Instrukcja obsługi Seria hp ipaq Pocket PC h5100 oraz h5500

Instrukcja obsługi Seria hp ipaq Pocket PC h5100 oraz h5500 Numer dokumentu: 304926-241 Maj 2003 Uwaga: Model pokazany na ilustracjach to seria ipaq Pocket PC h5500

2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Skrót HP, nazwa Hewlett Packard oraz logo Hewlett-Packard s znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Company w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. ipaq to znak handlowy firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P. w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. Microsoft, Windows, logo Windows, Outlook oraz ActiveSync s znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. hp ipaq Pocket PC bazuje na Microsoft Windows. Logo SD jest znakiem handlowym firmy Secure Digital w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. XScale to zarejestrowany znak handlowy firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. Wszelkie inne nazwy produktów wymienione w niniejszym tek cie mog być znakami handlowymi odpowiednich firm. Firma HewlettPackard Company nie ponosi odpowiedzialno ci za bł dy techniczne lub redakcyjne, pomini cia w tek cie oraz przypadkowe lub wtórne szkody wynikaj ce z dostarczenia, przedstawienia lub wykorzystania niniejszego materiału. Informacje przedstawiono takimi, jakie s ; nie s one obj te adnymi gwarancjami, w tym domnieman gwarancj przydatno ci do sprzeda y oraz do wykorzystania w okre lonym celu. Informacje zawarte w niniejszym tek cie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Warunki gwarancji obejmuj cych produkty firmy HP przedstawiono w doł czonych do tych produktów umowach o ograniczonej gwarancji. Stwierdzenia zawarte w niniejszym tek cie nie stanowi dodatkowej gwarancji. Niniejszy dokument zawiera informacje stanowi ce własno ć firmy i obj te prawami autorskimi. adna cz ć niniejszego tekstu nie mo e być kopiowana, powielana, ani tłumaczona na inny j zyk bez wcze niejszej pisemnej zgody firmy Compaq Computer Corporation Hewlett-Packard Company. OSTRZE ENIE: W ten sposób oznaczono zalecenia, których nieprzestrzeganie mo e spowodować uszkodzenie ciała lub utrat ycia. UWAGA: W ten sposób oznaczono zalecenia, których nieprzestrzeganie mo e spowodować uszkodzenie sprz tu lub utrat informacji. Instrukcja obsługi Seria hp ipaq Pocket PC h5100 oraz h5500 Wydanie pierwsze (Maj 2003) Numer dokumentu: 304926-001

Spis tre ci 1 Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Korzystanie z rysika...................... 1 4 Ustawienie daty i czasu................... 1 5 Ustawienie czasu lokalnego i innego........ 1 5 Ustawienie daty...................... 1 6 Informacje o wła cicielu................... 1 7 Resetowanie urz dzenia................... 1 8 Normalny reset....................... 1 8 Pełny reset.......................... 1 8 Kalibracja ekranu........................ 1 9 Dbanie o urz dzenie.................... 1 10 2 Korzystanie z ActiveSync Ł czenie z komputerem.................... 2 2 Synchronizacja z komputerem............ 2 2 U ywanie poł czenia przez podczerwie (IrDA)........................... 2 3 Zmiana ustawie synchronizacji........... 2 4 Kopiowanie plików....................... 2 5 Instalowanie aplikacji..................... 2 6 Archiwizacja i odtwarzanie................. 2 6 Synchronizacja linków.................... 2 7 Wysyłanie i otrzymywanie listów e-mail........ 2 7 Wysyłanie zaprosze na spotkania........... 2 8 Instrukcja obsługi 1

Spis tre ci 3 Zarz dzanie bateri Instalacja baterii......................... 3 1 Wyjmowanie baterii...................... 3 3 Ładowanie............................. 3 3 Ładowanie przez zasilacz i ładowark...... 3 4 Ładowanie przez uniwersaln podstawk dokuj c i zasilacz.................... 3 5 Ładowanie przez opcjonalny kabel USB..... 3 7 Ładowanie słabej baterii................ 3 7 Oszcz dzanie baterii..................... 3 8 Dostosowanie ustawienia czasu u pienia..... 3 8 Zmiana ustawie pod wietlenia........... 3 9 Wył czanie przycisków aplikacji i nagrywania........................ 3 10 Manualne kontrolowanie stanu baterii...... 3 11 4 Podstawy Korzystanie z ekranu Dzi.................. 4 1 Pasek nawigacji i pasek polece.......... 4 2 Ikony statusu......................... 4 3 Podr czne menu...................... 4 3 Tworzenie informacji................... 4 4 Dostosowywanie ekranu Dzi............. 4 5 Korzystanie z aplikacji.................... 4 7 Otwieranie aplikacji................... 4 7 Minimalizowanie aplikacji............... 4 8 Zamykanie aplikacji................... 4 8 Zamykanie w itask................. 4 9 Zamykanie r czne.................. 4 9 Instalowanie aplikacji.................. 4 9 Instrukcja obsługi 2

Spis tre ci Korzystanie z ipaq Image Viewer........ 4 10 Lokalizowanie obrazu.............. 4 10 Wy wietlanie informacji o obrazie..... 4 11 Zmiana widoku................... 4 11 Tworzenie pokazu................. 4 12 Zapisywanie pokazu............... 4 13 Otwieranie pokazu................ 4 14 Sortowanie plików graficznych........ 4 14 Wy wietlanie pokazu............... 4 15 Archiwizowanie danych............... 4 16 Archiwizacja/Odtwarzanie przy u yciu ipaq Backup.................... 4 16 Archiwizacja/Odtwarzanie przy u yciu ActiveSync...................... 4 17 Korzystanie z folderu ipaq File Store...... 4 17 5 Nauka metod wprowadzania Zmiana opcji sugerowania słów.............. 5 1 Korzystanie z klawiatury na ekranie........... 5 3 Pisanie rysikiem z narz dziem Letter Recognizer.. 5 4 Pisanie rysikiem z narz dziem Microsoft Transcriber 5 6 Pisanie rysikiem z narz dziem Block Recognizer.. 5 7 Rysowanie i pisanie na ekranie.............. 5 8 Konwertowanie pisma na tekst............ 5 8 6 Karty rozszerze Wkładanie karty Secure Digital (SD)........... 6 2 Wyjmowanie karty Secure Digital (SD)......... 6 4 Wy wietlanie zawarto ci kart pami ci......... 6 4 Korzystanie z modułów rozszerze........... 6 5 Korzystanie z opcjonalnych modułów rozszerze z jednym lub dwoma gniazdami PC........ 6 5 Korzystanie z opcjonalnego modułu rozszerze do kart CompactFlash.......... 6 6 Instrukcja obsługi 3

Spis tre ci 7 Ł czenie z Internetem U ywanie modemu....................... 7 2 Ł czenie z prywatn sieci................. 7 5 Wpisywanie adresu internetowego............ 7 6 Korzystanie z listy Ulubionych............... 7 7 8 Korzystanie z Bluetooth a Zapoznanie si z Bluetooth em.............. 8 2 Rozumienie poj ć..................... 8 3 Wspomagane usługi................... 8 4 Praca z ustawieniami Bluetooth.............. 8 4 Otwieranie ustawie Bluetooth............ 8 5 Wł czanie Bluetooth a............... 8 5 Okre lanie wła ciwo ci dost pno ci........ 8 6 Wprowadzanie nazwy urz dzenia...... 8 6 Pozwalanie na poł czenia............ 8 6 Wł czanie usług Bluetooth............... 8 8 Automatyczne wł czanie usług......... 8 8 Wymaganie autoryzacji.............. 8 9 Bezpieczne poł czenia z u yciem klucza lub powi zania............... 8 9 Okre lanie współu ytkowanego folderu..... 8 10 Profile............................ 8 11 Tworzenie profilu.................. 8 11 Aktywacja profilu.................. 8 13 Zapisanie ustawie konfiguracji BT w profilu........................ 8 13 Zmiana nazwy profilu.............. 8 14 Usuwanie profilu.................. 8 14 Praca z Bluetooth Manager em............. 8 14 Otwieranie Bluetooth Manager a......... 8 15 Lokalizowanie i wybieranie urz dzenia..... 8 15 Parowanie urz dze............... 8 15 Usuwanie sparowania.............. 8 17 Instrukcja obsługi 4

