33^ WOJEWÓDZKI URZĄD STTYSTYCZNY w LEGNICY Do wyłęcznego użytku dr^ąft Egz. Nr.jy.t... OKOSß PR0DUKC3I PRZEMYSŁOWED ORZ WYNIKI ODBIORU DKOSCIOWEGO TOWRÓW W HNDLU W 1984 R. LEGNIC
L»gnlce, mrzec 19Ö3 r. UWGI METODYCZNE............ X UWGI NLITYCZNE......... X Wyroby ze znkmi jkości, znkiem bezpieczeństw orz posidjące świdectwo kwlifikcji jkości według głęzi i brnż przemysłu w 1984 r. 1 Produkcj sprzedn wyrobów podlegjących kwlifikcji jkości orz oznczonych znkmi jkości według głęzi i brnż przemysłu.... 2 Produkcj sprzedn wyrobów oznczonych znkiem bezpieczeństw orz posidjęcych świdectwo kwlifikcji jkości według głęzi i brnż przemysłu............ 3 Sprzedż produkcji klsyfikownej według gtunków głęzi i brnż przemy- ^ Wyniki odbioru zewnętrznego orz reklmcje jkościowe wyrobów według Strty^producentów z tytułu niewłściwej jkości produkcji według głęzi g ^ Strty n brkch według głęzi i brnż przemysłu...... 7 Okość mteriłów otrzymnych do produkcji wyrobów finlnych według głęzi ^ Dne do relcji części opisowej według głęzi i brnż przemysłu... 9 Wyniki odbioru jkościowego towrów uzyskne przez jednostki hndlu ryn- ^
UWGI METODYCZNE Informcj niniejsz zwier podstwowe dne chrkteryzujące Jkość 1 gtunkowość produkcji przemysłowej orz wrtość poniesionych strt z tytułu wdliwej produkcji. Źródłem informcji są roczne sprwozdni P-05 z jkości produkcji przemysłowej sporządzne przez Jednostki gospodrcze przemysłu uspołecznionego /przedsiębiorstw orz zkłdy ne pełnym wewnętrznym rozrchunku gospodrczym/ w nstępujących resortch: Ł, Ministerstwie Hutnictw i Przemysłu Mszynowego, 2. Ministerstwie Przemysłu Chemicznego i Lekkiego, 3. Ministerstwie Rolnictw i Gospodrki Żywnościowej., 4. Ministerstwie Budownictw i Przemysłu Mteriłów Budowlnych. 5. Ministerstwie Leśnictw i Przemysłu Drzewnego. 6. Ministerstwie Komunikcji. 7. Centrlnym Związku Spółdzielni Mleczrskich, Ogólne kryteri dotyczące kwlifikcji jkości wyrobów i ich oznczeni znkmi jkości wynikją z przepisów ustwy z dni 8 lutego 1979 r. o jkości wyrobów, usług, robót i obiektów budowl- Kwlifikcji jkości poddwne są wyroby ujęte w wykzie wyrobów Polskiego Komitetu Normlizcji, Mir i Okości wydnym w 1983 r. Wyroby objęte kwlifikcję mogą być zklsyfikowne: - do pństwowego znku jkości *0* - jeżeli w pełni odpowidją wymgniom użytkowników, w szczególności w zkresie cech techniczno-użytkowych w tym zdrowotnych i ochrony środowisk, wlorów wzornictw 1 nowoczesności rozwiązń technicznych n njwyższym poziomie osiągnięć świtowych w dnej grupie wyrobów, przy społecznie uzsdnionych kosztch wytwrzni. - do pństwowego znku jkości 1" - jeżeli odpowidją poziomowi jkości wyrobów wytwrznych przez przodujących producentów zgrnicznych orz spełniją wymgni użytkowników, w zkresie nowoczesnych rozwiązń technicznych wlorów użytkowych w tym zdrowotnych i ochrony środowisk orz estetyki wyko- - do znku bezpieczeństw.- jeżeli spełniją ustlone dl nich wymgni w zkresie bezpieczeństw /życi, zdrowi, mieni użytkowników/ orz ochrony środowisk nturlnego. - jko spełnijące wymgni do otrzymni świdectw kwlifikcji jkości. Przez uzyskne uprwnieni nleży rozumieć liczbę świdectw otrzymnych przez producent w okresie sprwozdwczym /w ujęciu nrstjącym od początku roku/, wydnych przez jednostki kwlifikujące zgodnie z ustlonym dl tych jednostek przedmiotowym /sortymentowym/ zkresem kwlifikcji, uprwnijących producent do oznczni wyrobów pństwowym znkiem bezpieczeństw lub otrzymni świdectw kw,-..fikcji jkości. Przedłużone uprwnieni trktuje się jko uzyskne, mi nleży rozumieć 1:iczbę świdectw uniewżnionych i przedłużowprowdzeni do obrotu wyrobów nie odpowidjących ustlonym krytei rych wżność wygsłą. Przez posidne uprwnieni nleży rozumieć liczbę wżnych świdectw uprwnijących producent do oznczni wyrobów znkmi jkości "Q" i 1, znkiem bezpieczeństw lub potwierdzjącym zgodność z normą według stnu n osttni dzień okresu sprwozdwczego niezleżnie od tego w jkim okresie to świdectwo uzyskno. Odbiory zewnętrzne dokonywne są przez jednostki kontroli niezleżnej od producent, np: odbiory n eksport dokonywne przez "Polcergo" i "CIS" /Centrlny Inspektort Stndryzcji/, odbiory produkcji krjowej dokonywne są przez Pństwową Inspekcję Techniczną Rolnictw, Główny Inspektort Kolejowego Dozoru Technicznego i inne. Reklmcje jkościowe są to roszczeni odbiorcy do producent z tytułu wd jkościowych wyrobów, są to więc produkty gotowe, bądź doprowdzone do określonej fzy wykonni, które dją ustlonym dl nich stndrdom, wrunkom technicznym, bądź wrunkom umów z odbiorc ndjące się do użytku. Do strt n brkch z - koszt wytworzeni brków osttecznych orz koszt nprwy brków wewnętrznych i zewnętrznych /również nprw gwrncyjnych/ łącznie z zpłconymi odbiorcom odszkodownimi, pomniejszony o wrtość uzysknych odpdów użytkowych, roszczeń z spowodownie brków itp.
