UNIVERSITY OF JOENSUU 1. Kierunek studiów ekonomia, administracja 2. Jakie dokładnie dokumenty zostały wysłane do uczelni zagranicznej? Kiedy? Student Application Form, Learning Agrement, przetłumaczony wykaz zaliczonych przedmiotów 3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem oraz po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.)? Przed wyjazdem: informacje o przedmiotach można znaleźć w internecie na stronie www.joensuu.fi Uniwersytet przyjmujący przesyła że aktualne informacje pocztą. Zmiany do LA po wyjeździe: spotkania informacyjne, informacje z internetu. Samodzielnie wybrałam przedmioty, które mnie zainteresowały z nazwy i opisu treści wykładów, umieszczone na stronie internetowej uczelni oraz w informatorze w formie książkowej, jaki został mi przysłany przez uczelnię zagraniczną. Wpisałam przedmioty na przygotowany wzór Learning Agreement i udałam sę do Koordynatora Instytutowego, a następnie Wydziałowego w celu uzyskania aprobaty i wymaganych podpisów. Nie było z tym problemów, a przedmioty wybierałam z całej oferty uczelni zagranicznej, niezależnie od kierunku studiów. 4. Legalizacja pobytu: Od 1 maja 2004 studenci wyjeżdżający do uczelni partnerskich w innych krajach Unii Europejskiej na okres od 3 miesięcy do 1 roku nie muszą ubiegać się o wizy; pozostaje w mocy obowiązek zalegalizowania pobytu w danym kraju. Pobyt za granicą dłuższy niż 3 miesiące należy zalegalizować na policji. Zwyczaj mało praktykowany z uwagi no częste wyjazdy poza granice Finlandii w ramach wycieczek czy powrotu do domu na przerwę świąteczną (w czasie krótszym niż 3 miesiące). Legalizacja dotyczyła osób spoza krajów UE oraz UE, ale przebywających na terytorium Finlandi nieprzerwanie przez 3 miesiące. Wystarczyło więc wyjechać na dowolną wycieczkę poza granice Finlandii oraz posiadanie dokumentu potwierdzającego wyjazd np. wpis w paszporcie, paragon sklepowy itp.w praktyce obosy z krajów UE nie legalizowały pobytu. a) Czy była wymagana legalizacja pobytu? b) Czy były kłopoty z legalizacją pobytu? nie 5. Ubezpieczenie Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa jest zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym.
a) W jakim towarzystwie ubezpieczeniowym wykupił/a Pan/i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i jaki był jego koszt? Karta ISIC 139 złotych ( ważna cały rok, uprawnia do zniżek studenckich za granicą) dostępną niemal u każdego ubezpieczyciela) b) Czy musiał/a Pan/ Pani skorzystać z ubezpieczenia zdrowotnego (karty EKUZ) lub z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków za granicą? Jeśli, czy wystąpiły jakieś trudności? Tak, korzystałam. Nie było żadnych komplikacji Nie, nie korzystałem. Po przyjeździe, w trakcie programu orientacyjnego zostaliśmy dokładnie poinformowani jak wygląda procedura i w jaki sposób możemy skorzystać z pomocy lekarskiej. c) Czy była konieczność rejestracji w odpowiedniej instytucji ubezpieczeniowej aby w razie choroby za okazaniem kart EKUZ móc korzystać z opieki zdrowotnej (jeśli, proszę podać nazwę instytucji i termin do jakiego należało dopełnić formalności)? Żadnej dodatkowej procedury rejestracja dokonana podczas rejestracji w International Relations Office poprzez okazanie karty EKUZ 6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu) Linie lotnicze Finnair, lot Warszawa Helsinki, Helsinki Joensuu, koszt 800 zł Połączenie lotnicze Warszawa- Joensuu (przesiadka w Helsinkach) LOT+ Finair, koszt ok 700pln. W drodze powrotnej samochód (przyjechała po mnie rodzina) całkowity koszt przejazdu i promu dla 3 osób i samochodu ok. 2000 zł. 7. Czy uczelnia zagraniczna proponuje przyjeżdżającym studentom: a) odebranie z dworca po przyjeździe, nie b) pomoc studenta/ów zagranicznych c) imprezę powitalną, program orientacyjny, itp. 8. Czy uczelnia