Spis tre ci Ł czenie z innymi urz dzeniami............ 8 17 Identifikacja portu komunikacyjnego....... 8 17 Nawi zywanie poł czenia ActiveSync..... 8 18 Nawi zywanie poł czenia szeregowego... 8 18 Poł czenie telefoniczne................ 8 19 Korzystanie z poł czenia telefonicznego. 8 19 Doł czenie do osobistej sieci............ 8 21 Nawi zywanie poł czenia z telefonem komórkowym....................... 8 21 Nawi zywanie poł czenia z zestawem słuchawkowym...................... 8 21 Praca z plikami........................ 8 22 Tworzenie poł czenia przesyłu plików..... 8 22 Wysyłanie plików.................... 8 22 Tworzenie folderu w drugim urz dzeniu.... 8 23 Otrzymywanie pliku z drugiego urz dzenia.. 8 23 Usuwanie pliku na drugim urz dzeniu...... 8 23 Korzystanie z opcji wymiany wizytówek....... 8 24 Zdefiniowanie Twojej wizytówki.......... 8 24 Wysyłanie wizytówek................. 8 26 danie wizytówek................ 8 27 Wymiana wizytówek............... 8 27 Nawi zywanie poł czenia................ 8 27 Wy wietlanie statusu poł czenia......... 8 28 Ko czenie poł czenia................. 8 28 Wy wietlanie informacji o poł czeniu...... 8 28 Praca z poł czeniami................. 8 29 Tworzenie skrótu.................. 8 29 Usuwanie skrótu.................. 8 29 Wy wietlanie skrótów.............. 8 29 9 Korzystanie z bezprzewodowej sieci WLAN (tylko w h5500) Zapoznanie si......................... 9 1 Nauka poj ć........................... 9 2 Instrukcja obsługi 5

Spis tre ci Pierwsze kroki z sieci bezprzewodow....... 9 3 Wł czanie lub wył czanie WLAN......... 9 3 Automatyczne ł czenie z sieci........... 9 4 R czne wprowadzanie nowych ustawie sieciowych.......................... 9 4 Szukanie dost pu do sieci............... 9 6 Zarz dzanie ustawieniami bezprzewodowej sieci. 9 7 Wy wietlanie lub edytowanie sieci......... 9 7 Usuwanie sieci....................... 9 7 Monitorowanie siły i stanu sygnału............ 9 8 Praca z ustawieniami sieci.................. 9 9 Sprawdzanie adresu IP................. 9 9 Zmiana ustawie TCP/IP............... 9 10 Zmiana ustawie DNS i WINS........... 9 12 Okre lenie poł czenia VPN z serwerem.... 9 14 Zmiana połacze VPN z serwerem........ 9 15 Rozpocz cie poł czenia VPN z serwerem... 9 16 Okre lenie ustawie serwera proxy........ 9 16 10 Korzystanie z czytnika odcisków palców (tylko h5500) Nauka wprowadzania odcisków............ 10 1 Korzystanie z czytnika................... 10 5 Wprowadzanie odcisku palca........... 10 5 Usuwanie odcisku palca............... 10 8 Ustawianie haseł logowania............... 10 8 Ustawienie logowania bez hasła......... 10 9 Ustawienie logowania za pomoc prostego 4-cyfrowego PIN u.................. 10 10 Ustawienie logowania za opmoc długiego hasła alfanumerycznego.............. 10 10 Ustawienie logowania za pomoc PIN u lub odcisku palca...................... 10 11 Ustawienie logowania za pomoc PIN u i odcisku palca..................... 10 12 Instrukcja obsługi 6

Spis tre ci Ustawienie logowania za pomoc hasła lub odcisku palca................... 10 12 Ustawienie logowania za pomoc hasła i odcisku palca..................... 10 13 Ustawienie logowania za pomoc tylko odcisku palca...................... 10 14 Logowanie za pomoc PIN u, haseł i odcisków palca.............................. 10 15 Logowanie bez hasła................ 10 15 Logowanie przy u yciu 4-cyfrowego PIN u.. 10 16 Logowanie przy u yciu hasła........... 10 16 Logowanie przy u yciu PIN u lub odcisku palca............................ 10 16 Logowanie przy u yciu PIN u i odcisku palca............................ 10 17 Logowanie przy u yciu hasła lub odcisku palca............................ 10 17 Logowanie przy u yciu hasła i odcisku.... 10 18 Logowanie przy u yciu tylko odcisku palca. 10 18 Opcje ustawie zabezpiecze............. 10 19 Okre lenie poziomu bezpiecze stwa...... 10 19 Okre lenie maksymalnej liczby prób...... 10 20 Instrukcja obsługi 7

1 Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Model na ilustracjach to seria ipaq Pocket PC h5500. Gratulujemy zakupu urz dzenia z serii HP ipaq Pocket PC h5100 lub h5500. Niniejszy podr cznik zawiera informacje o przygotowaniu komputera kieszonkowego do pracy oraz umo liwia u ytkownikowi zapoznanie si z urz dzeniem. Oprogramowanie opisane poni ej zostało fabrycznie zainstalowane na Twoim ipaq Pocket PC. Aplikacje te nie zostan utracone w przypadku utraty mocy urz dzenia. Szczegółowe informacje o tym, jak korzystać z aplikacji znajdziesz z plikach Pomocy na swoim ipaq Pocket PC. Wejd w menu Start, naci nij Pomoc i wybierz aplikacj. Aby dowiedzieć si wi cej o aplikacjach, które nie zostały opisane poni ej, otwórz dan aplikacj i naci nij > Pomoc. Instrukcja obsługi 1 1

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Ponad to, Pomoc oferuje podstawowe instrukcje dotycz ce tego, jak pracować z Pocket PC. Aby zlokalizować Podstawy Pocket PC, z ekranu Dzi wybierz Start > Pomoc. Oprogramowanie Bluetooth ipaq Backup ipaq Image Viewer itask Funkcja Technologia bezprzewodowej komunikacji o krótkim zasi gu, która umo liwia wymian danych w odległo ci do 10 metrów. Archiwizowanie danych, w celu ochrony przed ich utrat, spowodowan bł dem urz dzenia, rozładowaniem baterii lub przypadkowym usuni ciem. Wy wietlanie obrazów indywidualnie lub w pokazie. Wy wietla tak e zdj cia z karty pami ci aparatu cyfrowego. Zarz dzanie uruchomionymi programami i korzystanie z funkcji uruchamiania lub zamykania programów. Domy lnie przypisany do czwartego przycisku aplikacji na Pocket PC. Instrukcja obsługi 1 2

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Oprogramowanie ActiveSync Kalkulator Kalendarz Poł czenia Kontakty Poczta MSN Messenger Notatnik Obrazy Funkcja Synchronizacja informacji pomi dzy Pocket PC a komputerem. W ten sposób informacje w obu lokalizacjach s zawsze aktualne. Upewnij si, e zainstalowałe ActiveSync na komputerze, zanim poł czysz podstawk dokuj c i ipaq Pocket PC z komputerem. Dokonywanie oblicze. Planowanie spotka i innych wydarze oraz ustawianie przypominania. Spotkania na dany dzie wy wietlane s na ekranie Dzi. Ł czenie Pocket PC z Internetem i intranetem, w celu przegl dania stron WWW, wysyłania i otrzymywania poczty oraz synchronizacji danych przy u yciu ActiveSync. Lista aktualnych numerów telefonów i adresów e-mail do przyjaciół i znajomych. Wysyłanie i otrzymywanie listów e-mail w Poczcie. Musisz posiadać adres e-mail, aby wysyłać i otrzymywać wiadomo ci. Działa identycznie jak MSN Messenger na Twoim komputerze. Mo esz mi dzy innymi sprawdzić kto jest online, na bie co wysyłać i otrzymywać wiadomo ci, blokować kontakty, tak aby osoby nie widziały Twojego statusu i nie mogły wysyłać do ciebie wiadomo ci. Tworzenie notatek pisanych r cznie lub na klawiaturze, rysowanych i nagrywanych. Wy wietlanie obrazów osobno lub w pokazie, ustawianie obrazu jako tła na ekranie Dzi. Instrukcja obsługi 1 3