ä wyrobów zstępczych, wydnych w zmin ze zobrkowne wyroby, będż wrtości wyrobów, które wobec nleoslęgnlęcl obowlęzujęcych cech Jkości sę przeklsyfikowne n wyroby o Innym symbolu hndlowym /nie zliczono jednk do strt n brkch skutków przeklsyfikowni wyrobów do niższych gtunków o tym smym symbolu hndlowym /lub uznne z nlepełnowrtośclowe/zpozgtunkowe/. Przez strty n brkch zewnętrznych nleży rozumieć strty ujwnione poz przedsiębiorstwem Obejmuję one strty n osttecznych brkch iwnętrznych»rz wszelkie nprwy wyrobów znj- Scych się u odbiorców, w tym również nprwy ; irncyjne. Brki ostteczne, sę to brki nienprwlelni dotyczę one brków zewnętrznych orz wewnętrznych vnionych w przedsiębiorstwie. Strty spowodowne przeklsyfikownie m wyrobów sę 1» plnownej do sprzedży klsie /gtunku/ przekwlifikowz : bonifikty n wyroby, których normy przewiduję kleui UWGI NLITYCZNE Jkość produkcji pr emysłowel Sprwozdwczością z jkości produkcji przemysłowej objęto 41 jednostek z terenu województw legnickiego,- W 1984 r. żden wyrób, podobnie jk w 1983 r, nie uzyskł uprwnień do oznczeni znkiem jkości "0", Znk jkości "1* uzyskły w 1984 r, 343 wyroby, z tego: - 290 wyrobów Fbryki Przewodów Nwojowych "Elpen" w Legnicy, - 26 wyrobów z ZPOz Miln w Legnicy, - 9 wyrobów Złotoryjskich Zkłdów Obuwi w Złotoryi, - 8 wyrobów ZPO "Elpo" w Legnicy, - 7 wyrobów ZPOz Hnk" w Legnicy, - 2 wyroby Okręgowej Spółdzielni Mleczrskiej w Brzegu Głogowskim, - 1 wyrób ZKiMR "gromet" w Jworze. N koniec roku 1984 575 wyrobów posidło uprwnieni do znku jkości 1, tj o 56 wyrobów więcej niż w 1983 r. Poprwił się również sytucj w liczbie wyrobów poidjęcych uprwnieni do świdectw kwlifikcji wyrobów. 0 ile w 1983 r, mieliśmy 99 tkich wyrobów, to w 1984 r, jest ich już 255, z tego: - 155 wyrobów ZKiMR "gromet w Jworze, - 70 wyrobów FUM Ponr-Chocienów" w Chocinowie, - 6 wyrobów Fbryki Przewodów Nwojowych "Elpen" w Legnicy, - 4 wyroby JZChG "Pollen" w Jworze, - 3 wyroby Dolnośląskiej Fbryki Mszyn Rolniczych "gromet - Dolzmet" w Chojnowie, - 1 wyrób Fbryki Mszyn Budowlnych Bumr-Fmb" w Głogowie, - 1 wyrób Huty Miedzi "Cedyni" w Orek u. W 1984 r, ż 79 wyrobów utrciło uprwnieni do znku bezpieczeństw, z tego: - 76 wyrobów Fbryki Przewodów Nwojowych "Elpen" w Legnicy, - 2 wyroby Fbryki Mszyn Budowlnych "Bumr-Fmb" w Głogowie, - 1 wyrób Dolnośląskiej Fbryki Mszyn Rolniczych "gromet-dolzmet" w Chojnowie, Wyniki odbioru jkościowego wyrobów w przemyśle Wrtość wyrobów zgłoszonych do odbioru zewnętrznego, dokonywnego przez jednostki kontroli niezleżnej od producent,wyniosł 18087,2 min zł. Wskźnik udziłu wrtości wyrobów odrzuconych w wrtości wyrobów zgłoszonych do odbioru zewnętrznego zmniejszył się w odniesieniu do 1983 r. o 0,3 punkt i wynosi obecnie 2,3 %. W poszczególnych jednostkch ksztłtowł się on nstępująco: - 10,1 % - Zkłd Przemysłu Drzewnego w Głogówku, - 8,0 % - Fbryk Mszyn Rolniczych gromet-dolzmet" w Chojnowie, - 7,2 % - Złotoryjskie Zkłdy Obuwi w Złotoryi,
- 3,0 % - ZK1MR "gromet w Oworze - 1,9 % - Fbryk Mszyn Budowlnych "Bumr-Fembe" w Głogowie, - 1,4 * - DZBR -Renifer" w Chojnowie, - 1,1 % - DZBR "Renifer" w Prochowicch, - 1,0 % - Prochowickie Zkłdy Drobirskie w Prochowicch, - 0,5 % - Fbryk Przewodów Nwojowych "Elpen" w Legnicy WYNIKI ODBIORU OKOSCIOWEGO TOWRÖW W OEOMOSTKCH HNDLU RYNKOWEGO N terenie województw legnickiego odbioru jkościowego towrów dokonujet Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Hndlu Wewnętrznego, Wojewódzki Zwięzek Gminnych Spółdzielni "Smopomoc Chłopsk", Robotnicz Spółdzielni Wydwnicz "Prs-Księżk-Ruch" - Oddził Wojewódzki, Przedsiębiorstwo Hurtu Spożywczego - Oddził Wojewódzki orz "Społem" CZSS Oddził Wojewódzki;. Oednostki te kontrolowły jkość towrów pochodzęcych z produkcji krjowej. Informcje zwrte w tblicy o odbiorze jkościowym nie obejmuję towrów z importu orz reklmcji indywidulnych nbywców- W 1984 roku w rmch odbioru jkościowego dokonnego przez wyżej wymienione jednostki, przebdno towrów n wrtość 14701,0 min zł stwierdzjęc wśród nich towry wdliwe z 178,6 min z2^, W 1983 rv wielkości te wyniosły odpowiednio 12025,3 min zł i 136,<3 min zł. Globlnie udził wrtości towrów wdliwych do przebdnych pod względem jkości w 1984 r1. w porównniu z rokiem 1983 uległ zwiększeniu o 0,08 punkte i wyniósł 1,21 %, Ogólne wielkości towrów przebdnych pod względem jkości w poszczególnych jednostkch dokonujęcych odbioru jkościowego przedstwi poniższ tbelt w tym wdliwe *si.r OGÓŁEM :::: 1:1! Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Hndlu Wewnętrz-, fcs RSW "Prs-Księżk-Rueh" S:S PHS - Oddził Wojewódzki kii "Społem" CZSS Oddził Wojewódzki ^0 Wł WZGS "Smopomo Chłopsk" - o# Obniżenie wskźnik wdliwości towrów w porównniu z 1983 ii. wystąpiło w PHS Oddzile Wojewódzkim o O,'35 punkt i Oddzile Wojewódzkim CZSS "Społem" o 0,15 punkty W pozostłych jednostkch wskźnik wdliwości był wyższy i tk w WPHW o 0,67 punkt, RSW vprs-księżk-ruch" o 0,05 punkt i WZGS "Smopomoc Chłopsk" o 0,04 punktą. Wśród wyrobów bdnych pod względem jkości w 1984 r%, znlzły się tkie, w których nie stwierdzono wdliwości. Nleżę do nicht nrzędzi gospodrcze i sprzęt podwórzowy ogrodniczy i sdowniczy, nczyni kuchenne i gospodrcze emliowne z blchy stlowej orz luminiowe nczyni i widr ocynkowne z blchy stlowej, prlki i wirówki elektryczne domowe tkże utomty prlnicze bębnowe domowe, sprzęt sportowy i turystyczny metlowy z dostw GKKFiSj środki trnsportu, mteriły budowlno-ceremiczne /łęcznie z wpienno-piskowymi i wpienno-żużlowymi/, dywny, chodniki, wykłdziny włókiennicze /dywnowe/, psze treściwe,. dostwy: W porównniu z 1983 r1- niższym wskźnikiem wdliwości chrkteryzowły się między innymi - wyrobów chemii gospodrczej o 1,04 punkt,' - wyrobów z tworzyw sztucznych o 3,25 punkt, - wyrobów z cermiki szlchetnej o 1,19 punkt, - tknin i dzinin jedwbnych i jedwbnopodobnych wykończonych orz włókien i przędzin typu jedwbnego i jedwbnopodobnego o 6,80 punkt, - okryć z tknin /łęcznie z okrycimi n futrze i folii/ o 1,55 punkt, - mkronów o 4,23 punkt, - cukru o 2.32 punkt.
i wyższy v v dostwch: - chłodzirek i zmrżrek domowych o 4,09 punkt, - odbiorników rdiofonicznych stołowych o 4,18 punkt, - odbiorników przenośnych turystycznych o 2,47 punkt, - odbiorników telewizyjnych z ekrnem do odbioru kolorowego z zsilniem sieciowym o 10,98 punkt. - grmofonów elektrycznych iv obudowie o 5,32 punkty, - wyrobów kosmetycznych i perfumeryjnych o 1,35 punkt, - odzieży skórznej o 5,71 punkt, - wyrobów futrzrskich o 3,08 punkt, ' W 1984 r1, ogóln wrtość towrów zwróconych dostwcom, nie ndjących 81» do obrotu wyniosł 34849 tyś,zł 1 w porównniu z 1983 r1, zmniejszył się o 599 tys,zł, tj', 0 1,7 W omwinym okresie wrtość obniżek cen wynikjących z przeklsyfikowni towrów wyniosł 7409 tyś,zł i w porównniu z rokiem 1983 zwiększył się o 1232 tyefyzł, tj* o 19,9 %, Ogóln wrtość kr umownych uzysknych w 1984 r1, od dostwców z tytułu reklmcji złtwionych pozytywnie wyniosł 15774 tyś,zł 1 był wyższ o 11412 tyś,zł. tj1, o 261,6 % od kr zpłconych w roku 1983, towry W roku 1984 przebdno pod względem jkościn-ozneczone znkiem "Q" 1 "1" n ogólną wrtość 34091 tyś,zł stwierdzjąc wśród nich towry wdliwe n wrtość 388 tye,zł,t tj;, 1,1
TBU, I WYKObY ze znkmi JKOŚCI,ZNKIEM BEzPIECZENSTw^MZ Pli^lOjCc BUIBECTkO 1 UTRCONE UPRWNIENI 1 UZYSKNE I IV TYM COFNIE»! POSIDNE LICZB WYHUBOW PRZEMYŚL METLI NIEŻELZNYCH»'PRZemYSL METLURGII PIEDZI l 4 i V iii i i v '.,:; Y : \ PRZEMYŚL MSZYNOWY i 4 s 4 przemysl vhrbirek l że : : [u PRZEMYŚL mszyn URZĄDZEŃ NRZeO Z1 ROLNICZYCH I LEŚNYCH B s 4 V 4 PRZEMYSŁ ukzozen DŹWIGOWYCH 1 TR PRZEMYSŁ ELEKTROTECHNICZNY I ELEKTR PRZEMYSŁ KBLI I PRZEWOOOW PRZEMYSŁ CHEMICZNY. PRZEMYŚL TLuSZCZOuYfCHEMII GOSPOO 1 RCZEJ 1 perfumeryjny b i przemysł włókienniczy 1 Si; ;E i i ii i 1: % * ' ' \ > i i : 5 1 PRZEMYŚL oziewirsko=pcncz0sznicz i Y c J : i przemysl odzieżowy > j :. : > * KvNlEC UKüESu?
