INSTRUKCJA OBSŁUGI TUNERA DVB-T DTR5104M Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 1
Środki ostrożności: UWAGA: Symbol błyskawicy oznacza wysokie napięcie i niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego Uwaga: Aby zredukować ryzyko porażenia nie otwieraj obudowy urządzenia. Trójką ostrzegawczy oznacza ważne uwagi dla osób zajmujących się naprawą sprzętu UWAGA: Nie używać w miejscach wilgotnych z ryzykiem dostępu wody. Nie używać w pobliżu kwiatów, umywalek, zlewów kuchennych, pralek, basenów itp UWAGA: Nie stawiać na urządzeniu świec lub lamp. Grozi pożarem. UWAGA: Urządzenie powinno być podłączone do źródła zasilania tylko zasilaczem zgodnym ze specyfikacja techniczną na urządzeniu. Jeżeli nie jesteś pewny jaki zasilacz podłączyć, skontaktuj się z dystrybutorem sprzętu. UWAGA: Nie otwieraj obudowy i nie dotykaj żadnej części mechanizmu wewnętrznego. Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem gdy potrzebne jest otwarcie obudowy Uwaga: Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie tego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją użytkownika i zachować ją do dalszego korzystania. UWAGA: Nie otwieraj obudowy i nie dotykaj żadnej części mechanizmu wewnętrznego aby nie narazić się na porażenie Czyszczenie jednostki: Po odłączeniu zasilania możesz czyścić obudowę, panel I pilot sucha lub delikatnie zwilżona szmatką Załączniki: Nigdy nie podłączaj innych urządzeń, które nie są wskazane w instrukcji przez producenta. Może to spowodować awarię I ryzyko porażenia elektrycznego. Kabel zasilający: Nie umieszczaj przewodu zasilającego w przejściach, korytarzach, tak aby zmniejszyć ryzyko zahaczenia. Przedmioty i płyny: Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do urządzenia przez otwory, gdyż mogą one dotknąć do miejsc pod wysokim napięciem lub spowodować zwarcie części, które mogą spowodować pożar lub porażenie prądem. Nigdy nie wylewaj żadnych płynów na urządzenie. Uwaga: Ryzyko powstania wilgoci w urządzeniu Gdy przenosimy z zimnego miejsca w ciepłe Bezpośrednio po włączeniu urządzenia W silnie wilgotnym pomieszczeniu Wilgoć może spowodować nieprawidłowości w działaniu urządzenia. Aby rozwiązać ten problem wyłącz urządzenie i odczekaj około 2 godzin Wymiana części: Gdy musimy wymienić części należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub dystrybutorem urządzenia. Wymiana na własną rękę może spowodować porażenie prądem lub trwałe uszkodzenie elementów składowych urządzenia Kontrola bezpieczeństwa: Po wszelkich konserwacjach i naprawach, użytkownik musi zwrócić się do serwisu technicznego w celu przeprowadzenia ogólnej kontroli bezpieczeństwa, aby upewnić się czy urządzenie jest w odpowiedniej kondycji. Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 2
3. Powitanie Po włączeniu urządzenia na ekranie pojawi się obraz powitalny 4. Przewodnik instalacji (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby zmieniać opcje (2) Wciśnij [VOL+/VOL-] aby zmieniać ustawienia (3) Przesuń podświetlenie na [Wyszukiwanie kanałów] i wciśnij [OK] aby przeprowadzić automatyczne skanowanie programów (4) Wciśnij [Exit] aby wyjść z menu 5. Program Wciśnij [Menu] aby wejść do głównego menu. (1) Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać tryby z: Program, Obraz, Wyszukiwanie kanałów, Czas, Opcje, System i USB. (2) Wciśnij [CH-] lub [OK] aby wejść w edycję programów. Jeżeli włączona jest blokada menu użyj domyślnego hasła 000000 (3) Wciśnij [Exit] aby wrócić do głównego menu Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 5