proponowała dodatkowe zajęcia gdzie można było rozwijać swoje zamiłowania i umiejętności (sport, muzyka, plastyka, i inne.) Tak, bardzo wiele rzeczy do wyboru, z reguły za darmo lub za niewygórowane opłaty. Na przykład siatkówka, taniec. Finowie to zdrowy i pełen energii naród. Każdy miłośnik sportowych, artystycznych etc. znajdzie coś dla siebie. Było bardzo dużo zajęć dodatkowych: sport przede wszystkim: łyżwy, hokej, narty, siatkówka, piła nożna, unihokej basen, rower, nauka tańca, śpiewu, gotowania potraw z innych krajów oraz inne. Dla przykładu mogę wspomnieć o wykonywaniu wymuszek wielkanocnych czy kostiumów na imprezy, na których obowiązywało przebranie. 9. Co warto ze sobą zabrać? Ciepłe ubranie: najlepiej ie, w którym można jeździć rowerem w trudnych warunkach pogodowych oraz uprawiać sporty, np. narty (odzież termoaktywna, nie przemakająca oraz przeciwwietrzna) nieprzemakalne wysokie buty (śnieg bywa wysoki), adidasy telefon komórkowy bez simlocka Laptop (jest wygodny, ale bez problemów można wypożyczyć komputer z uczelni za darmo na cały pobyt) Śpiwór Żywność na pierwszy dzień
dodatkowe zdjęcia legitymacyjne, próżniowo zamknięte jedzenie, dużo pieniędzy i dobrego nastawienia. 10. Czego nie warto zabierać? Pościel, naczynia (wszystko łatwo dostać na miejscu), garnitur, butów na obcasie, zapasowych kosmetyków, elegancki ubiór na egzaminy. 11. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)? Uregulować sprawy na KULu (wcześniej uzyskać zaliczenia, odpowiednie podania, podstemplowanie legitymacji studenckiej). Podanie do Koordynatora Wydziałowego PRZEMYŚLANE, bo ciężko jest uzyskać zmiany w sposobie zaliczenia przedmiotów na KUL. Należy pamiętać, ze w podaniu muszą być wymienione wszystkie wykłady, ćwiczenia i seminaria. Inaczej jest ono uznane przez dziekanat za błędne. Podanie o wcześniejsza sesję oraz zebranie wszystkich podpisów w indeksie i na karcie. Złożenie indeksu do dziekanatu lub poproszenie o to osoby zaufanej. Można że napisać upoważnienie dla osoby zaufanej na dokonywanie wszelkich spraw w dziekanacie pod nasza nieobecność. Jeśli chodzi o sprawy finansowe naprawdę należy zgromadzić dość sporą sumę dodatkowych funduszy na wyjazd. Karta kredytowa do płatności w euro. 12. Zakwaterowanie: a) Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) mieszkanie, wynajęty pokój w mieszkaniu studenckim, firma Eli b) Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? c) Czy wymagano kaucji? d) Jeśli, to w jakiej wysokości? 200 euro e) Jaki był koszt zakwaterowania? 160-200 euro/miesiąc (wraz z meblami i opłatą miesięczną za Internet) 220 euro/miesiąc f) Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres? płatności dokonywane na początku każdego miesiąca g) Kiedy załatwiał Pan/Pani formalności związane z zakwaterowaniem (przed przyjazdem, po przyjeździe na miejsce/ ewentualne uwagi)? Przed wyjazdem, po otrzymaniu potwierdzenia o przyjęciu na uczelnię zagraniczną. Należało przefaksować wypełniony formularz, po otrzymaniu oferty wysłać potwierdzenie przelewu kaucji wraz z wyrażeniem zgody. h) Pana/Pani wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie oraz adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom - proszę podać powód, dlaczego warto tam mieszkać (ze względu na cenę, położenie, itp.) Adresy dostępne w BWZ KUL. 13. Wyżywienie (proszę zaznaczyć właściwą odpowiedź kółkiem): w stołówce akademickiej we własnym zakresie Uwagi/wskazówki: tani bufet na stołówkach uniwersyteckich, których jest kilka (2,15 euro). Poza tym żywność z supermarketów i częste wspólne kolacje międzynarodowe. Jeśli będzie miejsce w bagażu to dobrze jest zabrać ze sobą obsuszaną wędlinę, konserwy i ulubione przyprawy lub też coś czym chcielibyśmy poczęstować studentów z innych krajów coż typowego dla Polski przydaje się.