ZNKI JKOŚCI 'C* : i EKEH; :;:"'J KOSClj I UPRWNIENI I I utrcone uprwnieni* 1 COOLEM! I PHZEULUZONE I NI 1 przemysł obziezy I bielizny : : PrZłmYsl SKÓRZNY przłmysl obuwniczy ii li ; : ; > I2 * j POZOSTŁY 1 PRZEMYŚL SKÓRZNY PHzEmYSv SPOZYwcZY PkZemYsL MLECZRSKI sl i! ; PRZEMYŚL WINIRSKI ;j. v i 1/ STN N KONIEC OKRESu -i :, i PRODUKCJ SPRZEDN WYROBOM PODLtGJCYCH KWLIFIKCJI JKOŚCI OKZ OZNCi ZNKMI JKOŚCI WEDŁUG GŁĘZI 1 BKNZ PRZEMYŚLU /BIEŻĄCE CENY ZBYIU/, PRODUKUJ* SPRZEDN WYROBUW PUDLEGJ- I PRODUKCJ SPRZEDN WYROBÓW OZNCZONYCH CYCH KWLIFIKCJI 1/1 ZNK.EM i. ««.i... i... 1 NEJ WR3 I tw X WRTO«! i W X WRTOvj- : ;ss«!«... iisf'ski,... 1 SPRZED3 I zi I DNEJ WYK.l ZL IDNEJ WYR* i i itiiiiiic:: %%%:: t I IHKCJI VI IFIKCJI 1/ ogółem \\:i- : ss; PRZEMYŚL METLI NIEŻELZNYCH 12002261 15*3 - = - 1*9099*5 15,2 * - - PRZEMYSŁ METLURGII MIEDZI 12002261 15,3 * =» - 1*9099*5 15,2 *»» «PRZEMYŚL METLOWY.... _ 769960 24* 8 - ««10/96Z 2,6 * - i 1 'ŚWIDECTWO KW HUK. C J I JKOŚCI Lu» 2«K BEZPIECZEŃSTW
PROPOKłJ SPRZEDN WYRCBOW PuDLFOJ CYCU KWLIFIKCJI 1/ PRLDOKU SPRZEDN WYRObOW OZNCZONYCH B. R. Vs* «' KS ]W X 't,htosl mi P8U0U-1 IHJ1 SPRZfcl' i D N EJ WYK, i::':::; i f i kcji i/ł IW X WRTO" I Sc I PRODU" w TYS-i IKCJI SPRZe " SB IF1KCJI 1/ prz my$i ODIEWNicZY äs «;?;r w*",c,s s PRZEMYŚL B$^YN0WV pr^emyst OBRBIREK PR*EMYsi HSZYr I urzdzen n KZEOZł ROLNICZYCH I LEŚNYCH B przemysi. -ż,,.)zen ozuiec«vch i trnsportowych b PRZEMYŚL KBLI I PRZEWODÓW PRZEMYŚL CHEMICZNY : i::: : :!Ä liii 1051069 39»Z 1390118 Z9,H ii::; ihiń; iv : %% :? ś::* i g?s :; SÄ^I'ÄRKiJ6 i ui:;: s;:; PRZEMYŚL WŁÓKIENNICZY ssś ; PRZEMYŚL pziewlr S K V PO N C Z 0 S ' % «S5 $55 PRZEMYSŁ OOZIEZOWY śt ::: ::: PRZEMYŚL ODZIEŻY I Bielizny IŚŚ u:t : 3S5S ::: PRZemYsł OBUWNICZY J8Ä POZOSTŁY PRZBmVsi SK0R2nY SISJ' ::: u iii iujśś. 2i:s PRZEMYSŁ SKÓRZNY przemysł SPóZYwcZY 11 n przemysł mięsny przemysł jjczr$ko*orobirs PRZEMYSŁ MLECZRSKI v:h PRZEMYSŁ WINIRSKI mu V n Znk jkości o lub vswioec wo kwlifikcji jkości iu* Znk oczpttcztwst
3 PRUpUKU SPRZedK# UYRObOW OZNCZONYCH ZNK If M 61ZF1ECZkNS1 U 0«Z POS IpJCYCH SWiOECTW,,. kwuflkcji JK0sCl *tl>lo<i GUEZl! bhn^ PH*EM>SlO ^BlEzCE CENY z8yh' wyszczególnienie 8. IV,4 PRODUKCJ I SPRZEDN WYROBÓW 1 PRODUKCJ! WYROBOM,KTORE UZY^ SPRZEDN! OZNCZONYCH ZNK I EM I SPHZEONI SKŁY ŚWIDECTWO KW WYROBUW 1 BEZPIECZEŃSTW I WYROBÓW I LIFIKCJI JKOŚCI JCYCH 1 IW * UGCt- 1 JCYCH l i ; MCZNI 1 isprztcneji SwIdEC" ł iśi iiiir i W isriihri ee:t-" i -'lir ief 0 G U L t M J PRZEMYŚL METLI NIEŻELZNYCH PRZEMYŚL METLURGII MIEDZI przemysł metlowy ss V,:t ::ą:js :s s J3SJ5 12001824 100'U 14909945 100.0 :::: przemysł wyrobów metl* POWS ZtCMNfcGO UŻYTKU B w,r przemysł mszynowy ;:;c \są.- PRZEMYŚL obrbirek 22,124 PRZEMYŚL mszyn I orzdzen N RZEPZ1 ROLNICZYCH I LEŚNYCH B ::::: :::: ::s: 2013417 63,1 PRZEMYŚL urzdzen DŹWIGOWYCH I trnsportowych b. s:: przemysł elektrotechniczny I e lektkoniczny b,08521 1 1720241 PRZEMYSŁ KBLI 1 PRZEWODÓW PRZEMYŚL CHEMICZNY ::: ss 1005217 20,0 740805 55,1 przemysł tłuszczowy.chemii «uspodrczej I PERFUMERYJNY B, ss 740005 55,1 przemysł skórzny :;ss s?:i ifózóstły""przemysł SKÓRZNY s" -
