Kolekcja kominków 2007/2008
Niewiele może się równać z atmosferą tworzoną przez płomienie ogniska. Dają one wspaniałe uczucie przytulności i komfortu, dodatkowo podkreślane przez szczególny blask rozchodzący się po całym pomieszczeniu. Jednakże tradycyjne kominki bywają kłopotliwe w użytkowaniu trzeba usuwać popiół, magazynować opał i czyścić komin. Podobnie w przypadku instalowania kominka gazowego, należy pamiętać o ograniczeniach narzucanych przez przewód kominowy oraz łącze gazowe. Stąd też tak wiele osób docenia korzyści płynące z używania kominków elektrycznych Optiflame. Znajdê swój kominek Wszystkie kominki Optiflame pracują bardzo efektywnie, ponieważ całe wytwarzane ciepło oddawane jest do pomieszczenia. Płomienie można uruchomić niezależnie od funkcji ogrzewania, dzięki czemu przytulny efekt ognia uzyskuje się bez niepotrzebnego dogrzewania pomieszczenia jest to idealne rozwiązanie na długie, ciepłe wieczory. Pobór energii jest tak niski, jak w przypadku zwykłej żarówki. Żaden inny producent nie oferuje takiego wyboru kominków elektrycznych. W zależności od upodobań Klienta oferowana jest gama kominków, która odpowiada każdemu wnętrzu i stylowi od nowoczesnego po klasyczny. Harmonijne zintegrowanie wyglądu kominka z wystrojem pomieszczenia możliwe jest dzięki odpowiedniemu dobraniu spośród modeli naściennych, do zabudowy i wolnostojących, prezentowanych w niniejszym katalogu. Wszystkie kominki wyposażone są we wtyczkę, dzięki czemu można z nich korzystać wszędzie tam, gdzie zainstalowane jest gniazdko elektryczne. Więcej informacji na temat kominków elektrycznych Optiflame uzyskacie Państwo na stronie www.optiflame.info.
Dzięki efektom Optiflame można wyczarować przytulną atmosferę w każdym pokoju, ponieważ imitują one płomienie ognia w zadziwiająco realistyczny sposób. Efekt Optiflame uzyskiwany jest dzięki imitacji paleniska żarzącego się drewna, polan, prawdziwego węgla lub ozdobnych kamieni. PLUS z prawdziwym w glem ELITE z polanami Optiflame oryginalny efekt płomieni z imitacją węgla lub polan. Optiflame PLUS udoskonalony efekt płomieni z prawdziwym węglem dla zwiększenia autentyczności, lub kamieniami ozdobnymi nadającymi mu nowoczesny wygląd. Optiflame ELITE udoskonalony efekt płomieni. Realistycznie wyglądające płomienie umieszczone są na żarzących się polanach. Efekt dogasającego żaru pozostaje nawet po wyłączeniu płomieni. z efektem polan PLUS z kamieniami ozdobnymi 2007/2008 Kominki naêcienne Kominki do zabudowy Kominki wolnostojàce Kominki z obudowà Obudowy do kominków Dane techniczne Akcesoria Gama kominków Współczesne Linia nowoczesnych Linia kominków Dwa kompaktowe Prosimy o zapoznanie naêciennych i tradycyjne modele, i tradycyjnych wyposa onych otoczenia do si ze szczegó owymi o wyrafinowanej przeznaczone kominków, które w eleganckie obudowy kominków danymi technicznymi stylistyce do monta u mogà byç odpowiadajàce odpowiednie oraz akcesoriami. i nowoczesnej w otoczeniach usytuowane ka demu wn trzu do ka dego wn trza. technologii. Strony 4-7 do kominków. Strony 8-16 w dowolnym miejscu. Strony 17-23 i stylowi. Strony 24-31 Strona 32-33 Strony 34-35
SP2 SP4 g Kominek w nowocześnie zaprojektowanej obudowie do montażu na ścianie. g Wielofunkcyjne, zdalne sterowanie za pomocą pilota. g Efekt Optiflame LOG. g Srebrne wykończenie z satynowym połyskiem. g Wbudowany termowentylator o mocy 2kW, sterowany pilotem lub ręcznie. g Komfortowa regulacja temperatury za pomocą termostatu i dwustopniowego przełącznika mocy. g Efekt płomieni można uzyskać niezależnie od pracy elementu grzewczego. g Tylko do zawieszenia na ścianie (nie przeznaczony do wnęk). g Model SP220. g Panoramiczny kominek w nowocześnie zaprojektowanej obudowie do zawieszenia na ścianie. g Wielofunkcyjne, zdalne sterowanie za pomocą pilota. g Efekt płomieni można włączać niezależnie od trybu grzania. g Efekt Optiflame LOG z wrażeniem dogasającego żaru, utrzymującego się nawet po wyłączeniu kominka. g Srebrne wykończenie z satynowym połyskiem. g Unikalny szklany promiennik o mocy 420W. g Efekt cichego grzania. g Model SP420.