Jeśli w bagażu nie ma miejsca można poprosić rodzinę o wysłanie paczki koszt wysłania 20 kg. w poczcie Polskiej to ok. 200 zł priorytetem. 14. Czy można na miejscu podjąć pracę? Jeśli, prosimy o Pana/Pani uwagi: Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy zarobkowej w wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. Zgodnie z prawem można, ale brak znajomości fińskiego uniemożliwia podjęcie pracy. Nie szukałam. Na pewno wszystko się może zdarzyć, aczkolwiek trudno nie znając języka fińskiego. 15. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce? Kilka dni 16. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe? Podpisanie umowy z Joensuun Elli (mieszkanie) Opłata za Student s Union (40 euro) i survival package (40 euro, z czego 16 do zwrotu przy oddaniu go pod koniec semestru), rejestracja na Uczelni (w budynku Aurory) Rower (wypożyczenie ok. 30 euro za 5 m-cy, zakup 40-70 euro) Rachunek bankowy, fińska karta SIM Zapoznanie się z programem studiów, co gwarantował nam Orientation Programme, trwający przez pierwszy tydzień. Opłata za Student Union i survival package, rejestracja na uczelni w Student Service, podpisanie umowy z Joensuun Elli. Zakup karty SIM i modemu internetowego. Założenie konta bankowego (Noredea). Zapoznanie się z miastem, zakup roweru (jest że możliwość wypożyczenia go za ok 30 euro na okres semestru w wypożyczalni, która znajduje się w centrum miasta) 17. Wybór przedmiotów/konty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kont ze swoim koordynatorem w KUL prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa: Wybór przedmiotów do LA przed wyjazdem jest nieznaczący. W ciągu 4 tygodni po przyjeździe na zagraniczny uniwersytet należy ułożyć sobie ostateczny LA i odesłać go do BWZ na KULu. Przede wszystkim nie należy się spieszyć, należy zapoznać się dobrze z programem. Międzynarodowi studenci mieli możliwość uczęszczania na przedmioty na wszystkich wydziałach, nie tylko na macierzystym, dlatego warto uważnie słuchać tego co mają do powiedzenia wykładowcy na Orientation Programme, by wybrać coś interesującego dla siebie. Na przesłanie poprawionego LA mamy 4 tygodnie od rozpoczęcie semestru 18. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie pobytu? Łączna kwota/mies: 600 800 EUR, w tym: a. Mieszkanie: 200 230 EUR b. komunikacja miejska 10 30 EUR/ semestr (tylko wtedy, gdy nie da jechać się rowerem), 100 EUR (jeden bilet miesięczny na styczeń 48 euro i kilka pojedynczych biletów bardzo drogie 3 euro za jeden przejazd!) c. wyżywienie 150 200 EUR d. książki i pomoce naukowe 15 50 EUR