SPN^EO* PküCUKCJI KŁSVnKOk wed weulli«gtunkcw' GCENI I BRN* RrzE>VslU /BIEŻĄCE CENY Z8YTL/ wyszczególnienie SPRZEDŻ PRODUKCJI klsy. i uczil WRTO.I ubzi l PIKOWNEJ według GTUNKÓW I SCI SPRZEDŻY! I GTUNKU....................... : :::%%.; 1 i NEJ WG GTUN-l KLSYFIKOW* ugolem : I I gtunek i sprzednej 1 u 60 v* " PRZfcMVsi hetul NIEŻELZNYCH PRZEMYŚL METLURGII MIEDZ I»1072738 1V5ZU20* <4flti065V : 2i:? ;;;;;;; ;; i ::: przemvsi metlom1' PRZEMYŚL ODLEWNICZY ^ JOS PRZEMVSI W*ROBOW METL'i POWSZECHN EGO UŻYTKU,SSS : :. ::: pkzemysl rteriiou Budowlnych PRZemYSL KRuSZVw I SuROUCON MINER przemvsi drzewny PRZEMYŚL TRTCZNY PRZEMYŚL PPIERNICZY ś«s!?ä: s : 82$8 1?i: : ::: $8R Ś:: s:s ä!i : przemysł przetworczo.ppierniczy, :::: : i przemysl włókienniczy :::: :::: : 8 PRZEMYŚL oziewirsko.ponczosznicz «ÄS «;«?; ::: przemysl odziezowy PRZEMYŚL OpZlEłY i BIELIZNY «przemysl skórzny przemysł obliczy POZOSTŁY PRZEMYŚL SKÓRZNY przemysł spożywczy przemysl mięsny przemysl jjczrsko.crobirski lisiih ssä % :. c \ isns ttiili 5; sss :,ÄÄ : 5004534 iń i :::: * h5 przemysł mleczrski i;n$? i
SPKZeoZ PR0CUKCJI KLSYFIKOWNEJ WEnLU6 GTUNKÓW, GLeZI 1 /BIEŻĄCE CEn> ZBYTU/ PRZEMYŚLU 1 : - i... I 1 u TYS. ŹL 1 W X. [ I PRZEMYSŁ winirski :i ::: sk: -i TBL, i WYN,K 0OBl0RU^ZEWNETRZNEGO CRZ REKLMCJE JKOŚCIOWE WYROBÓW WkDLUg glezi BRNŻ S53» iäben leiiej, I Oti <)UB I'URUl U G 0 l E M l 1*503229 B I 1Dy87155 :::: i:\ VI przemysł metli nieżelznych.i ::: 1 PRZEMYŚL METLURGII MIEDZI I PRZEMYŚL METLOWY! 1 : ;. :::i : 's:) i przemysł odlewniczy I. ; ' s::j PRZEMYSŁ WYROBÓW METL' PO'WSZECHN I EGO UŻYTKU B I li i PRZEMYSŁ MSZYNOWY I ::: - i:!5?si i PRZEMYSŁ MSZYN I RZĄDZEŃ GÓRNIC I :«'SJJ i PRZEMYSŁ OBRBIREK I su«:: 'Uli i PRZEMYSŁ mszyn I URZĄDZEŃ NRZEO I ZI ROLNICZYCH I LEŚNYCH B I Jisp!:? sssss PRZEMYSŁ URZĄDZEŃ DZwIGOwXCH I TR I NSPURTOWYCH BI 526T7 1*9 s: :!:! i ZKŁDY REMONTOWE I msćuowe PRZE I MYSIO MSZYNOWEGO b I ss ::s; przemysł elektrotechniczny i elektr i!?ssi &; 8-i i PRZEMYSŁ KBLI I PRZEWODÓW I "IV, ' ;; i i:l Sś.: ' UDZIL WRTOŚCI uyrcou W STOSuNK DO KlUKYOH uzn\no REKLMCJE JKOŚCIOWE 'w sprzedży OGO LEM
TBl, 5 WYNIKI ODBIORU ZEWNĘTRZNEGO CRz REKLMCJE JKOSŁlfiwE m Y KOB(j W wtulug GŁĘZI I BrNz PRZEMYSŁU /BIEŻĄCE CENY ZBYTL/ I ; - - I PRZEMYŚL CHEMICZNY I przemysł drzewny I PRZEMYŚL TRTCZNY I PRZEMYŚL PPIERNICZY I PRZEMYŚL PRZETWÓRCZO.PPIERNICZY I PRZEMYŚL WŁÓKIENNICZY I PRZEMYSŁ dziewirsko.ponczosznicz PRZEMYSŁ ODZIEŻOWY PRZEMYŚL ODzTEzV I BIELINY * 1 PRZEMYŚL SKÓRZNY I PRZEMYŚL OBUWNICZY I POZOSTŁY PRZEMYSŁ SKÓRZNY - ' I PRZEMYŚL SPOŻYWCZY s sw-s '-! -v - I IODRZUCONYCHI..2.»... Obolem I WY"0%! NYRJsOG^'i I OdRzuCONE iz6lvszokylmi w tysv Zl j WSKŹNIK I I DO UOBI0RU1, I V _u tysw.zl i nębu w x_ l I 19644 9,8 Ms : - : :: : z - ss: ::: iss» Jis ::: äffi :» z; ::: : ::: :: iz :::» '«6319 0,1 : :Ä M5?H : EH?:*. ;;;;; ::: ä in «üj in j?25k ssni -::: ::: mim?ks ::: uni 1 PRZEMYŚL MIĘSNY 2138409 8232 O' 8232 0'1 24)6072 * 12351 0-2 I PRZEMYSŁ JJCZRSKO.DROBIRSKI I przemysł mleczrski 3 0'9 155 0'V 1469008 1411 t3 ' 1,0 885 0.0,:%% :;= iz ::: 1 PRZEMYŚL WINIRSKI : :' ' * \/ udzil wrtości wyroeflw W STOSuNKu DO KTÓRYCH uznno REKLMCJE JKOŚCIOWE W SPRZEDŻY OGOLEM
STRTY PRQDuC przemysłu EnTQW Z TYTUŁU NIEWŁŚCIWEJ JKOŚCI PRODUKCJI WEOLUU UlEZI i Brnż ST«,TY PNUOUCENTOW «R,K,CH ISPOWOoOW,,! WENCJON," X * WR* 1 WYRQBOW, I DOSTW T OGOL EM! PRODUKCJl!» m, ** SPRZEDNtJl.NIFIKT- I NEJ JKO* OGOtEM l I OPUSTOWI SCI OBOLEM PRZEMYSŁ METLI NIEŻELZNYCH um s:% i: rs 4Ä : przemysł metlurgu miedzi przemysł metlowy' i:ll Z ; 1::: ' ' ' V72! PRZEMYŚL ODLEWNICZY :si?: i m PRZEMYSŁ WYROBÓW METL*. POWS ZECHNEGO UŻYTKU b,,iu «: is PRZEMYSŁ MSZYNOWY isis;: miss ri sllj PRZEMYSŁ mszyn I urzozen 6 ORNIUZYCH B. IZl ;;;; 94 PRZEMYSŁ obrbirek 1W. j:s i:s 4904 4904 przemysł mszyn I rządzeń n rzedzi ROLNICZYCH I LEŚNYCH B ::: ;;; s: PRZEMYSŁ RZĄDZEŃ ozyigowych I TRNSPORTOWYCH B 'll,) ::: : zkłdy remontowe i usługowe * PRZEMYSŁU MSZYNOWEGO B it;; mi ::, : : przemysł elektrotechniczny I E lektkoniczny B r.«is;; r.;s.bi' PRZEMYSŁ KBLI I PRZEWODÓW is;; t;i PRZEMYSŁ CHEMICZNY 51.1 s:?s. «2 s:k j i:: PRZEMYSŁ TŁUSZCZO WY. CHEMII <f OSPOOhCZEJ i perfumeryjny 6 ns s:ts "ST RS przemysł MTERIŁÓW BuDOWŁNYC "= «.«T V : PRZEMYSŁ CEMENTOWY "s 0.0* :