5.1 Edycja programów Będąc w liście wszystkich programów: (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby przełączać opisy. (2) Wciśnij kolorowy przycisk według opisu na ekranie. 5.1.1 Przesuwanie kanałów (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać zaznaczenie. Wciśnij czerwony przycisk aby zaznaczyć. Pojawi się znacznik przesuwania po prawej stronie zaznaczonego kanału. (2) Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać kanały w wybrane miejsce. Aby zatwierdzić wciśnij czerwony przycisk. 5.1.2 Omijanie (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać zaznaczenie. Wciśnij zielony przycisk. Pojawi się znacznik skip po prawej stronie wybranego kanału. (2) Po zapisaniu kanał nie będzie wyświetlany w trybie pełnoekranowym. Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 6
5.1.3 Blokada (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać zaznaczenie. Wciśnij żółty przycisk. Po prawej stronie wybranego kanału pojawi się kłódka. (2) Po zapisaniu i wyjściu z menu, aby odblokować kanał potrzebne będzie hasło. 5.1.4 Kasowanie Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać zaznaczenie. Wciśnij niebieski przycisk. Pojawi się okno dialogowe. Aby skasować wciśnij [OK]. Aby anulować wciśnij [exit] 5.1.5 Ulubione (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać zaznaczenie. Wciśnij [FAV] aby wyświetlić grupy ulubionych. (2) Wciśnij [CH+/CH-] aby wybrać żądaną grupę. Wciśnij [OK] aby zatwierdzić. Pojawi się ikona przy wybranej grupie. Wciśnij ponownie aby odznaczyć. (3) Po wybraniu wciśnij [exit] aby wyjść do poprzedniego menu. Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 7
5.1.6 Zmiana nazwy Na liście wszystkich kanałów wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać zaznaczenie. Następnie wciśnij [PR] aby otworzyć okno zmiany nazwy. Następnie użyj przycisków RCU aby ustawić nazwę. 5.2 EPG (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać zaznaczenie, a następnie [OK] aby wejść do przewodnika po programach. (2) Wciśnij [Exit] aby wyjść. 5.3 Sortowanie (1) Wciśnij [CH+/CH-] aby przesuwać kursor, a następnie[vol-/vol+] aby wybrać z trzech możliwości sortowania. (2) Wciśnij [OK] aby zatwierdzić wybór. 5.4 LCN LCN: włączanie lub wyłączanie trybu. Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 8
6. Obraz Wciśnij [MENU] aby wejść w menu główne, a następnie wciśnij [VOL-/VOL+] aby wyświetlić menu obrazu. Proporcje obrazu Wciśnij [VOL-/VOL+] aby zmieniać opcje. Wciśnij [ OK] aby potwierdzić. Rozdzielczość Wciśnij [VOL-/VOL+] aby zmieniać opcje. Wciśnij [ OK] aby potwierdzić. Format TV Wciśnij [VOL-/VOL+] aby zmieniać opcje. Wciśnij [ OK] aby potwierdzić. Wyjście VIDEO Wciśnij [VOL-/VOL+] aby zmieniać opcje. Wciśnij [ OK] aby potwierdzić. 7. Wyszukiwanie kanałów (1)Wciśnij [MENU] aby wejść w menu główne (2)Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać wyszukiwanie kanałów (3) Wciśnij [Exit] aby wrócić 7.1 Automatyczne wyszukiwanie (1)Wciśnij[CH+/CH-] aby wybrać auto wyszukiwanie (2)Wciśnij[OK] aby rozpocząć skanowanie (3) Aby zatrzymać wciśnij [exit] Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 9
7.2 Wyszukiwanie ręczne (1) Wciśnij[CH+/CH-] aby wybrać manualne wyszukiwanie (2) Wciśnij[OK] aby wejść. (3) Wciśnij[VOL-/VOL+] aby wybrać kraj (4) Wciśnij[VOL-/VOL+] aby uwzględniać moc anteny (a) Jeżeli chcesz skanować poprzez dopasowanie numeru kanału wciśnij [OK] aby rozpocząć. (b) Jeżeli chcesz skanować po częstotliwości i paśmie. Wybierz odpowiednie dane i wciśnij [OK] aby rozpocząć (5) Aby zatrzymać wciśnij [exit] 8. Czas (1)Wciśnij [MENU] aby wejść w menu główne. (2)Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać menu CZAS. (3) Wciśnij [Exit] aby wyjść. Ustawienie czasu Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać opcje z AUTO / MANUAL Region Wciśnij [VOL-/VOL+] aby zmieniać. Strefa czasowa Jeżeli wybrano ustawienie czasu na tryb manualny możemy zmieniać strefę czasową. Wyłączenie po czasie Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać po jakim czasie urządzenie automatycznie się wyłączy. Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 10