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Oprogramowanie Pocket Excel Pocket Internet Explorer Pocket Word Ustawienia Zadania Cienki klient Windows Media Player Funkcja Tworzenie i edytowanie arkuszy lub wy wietlanie i edytowanie arkuszy Excel stworzonych na Twoim komputerze PC. Eksplorowanie Internetu, ci ganie stron poprzez synchronizacj lub ł cz c si z Internetem. Tworzenie nowych dokumentów lub wy wietlanie i edytowanie dokumentów Word utworzonych na Twoim komputerze PC. Krótkie instrukcje co do ustawie pod wietlenia, zegara, kontrastu, pami ci, zasilania, ustawie regionalnych, ekranu Dzi, hasła, d wi ków i powiadomie, etc. Lista zada do wykonania. U ywanie dost pnych programów na Twoim komputerze PC w swoim przeno nym urz dzeniu Pocket PC. Odtwarzanie plików d wi kowych oraz wideo w formacie Windows Media lubmp3 na Twoim urz dzeniu. Korzystanie z rysika Do Twojego urz dzenia ipaq Pocket PC doł czony jest rysik, który słu y do stukania lub pisania na ekranie. OSTRZE ENIE: Aby zapobiec zniszczeniu ekranu Twojego ipaq Pocket PC, nie u ywaj nigdy adnych innych rysików, ni tych, które s wyposa eniem Twojego Pocket PC lub innego zalecanego rysika, w celu stukania lub pisania na ekranie. Je li zgubisz swój rysik mo esz zamówić dodatkowe na stronie www.hp.com/products/pocketpc/options. Instrukcja obsługi 1 4

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC U ywaj c rysika mo esz wykonywać trzy podstawowe czynno ci: Stukanie Delikanie dotknij ekranu, aby otworzyć lub wybrać element. Unie rysik po nacisni ciu elementu. Stukanie jest odpowiednikiem klikania elementu wska nikiem myszki na komputerze PC. Przeci ganie Umie ć czubek rysika na ekranie i przeci gnij przez elementy bez odrywania rysika od ekranu, a zaznaczone zostan wszystkie elementy. Przeci ganie jest odpowiednikiem przeci gania wska nika z nacisni tym prawym klawiszem myszki. Naci ni cie i przytrzymanie Przytrzymaj rysik na elemencie przez krótk chwil, a wy wietli si menu. Naci ni cie i przytrzymanie jest odpowiednikiem naci ni cia prawego klawisza na myszce. Kiedy naciskasz i przytrzymujesz rysik na elemencie, pokazuje si kółko z małych czerwonych kropek, które informuj, ze zaraz poka e si podr czne menu. Ustawienie daty i czasu Domy lnie Kiedy po raz pierwszy wł czasz swojego ipaq Pocket PC, musisz wybrać swoj stref czasow. Po okre leniu strefy czasowej musisz ustawić jeszcze dat i czas. Wszystkie trzy ustawienia znajduj si na ekranie ustawie Zegara i mog być okre lone w tym samym momencie. czas na urz dzeniu ipaq Pocket PC jest synchronizowany z Twoim komputerem PC za ka dym razem, gdy oba urz dzenia ł cz si ze sob przez ActiveSync. Ustawienie czasu lokalnego oraz innego 1. Z menu Start wybierz Ustawienia > zakładka System > ikona Zegar. SKRÓT: Na ekranie Dzi, naci nij ikon Zegar, aby ustawić czas. Instrukcja obsługi 1 5

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC 2. Wybierz Dom lub Inny. 3. Naci nij strzałk w dół strefy czasowej i wybierz odpowiedni stref. 4. Stuknij godzin, minuty lub sekundy i u yj strzałek w dół/gór, aby ustawić czas. SKRÓT: Mo esz tak e nastawić czas poruszaj c wskazówkami zegara. 5. Wybierz AM lub PM. 6. Stuknij OK. 7. Wybierz Tak, aby zapisać zmiany w ustawieniu czasu. Ustawienie daty 1. Z menu Start wybierz Ustawienia > zakładka System > ikona Zegara. SKRÓT: Na ekranie Dzi stuknij ikon Zegara, aby ustawić dat. 2. Stuknij strzałk w dół przy dacie. 3. Stuknij strzałk w prawo lub w lewo, aby wybrać miesi c i rok. 4. Wybierz dzie. 5. Stuknij OK. 6. Wybierz Tak, aby zapisać ustawienia daty. Musisz zresetować stref czasow, czas i dat, je li: Czas (lokalny lub inny) musi być zmieniony. ipaq Pocket PC całkowicie utracił energi, co wi e si z usuni ciem wszystkich zapisanych ustawie. Dokonałe pełnego restartu swojego ipaq Pocket PC. Instrukcja obsługi 1 6

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC SKRÓT: Na ekranie Dzi stuknij ikon Zegara, aby okre lić stref czasow, czas i dat. Informacje o wła cicielu Mo esz spersonalizować swojego ipaq Pocket PC poprzez wprowadzenie informacji o wła cielu. Aby wprowadzić informacje o wła cicielu: 1. Na ekranie Dzi stuknij Start > Ustawienia > Dane o wła cicielu. SKRÓT: Na ekranie Dzi stuknij tekst Naci nij aby ustawić informacje o wła cicielu. 2. Stuknij w polu Nazwa. Pokazuje si klawiatura na dole ekranu. Stukaj znaki, aby wpisać swoje imi i nazwisko. 3. Stuknij klawisz Tab na klawiaturze, aby przenie ć kursor do nastepnego pola. 4. Kontynuuj wprowadzanie informacji. 5. Aby wy wietlać dane wła ciciela po uruchomienia urz dzenia, zaznacz Pokazuj dane kiedy wł czysz. 6. Stuknij zakładk Notes, aby wprowadzić notatk. 7. Stuknij OK, aby zapisać dane i powrócić do ekranu Dzi. Instrukcja obsługi 1 7

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Resetowanie urz dzenia Normalny reset Normalny reset czasem jest te nazywany resetem na mi kko. Taki reset zatrzymuje działanie wszystkich uruchomionych programów, ale nie kasuje adnychprogramów czy zapisanych danych. OSTRZE ENIE: Upewnij si, czy zapisałe wszystkie niezapisane dane zanim dokonasz normalnego resetu, poniewa taki reset powoduje utrat niezapisanych danych. Aby dokonać normalnego resetu: Pełny reset 1. Zlokalizuj przycisk resetowania na dole Twojego urz dzenia ipaq Pocket PC. 2. U yj rysika i delikatnie naci nij przycisk resetowania. Pocket PC restartuje si i pokazuje ekran Dzi. Pełny reset jest czasem nazywany resetem na twardo. Dokonaj pełnego resetu, gdy chcesz usun ć wszystkie ustawienia, programy i dane z RAM. Pełny reset deaktywuje bateri. Przycisk mocy nie działa dopóki bateria nie zostanie reaktywowana. OSTRZE ENIE: Je li dokonasz pełnego resetu, Twój ipaq Pocket PC powróci do swoich ustawie domy lnych i straci wszystkie dane, które nie s zapisane w ROM. Aby dokonać pełnego resetu: 1. Naci nij i przytrzymaj pierwszy (Kalendarz) i czwarty (itask) przycisk aplikacji i, w tym samym czasie, u yj rysika, aby nacisn ć przycisk resetowania na dole Twojego ipaq Pocket PC. Instrukcja obsługi 1 8

