Instrukcja obsługi miernika cęgowego MC-63T 1. Informacje ogólne Miernik MC-63T umożliwia pomiary napięć stałych (do 600V) i przemiennych (do 600V), natężenia prądu przemiennego metodą bezdotykową (do 600A), oporności (do 40MΩ), pojemności (do 100μF), częstotliwości (do 5MHz), temperatury (od -20 C do 400 C), współczynnika wypełnienia (od 0,01% do 99,9%) oraz sprawdzanie diod i ciągłości obwodu elektrycznego. Wybór zakresów pomiarowych odbywa się automatycznie (Auto Ranging) lub ręcznie. Posiada wewnętrzne zabezpieczenia (bezpiecznik elektroniczny) przeciw przeciążeniu, wskaźnik rozładowania baterii zasilającej i dodatkową funkcję HOLD. Wyniki pomiarów są przedstawiane na wyświetlaczu LCD 3 ¾ cyfry (maksymalny odczyt 3999) o wymiarach 37x18mm. Zakres temperatur pracy: od 0 C do +40 C przy wilgotności względnej poniżej 75%. Produkt jest objęty gwarancją 12 miesięcy. OSTRZEŻENIE! DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM POMIARÓW. 2. Bezpieczeństwo użytkowania Przyrząd został zaprojektowany zgodnie z zaleceniami norm IEC1010/EN61010 dla kategorii ochrony CAT II 600V oraz posiada podwójną izolację i wewnętrzne zabezpieczenia, niemniej użytkownik powinien zachować podczas pomiarów ostrożność. Nieprzestrzeganie zaleceń podanych w instrukcji obsługi może prowadzić do uszkodzenia
przyrządu oraz zagrozić zdrowiu i życiu użytkownika! Kategoria ochrony przepięciowej CATII pozwala wykorzystywać przyrząd do pomiarów w urządzeniach podłączonych do obwodów z ograniczonymi przepięciami o małym nasileniu oraz w urządzeniach pobierających energię z instalacji niskonapięciowej 230V/50Hz np. urządzenia domowe, biurowe, warsztatowe itp. Zachować szczególną ostrożność przy pomiarach napięć powyżej 60V DC lub 30V AC (wartość skuteczna). Napięcia takie mogą spowodować porażenie. Nie wolno wykonywać pomiarów w obwodach, w których może wystąpić napięcie między punktami pomiarowymi wyższe od 1000VDC/750VAC, ani napięcie wyższe od 500V między COM a ziemią. Nie należy przekraczać wartości ustawionych ręcznie zakresów napięć i prądów. Jeśli jest możliwe, że mierzona wartość będzie wyższa od wartości zakresu, to należy zmienić zakres na odpowiednio wyższy. Nie wolno używać miernika jeśli uległ on uszkodzeniu lub zostały uszkodzone (elektrycznie lub mechanicznie) przewody pomiarowe. Przed wykonaniem pomiaru należy się upewnić czy przewody są włączone do właściwych gniazd pomiarowych oraz czy przełącznik obrotowy znajduje się w odpowiedniej pozycji. Podczas pomiarów nie wolno dotykać końcówek i gniazd pomiarowych. Nie wykonywać pomiarów mokrymi rękami oraz w miejscach o dużej wilgotności. Przed otwarciem obudowy (np. wymiana baterii lub bezpiecznika), należy odłączyć od niego przewody pomiarowe.
3. Opis przyrządu 10 9 8 7 1 2 3 4 6 5
1. Wyświetlacz - typu LCD 3 ¾ cyfry (max. wskazanie 3999), wyświetla wartość mierzoną, znak polary- zacji, ostrzeżenie o przekroczeniu zakresu pomia- rowego i o rozładowaniu baterii zasilającej. 2. Przycisk funkcji Hz/DUTY 3. Przycisk RANGE 4. Przełącznik obrotowy - służy do wybierania mierzonych wielkości oraz zakresów pomiarowych. 5. Gniazdo VΩ - gniazdo pomiarów napięć, oporności, pojemności, częstotliwości, temperatury i współczynnika wypełnienia 6. Gniazdo COM - wspólne gniazdo pomiarowe 7. Przycisk SELECT 8. Przycisk funkcji D.HOLD 9. Przyciski rozchylające cęgi pomiarowe A~ 10. Cęgi pomiarowe A~