SP9 Bizet g Nowoczesny, panoramiczny kominek ścienny wyposażony w realistyczny efekt płonących polan Optiflame LOG g Konstrukcja pozwala na pełne zabudowanie kominka we wnęce. g Jedyna w swoim rodzaju podgrzewana szyba pogłębiająca wrażenie naturalności g Efekt płomienia działający niezależnie od funkcji grzania g Zdalne sterowanie za pomocą pilota umożliwiającego regulację jasności płomieni oraz włączanie ogrzewania g Opcjonalnie dostępny wkład z baiałymi kamieniami ozdobnymi g Model SP920. SP9 z kamieniami ozdobnymi g Nowoczesny kominek do montażu ściennego z efektem płonących polan Optiflame. g Wbudowany termowentylator o mocy 2 kw z możliwością regulacji temperatury za pomocą termostatu oraz przełącznika mocy grzewczej. g Efekt płomieni możliwy do uzyskania niezależnie od funkcji grzania. g Wyposażony w pilota zdalnego sterowania. g Dostępny wariant z ramą kominka podświetlaną od tyłu. g Aluminiowa rama czołowa oraz dwustronna wymienna ramka zewnętrzna polerowana na wysoki połysk w kolorze bieli i czerni. g Model BZT20.
Avola Inver g Kominek do zabudowy z jedynym w swoim rodzaju efektem płomieni Optiflame Plus. g Wbudowany termowentylator o mocy 2 kw. g Regulacja temperatury za pomocą 2-stopniowego przełącznika mocy. g Konstrukcja pozwalająca na pełne wbudowanie kominka we wnękę ścienną lub obudowę. g Wykończenie z matowej stali nierdzewnej. g W komplecie dostarczamy prawdziwy węgiel oraz kamienie ozdobne. g Model AVA 20. g Kominek do zabudowy z unikalnym efektem Optiflame. g Efekt płomieni niezależny od trybu grzania. g Wbudowany termowentylator z możliwością ustawienia na 1 lub 2 kw. g Połączenie czarnego kominka z gładkim mosiężnym obramowaniem tworzy lekką formę doskonale współgrającą z różnymi wystrojami wnętrz. g Model INV 20. AVOLA z kamieniami ozdobnymi
10
Wynford Horton g Kominek do zabudowy z jedynym w swoim rodzaju efektem żarzących się węgli Optiflame Plus, potęgowany zastosowaniem prawdziwego węgla. g Efekt płonącego ognia możliwy do uzyskania także bez włączonego trybu grzania. g Wbudowany termowentylator o mocy 2 kw łagodnie rozprowadza ciepło po pomieszczeniu. g Komfortowa i prosta regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej. g Wygodny dostęp do elementów regulacji ukrytych pod ruchomym okapem. g Głębokość wkładu tylko 50 mm. g Model WYN20BR. g Kominek do zabudowy wyjątkowym efektem Optiflame Plus z prawdziwym węglem. g Efekt płomienia niezależny od trybu ogrzewania. g Ukryty w okapie termowentylator o mocy 2kW delikatnie rozprowadza ciepło po pomieszczeniu. g Komfortowa i prosta regulacja temperatury za pomocą termostatu i dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej. g Wszystkie przyciski dyskretnie ukryte pod okapem, który odchyla się w przód, by ułatwić regulację. g Do wyboru dwa rodzaje wykończenia: model HTN20BR z mosiężnym obramowaniem oraz model HTN20BL z czarną ramą czołową uzupełnioną delikatną mosiężną wstawką. g Głębokość wkładu tylko 55 mm. 11