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Aby 2. Przytrzymaj wszystkie przyciski, a wy wietlany obraz zacznie blakn ć (mniej wi cej cztery sekundy). 3. Zwolnij przyciski i rysik. zweryfikować pełny reset, naci nij przycisk Zasilania. Je li ipaq Pocket PC został w pełni zresetowany, nie wł czy si. 4. Reaktywuj bateri poprzez: lub Podł czenie ipaq Pocket PC do zasilacza Naci ni cie rysikiem przycisku resetowania Kalibracja ekranu Kiedy ipaq Pocket PC zostaje wł czony po raz pierwszy, wskazówki prowadz ci poprzez proces kalibracji ekranu. Musisz skalibrować ekran, je li: Pocket PC nie reaguje dokładnie na stukni cia. Instrukcja obsługi 1 9

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Aby Dokonałe pełnego resetu Twojego Pocket PC. Aby skalibrować ekran ipaq Pocket PC: 1. W menu Start stuknij Ustawienia > zakładka System > ikona Ekranu. 2. Naci nij przycisk Kalibracja. u yć alternatywnej cie ki do tej samej lokalizacji, bez stukania w ekran, naci nij i pu ć wszystkie cztery przyciski aplikacji w tym samym momencie. 3. Stuknij w rodek krzy yka, w ka ym miejscu. B d dokładny. 4. Stuknij OK. Dbanie o urz dzenie Aby utrzymać swojego ipaq Pocket PC w dobrym stanie i poprawnie funkcjonuj cym, kieruj si nast puj cymi wskazówkami: Trzymaj urz dzenie Pocket PC z dala od du ej wilgoci i skrajnych temperatur. Trzymaj urz dzenie Pocket PC z dala od jakichkolwiek płynów i opadów atmosferycznych. Nie stawiaj nic na ekranie swojego Pocket PC, aby uchronić go przed zniszczeniem. Przechowuj Pocket PC w bezpiecznym miejscu, gdy go nie u ywasz. Czy ć swoje urz dzenie wycieraj c ekran i panele mi kk, wilgotn szmatk nawil on tylko wod. Instrukcja obsługi 1 10

Pierwsze kroki z Twoim ipaq Pocket PC Unikaj długiego eksponowania Pocket PC na sło cu lub silnym ultrafioletowym wietle. Unikaj zadrapa powierzchni ekranu i uderze o twarde obiekty. Aby zapobiec zarysowaniu ekranu, u ywaj tylko rysika, który jest wyposa eniem Twojego Pocket PC lub innego zalecanego rysika. OSTRZE ENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pora enia elektrycznego lub zniszczeniu cz ci wewn trznych, nie stosuj adnych płynnych rodków czyszcz cych w spray u bezpo rednio na ekran i nie pozwól, aby ciecz dostała si do rodka urz dzenia ipaq Pocket PC. U ywanie do czyszczenia ekranu mydła lub innych produktów czyszcz cych mo e spowododwać odbarwienie wyko czenia i zniszczyć je. Instrukcja obsługi 1 11

2 Korzystanie z ActiveSync Korzystaj z Microsoft ActiveSync, aby: Synchronizować dane pomi dzy swoim ipaq Pocket PC i komputerem PC lub serwerem, tak aby dane we wszystkich lokalizacjach były aktualne. Zmienić ustawienia oraz grafik synchronizacji. Kopiować pliki pomi dzy Twoim urz dzeniem a komputerem PC. Instalować aplikacje na ipaq Pocket PC. Archiwizować i odtwarzać dane. Synchronizować linki. Wysyłać i otrzymywać wiadomo ci e-mail. Wysyłać zaproszenia na spotkania. Instrukcja obsługi 2 1

Korzystanie z ActiveSync Ł czenie z komputerem Poł cz swój ipaq Pocket PC z osobistym komputerem przy u yciu Microsoft ActiveSync oraz podstawki dokuj cej, połaczenia przez podczerwie lub Bluetooth. Aby uzyskać wi cej informacji na temat u ywania ActiveSync z Bluetooth em, przeczytaj rozdział 8, Korzystanie z Bluetooth a. Aby u ywać Microsoft ActiveSync do synchronizacji poczty na swoim komputerze PC z ipaq Pocket PC, musisz posiadać Microsoft Outlook 98 (lub nowsze wersje) na swoim komputerze PC. Outlook 2002 znajduje si na płycie w pudełu razem z urz dzeniem. Je li nie masz Outlook a, zainstaluj Microsoft Outlook 2002 z płyty. Microsoft Outlook Express nie b dzie działał razem z ipaq Pocket PC i ActiveSync. Synchronizacja z komputerem UWAGA: Aby synchronizacja przeszła prawidłowo, zainstaluj Microsoft ActiveSync na komputerze PC zanim poł czysz ipaq Pocket PC z komputerem. Podczas instalowania ActiveSync mo esz: Stworzyć poł czenia, które dadz ci mo liwo ć łaczenia si z wieloma komputerami. Wybrać dane, które maj być synchronizowane z Twoim ipaq Pocket PC (np., Kontakty, Kalendarz, Poczta, Zadania, Ulubione, Pliki, Notatki i AvantGo). Instrukcja obsługi 2 2

Korzystanie z ActiveSync Kiedy synchronizujesz pliki, mo esz przeci gn ć i upu cić wybrane pliki z komputera PC do synchronizowanego folderu na ipaq Pocket PC. Je li nazwałe swoje urz dzenie PC1, kiedy tworzyłe poł czenie, synchronizowany folder bedzie nazywał si PC1. Kiedy dokonujesz synchronizacji, pliki przenosz si do ipaq Pocket PC. Aby zainstalować Microsoft ActiveSync na komputerze: 1. Włó płyt Companion CD do otworu lub kieszeni na płyty CD w komputerze PC. 2. Wybierz odpowiedni link, aby zainstalować Microsoft ActiveSync. 3. Kieruj si instrukcjami w kreatorze instalacyjnym. Aby uzyskać pomoc, podczas instalacji kliknij przycisk Pomocy ActiveSync. Dane, które wybrałe automatycznie si zsynchronizuj po zako czeniu instalacji. 4. Po zainstalowaniu ActiveSync na Twoim PC, poł cz ipaq Pocket PC z komputerem u ywaj c podstawki dokuj cej. U ywanie poł czenia przez podczerwie (IrDA) Po skonfigurowaniu poł czenia USB podstawki dokuj cej, mo esz synchronizować ipaq Pocket PC i komputer u ywaj c poł czenia przez podczerwie, je li posiadasz port podczerwieni lub adapter podczerwieni na USB zainstalowany w komputerze PC. Opcja poł czenia przez podczerwie działa tylko na komputerach z systemem Microsoft Windows 98SE, Me, 2000 lub XP. Instrukcja obsługi 2 3

Korzystanie z ActiveSync Aby skonfigurować poł czenie przez podczerwie : 1. Zsynchronizuj swój ipaq Pocket PC z komputerem przy u yciu uniwersalnej podstawki dokuj cej. 2. Kieruj si instrukcjami producenta komputera, aby skonfigurować i ustawić opcje poł czenia. 3. Wyjmij ipaq Pocket PC z podstawki i zbli do siebie porty podczerwieni urz dzenia i komputera, tak aby nic nie zakłócało transferu, a odległo ć miedzy nimi miała maksymalnie 30.5 cm. 4. Wywołaj poł czenie stukaj c Start > ActiveSync > Narz dzia > Poł cz przez IrDA. Synchronizacja rozpoczyna si. 5. Aby rozłaczyć, odsu urz dzenia od siebie lub naci nij x, aby wył czyć. Zmiana ustawie synchronizacji Mo esz zmienić ustawienia synchronizacji dla Microsoft ActiveSync, aby: Zmienić kiedy ipaq Pocket PC ma si synchronizować z komputerem lub serwerem. Zmienić typ poł czenia ipaq Pocket PC z komputerem (np., szeregowe, USB, IrDA). Wybrać pliki i dane do zsynchronizowania z komputerem. Wybrać pliki i dane, których nie chcesz zsynchronizować z komputerem (np., zał czniki e-mail owe). Okre lić jak maj być rozwi zywane konflikty pomi dzy danymi na ipaq Pocket PC a danymi na komputerze. Instrukcja obsługi 2 4

