Tytuł oryginału: Photo Recipes Live: Behind the Scenes, Part 2: Your Guide to Today's Most Popular Lighting Techniques Tłumaczenie: Piotr Cieślak ISBN: 978-83-246-3368-5 Authorized translation from the English language edition, entitled: Photo Recipes Live: Behind the Scenes, Part 2, First Edition, ISBN 0321749715, by Scott Kelby, published by Pearson Education, Inc., publishing as Peachpit Press. Copyright 2011 by Scott Kelby. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education Inc. Polish language edition published by Helion S.A. Copyright 2011 Photoshop is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated. Nikon is a registered trademark of Nikon Corporation. Canon is a registered trademark of Canon Inc. THIS PRODUCT IS NOT ENDORSED OR SPONSORED BY ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, PUBLISHER OF ADOBE PHOTOSHOP, PHOTOSHOP ELEMENTS, AND PHOTOSHOP LIGHTROOM. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniej-szej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficz-ną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo HELION ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63 e-mail: helion@helion.pl WWW: http://helion.pl (księgarnia internetowa, katalog książek) Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres http://helion.pl/user/opinie/oswpor Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Printed in Poland. Kup książkę Poleć książkę Oceń książkę Księgarnia internetowa Lubię to!» Nasza społeczność
Oświetlenie portretowe. Warsztaty Spis ze Scottem treści Kelbym 01 Portret w naturalnym świetle................................... 7 02 Portret na czasie................................................. 15 03 Portret z jedną lampą........................................... 23 04 Doświetlanie przez okno........................................ 31 05 Reflektor beauty dish........................................... 35 06 Kontrastowy portret............................................ 41 07 Lustrzane odbicie................................................ 47 08 Lampy Spiderlite................................................ 51 09 Cień na zamówienie............................................. 57 10 Bezpośrednie światło słoneczne................................. 63 11 Dynamiczny portret sportowy................................... 69 12 Plener z lampą błyskową........................................ 79 13 Ekspresywna sesja mody........................................ 87 5
Oświetlenie portretowe. Warsztaty Rozdział ze Scottem Kelbym 4. 04 Doświetlanie przez okno Oto prosty sposób na trudne ujęcie. Modelka siedzi tuż przy oknie, przez które wpada silne światło. Ostre, niejednorodne światło słoneczne nie wygląda korzystnie, lecz dzięki pewnej sztuczce można je przeistoczyć w znakomite, rozproszone światło portretowe. 0 0 : 3 5 Już pierwsze próbne zdjęcie wygląda raczej jak amatorska fotka. Nie ma wyjścia: musimy rozproszyć światło wpadające przez okno. Użyjemy w tym celu dyfuzora. (Producenci akcesoriów fotograficznych, tacy jak Lastolite czy Westcott, oferują zestawy typu 5 w 1, zawierające między innymi dyfuzor). Z A K U L I S A M I Jeśli nie masz dyfuzora, możesz użyć zwykłego, białego prześcieradła, którym należy przesłonić okno. To naprawdę działa! Nawiasem mówiąc, jeśli bę dziesz przyklejać je taśmą, użyj taśmy gaffa, a nie zwykłej taśmy montażowej ta druga może pozostawiać osad, a niekiedy odrywa się razem z farbą. 31
Oświetlenie portretowe. Warsztaty ze Scottem Kelbym 0 1 : 0 9 0 1 : 4 8 0 2 : 3 6 Dyfuzor zostanie umiejscowiony na zewnątrz, w taki sposób, by padające przezeń światło uległo silnemu rozproszeniu i ujednoliceniu. Na początek to wystarczy, lecz za chwilę zrobimy coś jeszcze, by poprawić wygląd tej fotografii. Dzięki dyfuzorowi oświetlenie wygląda znacznie lepiej, lecz pojawił się nowy problem: światło stało się wprawdzie łagodniejsze, lecz jest teraz o wiele słabsze niż wówczas, gdy wpadało przez niezasłonięte okno. Wprawdzie nie możemy zrobić nic, by zwiększyć natężenie światła słonecznego, lecz możemy mu pomóc zewnętrznym fleszem, którego błysk przepuścimy przez ten sam dyfuzor. Zamontowałem lampę Nikon SB-900 na statywie i podłączyłem do niej dodatkowy akumulator, który skraca czas oczekiwania na gotowość flesza. Lampa będzie wyzwalana przy użyciu systemu Pocket Wizard. Błysk flesza zostanie rozproszony przez dyfuzor i zmiesza się ze światłem słonecznym. Takie rozwiązanie umożliwia regulowanie intensywności oświetlenia sceny za pośrednictwem flesza. Z A K U L I S A M I Przewód synchronizacyjny, którego użyłem do wyzwolenia lampy, nie jest sprzedawany w komplecie z urządzeniami Pocket Wizard i trzeba go kupić oddzielnie. Należy też dobrać właściwy przewód do posiadanej lampy błyskowej. 32
Oświetlenie portretowe. Warsztaty ze Scottem Kelbym 0 3 : 2 8 W ten sposób udało się uzyskać idealne światło portretowe. Dzięki prostemu dyfuzorowi i zewnętrznej lampie błyskowej zmieniliśmy naturalne światło słoneczne o niejednorodnym charakterze we wspaniałe, harmonijne oświetlenie, które możemy w dużej mierze kontrolować. Z A K U L I S A M I Jeśli chciałbyś uzyskać jeszcze łagodniejsze światło, załóż plastikowy dyfuzor na palnik lampy błyskowej. Spowoduje on rozproszenie i zmiękczenie światła, zanim jeszcze dotrze ono do dużego dyfuzora z tkaniny. Z A K U L I S A M I Jeżeli zależałoby Ci na doświetleniu twarzy modelki, mógłbyś użyć blendy umiejscowionej w taki sposób, by odbite od niej światło padało na modelkę pod kątem około 45 stopni. Blendę można też położyć na podłodze, by modelka została delikatnie oświetlona z przodu. 33