Viotta Brenta g Elegancki kominek do zabudowy z efektem Optiflame z polanami g Wbudowany w podstawę termowentylator o mocy 2 kw łagodnie rozprowadza ciepło po pomieszczeniu g Efekt płonącego ognia możliwy do uzyskania także bez włączonego trybu ogrzewania g Komfortowa i prosta regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej. g Wszystkie przyciski dyskretnie ukryte pod ruchomą osłoną g Wykończenie w matowej czerni g Model VTA20 g Duży, stylowy kominek do zabudowy, który zależnie od obudowy może być eksponowany w tradycyjnym, bądź nowoczesnym wnętrzu g Wyposażony w efekt płonących polan Optiflame możliwy do uzyskania niezależnie od funkcji grzania g Wbudowany termowentylator o mocy 2 kw g Regulacja temperatury za pomocą termostatu i dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej. g Wygodny dostęp do elementów regulacji ukrytych za ruchomą osłoną g Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania pozwalający regulować jasność płomieni, sterować ogrzewaniem oraz włączać i wyłączać urządzenie g Model BNT20 12
13
14
Cheriton Castillo g Kominek przeznaczony do samodzielnej ekspozycji przy ścianie z możliwością wykorzystania jako kominek do zabudowy. g Dostępny z efektem płonących polan Optiflame. g Przytulny efekt płonącego ognia z możliwością rezygnacji z funkcji grzania. g Termowentylator o mocy 2 kw, wbudowany w okap łagodnie rozprowadza ciepłe powietrze po pomieszczeniu. g Komfortowa i prosta regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej. g Czarna rama czołowa z delikatnym mosiężnym obramowaniem. g Model CHT20. g Nowoczesny kominek wolnostojący z ramą przeznaczony do samodzielnej ekspozycji przy ścianie z możliwością wykorzystania jako kominek do zabudowy. g Wyposażony w wyjątkowo realistyczny efekt płomienia Optiflame LOG z płonącymi polanami. g Dodatkowo wyposażony w termowentylator o mocy 2 kw, dyskretnie ukryty w okapie. g Regulacja temperatury grzania za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy. g Efekt płomienia działający niezależnie od funkcji grzania. g Stylowe wykończenie w kolorze satynowej stali i chromu. g Model CST20. 15
Zamora Piccolo g Elegancki, płasko przylegający do ściany kominek wolnostojący z ramą, który można wykorzystywać również jako kominek do zabudowy. g Efekt płonących polan Optiflame LOG możliwy do uzyskania bez konieczności uruchamiania funkcji grzania g Wbudowany w okap termowentylator o mocy 2 kw łagodnie rozprowadzający ciepłe powietrze po pomieszczeniu g Wygodna regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy g Wykończenie w kolorze czarnym z elementami chromowanymi g Model ZAM20 g Mini kominek wolnostojący z możliwością zabudowy, wyposażony w efekt płonących polan Optiflame LOG g Wbudowany w podstawę urządzenia termowentylator o mocy 2 kw g Wygodna regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej g Efekt płomienia działający niezależnie od pracy elementu grzewczego g Wykończenie w kolorze matowej czerni 16
17
18
Club Ritz g Stylizowany na żeliwny średnich rozmiarów kominek wolnostojący. g Przyciski sterujące ukryte za otwieranymi drzwiczkami. g Efekt płonących polan Optiflame Elite dający wrażenie dogasającego żaru widoczny nawet po wyłączeniu płomienia. g Możliwość ustawienia mocy termowentylatora na 1 lub 2 kw. g Wykończenie w matowej czerni. g Możliwość zastosowania rury do kominków wolnostojących STP001. g Model CLB20L. g Średnich rozmiarów, tradycyjny kominek wolnostojący. g Efekt płonących polan Optiflame Elite. g Drzwiczki ozdobione oryginalnym gotyckim wzorem. g Wbudowany termowentylator z możliwością ustawienia na 1 lub 2 kw. g Czarne, matowe wykończenie. g Możliwość zastosowania rury do kominków wolnostojących STP001. g Model RTZ 20. 19
