Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi ON.VII.3221/ 20 /08

Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi ON.VII.3221/ 20 /08 Łódź, dnia 2 lipca 2008 r. Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W związku z pytaniami skierowanymi do Zamawiającego do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ, w postępowaniu na dostawę materiałów eksploatacyjnych, zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655), zwanej dalej ustawą, udzielam odpowiedzi. Pytanie 1: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 43: jaki jest symbol kasety stosowanej do dyktafonów. Symbol kasety: IECI/ I Pytanie 2: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 55, 58, 59, 60, 61, 62, 65, 66, 67: do podanych urządzeń nie są produkowane materiały oryginalne przez producentów urządzeń. Dostępne są jedynie materiały równoważne, nowe, pochodzące od innych producentów. Prosimy o dopuszczenie zaoferowania w tych pozycjach zamienników bez konieczności dołączenia do oferty dokumentu dopuszczającego je do użycia przez producenta urządzenia. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie materiałów równoważnych. Pytanie 3: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 59: prosimy o podanie dokładnej nazwy urządzenia Casio. Casio CW 600. Pytanie 4: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 61: czy Zamawiający wymaga zaoferowania rolek termicznych o szerokości 56 mm? Jaka powinna być minimalna długość rolki? Rolka termiczna RT 57/30 mb. Pytanie 5: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 63: prawidłowy symbol taśmy to C8010A, a nie C80110A. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. Symbol taśmy: C8010A. Pytanie 6: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 65: prosimy o podanie dokładnej nazwy urządzenia Casio. Casio DR-T120. Pytanie 7: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 68, 69, 70, 71, 72: podane symbole dotyczą tuszy do drukarek atramentowych a nie tonerów. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. W pozycjach nr 68, 69, 70, 71, 72 załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia tusze do drukarek tam wymienionych. 1

Pytanie 8: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 78: toner HP o symbolu C3900A do urządzenia HP Laser 4V/4MV został wycofany z produkcji, nie jest dostępny u dystrybutorów i nie został zastąpiony innym modelem tonera HP. W załączeniu informacja producenta urządzeń i tonerów HP. Nie są też produkowane nowe zamienniki. Na rynku występują jedynie regenerowane zamienniki tego tonera. Prosimy o dopuszczenie zaoferowania w tej pozycji regenerowanego zamiennika bez konieczności dołączenia do oferty dokumentu dopuszczającego je do użycia przez producenta urządzenia lub o wykreślenie tej pozycji z załącznika. Zamawiający wykreśla z Załącznika nr 1 do SIWZ pozycję 78 Toner do drukarki HP Laser 4V/4MV (c3900a). Pytanie 9: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 79: do urządzenia HP Desk Jet 840c stosuje się tusze atramentowe a nie tonery. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika oraz o sprecyzowanie, czy Zamawiający wymaga zaoferowania tuszu czarnego czy trójkolorowego? W pozycji 79 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia tusz czarny i kolorowy. Pytanie 10: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 82: prawidłowy symbol tonera to C7115X a nie 7115X. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. W pozycji 82 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Toner do drukarki HP LaserJet 1200 C7115X. Pytanie 11: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 87: prawidłowy symbol tonera to C4129X a nie C41129X. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. W pozycji 87 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Toner do drukarki HP LaserJet 3320 (C4129X). Pytanie 12: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 88: prosimy o zweryfikowanie i podanie poprawnej nazwy urządzenia. HP nie ma w ofercie urządzenia Laser Jet 3420. Czy chodzi o urządzenie Desk Jet 3420? Jeśli tak, to jaki kolor tuszu należy zaoferować? W pozycji 88 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Tusz do drukarki HP DeskJet 3420, czarny. Pytanie 13: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 97: prosimy o zweryfikowane i podanie poprawnej nazwy urządzenia. Kyocera nie ma w ofercie urządzenia FS 4050N. Czy chodzi o urządzenie Kyocera Mita KM 4050N? W pozycji 97 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Toner do drukarki HP LaserJet 4050N. Pytanie 14: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 116: czy Zamawiający wymaga zaoferowania ceny za sztukę tonera czy za komplet 4 sztuk tonerów (czarny, niebieski, czerwony i żółty)? Zamawiający wymaga zaoferowania ceny za komplet 4 sztuk tonerów (czarny, niebieski, czerwony, żółty). 2

Pytanie 15; Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 123: do podanego urządzenia nie stosuje się tonera tylko papier termoczuły o wymiarach 210 x 30. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. W pozycji 123 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Papier termiczny do faksu Panasonic KX-F 2780PD, format rolki RF 210/30. Pytanie 16: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 124: prosimy o zweryfikowanie nazwy urządzenia. Czy chodzi o toner KX-FA87? W pozycji 124 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Toner do faksu Panasonic FLB 803 KX-FA 87E. Pytanie 17: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 129 i 130: do podanych urządzeń nie stosuje się tonera tylko papier termoczuły o wymiarach 216 x 30. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. W pozycji 129 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Papier termiczny do faksu Panasonic KX-FT 37, format rolki RF 210/30. W pozycji 130 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Papier termiczny do faksu Panasonic KX-FT-78, format rolki RF 210/30. Pytanie 18: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 133: prosimy o sprecyzowanie co Zamawiający rozumie pod pojęciem starter. Czy chodzi o toner, bęben? Zamawiający wykreśla z załącznika nr 1 do SIWZ pozycję 133 - Starter (do Panasonic KX-FLB 758). Pytanie 19: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 134: do podanego urządzenia nie stosuje się tonera tylko papier termoczuły o wymiarach 210 x 30. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. Zamawiający wykreśla z Załącznika nr 1 do SIWZ pozycję 134 Toner do faksu Panasonic UF-V60 (Panafax). Pytanie 20: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 139: prosimy o zweryfikowanie i podanie poprawnej nazwy urządzenia. Canon nie ma w ofercie urządzenia DC 1550. Czy chodzi o urządzenie CANON NP 1550? W pozycji 139 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Toner do kserokopiarki CANON NP 1550. Pytanie 21: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 173: prosimy o zweryfikowanie i podanie poprawnej nazwy urządzenia. Czy chodzi o HP DJ 350c czy o HP F 350? Zamawiający wykreśla z Załącznika nr 1 do SIWZ pozycję 173 Tusz do drukarki HP DeskJet 350 kolor. Pytanie 22: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 175: prawidłowy symbol tuszu to C6578AE a nie 6578 A. Prosimy o wprowadzenie zmiany do załącznika. 3