Korzystanie z ActiveSync Aby zmienić ustawienia synchronizacji: 1. Z menu Start na komputerze wybierz Programy > Microsoft ActiveSync > Narz dzia> Opcje. a. W zakładce Sync Options, wybierz pliki i dane, które maj być zsynchronizowane z komputerem. b. W zakładce Plan, zdecyduj kiedy Twój ipaq Pocket PC ma synchronizować si z komputerem. c. W zakładce Zasady, okre l jak maj być rozwi zywane konflikty pomi dzy danymi na Twoim ipaq Pocket PC a danymi na komputerze. 2. Kiedy sko czysz naci nij OK. 3. Z menu Plik wybierz Ustawienia poł czenia. Wybierz jak mo e ł czyć si ipaq Pocket PC i komputer. Kopiowanie plików Mo esz kopiować pliki do i z komputera PC przy u yciu polecenia Eksploruj wactivesync i Windows Explorer. Aby skopiować pliki: 1. Wsu ipaq Pocket PC do uniwersalnej podstawki dokuj cej. 2. Z menu Start na komputerze wybierz Programy > Microsoft ActiveSync. 3. Kliknij Explore. 4. Dwa razy kliknij na ikon My Pocket PC. 5. Na komputerze kliknij prawy klawisz w menu Start i wybierz Explore. Instrukcja obsługi 2 5

Korzystanie z ActiveSync 6. Zlokalizuj plik do przeniesienia. 7. Przeci gnij i upu ć swoje pliki pomi dzy ipaq Pocket PC i komputerem. ActiveSync w razie potrzeby konwertuje pliki, aby były do odczytu przez aplikacje Pocket Office. Przenie pliki bezpo rednio do folderu Moje dokumenty na ipaq Pocket PC lub do podfolderu w Moich Dokumentach, aby aplikacje na urz dzeniu mogły je zlokalizować. Instalowanie aplikacji Aby zainstalować aplikacje na Twoim ipaq Pocket PC z komputera u ywaj c ActiveSync: 1. Poł cz ipaq Pocket PC z komputerem przy u yciu uniwersalnej podstawki dokuj cej. 2. Kieruj si instrukcjami aplikacji i kreatora instalacyjnego. 3. Sprawd ekran urz dzenia ipaq Pocket PC, aby sprawdzić czy nie potrzebne s dodatkowe kroki do wykonania, aby zako czyć instalacj aplikacji. Archiwizacja i odtwarzanie Aby zminimalizować opcj utraty danych, nale y regularnie dokonywać archiwizacji danych do komputera. Aby uzyskac wi cej informacji dotycz cych archiwizacji przez Microsoft ActiveSync, przejd do Archiwizowanie danych w rozdziale 4. Instrukcja obsługi 2 6

Korzystanie z ActiveSync Synchronizacja linków Mo esz synchronizować linki do stron WWW z listy Ulubionych na Twoim komputerze, aby ogl dać je offline w Pocket Internet Explorer. 1. Z menu Start na komputerze wybierz ikon Internet Explorer. 2. Kliknij Ulubione, aby zonaczyć list linków do Twoich ulubionych stron WWW. 3. Aby zapisać link do strony WWW w Ulubionych urz dzenia (Mobile Favorities), otwórz stron WWW i kliknij Create Mobile Favorite. 4. Otwórz ActiveSync na komputerze i kliknij Options. Upewnij sie, e opcja Favorites jest zaznaczona. 5. Kliknij Sync, aby r cznie zsynchronizować ipaq Pocket PC z komputerem i dodać list Ulubionych do ipaq Pocket PC. Wysyłanie i otrzymywanie listów e-mail Mo esz wysyłać i otrzymywać email e synchronizuj c swój ipaq Pocket PC z komputerem przez ActiveSync. Je li u ywasz ActiveSync do wysyłania i otrzymywania poczty, nazwa folderu, którego u ywasz wyswietla si na dole ekranu. Aby uzyskać wi cej informacji dotycz cych wysyłania i otrzymywania poczty przez ActiveSync, z ekranu Dzi wejd w Start > Pomoc > Poczta. Instrukcja obsługi 2 7

Korzystanie z ActiveSync Zapraszanie na spotkania Mo esz planować spotkania i wysyłać zaproszenia na nie u ywaj c ActiveSync. Wejd w Kalendarz w plikach Pomocy w urz dzeniu ipaq Pocket PC. Aby dowiedzieć si wi cej w ekranu Dzi wejd w Start > Pomoc > Kalendarz. Instrukcja obsługi 2 8

3 Zarz dzanie bateri Model na ilustracjach to seria ipaq Pocket PC h5500. Instalacja baterii Je li wyjmiesz z ipaq Pocket PC główn bateri, urz dzenie nie b dzie funkcjonowało nawet, je li podł czysz je do zasilacza. Jednak e, Pocket PC ma mał wewn trzn archiwizuj c bateri, która pozwala swobodnie zmienić bateri główn bez obawy o utrat danych z RAM (dane i programy zainstalowane przez u ytkowanika). Musisz to jednak zrobić w ci gu 10 minut. Je li bateria jest poza urz dzeniem dłu ej ni 10 minut, stracisz niezapisane dane z RAM, a urz dzenie b dzie musiało być zresetowane. Zaleca si w pełni naładować bateri ipaq Pocket PC zanim skonfiguruje si urz dzenie i ładować bateri regularnie. Twój Pocket PC zu ywa troch baterii, aby utrzymać pliki w RAM oraz na funkcjonowanie zegara. Zawsze dokuj urz dzenie, kiedy pracujesz przy biurku. Kiedy podró ujesz, nie zapomnij zabrać ze sob zasilacza, przej ciówki do zasilacza lub dodatkowej baterii. Twój ipaq Pocket PC jest wyposa ony w bateri cz ciowo naładowan. Instrukcja obsługi 3 1

Zarz dzanie bateri Aby zainstalować wyjmowaln /ładowaln bateri : 1. Zlokalizuj bateri. 2. Wsu wypustki na dole baterii (1) do dziurek w ipaq Pocket PC. 3. Pchnij bateri do góry (2), a zaskoczy. Je li bateria nie jest w pełni naładowana, musisz podł czyć zasilacz do Pocket PC, aby j w pełni naładować. Całkowite naładowanie baterii trwa około czterech godzin. Instrukcja obsługi 3 2

Zarz dzanie bateri Wyjmowanie baterii Aby wyj ć bateri z ipaq Pocket PC: 1. Naci nij zatrzask na górze baterii (1). 2. Odci gnij gór baterii od urz dzenia (2). 3. Unie bateri w gór i wyjmij z urz dzenia (3). UWAGA: Wi kszo ć aplikacji i danych, które instalujesz na swoim ipaq Pocket PC jest przechowywana w pami ci (RAM), wi c je li bateria całkowicie si rozładuje lub zostanie wyj ta na długi okres czasu, programy b d musiałby być zainstalowane ponownie. Programy i dane przechowywane w folderze ipaq File Store nie musz byc instalowane ponownie, poniewa s one zapisane w ROM. Ładowanie Aby naładować bateri, skorzystaj z jednej z metod: Zasilacz z ładowark Uniwersalna podstawka dokuj ca z zasilaczem Instrukcja obsługi 3 3