Brayford Springborne g Kompaktowych rozmiarów kominek wolnostojący. g Efekt płonących polan Optiflame. g Elementy sterowania umieszczone w podstawie. g Możliwość ustawienia mocy termowentylatora na 1 lub 2 kw. g Czarne, matowe wykończenie. g Model BFD20. g Kominek wolnostojący z efektem palącego się węgla Optiflame. g Otwierane podwójne drzwiczki. g Wbudowany w podstawę termowentylator z możliwością ustawienia mocy na 1 lub 2 kw. g Wykończenie w kolorze matowej czerni. g Model SBN20. 20
21
22
Elba Danube g Nowoczesny kominek wolnostojący z unikalnym efektem płonących polan Optiflame. g Wbudowany w podstawę kominka termowentylator o mocy 2 kw łagodnie rozprowadza ogrzane powietrze po pomieszczeniu. g Efekt płomienia możliwy jest do uzyskania także bez włączonego trybu grzania. g Wygodna i prosta regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy. g Ukryte elementy sterowania. g Wyposażony w kółka pozwalające łatwo i szybko przemieścić kominek. g Kominek przenośny wyposażony w efekt płomienia Optiflame z polanami g Wbudowany termowentylator o mocy 2 kw g Efekt płomienia działający niezależnie od pracy elementu grzejnego g Komfortowa regulacja temperatury za pomocą przełącznika mocy ukrytego za ruchomą osłoną g Urządzenie posiada kółka ułatwiające przemieszczanie g Model DBE20 23
Mozart Cassado g Kominek z wolnostojącą obudową wyposażony w unikalny efekt płomienia Optiflame z polanami g Wbudowany w podstawę termowentylator o mocy 2 kw g Efekt płonącego ognia możliwy do uzyskania także bez włączonego trybu ogrzewania g Komfortowa i prosta regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej. g Wszystkie przyciski dyskretnie ukryte pod ruchomą osłoną g Model MTZ20 MOZART olcha g Kominek w eleganckiej odbudowie z efektem płonących polan Optiflame g Efekt płomieni możliwy do uzyskania niezależnie od pracy elementu grzejnego g Wbudowany termowentylator o mocy 2 kw g Regulacja temperatury za pomocą termostatu i dwustopniowego przełącznika mocy. g Wygodny dostęp do elementów regulacji ukrytych za ruchomą osłoną g Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania pozwalający regulować jasność płomieni, sterować ogrzewaniem oraz włączać i wyłączać urządzenie g Model CSO20 MOZART dzika grusza 24
25
26
Nordic Elgar g Nowoczesny w formie kominek z obudową wyposażony w unikalny efekt płonących polan Optiflame g Wbudowany w podstawę termowentylator o mocy 2 kw łagodnie rozprowadza ciepło po pomieszczeniu g Efekt płonącego ognia możliwy do uzyskania także bez włączonego trybu ogrzewania g Komfortowa i prosta regulacja temperatury za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy grzewczej. g Wszystkie przyciski dyskretnie ukryte pod ruchomą osłoną g Model NRC20 g Kominek z prostą wolnostojącą obudową w białym kolorze przygotowaną do samodzielnego pomalowania na dowolny kolor. g Efekt płonących polan Optiflame możliwy do uzyskania niezależnie od pracy elementu grzejnego. g Funkcja grzewcza wbudowany termowentylator o mocy 2 kw g Komfortowa i prosta regulacja temperatury nadmuchiwanego powietrza za pomocą przełącznika mocy grzewczej dyskretnie ukrytego za ruchomą osłoną g Kominek w kolorze czarnym, obudowa biała do samodzielnego wykończenia g Model EGR20 27