9. Opcje (1)Wciśnij [MENU] aby wejść w menu główne. (2)Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybierać opcje. Język OSD Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać język Język napisów Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać język napisów Język dźwięku Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać język dźwięku Cyfrowy dźwięk Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać wyjściowy dźwięk PCM/RAM (3) Wciśnij [Exit] aby wyjść. 10. System (1)Wciśnij [MENU] aby wejść w menu główne. (2)Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać opcje. 10.1 Ochrona rodzicielska Wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać kursor. Następnie [OK] aby wpisać hasło. Domyślne to 000000. Ustaw opcje kontroli. 10.2 Ustawienie hasła Wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać kursor. Następnie [OK] aby wejść w ustawienia hasła. Użyj przycisków numerycznych aby ustawić hasło Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 11
10.3 Domyślne ustawienia Wciśnij [OK] aby wejść w podrzędne menu, a następnie wciśnij [OK] aby zatwierdzić lub [EXIT] aby anulować. 10.5 Aktualizacja przez USB Funkcja ta możliwa jest tylko po podłączeniu do gniazda USB. Są dwie metody aktualizacji: 1) Skopiuj nowy firmware bezpośrednio na dysk PENDRIVE i włóż do USB urządzenia i zatwierdź 2) Wybierz System w głównym menu, a następnie wciśnij OK w Aktualizacji oprogramowania. System zaktualizuje się automatycznie. 3) Po zakończeniu uruchom ponownie urządzenie. 11. USB Menu USB dostępne jest gdy do gniazda USB podłączony jest PENDRIVE. (1)Wciśnij [MENU] aby wejść w menu główne. (2)Wciśnij [VOL-/VOL+] aby wybrać USB Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 12
11.1 Multimedia (1) Wciśnij [CH-/CH+] wybrać kategorię Muzyka (1) Wciśnij [OK] aby wejść (2) Wciśnij [CH-/CH+] aby wybrać muzykę Wciśnij [OK] aby włączyć odtwarzanie Wciśnij [EXIT] aby wrócić do poprzedniego menu Zdjęcia (1) Wciśnij [OK] aby wejść (2) Wciśnij [CH-/CH+] aby wybrać zdjęcie Wciśnij [OK] aby wyświetlić Wciśnij [EXIT] aby wrócić do poprzedniego menu Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 13
Film (1) Wciśnij [OK] aby wejść (2) Wciśnij [CH-/CH+] aby wybrać film. Wciśnij [OK] aby uruchomić Wciśnij [EXIT] aby wrócić do poprzedniego menu PVR (1) Wciśnij [OK] aby wejść (2) Wciśnij [CH-/CH+] aby wybrać nagranie Wciśnij [OK] aby uruchomić Wciśnij [EXIT] aby wrócić do poprzedniego menu 11.2 Konfiguracja zdjęć Wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać kursor. Wciśnij [OK] aby wejść. Wciśnij [CH-/CH+] i [VOL-/VOL+] aby dopasować opcje 11.3 Konfiguracja filmu Wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać kursor Wciśnij [OK] aby wejść. Wciśnij [CH-/CH+] i [VOL-/VOL+] aby dopasować opcje 11.4 Konfiguracja PVR Wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać kursor Wciśnij [OK] aby wejść. Urządzenie zapisu Wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać kursor Wciśnij [OK] aby wejść. [VOL-/VOL+] aby wybrać dysk Wciśnij [EXIT] aby wrócić do poprzedniego menu Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 14
Format Wciśnij [CH-/CH+] aby przesuwać kursor Wciśnij [OK] aby wejść. [VOL-/VOL+] aby wybrać format Wciśnij [EXIT] aby wrócić do poprzedniego menu 12. Nagrywanie Wciśnij [ nagrywanie Wciśnij [ 13. Harmonogram ] aby rozpocząć ] aby zatrzymać (1)Wciśnij niebieski przycisk aby włączyć harmonogram. (2) Wybieraj opcje z tych widocznych po prawej stronie. Po zakończeniu zatwierdź OK Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 15
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. W urządzeniu ograniczono niektóre substancje mogące negatywnie oddziaływać na środowisko w okresie użytkowania tego produktu oraz po ich zużyciu. Importer: PHU GOTEL Andrzej Gołaszewski, Kolonia Porosły 53, 16-070 Choroszcz, POLAND 16