Zarz dzanie bateri Opcjonalny kabel synchronizacyjny USB Ładowanie przez zasilacz i ładowark Standardowy zasilacz działa poprawnie z ka d wtyczk. Mo esz zakupić taki, który b dzie działał w zapalniczce samochodowej lub 12-voltowym gniazdku. UWAGA: U ywaj jedynie zasilaczy polecanych przez HP. Aby naładować ipaq Pocket PC przy u yciu zasilacza: 1. Podł cz jeden koniec zasilacza do gniazdka elektrycznego (1). 2. Drugi koniec wsu do przejsciówki (2). 3. Przejsciówk (3) wsu do portu ładowania na dole urz dzenia ipaq Pocket PC. Instrukcja obsługi 3 4

Zarz dzanie bateri 4. Kiedy wska nik energii na górze urz dzenia przestanie migać, oznacza to, i bateria jest w pełni naładowana i mo na odł czyć zasilacz. Czas ładowania baterii to mniej wi cej cztery godziny. wiatełko miga, kiedy bateria si ładuje a przestaje, kiedy jest ju naładowana. Je li otrzymasz ostrze enie o tym, e bateria jest bardzo słaba, naładuj j natychmiast zanim wyjmiesz bateri główn, aby zapobiec utracie danych. Aby zobaczyć ile energii ma jeszcze bateria archiwizuj cas wejd w Start > Ustawienia > zakładka System > Zasilanie. Ładowanie przez uniwersaln podstawk dokuj c i zasilacz U yj uniwersalnej podstawki dokuj cej, aby: Naładować ipaq Pocket PC. Zsynchronizować Pocket PC z komputerem. (Aby uzyskać wi cej informacji o synchronizacji, przejd do Rozdziału 2, Korzystanie z ActiveSync. ) Instrukcja obsługi 3 5

Zarz dzanie bateri Aby naładować ipaq Pocket PC przy u yciu uniwersalnej podstawki dokuj cej: 1. Podł cz zasilacz do gniazdka elektrycznego (1) a drugi jego koniec do uniwersalnej podstawki dokuj cej (2). 2. Wsu ipaq Pocket PC do podstawki (3) i pchnij, aby dobrze zadokować urz dzenie. UWAGA: Aby zapobiec zniszczeniu Twojego ipaq Pocket PC lub podstawki, zanim wsuniesz urzadzenie do podstawki upewnij si, e wypustki s dopasowane. wiatełko miga, kiedy bateria si ładuje i przestaje, kiedy jest ju naładowana. W uniwersalnej podstawce dokuj cej umiejscowione s stabilizatory. Pomagaj one prawidłowo umiejscowić urz dzenie w podstawce dokuj cej, gdy Pocket PC nie posiada pakietu rozszerzaj cego. Kiedy wkładasz ipaq Pocket PC z pakietem rozszerzaj cym do podstawki Instrukcja obsługi 3 6

Zarz dzanie bateri dokuj cej, stabilizatory zostan pchni te w dół przez pakiet rozszerzenia. Aby u yć stabilizatorów do urz dzenia bez pakietu rozszerzenia, nacisnij przycisk z tyłu podstawki. Ładowanie przez opcjonalny kabel USB Mo esz ładować urz dzenie przy u yciu opcjonalnego kabla synchronizacyjnego USB. Podł cz kabel do Pocket PC i do komputera PC. Pocket PC naładuje si z energii Twojego komputera. Aby uzyskać wi cej informacji na temat ładowania za pomoc opcjonalnego kabla synchronizacyjnego USB, z ekranu Dzi wejd w Start > Ustawienia > zakładka System > Zasilanie > zakładka Ładowanie przez USB > Ustawienia > Pomoc. Ładowanie słabej baterii Twój ipaq Pocket PC nie wł czy si, je li bateria jest bardzo słaba (mniej ni 3.2 voltów). Zaleca si najpierw ładować bateri, a potem u ywać urz dzenie. Je li naładowanie baterii spadnie poni ej 3.2 woltów jako rezultat niepodł czenia do podstawki dokuj cej lub zasilacza, bateria nie zostanie uszkodzona. Jednak e, wska nik energii nie b dzie migał, dopóki bateria nie osi gnie minimum naładowania, czyli 3.2 woltów i dopóki nie dokonasz normalnego resetu. Aby naładować i zresetować ipaq Pocket PC: 1. Poł cz ipaq Pocket PC do zasilania. 2. Naładuj bateri do minimalnego poziomu 3.2 wolta. To potrwa od 5 do 30 minut w zale no ci od obecnego poziomu naładowania. Instrukcja obsługi 3 7

Zarz dzanie bateri 3. Dokonaj normalnego resetu ( Normalny reset w Rozdziale 1). 4. Wł cz ipaq Pocket PC. Zaleca si trzymać urz dzenie ipaq Pocket PC zadokowane w uniwersalnej podstawce lub podł czone do zasilacza, kiedy nie jest w u yciu. Oszcz dzanie baterii Dostosowanie ustawienia czasu u pienia Dostosowanie ustawienia czasu u pienia pomaga oszcz dzać bateri. Podczas u pienia, urz dzenie wył cza si i bardzo mało energii jest zu ywane. To pomaga zachować programy i dane przechowywane w RAM. Krótszy okres u pienia Zwi ksza okres u ytecznego działania baterii. Je li du o i długo u ywasz ipaq Pocket PC, mo esz wybrać krótszy okres u pienia. Dłu szy okres u pienia Zmniejsza okres u ytecznego działania baterii i przydziela jej zasoby do u ytku okresu u pienia. Je li przez długi czas nie u ywasz swojego ipaq Pocket PC bez ładowania go, mo esz wybrać dłu szy okres u pienia. Aby uzyskać wi cej informacji o ustawieniu okresu u pienia, wejd w Start > Ustawienia > zakładka System > ikona Zasilanie > zakładka U pienie > Ustawienia > Pomoc. Aby dostosować ustawienie stanu u pienia: 1. W menu Start wybierz Ustawienia > zakładka System > ikona Zasilanie. 2. Stuknij zakładk U pienie. Instrukcja obsługi 3 8

Zarz dzanie bateri 3. Przeci gnij suwak, aby dostosować okres u pienia. Zmiana ustawie pod wietlenia Aby zmienić ustwienia pod wietlenia w celu oszcz dzania baterii: 1. W menu Start wejd w Ustawienia > zakładka System > Pod wietlenie. Skrót: Naci nij czwarty przycisk aplikacji (itask) i naci nij ikon arówki. 2. Wybierz nast puj ce ustawienia pod wietlenia: Zasilanie bateri Zasilanie zewn trzne Jasno ć Instrukcja obsługi 3 9

Zarz dzanie bateri Wył czanie przycisków aplikacji i nagrywania Naci ni cie przycisków aplikacji lub przycisku nagrywania automatycznie wł cza urz dzenie. Aby oszcz dzać energi i przedłu yć czas działania baterii, gdy przypadkowo wci niesz jeden z tych przycisków, mo esz wył czyć ich działanie. Aby wył czyć funkcj automatycznego wł czania przez przyciski aplikacji: 1. Wejd w Start > Ustawienia > Przyciski > zakładka Blokada. 2. Zaznacz Wył cz przyciski aplikacji. 3. Stuknij OK. Aby wył czyć funkcj automatycznego wł czania przez przycisk nagrywania: 1. Wejd w Start > Ustawienia > Przyciski > zakładka Blokada. 2. Zaznacz Wył cz przycisk nagrywania. 3. Stuknij OK. Je li wył czysz funkcj automatycznego wł czania przez przyciski aplikacji oraz przycisk nagrywania, wył cznik zasilania normalnie wł czy urz dzenie. Kiedy urz dzenie jest ju wł czone, wszystkie przyciski b d funkcjonowały zgodnie z zaprogramowanymi funkcjami. Instrukcja obsługi 3 10

Zarz dzanie bateri Manualne kontrolowanie stanu baterii Aby manualnie kontrolować stan baterii: 1. W menu Start wybierz Ustawienia > zakładka System >ikona Zasilanie. 2. Stuknij OK. Instrukcja obsługi 3 11