Olsen Hadley g Kominek w obudowie wolnostojącej przeznaczony do samodzielnej ekspozycji. g Wyposażony w realistyczny efekt płomienia Optiflame LOG działający niezależnie od funkcji grzania. g Wbudowany w podstawę kominka termowentylator o mocy 2 kw delikatnie rozprowadzający ciepłe powietrze po pomieszczeniu. g Regulacja temperatury za pomocą przełącznika mocy grzewczej dyskretnie ukrytego pod ruchomą osłoną. g Obudowa wykończona w kolorze kremowym z elementami czarnymi, wkład kominkowy w kolorze matowej czerni. g Kominek z narożnikową obudową wyposażony w unikalny efekt płomienia Optiflame z polanami g Efekt płomienia możliwy do uzyskania także bez włączonego trybu ogrzewania g Termowentylator o mocy 2kW wbudowany w podstawę urządzenia g Komfortowa regulacja mocy grzewczej za pomocą dwustopniowego przełącznika mocy g Przyciski sterowania dyskretnie ukryte pod ruchomą osłoną g Model HDY20 28
29
30
Palma Chadwick g Efektowny kominek z wolnostojącą obudową wyposażony w efekt płonących polan Optiflame g Kominek posiada wbudowany termowentylator o mocy 2 kw g Efekt płomienia działający niezależnie od funkcji grzania g Regulacja temperatury za pomocą przełącznika mocy oraz termostatu dyskretnie ukrytego za ruchomą osłoną. g Urządzenie wyposażone jest w pilota sterującego ogrzewaniem oraz jasnością płomieni. g Obudowa w kolorze kremowym z elementami orzechowymi g Model PLM20 g Klasyczny, stylowy kominek z obudową wyposażony w efekt płomienia Optiflame z polanami. g Termowentylator o mocy 1,2 kw wbudowany w podstawę kominka. g Efekt płomienia działający niezależnie od funkcji grzewczej. g Komfortowa regulacja temperatury za pomocą termostatu oraz przełącznika mocy grzewczej. g Przyciski sterowania dyskretnie ukryte pod ruchomą osłoną. g Obudowa wykończona w kolorze dębu, kominek w kolorze matowej czerni. 31
Minotto Compact I 32 g Efekt żarzących się polan umieszczonych w stylizowanym na żeliwny koszu. g Wrażenie dogasającego żaru utrzymujące się również po wyłączeniu. g Przeznaczony do samodzielnej ekspozycji bądź w paleniskach tradycyjnych kominków. g Model MNT06. Obudowy kominków g Kompaktowych rozmiarów obudowa do kominka przeznaczona do samodzielnego montażu. g Obudowa jest wolnostojąca i nie wymaga dodatkowego mocowania do ściany. g Przeznaczone do większości kominków do zabudowy. g Wykończenie: jasny buk z wypełnieniem i podstawą w kolorze czarnym. Compact II g Kompaktowych rozmiarów obudowa do kominka przeznaczona do samodzielnego montażu. g Obudowa jest wolnostojąca i nie wymaga dodatkowego mocowania do ściany. g Przeznaczona do większości kominków do zabudowy. g Wykończenie w kolorze ciemny orzech z kremowym wypełnieniem i podstawą.
33
Akcesoria Wariant 1* Wariant 2* g Rura ozdobna do kominków wolnostojàcych. 221 mm 281 mm g Do zastosowania z nast pujàcymi kominkami: Springborne Brayford Club Ritz 516 mm 456 mm g Rur ozdobnà mo na zestawiç w dwóch wariantach wysokoêci oraz gł bokoêci* 124.2 mm 124.2 mm Dane techniczne Szczegółowe wymiary kominków do zabudowy Obudowy do kominków D D g Kominki Dimplex produkowane sà z zachowaniem najwy szych standardów jakoêci. Tym niemniej, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania korekt oraz modyfikacji w procesie produkcyjnym. Zalecamy wi c sprawdzenie gabarytów kominka przed monta em. 34 A B C D E F G H Avola 410 340 115 16 125 70 55 540 Horton 410 340 115 16 134 79 55 540 Inver 400 330 110 16 120 540 Viotta 430 430 225 240 610 Wynford 410 340 110 16 120 70 50 540 Wszystkie wymiary podane są w milimetrach. Tolerancja +/- 5 mm B B B B A A C C Obudowa A B C D Compact I jasna 1040 905 380 250 Compact II ciemna 1040 905 380 250 Wszystkie wymiary podane są w milimetrach. Tolerancja +/- 5 mm Opis tabelki na str. 35 S Ścienny W Wolnostojący K+O Kominek + Obudowa Z Do zabudowy