4. Dane techniczne Podane poniżej dokładności są gwarantowane w warunkach pomiarów: temperatura 23 ±5 C, wilgotność względna poniżej 70%. 4.1 Pomiar natężenia prądu przemiennego (automatyczny wybór zakresu pomiarowego): ZAKRES ROZDZIELCZOŚĆ DOKŁADNOŚĆ 400A 100mA ±(2,0% + 5 cyfr) 600A 1A Pasmo częstotliwości: 40 to 200Hz 4.2 Pomiar napięcia przemiennego (automatyczny wybór zakresu pomiarowego): ZAKRES ROZDZIELCZOŚĆ DOKŁADNOŚĆ 400mV 0.1mV ±(2,0% + 5 cyfr) 4V 1mV 40V 10mV 400V 100mV ±(1,2% + 3 cyfry) 600V 1V Zabezpieczenie elektroniczne przed przeciążeniem: ~250Vrms. Impedancja wejściowa 10MΩ. Pasmo częstotliwości: 40 to 200Hz
4.3 Pomiar napięcia stałego (automatyczny wybór zakresu pomiarowego): ZAKRES ROZDZIELCZOŚĆ DOKŁADNOŚĆ 400mV 0.1mV ±(0.8% + 5 cyfr) 4V 1mV 40V 10mV 400V 100mV ±(0.8% + 2 cyfry) 600V 1V Zabezpieczenie elektroniczne przed przeciążeniem: ~250Vrms. Impedancja wejściowa 10MΩ. 4.4 Pomiar rezystancji (automatyczny wybór zakresu pomiarowego): ZAKRESY 400Ω/ 4KΩ/ 40KΩ 400KΩ/ 4MΩ/ 40MΩ DOKŁADNOŚĆ ±(1.5% + 3 cyfry) Zabezpieczenie elektroniczne przed przeciążeniem: ~250Vrms 4.5 Pomiar pojemności (automatyczny wybór zakresu pomiarowego): ZAKRESY 40nF/ 400nF/ 4uF/ 40uF/ 100uF DOKŁADNOŚĆ ±(5.0% + 8 cyfr).
4.6 Pomiar częstotliwości (automatyczny wybór zakresu pomiarowego): ZAKRESY DOKŁADNOŚĆ 1Hz ~ 10MHz ±(0.8% + 5 cyfr) Zabezpieczenie elektroniczne przed przeciążeniem: ~250Vrms. Czułość 400mV 10V. 4.7 Pomiar współczynnika wypełnienia przebiegu prostokątnego ZAKRES ROZDZIELCZOŚĆ DOKŁADNOŚĆ 0.01%~99.9% 0.01% ±1% 4.8 Pomiar temperatury: ROZDZIELCZOŚĆ DOKŁADNOŚĆ 0 ~ 400 C 400 C ~ 750 C 1 C ±(1,0% + 3 cyfry) ±(2,0% + 3 cyfry) Uwaga! Sonda temperaturowa należąca do kompletu może być używana w pomiarach do 230 C stale, a do 300 C przez okres do 5s. Pomiary wyższych temperatur są możliwe przy zastosowaniu dowolnych sond z termoparą typu K, dostosowanych do wybranego zakresu temperatur. 4.9 Sprawdzenie ciągłości (przewodzenia) obwodu: słyszalny sygnał dźwiękowy jeśli sprawdzany obwód ma rezystancję nie większą niż 50±10Ω. Zabezpieczenie elektroniczne przed przeciążeniem: ~250Vrms.
4.10 Dodatkowe funkcje: -BACK-LIGHT (podświetlenie wyświetlacza) - umożliwia pomiar przy słabym oświetleniu. Podświetlenie włącza się naciskając jednocześnie przyciski SELECT i D.HOLD i wyłącza w ten sam sposób) -D.HOLD - pozwala zatrzymać na wyświetlaczu wynik pomiaru widoczny w momencie naciśnięcia przycisku D.HOLD; ponowne naciśnięcie zwalnia funkcję D.HOLD) -RANGE (ręczne ustawianie zakresów pomiarowych) - domyślnie miernik ustawia się na automatyczną zmianę zakresu, jeśli jednak wykonujący pomiary chce ustalać ręcznie zakresy dla pomiarów napięć i prądów, to może to zrobić naciskając przycisk RANGE. Naciśnięcie tego przycisku na ok. 3s włącza tryb ręczny (znika wtedy w lewym górnym narożniku wyświetlacza napis AUTO), a następne krótkie naciśnięcia zmieniają zakresy (co objawia się przesuwaniem na wyświetlaczu przecinka). Aby przywrócić do trybu automatycznego ustawiania zakresu wystarczy nacisnąć przycisk RANGE na około 3s lub wyłączyć i ponownie włączyć miernik. -LOW BATTERY -wyświetla symbol gdy bateria jest rozładowana. 5. Wykonywanie pomiarów 5.1 Pomiar natężenia prądu przemiennego (AC) Przełącznik obrotowy ustawić w pozycji A~ Rozewrzeć szczęki pomiarowe i zamknąć je wokół przewodu (pojedynczej żyły), w którym płynie mierzony prąd przemienny Odczytać wynik pomiaru Uwaga! Jeśli szczęki obejmują więcej niż jedną żyłę wynikiem pomiaru jest suma prądów płynących we wszystkich żyłach z uwzględnieniem kierunku przepływu.