4 Podstawy Korzystanie z ekranu Dzi Kiedy po raz pierwszy wł czasz swój ipaq Pocket PC, pokazuje si ekran Dzi. Mo esz go tak e wy wietlić, poprzez stukni cie Start, a potem Dzi. Korzystaj z ekranu Dzi, aby wy wietlać: Dane wła ciciela Nadchodz ce spotkania Nieprzeczytane i niewysłane wiadomo ci Zadania do wykonania Stuknij, aby otworzyć program. Stuknij, aby okre lić poł czenia. Stuknij, aby zmienić gło no ć. Stuknij, aby zmienić dat i czas. Stuknij, aby zaplanować spotkanie lub wy wietlić te ju zaplanowane. Stuknij, aby odczytać e-mail e. Stuknij, aby wł czyć/wył czyć BT. Stuknij, aby utworzyć nowy element. Instrukcja obsługi 4 1

Podstawy Pasek nawigacji i pasek polece Pasek nawigacji jest zlokalizowany na górze ekranu. Wy wietla aktywne programy i czas, pozwala tak e zamykać ekrany. U yj menu Start, aby wybrać aplikacj. Stuknij, aby wybrać ostatnio u ywany program. Stuknij, aby wybrać program. Stuknij, aby zobaczyć dodatkowe programy. Stuknij, aby dostosować ustawienia. Stuknij, aby wy wietlić Pomoc online. W ramach ka dego programu, korzystaj z paska polece na dole ekranu, aby wykonywać zadania. Stuknij Nowy, aby stworzyć nowy element w obecnym programie. Przycisk nowych elementów Przycisk panelu wprowadzania Czynno ci Przyciski Instrukcja obsługi 4 2

Podstawy Ikony statusu Nast puj ce ikony statusu wy wietlane s na pasku nawigacji lub pasku polece. Stuknij ikon na ekranie, aby wy wietlić wi cej informacji, zwi zanych z ni. Aktywne poł czenia z sieciami bezprzewodowymi. Nieaktywne poł czenia z sieciami bezprzewodowymi. Microsoft ActiveSync synchronizuje si. Gło nik jest wł czony. Gło nik jest wył czony. ipaq Pocket PC jest poł czony z podstawk dokuj c. Ta ikona pojawia si tylko, gdy poł czenie jest aktywne. Bluetooth jest wł czony/wył czony. Kiedy ikona Bluetooth jest niebieska, Bluetooth jest aktywny. Kiedy ikona Bluetooth jest szara z czerwonym X, Bluetooth nie jest aktywny. Wykryto bezprzewodowe poł czenie z sieci. (tylko w h5500) Podr czne menu Podr czne menu pozwalaj na szybkie wykonanie danej czynno ci. Korzystaj z podr cznych menu, aby wycinać, kopiować, zmieniać nazw i usuwać element, wysyłać e-mail lub plik do innego urz dzenia. Instrukcja obsługi 4 3

Podstawy Aby wej ć w podr czne menu, naci nij i przytrzymaj rysik na nazwie elementu, z którym chcesz wykonać czynno ć. Kiedy menu pojawi si, stuknij wybrane polecenie lub stuknij gdziekolwiek poza menu, aby je zamkn ć, bez wykonywania czynno ci. Stuknij i przytrzymaj, aby wy wietlić podr czne menu. Wybierz czynno ć. Stuknij poza menu, aby zamkn ć je bez wykonywania czynno ci. Tworzenie informacji Na ekranie Dzi, mo esz tworzyć nowe informacje, mi dzy innymi: Spotkania Kontakty E-mail Arkusz Excel Notatki Zadania Dokumenty Word Instrukcja obsługi 4 4

Podstawy 1. Na ekranie Dzi stuknij Nowy. 2. Stuknij opcje tworzenia nowego elementu. 3. Stuknij OK, gdy zako czysz tworzenie nowego elementu. Dostosowywanie ekranu Dzi Na ekranie ustwie ekranu Dzi, mo esz: Dodać obraz, jako tło. Wybrać informacje, jakie widzisz. Wybrać kolejno ć informacji. Okre lić, kiedy ekran Dzi ma si pojawiać. 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Ustawienia > Dzi. Instrukcja obsługi 4 5

Podstawy 2. Zaznacz U yj tego obrazka jako tła. 3. Stuknij Przegl daj, aby wybrać obraz z Eksploratora plików. 4. Stuknij zakładk Elementy, aby wybrać lub zmienić kolejno ć informacji na ekranie Dzi. 5. Stuknij element, aby go zaznaczyć. 6. Stuknij W gór lub W dół, aby zmienić kolejno ć elementów na ekranie Dzi. Instrukcja obsługi 4 6

Podstawy Nie mo esz zmienić poło enia Daty na ekranie Dzi. 7. Stuknij strzałk w dół obok Wy wietl ekran Dzi, je li urz dzenie nie jest u ywane przez... godzin (y), aby okre lić ile godzin musi upłyn ć zanim ekran Dzi si wy wietli. 8. Stuknij OK. Korzystanie z aplikacji Otwieranie aplikacji Otwieraj aplikacje na swoim ipaq Pocket PC z menu Start. Mo esz tak e otwierać aplikacj, przypisuj c j do przycisku aplikacji. Aby to zrobić, z ekranu Dzi wejd w Start > Ustawienia > Przyciski. Aby otworzyć aplikacj : 1. Stuknij Start > Programy. Instrukcja obsługi 4 7

Podstawy 2. Stuknij nazw lub logo wybranej aplikacji. Minimalizowanie aplikacji Aby zminimalizować otwart aplikacj, naci nij x w prawym górnym rogu ekranu. Zamykanie aplikacji Aplikacje zamykaj si same w zale no ci od dost pnej pami ci. Jednak e, je li Twój ipaq Pocket PC działa powoli, mo esz zamykać aplikacje u ywaj c itask lub robi c to manualnie. Zamykanie w itask 1. Naci nij przycisk itask (czwarty przycisk aplikacji na prawej dolnej cz ci urz dzenia). 2. Stuknij i przytrzymaj rysik na programie, aby go zamkn ć. 3. W podr cznym menu stuknij Zamknij to zadanie. Instrukcja obsługi 4 8

Podstawy Zamykanie r czne 1. W menu Start wybierz Ustawienia > zakładka System > Pami ć > zakładka Uruchomione programy. 2. Stuknij Zatrzymaj wszyst. lub wybierz konkretn aplikacj i stuknij Zatrzymaj. Aby przywołać obecnie działaj cy program, stuknij turuchom. Instalowanie aplikacji Instaluj aplikacje na swoim ipaq Pocket PC z: Komputera osobistego przy u yciu Microsoft ActiveSync. ipaq Pocket PC, je li pliki aplikacji maj rozszerzenie *.cab. ipaq Pocket PC lub komputera kopiuj c pliki aplikacji, które maj rozszerzenie *.exe lub *.cef. Podczas instalacji, szukaj prawidłowej wersji dla Twojego modelu ipaq a lub dla Pocket PC 2003. Kieruj si instrukcjami aplikacji i kreatorem instalacyjnym, aby zainstalować aplikacj z komputera. Stuknij plik aplikacji w eksploraotorze plików w Twoim ipaq Pocket PC i kieruj si instrukcjami w kreatorze instalacyjnym, aby zainstalować aplikacj na Twoim Pocket PC. Instrukcja obsługi 4 9

Podstawy Korzystanie z ipaq Image Viewer Mo esz korzystać programu ipaq Image Viewer, aby wy wietlać obrazy z rozszerzeniami plików *.bmp, *.jpg oraz *.gif. Korzystaj c z Image Viewer, mo esz: Utworzyć pokaz obrazów. Sortować i rotować obrazy. Dostosować odst py pomi dzy obrazami w pokazie. Okre lić efekty przej cia pomiedzy obrazami. Twój ipaq Pocket PC radzi sobie z du ymi plikami oraz potrafi dopasowywać wielko ć zdj ć do rozmiaru ekranu. Lokalizowanie obrazu 1. W menu Start stuknij Programy > ipaq Image Viewer. 2. Stuknij zakładk Plik > Zobacz. 3. Wybierz plik i naci nij OK. Instrukcja obsługi 4 10