e. inne (proszę wymienić) 100 300 EUR atrakcje, wycieczki fakultatywne, życie towarzyskie, wycieczki, np. wyjazdy na narty do ośrodka Koli ok. 25 euro za jeden wyjazd (bilet autobusowy i całodniowy karnet na stoki), wycieczka do Sankt Peterburga 230 euro, Laponii 150 euro, zakupy pamiątek. 19. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani? konto bankowe w euro, ale nie zdało egzaminu otwarcie iego konta w Polsce, otworzyłam konto w Nordea Banku w Finlandii. gotówka Czy wg Pana/Pani bardziej korzystne jest konto w Polsce czy za granicą? Założenie konta na miejscu w Finlandii jest pożądane, ponieważ można dzięki niemu opłacać rachunki za mieszkanie oraz dysponować kartą płatniczą (za 2 euro za miesiąc) Z drugiej strony warto pomyśleć przed wyjazdem o karcie kredytowej do płatności w euro (różne banki różne oferty) 20. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów: Tzw. survival package, który zawiera pościel, podstawowe naczynia, sztućce nie jest wg mnie niezbędny, a kosztuje 40 euro (zwrot 16 euro po zwrocie). Te rzeczy można tanio kupić w sklepach z rzeczami używanymi bądź po prostu znaleźć. Nie panikować jeśli nie ma ciekawych rowerów do wypożyczenia lub kupienia (te rzeczy bardzo szybko znikają i pojawiają się i nie warto kupować nic droższego niż 50 euro bo potem trudno odsprzedać za rozsądną cenę). Poza tym wiele rowerów zostaje po starych studentach i zawsze są one nie zamknięte i zastane. Wystarczy dobrze obserwować. Warto zajrzeć do przechowalni (w większości bloków na najniższym piętrze) może ktoś zostawił coś przydatnego dla następnych lokatorów. Jeśli ktoś ma zamiar jechać z Helsinek do Joensuu pociągiem, warto zaopatrzyć się w Polsce Interrail Ticket obowiązujący na terenie Finlandii (3 dni podróżowania pociągiem do wykorzystania w ciągu 30 dni od pierwszego dnia podróży za 71 euro). W innym wypadku za bilet normalny płaci się ok. 60 euro Warto wykupić kartę Student Union (wiele zniżek), rower najlepiej wypożyczyć od razu po przyjeździe lub kupić (ogłoszenia na uniwersytecie). Warto brać udział w fakultatywnych wycieczkach lub samemu je organizować (np. Do Koli, gdzie spędzić można cudowny czas na stoku). warto jeździć na wycieczki, że we własnym zakresie po Finlandii, korzystać tylko z darmowego drukowania plików w bibliotece uniwersyteckiej (nie kserować skanować i drukować nawet książki, drukowanie i skanowanie są za darmo do 600 stron), nie wybierać egzaminów opartych na tylko na książkach jest ciężko się przygotować. 21. Studia: a) Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o krótkie uzasadnienie)? Formy zaliczenia różnią się w zależności od kursu. Jeśli jest to egzamin zawsze jest pisemny. Może to być dodatkowo esej, raport, notatki, prezentacja lub nawet sama obecność na większości zajęć. Ogólnie wszystko bardzo dobrze zorganizowane, przejrzyście. Poziom zajęć również jest zróżnicowany. Jak cała Finlandia, i uniwersytet w Joensuu jest bardzo dobrze zorganizowaną instytucją. Wszystko jest jasne, łatwo zasięgnąć informacji, łatwo otrzymać pomoc (dydaktyczną, lekarską, biblioteczną etc.). Poziom oceniam na bardzo dobry. Wykładowcy są wymagający. Cały semestr trzeba pracować.