TBl, 6 STHTY PRODUCENTÓW I TYTUIU NIEWŁŚCIWEJ JKOŚCI NRCdUKCJI WECLUu ülkzl BRNŻ PK^EMYsiU» STRTY PRODUCENTÓW I ST H 7 Y N, bkkch i si OGOLEM! PRODUKCJI 1 W TYS. ZL1SPRZE0NEJI I OGOLEM» 1 «* WR» 1 V W T Y Si ZŁŁ PRODlKCJl! 1 ISPRZEDNtJl 7 1 OGÓIEM 1 ] I Ś E l i F i - i i f i s i i p, p«<emv$l DK^EWnV 1 PRZEMYŚL TRTCZNY i przemysł ppierniczy j PRZEMYSŁ PRZetWORCZOePPIERN T PRZEMYSŁ WŁÓKIENNICZY PRZEMYSŁ DZIEWIRSKO.PONCZOS I PRZEMYSŁ ODZIEŻOWY I PRZEMYSŁ ODZieZY i BIELIZNY I PRZEMYSŁ SKÓRZNY 1 PRZEMYSŁ OBUWNICZY I POZOSTŁY PRZbmYsl SKÓRZNY PRZEMYSŁ SPOZYwcZY 1 I PRZEMYSŁ MIĘSNY I PRZEMYSŁ J«!CZRSKO«0H08IR$ PRZEMYSŁ MLECZRSKI I I PRZEMYSŁ WINIRSKI %% ;» 1: %: ::b 'in SS 1: :: il Ä s:si i: it: 11 :::: :: i:i\ ill tli -,;ü,?3 :: ;:r, tu :::: ««::: sis; i;: s:sf SÄ Z7? tu?;;; SS mi ;::s s:s; ;;j; ss; i: Ül 3? mi VM Is: i,: ::s ::: i 53 S«z: ::: 19V5 :::
tbl, / sikty n brkch ueolug glezi i urnz przemysłu W TYM BRKI I VGOLEM I ZEWNĘTRZNE 1 W TYM KOSZTY 1 WŁSNYM nprw I sprzedży T w tysiącch złotych 0 ü 0 L E N. ::: i PRZEMYŚL METLI NIEŻELZNYCH ; przemysł metlurgii jniedzi ; PRzEmYsl METLOWY PRZEMYŚL ODLEWNICZY - : -1-,2*2 :: ij;s o: PRZEMYŚL WYROBÓW imetl1' POWSZECHN EGO UŻYTKU B,% : PRZEMYSŁ MSZYNOWY : PRZEMYŚL MSZYN I urzozen GÓRNIC PRZEMYSŁ OBRBIREK i85: %: : sil? 16 PRZEMYSŁ MSZYN I urzozen NRzE0 Zł ROLNICZYCH I LEŚNYCH B TZ PRZEMYŚL orzdzen DŹWIGOWYCH i TR NSPORTOWYCH 8.!!} mv i V MYSLU MSZYNOWEGO 8 ZKŁDY REMONTOWE I,uSluGOUE PRZE :: :% :: PRZEMYSŁ ELEKTROTECHNICZNY I ELEKTR ONICZNY 8 i:n 106V : i* PkZemYSL*KBU I PRZEWODÓW PRZEMYSŁ chemiczny i:; 59 il #: : e,,m s j»' :M li.? li t Przemysł mteriłów Budowlnych T : V 1 PRZEMYSŁ CEMENTOWY!I5 "
T»l,? STKTY n BRKCH UEDtUG filezl i BRNŻ PRZEMYŚLU wyszczególnienie strt* n bhklh...i w Mt> BRKI 1 W TYM KOSZTY I WŁSNYM ZEWNĘTRZNE 1 NPRW SPRZEDŻY. I tysiącch Złotych PRZEMYSŁ DRZEWNY PRZEMYSŁ TRTCZNY przemysł ppierniczy PRZEMYSŁ PRZeTWORCZD.PPIERNICZY PrZemYsł WŁÓKIENNICZY PRZEMYSŁ DZIEWIRSKO.PONCZCSZnicZ PRZEMYSŁ OoZIEZUWY % 115 % : So*o fiu.=»% 4395 4395 4395 vx ::: PRZEMYSŁ OpZlEZY BIELIZNY PRZEMYŚL SKÓRZNY przemysł,obuwniczy POZOSTŁY PRZEMYŚL SKÓRZNY PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY i% 'ISl. s; ss :: 15? PRZEMYSŁ MIĘSNY PRZEMYSŁ JNCZRSKO.DROBIRSKI PRZEMYSŁ MLECZRSKI PRZEMYSŁ WINIRSKI 515,555
T«l, H JKOŚĆ MTERIŁÓW C tr^^ch 00 PRODUKCJI WYROBUN FINLMCH WEOLuO GŁeZi I«BRNZ PRZEMYSŁU I OTRZYM- ĘZ. SiK!*1??;::«;;;s:v::d EEH NO HEKLHUE 1 T.WCOM M"»I ZREKIMU-I...iE?,.i I 1 NIEODPO»!POMIMO OBO-I «TY,zi!w»ZN,. I V 1 _ IKR UMOUN. I ;"6111" : DZDGZ«;, 1 7005 21422 I 1 PRZEMYŚL METLI NIEŻELZNYCH 71Ö09Q91 i przemysł metlowy I PRZEMYŚL ODLEWNICZY I PNZemYsl wyroboh METL8» POWSZeCHN I PRZEMYŚL MSZYNOWY I PRZEMYŚL MSZYN I urzdzen GÓRNIC 1 PRZEMYŚL OBRBIREK "12 v H TTZE4Z2 796966 9515344 250/«fl 3 2060 3326 1 196,7:7 6*5 -ifl fl 'so «1 4/1732 346 0 1 346 I przemysł mszyn i urządzeń nrzed 1 ZI rolniczych i leśnych b,24=,;, 15362 fl 4 1785 2980 1! NSPMYT0 YCHDZEN ZkIG0WVCH 1 TR B *007779 40/4 fl - Ä. - j i m: 6*1577 4647 0 1 przemysł elektrotechniczny i elektr i oniczny B 1Ą44393 21/0 0,,7, :! 1 PRZEMYSŁ KBLI I PRZEWODOM H- PRZEMYSŁ CHEMICZNY PRZEMYŚL TŁUSZCZOWY'CHEMII GOSPOD. RCZEJ l PERFUMERYJNY B I PRZEMYŚL DRZEWNY i PRZEMYŚL TRTCZNY *V UDZIŁ WRTOŚCI DOSTW W STCSuNKu 00 W WRTOŚCI OTRZYMNYCH MTERIŁÓW O GO 1644393 21/fl!;. 'fl ; i 1942165 > «', 2,;= s':\ > ; i, itortch uznmo REKLMCJE JKOŚCIOWE 1 75 18094 1 1_. 15«!i_L