Podstawy Wy wietlanie informacji o obrazie Mo esz wyswietlać rozmiar i typ obrazu, dat powstania i edytowania, kolor i rozmiar pliku graficznego. Aby wy wietlić informacje o obrazie: 1. Zlokalizuj obraz i stuknij, aby go wybrać. 2. Stuknij Widok > Info. Zmiana widoku Domy lnie Image Viewer otwiera obrazy w Widoku miniatur. Mo esz zmienić widok na pełny ekran w nast puj cy sposób: Dwa razy stukn ć miniatur. Stukn ć Widok > Pełny ekran. Stukn ć ikon Widoku pełnego ekranu. Instrukcja obsługi 4 11

Podstawy Tworzenie pokazu Mo esz zebrać obrazy w jeden pokaz i kontrolować opcje takie, jak: Poło enie Wielko ć Jako ć obrazu Efekty przej cia Czas Aby stworzyć pokaz: 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Programy > ipaq Image Viewer. 2. Stuknij Pokaz > Utwórz pokaz.... 3. Wybierz obrazy do pokazu i zmodyfikuj ustawienia obrazu. Aby zmienić ustawienia dla wszystkich obrazów w pokazie, stuknij przycisk Zaznacz wszystko. Instrukcja obsługi 4 12

Podstawy 4. Stuknij OK. Zapisywanie pokazu Aby zachować pokaz: 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Programy > ipaq Image Viewer. 2. Utwórz pokaz. 3. Stuknij Plik > Zapisz ustawienia pokazu lub Zapisz ustawienia pokazu jako.... 4. Podaj nazw i lokalizacj, gdzie chcesz zapisać ustwienia pokazu. 5. Stuknij OK. Instrukcja obsługi 4 13

Podstawy Otwieranie pokazu Aby otworzyć pokaz: 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Programy > ipaq Image Viewer. 2. Stuknij Plik i Otwórz ustawienia pokazu.... 3. Wybierz ustawienia pokazu. Sortowanie plików graficznych Aby sortować pliki graficzne: 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Programy > ipaq Image Viewer. 2. Stuknij Edytuj > Sortuj obrazy. 3. Wybierz rodzaj sortowania. Mo esz sortować rosn co i malej co wg Nazwy, Typu, Rozmiaru lub Daty. Instrukcja obsługi 4 14

Podstawy Wy wietlanie pokazu 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Programy > ipaq Image Viewer. 2. Utwórz lub otwórz istniej cy pokaz. 3. Stuknij zakładk Pokaz > Ogl daj pokaz. 4. Wybierz metod przechodzenia z obrazu na obraz w pokazie: R cznie, Automatycznie lub Zap tlony. Instrukcja obsługi 4 15

Podstawy Archiwizowanie danych Korzystaj z ipaq Backup lub Microsoft ActiveSync Backup, aby archiwizować i odtwarzać dane na swoim ipaq Pocket PC. ipaq Backup jest ju zainstalowany na ipaq Pocket PC. Musisz zainstalować ActiveSync na komputerze zanim u yjesz ActiveSync Backup. Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, regularnie archiwizuj dane. Archiwizacja/Odtwarzanie przy u yciu ipaq Backup ipaq Backup zapisuje Twoje dane w pliku archiwizacyjnym. Mo esz wyznaczyć nazw pliku i lokalizacj, gdzie plik ma być zapisany. ipaq Backup archiwizuje w karcie pami ci, pami ci głównej lub w folderze ipaq File Store. Zamknij wszystkie aplikacje zanim dokonasz archiwizacji lub odtwarzania danych. UWAGA: Odtwarzanie danych zamienia obecne dane w ipaq Pocket PC danymi zapisanymi w pliku archiwizacji. Aby zarchiwizować/odtworzyć przy u yciu ipaq Backup: 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Programy > ipaq Backup. 2. Stuknij zakładk Archiwizacja lub Odtwarzanie. 3. Wybierz pliki i foldery do zarchiwizowania lub odtworzenia. 4. Wybierz lokalizacj dla archiwizowanych danych. 5. Okre l opcje archiwizowania/odtwarzania. Instrukcja obsługi 4 16

Podstawy 6. Nacisnij przycisk Archiwizuj lub Odtwórz i naci nij przycisk Start na nast pnym ekranie. Aby uzyskać wi cej informacji w zakładce Archiwizacja lub Odtwarzanie, stuknij ipaq Backup > Pomoc. Archiwizacja/Odtwarzanie przy u yciu ActiveSync Zamknij wszystkie aplikacje na swoim ipaq Pocket PC, zanim zaczniesz archiwizować/odtwarzać dane. UWAGA: Odtwarzanie danych zamienia obecne dane w ipaq Pocket PC danymi zapisanymi w pliku archiwizacji. Aby archiwizować/odtwarzać przy u yciu ActiveSync: 1. Upewnij si, czy ipaq Pocket PC jest poł czony z komputerem. 2. Z komputera otwórz Microsoft ActiveSync. Z menu Start wejd w Programy > Microsoft ActiveSync. 3. W menu Tools kliknij Backup/Restore. 4. Kliknij zakładk Backup lub Restore i wybierz swoje opcje. 5. Kliknij Backup Now lub Restore Now. Korzystanie z folderu ipaq File Store Mo esz instalować aplikacje i zapisywać pliki w folderze ipaq File Store, do którego mo na wej ć z Eksploratora plików na Twoim ipaq Pocket PC. Aplikacje i pliki przechowywane w ipaq File Store s przechowywane w pami ci tylko do odczytu (ROM) i s zachowane, nawet po twardym resecie urz dzenia lub je li bateria calkowicie si rozładuje. Instrukcja obsługi 4 17

Podstawy Aby zapisać w ipaq File Store: 1. Skopiuj pliki do zapisania w folderze ipaq File Store. 2. Z menu Start wejd w Programy > Eksplorator plików > Moje urz dzenie > ipaq File Store. 3. Wklej wybrane pliki. Zanim zachowasz pliki w folderze ipaq File Store, dobrze jest sprawdzić ile pami ci jest dostepnej w folderze. Aby wyswietlić ilo ć pami ci, z menu Start wejd w Ustawienia > zakładka System > Pami ć > zakładka Karta pami ci. Wybierz ipaq File Store z rozwijanego menu. Instrukcja obsługi 4 18

5 Nauka metod wprowadzania UWAGA: Aby zapobiec zniszczeniu ekranu Twojego ipaq Pocket PC, zawsze u ywaj rysika. Nigdy nie u ywaj na ekranie długopisu, czy te innych metalowych narz dzi. Aby wprowadzać informacje do swojego ipaq Pocket PC, mo esz wybrać klawiatur lub pisać przy u yciu nast puj cych narz dzi: Letter Recognizer, Microsoft Transcriber lub Block Recognizer. Mo esz u ywać rysika, aby rysować i pisać na ekranie w Notatniku i w ka dej zakładce Notatnik w Kalendarzu, Kontaktach i Zadaniach. Zmiana opcji sugerowania słów Kiedy piszesz, Pocket PC sugeruje słowa w polu nad klawiatur, narz dziem Letter Recognizer lub Block Recognizer, ale nie nad narz dziem Transcriber. Ty okre lasz: czy słowa s sugerowane. po ilu napisanych literach słowo zostanie zasugerowane. ile słów jest sugerowanych dla jednego wpisu. Je li nie chcesz, aby słowa były sugerowane, odznacz Sugeruj słowa podczas pisania. Aby zmienić ustawienia sugerowania słów: 1. Z ekranu Dzi wejd w Start > Ustawienia > Wpowadzanie. Instrukcja obsługi 5 1