Dlatego np. pomiar prądu w 2-żyłowym kablu zasilającym (gdzie prąd w każdej z żył jest taki sam, ale kierunki przepływu są przeciwne) da odczyt zerowy. 5.2 Pomiar napięcia stałego (DC) Przyłączyć do miernika przewody pomiarowe (czerwony do gniazda VΩ, czarny do gniazda COM) Przełącznik obrotowy ustawić na odpowiedni zakres pomiaru napięcia stałego V lub mv (dla napięć do 400mV) Podłączyć końcówki przewodów testowych do punktów pomiarowych i odczytać wynik pomiaru 5.3 Pomiar napięcia przemiennego (AC) Przyłączyć do miernika przewody pomiarowe (czerwony do gniazda VΩ, czarny do gniazda COM) Przełącznik obrotowy ustawić na odpowiedni zakres pomiaru napięcia przemiennego V~ Podłączyć końcówki przewodów testowych do punktów pomiarowych i odczytać wynik pomiaru 5.4 Pomiar oporności (rezystancji) Przyłączyć do miernika przewody pomiarowe (czerwony do gniazda VΩ, czarny do gniazda COM) Przełącznik obrotowy ustawić w pozycję Ω/ / / Naciskać przycisk SELECT aż w prawym dolnym rogu wyświetlacza ukaże się symbol M Ω Podłączyć końcówki przewodów testowych do punktów pomiarowych. (Jeśli mierzona oporność stanowi część większego obwodu elektrycznego, to przed podłączeniem do punktów pomiarowych
trzeba się upewnić, że obwód nie jest zasilony, a ewentualnie obecne w obwodzie kondensatory są rozładowane.) Odczytać wynik pomiaru 5.5 Pomiar pojemności Przyłączyć do miernika przewody pomiarowe (czerwony do gniazda VΩ, czarny do gniazda COM) Przełącznik obrotowy ustawić w pozycję Ω/ / / Naciskać przycisk SELECT aż na górze wyświetlacza ukaże się symbol n F Rozładować badany element pojemnościowy, a następnie podłączyć do niego końcówki przewodów pomiarowych. Jeśli mierzona pojemność stanowi część większego obwodu elektrycznego, to przed odłączeniem trzeba się upewnić, że obwód nie jest zasilony, a ewentualnie obecne w obwodzie kondensatory są rozładowane. Odczytać wynik pomiaru (dla zakresu 100uF czas pomiaru 15s) 5.6 Sprawdzenie diody półprzewodnikowej Przyłączyć do miernika przewody pomiarowe (czerwony do gniazda VΩ, czarny do gniazda COM) Przełącznik obrotowy ustawić w pozycję Ω/ / / Naciskać przycisk SELECT aż na górze wyświetlacza ukaże się symbol Podłączyć do anody sprawdzanej diody końcówkę przewodu czerwonego, a do katody przewodu czarnego. Dla sprawnej diody na wyświetlaczu powinna być widoczna wartość od 0,5 do 0,8, a przy odwrotnym podłączeniu przewodów do końcówek diody powinna być wyświetlona wartość 1.
5.7 Sprawdzenie ciągłości (przewodzenia) obwodu Przyłączyć do miernika przewody pomiarowe (czerwony do gniazda VΩ, czarny do gniazda COM) Przełącznik obrotowy ustawić w pozycję Ω/ / / Naciskać przycisk SELECT aż na górze wyświetlacza ukaże się symbol Podłączyć końcówki przewodów pomiarowych do sprawdzanego obwodu. Dla oporności obwodu mniejszej od 50 ±10Ω będzie słyszalny sygnał dźwiękowy miernika. 6. WYPOSAŻENIE Przewody pomiarowe Baterie zasilające (2 x 1,5V AAA) Sonda temperaturowa z termoparą typu K Futerał Instrukcja obsługi 7. INNE DANE Zasilanie: bateria 3V (2 x 1,5V AAA22) Wymiary: 190 x 69 x 27mm Masa: 150g Materiał obudowy: ABS Zabezpieczenie: bezpiecznik elektroniczny ~250Vrms Temperatura pracy: 0 ~ 40 C Temperatura przechowywania: -10 ~ 50 C
Import i serwis: ALATRON Sp. z o.o. ul. Czarnomorska 13, 02-758 Warszawa tel: 22-651-85-29, fax: 22-642-93-67, e-mail:alatron@alatron.pl Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika na śmieci wraz z innymi odpadkami, ponieważ zawiera składniki szkodliwe dla środowiska, które powinny być składowane w odpowiedni sposób. Urządzenie powinno zostać dostarczone do specjalnego punku zbiorczego, gdzie sprzęt elektroniczny i elektryczny jest zbierany i poddawany recyklingowi. W ten sposób pomagasz chronić środowisko naturalne