AVOLA AVA20 Bizet BZT20 BRAYFORD BFD20 BRENTA BNT20 CASSADO CSO20 Castillo CST20 Chadwick CHERITON CHT20 CLUB CLB20L DANUBE DBE20 ELBA Elgar EGR20 Hadley HDY20 HORTON HTN20BL HTN20BR INVER INV20 MINOTTO MNT06 MOZART MTZ20 NORDIC NRC20 Olsen Palma PLM20 Piccolo RITZ RTZ20 SP2 SP220 SP4 SP420 SP9 SP920 SPRINGBORNE SBN20 VIOTTA VTA20 WYNFORD WYN20BR Zamora ZAM20 Charakterystyka produktów Żródła ciepła termowentylator promiennik przełącznik mocy v pilot zdalnego sterowania termostat wtyczka efekt płomieni niezależny od trybu grzania Wkład Efekt Optiflame Elite z polanami Efekt Optiflame z polanami lub węglem Efekt Optiflame Plus z prawdziwym węglem Efekt Optiflame Plus z kamieniami ozdobnymi Kolor/wykończenie czarny grafitowy mosiądz z elementami czarnymi HTN20BR czarny z elementami mosiężnymi HTN20BL chrom/srebny z satynowym połyskiem stal nierdzewna czarny z elementami chromowanymi kolor obudowy biały czarny kremowy dąb biała do malowania kremowo orzechowy grafitowy kremowo orzechowy kremowo orzechowy Dane techniczne typ Z S W Z K+O Z K+O Z W W W K+O K+O Z Z W K+O K+O K+O K+O W W S S S W Z Z Z moc grzewcza (kw) 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.20 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 0.42 0.42 2.00 2.00 2.00 2.00 pobór energii przez efekt optyczny (W) 90 130 130 240 240 130 130 130 90 75 75 130 120 90 75 60 120 120 130 240 70 90 140 300 300 130 120 75 130 Wymiary (mm) Tolerancja +/- 5 mm wysokość 620 620 545 700 1110 665 915 628 600 660 715 860 832 620 617 225 857 1240 1010 1080 469 600 587 664 696 545 660 620 665 szerokość 520 750 440 750 1240 603 934 639 490 430 495 670 631 526 514 450 920 600 630 1120 360 490 495 964 1010 440 430 520 603 głębokość 220 150 310 285 305 226 297 194 332 280 320 250 450 235 275 250 375 290 320 295 220 332 180 170 168 310 280 210 22635
Glen Dimplex inteligentna technologia Grupa Glen Dimplex to najwi kszy producent elektrycznych urzàdzeƒ grzewczych na Êwiecie oraz wiodàcy dostawca sprz tu AGD. Poza prezentowanà w katalogu kolekcjà kominków, Glen Dimplex oferuje na polskim rynku szerokà gam produktów grzewczych pod markami: Dimplex, EWT. Oferta obejmuje: piece akumulacyjne, konwektory Êcienne i przenoêne, grzejniki łazienkowe, termowentylatory czy kurtyny powietrzne. Glen Dimplex Polska to równie szeroka gama wysokiej jakoêci nowoczesnego sprz tu gospodarstwa domowego pod markà Morphy Richards. JakoÊç Glen Dimplex wspó pracuje ÊciÊle z projektantami wn trz oraz specjalistycznymi producentami z bran y elektrotechnicznej, sanitarnej i grzewczej. Przy udziale naszego dzia u planowania obliczane sà parametry zapotrzebowania na ciep o oraz op acalnoêci, aby dokonaç optymalnego wyboru w zakresie typu i mocy urzàdzenia. Poza pomocà w zakresie instalacji urzàdzeƒ, Glen Dimplex oferuje kompetentne doradztwo i dobrze rozwini ty serwis. Pomoc Klientom, którzy zdecydowali si nabyç nasz kominek, s u ymy pomocà i radà tak e po dokonaniu zakupu. Nasi wykwalifikowani pracownicy z dzia u obs ugi klienta sà zawsze do Paƒstwa dyspozycji. Europejskie standardy Nasze produkty oznaczone sà znakiem CE, co oznacza, e spe niajà europejskie standardy bezpieczeƒstwa. Dystrybutor: Informacje zawarte w niniejszym katalogu sà aktualne w momencie oddawania materiałów do druku. Specyfikacja oraz fotografie majà charakter orientacyjny. 36 60-479 Poznaƒ, ul. Strzeszyƒska 33, tel. (+48) 61 842 58 05, fax (+48) 61 842 58 06, e-mail: office@glendimplex.pl, www.glendimplex.pl