b) Proszę zaznaczyć w jakim stopniu zajęcia oferowane przez uczelnię zagraniczną były zbliżone do zajęć oferowanych na Pana/Pani kierunku studiów w KUL: w średnim stopniu w niewielkim stopniu c) Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.)? Komputery rozmieszczone dosłownie wszędzie, dostęp do drukarek, administracja przyjazna. Bardzo dobry. Na uczelni jest wystarczająca ilość punktów, w których można korzystać z internetu. W bibliotece są osoby, które zawsze służą pomocą. Ze służbą administracyjną że sposób się porozumieć, zasięgnąć informacji, przesłać fax etc. d) Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? e) W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? Angielski, fiński f) Jak ocenia Pan / Pani konty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi? Dobre konty ze studentami zagranicznymi, wspólne przygody, wycieczki, kolacje. Wśród Finów niezbyt wielu ich otwartych i kontowych ale oczywiście zdarzają się wyjątki. Ale docenia się to, że są uczciwi i bezkonfliktowi. Ta kwestia nie różni się od sytuacji w Polsce. Spotykamy na swej drodze ludzi, z którymi możemy się dogadać i ich, z którymi wolimy nie spoufalać się nazbyt. g) Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali: 2 źle, 3- słabo, 4- dobrze, 5 bardzo dobrze)? a) koordynatora zagranicznego 5; 5 b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 5; 5 c) Biura Socrates uczelni zagranicznej 5; 5 h) Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności z tym związane: Dokument potwierdzający pobyt jest wydawany od ręki tuż przed wyjazdem. Transcript of Records również jest wydawany na wniosek od razu, a jeśli jakieś zaliczenia nie są jeszcze zamieszczone w bazie, to jest możliwość przesłania go w późniejszym okresie do BWZ KUL. Po zdaniu ostatniego egzaminu złożyłam podanie o TR do Student Service na uniwersytecie. Po czym otrzymałam TR w zaklejonej kopercie. Jeżeli uczelnia nie może wydać nam TR przed naszym wyjazdem, zaznaczamy dokładny adres macierzystej uczelni na podaniu a uniwersytet przesyła TR natychmiast po tym, jak wysłanie stanie się możliwe. Confirmation, należy wziąć ze sobą, gdyż uniwersytet nie posiada tego dokumentu i wystawia go na otrzymanym z BWZ. 22. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy: 1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w SOWM KUL: - zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Confirmation) - wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records) - wypełnienie drogą elektroniczną dwóch ankiet 2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysięgłego Transcript of Records. 3. Złożenie kserokopii tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL. 4. Wypłacenie drugiej raty stypendium programu Erasmusa w kasie KUL.
5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem oraz Confirmation w dziekanacie. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w podaniu do Koordynatora Wydziałowego złożonym jeszcze przed wyjazdem niezbędny kont z dziekanatem w celu ustalenia szczegółów. 23. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd. Największe wrażenie w Finlandii robi podejście Finów do życia. Ja cenię sobie w tym kraju bezpieczeństwo, troskę o dobro wspólne, efektywną organizację pracy, dyscyplinę społeczną, fenomenalny system edukacyjny i gospodarczy. Zdumiewają możliwości uprawiania sportów zimowych bez większych ograniczeń i wiele propozycji na aktywne spędzanie wolnego czasu. Dodatkowo bez trudu można dogadać się z większością Finów w języku angielskim, co ułatwia wiele czynności, jak np.: kupienie biletu, doładowanie konta w telefonie, itp. Co najczęściej dokucza nowym studentom? Fakt, że dzień w styczniu jest bardzo krótki i brak słońca często odbija się na nastrojach. Natomiast przebywanie w gronie innych studentów pozwala zabijać nudę i przyjemnie spędzać czas, co również integruje i buduję trwałe relacje. Podobał mi się porządek, organizacja, zdecydowanie Finów Bardzo łatwo się z nimi porozumieć, nawet starsze pokolenie rozumie i umie posługiwać się językiem angielskim. Wszystko można tam z góry zaplanować. Pogoda jest uciążliwa (długo leży śnieg, a wiosna przychodzi bardzo powoli, ale można sie przyzwyczaić). Popularnym środkiem transportu jest rower. Jazda w zimie nie jest uciążliwa. Podobało mi się różnorodność zajęć w jakich można było uczestniczyć. Jeśli pojawia się jakieś pytania i wątpliwości nie należy się bać ich wyjawiać. Wszyscy byli bardzo pomocni i przyjaźni nastawieni. Zawsze mogłam liczyć na czyjąś pomoc. Jest tam dużo wolnego czasu między zajęciami na uczelni i dobrze jest go wypełnić dodatkowymi. I warto wypożyczyć rower na czas pobytu. Jest nie drogi ok. 25 euro 3 miesiące, a bardzo się przydaje. I warto zrobić to od razu po przyjeździe, gdy jeszcze można sobie wybrać rower. Pod koniec pierwszego miesiąca rowery są już przebrane i kiepskiej jakości.