W pozycji nr 175 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Tusz do drukarki HP DeskJet 930 kolorowy C6578AE. Pytanie 23: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 178 i 179: prosimy o zweryfikowane i podanie poprawnej nazwy urządzenia oraz o podanie poprawnych symboli tonerów. Czy chodzi o tusze 51645GE i C6678DE? W pozycji 178 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Toner do drukarki HP 1220C czarny. W pozycji 179 Załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający zamawia Toner do drukarki HP 1220C kolorowy. Pytanie 24: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 180: prosimy o sprecyzowanie ile dysków czyszczących powinien zawierać zestaw? Zamawiający wykreśla z Załącznika nr 1 do SIWZ pozycję 180 - Zestaw dysków czyszczących napędy CD. Pytanie 25: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 1- Akumulatorki (paluszki) 1,2V ile mav? Proszę o doprecyzowanie rozmiaru akumulatora. Chodzi o akumulatorki w rozmiarze AAA o pojemności min. 800 mah. Pytanie 26: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 2 Akumulatorki (paluszki) 1,5V nie ma akumulatorków paluszków 1,5 V. Są baterie 1,5 V paluszki lub akumulatorki 1,5 V ale nie paluszki. Proszę o doprecyzowanie rozmiaru akumulatora. Chodzi o akumulatorki w rozmiarze AA o pojemności min. 2500 mah. Pytanie 27: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 66 Kalka do drukarki termotransferowej Zebra TLP2844 Czy to jest kalka woskowa czy żywiczna? Kalka żywiczna. Pytanie 28: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 67 Etykiety samoprzylepne do drukarki termotransferowej Zebra TLP 2844 o wymiarach 50x30 Czy mają być papierowe czy poliestrowe? Etykiety samoprzylepne poliestrowe. Pytanie 29: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 78 Toner do drukarki HP Laser 4V/4MV (c3900a) jest wycofany przez producentów zarówno oryginałów jak i zamienników. Zamawiający wykreśla z Załącznika nr 1 do SIWZ pozycję 78 - Toner do drukarki HP Laser 4v/4MV (c3900a). Pytanie 30: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 46 Płyty CD W jakich opakowaniach mają być płyty? Opakowanie typu SLIM. 4

Pytanie 31: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 49 Płyty DVD W jakich opakowaniach mają być płyty? Opakowanie typu SLIM. Pytanie 32: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 59 - Taśma do maszyny do pisania Casio Jaki jest model maszyny albo typ taśmy? Chodzi o maszynę do pisania Casio CW 600. Pytanie 33: Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja 65 Taśma światłoczuła do maszyn liczących Casio Proszę o doprecyzowanie o jaki materiał chodzi i do jakich modeli Casio? Chodzi o taśmę światłoczułą do maszyny liczącej Casio DR-T120. Ponadto, Zamawiający, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy wprowadza następującą modyfikację SIWZ: 3 ust. 3 wzoru umowy, stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ otrzymuje nowe brzmienie: W przypadku złej jakości wydruku lub uszkodzenia urządzenia, po wydaniu opinii serwisanta, iż jest to spowodowane użyciem materiałów eksploatacyjnych dostarczonych przez Wykonawcę, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć materiały eksploatacyjne zalecane przez producenta danego urządzenia, w cenie określonej w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. dodaje się ust. 4 o następującej treści: W przypadku, o którym mowa w ust. 3, koszty naprawy urządzenia poniesie Wykonawca. Nowy załącznik nr 1 do SIWZ uwzględniający odpowiedzi na powyższe pytania znajduje się na stronie internetowej Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi: www.lodz.uw.gov.pl W związku z powyższą modyfikacją SIWZ, zgodnie z art. 38 ust. 6 ustawy, ulega zmianie termin składania ofert na dzień 8 lipca 2008 r., godz. 10 oraz otwarcia ofert na dzień 8 lipca 2008 r., godz. 12. Miejsce składania i otwarcia ofert pozostaje bez zmian. W konsekwencji, oferta musi być umieszczona w kopercie zabezpieczonej przed otwarciem, posiadać nazwę, adres wykonawcy i Zamawiającego oraz napis: "Oferta na dostawę materiałów eksploatacyjnych. Znak sprawy: ON.VII.3221/20/08. Nie otwierać przed 08.07.2008 r., godz. 12." Jednocześnie przypominam, iż zgodnie z rozdziałem VIII ust. 2 SIWZ, dokument tam wymieniony musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, który został wyznaczony na dzień 08.07.2008 r. DYREKTOR GENERALNY URZĘDU Sławomir Wasilczyk 5