lkosc MTERI! PRZEMYSŁU U -CTRZYMNYCH 00 PRODUKCJI WYROBU* i FIRŁMCH redluu GŁĘZI l BRNŻ WH1QSC OTRZYM- Sn wrtość dostw w sto- i kry nli-i mteriłów JKOŚCIOWE 1 TERILOW I WNYCH W iz tytułu i stosunku... dostw I do których I I NIEODPO* 1POMIMO OBO- I I UIED*IEJ IWIZKU nie PRZtMYSŁ PPIERNICZY PRZEMYSŁ przetwórczo.pp I ER NI CZY przemysł włókienniczy przemysł oziewirsko.ponczcsznicz PRZEMYSŁ ODZIEŻOWY PffifcHYSŁ OpZlEZV BIELIZNY przemysł skórzny PRZEMYSŁ OBUWNICZY POZOSTŁY PRZEMYSŁ SKÓRZNY PrZemVsl SPoZYwcZY 29)4940 1398 5 1323 13985 U 1323 6962 0 2 776 2 776 18425 1057 18425 1 1 1057 10660 0 5 Ä *' «0 7 319 przemysł winirski I I uzrflo REKLMCJE JKUSCrOWE
, Do RELCJI CZE SCI 0plSoM:J WfctHUG OLEZI PRZEMYŚLU PRUULKCJ# SPKzEDąN w. znkmi jko,i Kmi jkości uśź; Ucsn=e> zń PHzLMYsi metli niezel«znych ZI" ': PRZEMYŚL METLURGII IMIEDZI «8059005 veozoov* ; i!tr,ii5i,:s5sie,,,z!",5t" "E i.i«,;, ; :: PrZEMYsl METLOWY lss ss: ; PRZEMYŚL ODLEWNICZY ZZZ 1 ; : PRZemYsl WYROBÓW METL': POWSZECHN EGU UŻYTKU B.iSSiS : PRzEmYSL MSZYNOWY PRZEMYŚL MSZYN I urzozen GÓRNIC ' insu «011519 -- przemysł obrbirek ; PRZEMYSL MSZYN I URZĄDZEŃ NRZED Zl ROLNICZYCH I LEŚNYCH B 8SŚ ;s przemysł urzozen dźwigowych I tr # NSPOH T OWY C H B ' 52,»* zz: z K L UY REMONTOWE I.uSluGOWE PRZE MYSLU MSZYNOWEGO B ::::: cz UNICZNY B jfs&is ::: PKZEMYSL KBLI I PRZgUODOW.!ä Zl't ::: PrZlMYsl ELEKTROTECHNICZNY I ELEKTR PRZEMYŚL CHEMICZNY. iss iksr, PRZEMYSŁ MTERIŁÓW BuDOwLNYCH 85SK> PRZEMYŚL KRUSZYW 1 SyROWCOw MINER LNYCH B 8Ś! zz ^::
ThL, y O*E do RglCJl CZESC1 OPlSCkkJ WtDUIG GLEZI i b*xz przemysłu ^.1 Ä.» j i pruookcj SPRzED«:ir ; znkmi jko,i kmi jkości I W TYSIĄCCH PRZEMYŚL cementowy äs? : : [ PRZEMYŚL DRZEWNY -. [ PRZEMYŚL TRTCZNY ::: : : [ PRZEMYŚL MEBLRSKI I WYROBOM STOL I RSKICH 6 255056 : : I PRZEMYŚL PPIERNICZY ms: m::i ' PRZEMYŚL PRZETWORCZ<0«pplEpNlCZY Ą I PRZEMYŚL WŁÓKIENNICZY I PRZEMYSŁ DZIEWIRSKO,ponczosznicz I PRZEMYSŁ ODZIEŻOWY I PRZEMYŚL OPZIEZY I BIELIZNY I PRZEMYSŁ SKÓRZNY I przemysł obuwniczy I POZOSTŁY PRZEMYSŁ SKÓRZNY i przemysł spożywczy 1 t PkZEMYSŁ MIĘSNY 1 PRZEMYSŁ JJCZRSK'0,DROBIRSKI : : mu : mm; miii: ;gn mm: mu : Ulli? mu;, 11 : min? mim SI : mm; S: : ns: mm; : =m : 1089886' 14090413 345 Ä mmi»». l przemysł mleczrski ii::: 345 i PRZEMYSŁ WINIRSKI :::: roouejo "
WYNIKI ODBIORU JKOŚCIOWEGO TOWRÓW UZYSKNE PRZEZ JEDNOSTKI HNDLU RYNKOWEGO /ceny detliczne bieżęce/ Towry objęte bdniem pod względem jkości w tys,zł ogółem w lym wdli- OGÓŁEM ITtSSZ i;s Węgiel i brvkietv Wyroby Przemysłu Metlowego liisfi 302 0,13 706073 2:^ nrzędzi gospodrcze i sprzęt podwórzowy ogrodniczy i sdowniczy b S3' : : rtykuły metlowe gospodrstw domowego /bez^sprzętuyemechnizownego i wyrobów Ä :::: nczyni kuchenne i gospodrcze emlio- wne z blchy stlowej b SSt = nczyni kuchenne i gospodrcze lumi- nczyni i widr ocynkowne z blchy im ni : 170 5,56 kuchnie gzowe z piekrnikmi : sprzęt gospodrstw domowego zmechnizowny isst 466 1.53 prlki i wirówki elektryczne domowe /bez utomtów prlniczych/ b 3355 : :. b,bn : SIS odkurzcze elektryczne /"Predom-Poir / su chłodzirki i zmrżrki domowe ES 468 4,09 ŚSS KST1 t"rv *y y 1 wy 2 l 2S73 : : wyroby jubilerskie liii 16 2:2: Wyroby Przemysłu Precyzyjnego SS n 2:^ przyrządy i wyroby optyczne i optyczno-me- Bródki Trnsportu % 2:2: 195 0,19 SSS części zmienne do smochodów osobowych ogólnego przeznczeni b 11: : x motocykle Sili : X motorowery /"Predom-Romet"/ i%li Xx 120 0x,18 rowery i pojzdy rowerowe tlili 89 1,31 wózki dziecięce 'll S Wyroby Przemysłu Elektrotechnicznego i Elek- ironicznego S3S ::: i:;^ sprzęt oświetleniowy elektryczny domowy JK 157 -
TBU10 WYNIKI ODBIORU JKOŚCIOWEGO TOWTÖW UZYSKNE PRZEZ JEDNOSTKI HNDLU RYNKOWEGO /ceny detliczne bieżęce/ /cd./ Towry objęte bdniem pod względem jkości w tys.zł g = ;i: ogółem w tym ivdlisprzęt elektroniczny powszechnego użytku iäiii il:fl odbiorniki rdiofoniczne IrlS?:S odbiorniki stołowe 2 ms?:ii odbiorniki przenośne turystyczne sis? i:: - t:s odbiorniki telewizyjne z ekrnem do odbioru czrno-biłego z zsilniem sie- um 33% 1:11 odbiorniki telewizyjne z ekrnem do odbioru kolorowego z zsilniem sieciowym g sum il:is zestwy kombinowne rdio-mgnetofon 2 ISS 1:51 mgnetofony i dyktfony powszechnego 2 ISIS ::: 11:11 grmofony elektryczne w obudowie SUSI.1:11 IIISI :S Wyroby Przemysłu Chemicznego, środki do prni i myci SISS 5:1! wyroby chemii gospodrczej 2 m;g 5:1! wyroby kosmetyczne i perfumeryjne /bez 2,smi.:l! 2 I S 5:51 Mteriły Budowlne 2 ä 906 5:55 mteriły budowlno-cermiczne /łęcznie z wpienno-piskowymi i wpienno-żużlowymi/ 2 : ; płyty zbestowo-cementowe 2 ilsii ; 0,03 Wyroby ze Szkł 2 ;mi - i:s szkło stołowe i glnteryjne Wyroby z Cermiki Szlchetnej tlili i:: S;:l 2 SS # porceln stołow i glnteri porcelnow um ^ ^. 2 iisiii ::: g;:: Wyroby Przemysłu Drzewnego meble z drewn orz meble z częściowym zstosowniem innych mteriłów 2 SS ::: g;33 zpłki 2 ins 560 0.85 Wyroby Przemysłu Ppierniczego S51151?: S:% rtykuły ppiernicze, biurowe i szkolne - in
WYNIKI ODBIORU JKOŚCIOWEGO TOWRÓW UZYSKNE PRZEZ JEDNOSTKI HNDLU RYNKOWEGO /ceny detliczne bleżgce/ /cd./ tzils Towry objęte bdniem pod względem jkości w tys.zł S:1Vogółem ;.it *dł1" Wyroby Przemysłu Włókienniczego /bez wyrobów dziewirskich i pończoszniczych/ b JS&. ISIS i:i? tkniny z dzininy bwełninej i bwełnoppdobne wykończone /bez tknin kordowych trnsportowych/ orz włókniny i przędziny wykończone typu bwełninego i bwełnopo- ni,11 S:i? tkniny i dzininy wełnine i wełnppodobne wykończone orz włókniny i przędziny wykoń- iii 1:1! czone typu wełninego i wełnopodobne b tkniny lnine i konopne wykończone, dzininy lnine i lninopodobne orz włókniny i przędziny wykończone typu lninego i konop- lilii 5 1:11 tkniny i dzininy jedwbne i jedwbnopodobne wykończone orz włókniny i przędziny typu jedwbnego i jedwbnopodobnego b SS iii!:h dywny, chodniki, wykłdziny włókiennicze sss ; Wyroby Dziewirskie śs - iis i:: Wyroby Pończosznicze Ś1 liii 1:3 Wyroby Przemysłu Odzieżoweoo iii 1:11 okryci^z^tknin /łącznie z okrycimi n ItmS SI2 1:3 ubrni męskie i chłopięce ins 1:51 Wyroby Przemysłu Skórzneoo S'. ' liii l:ll obuwie /z wyjątkiem gumowego/ 'ss IS1I 1:1! odzież skórzn 5S Uli 1:15 wyroby futrzrskie SIi 701 5.08 wyroby kletnicze skórzne i nieskórżne orz glnteri ze skóry 1 substytutów b ss Si 1:5 Wyroby Przemysłu Spożywczego lilii 1:3 mięso, podroby i przetwory mięsne s lilii 1:5 wędliny drób bity produkty połowów i przetwory rybne SII 1:1! 36262 1129 3,11 :#n 0,22 ryby i przetwory rybne mrynowne i wędzone orz konserwy b S3 i ' 5,2= produkty mleczrskie /bez pszowych ÄS- Si 1:21 mleko spożywcze * ässs iii S:Sf
TBU, 10 WYNIKI ODBIORU JKOŚCIOWEGO TOWRÓW UZYSKNE PRZEZ JEDNOSTKI HNDLU RYNKOWEGO /ceny detliczne bieżące/ /dok,/ S :411t ogółem w tym wdlisery i serki twrogowe nie dojrzewjące Ulil tli 1:3 n,sło i liii?!»23 1:11 /bez produktów młynrskich pszowych/ przetwory młynrskie 1 mkronowe ' mi 1:11 mąk b SI! 1:11 mkron C ss &i 1:1? pieczywo zwykłe i półcukiernicze b, ss :? 1:11 cukier b HIH! lii! IM przetwory owocowe, wrzywne i grzybowe S mm illl i: wyroby winirskie sss ss ts wyroby cukiernicze trwłe Süll! ss S:H wyroby przemysłu koncentrtów spożywczych b SI ss. 1:11 wyroby tytoniowe : Slltl 2 1:11 Psze treściwe b s ss MU 1:11 Wvrobv Przemysłowe Pozostłe zbwki i gry towrzyskie Przybory piśmienne, kreślrskie i biurowe b 3SS SS US' Sr» : tli. 1:11 Orufc OP WUS w Wrocłwiu cm,.^l^uldjß \ Jf