Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr 108426-2015 z dnia 2015-05-11 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Biłgoraj 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej w ramach zadania pod nazwą Dokumentacja projektowo kosztorysowa modernizacji i rozbudowy miejskiej oczyszczalni ścieków w Biłgoraju wraz z... Termin składania ofert: 2015-05-20 Biłgoraj: Dokumentacja projektowo kosztorysowa modernizacji i rozbudowy miejskiej oczyszczalni ścieków w Biłgoraju Numer zamówienia nadany przez Zamawiającego - ZP/ZWK/8/2015 Numer ogłoszenia: 132368-2015; data zamieszczenia: 02.06.2015 OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 108426-2015r. Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., ul. Łąkowa 13, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 084 6881852, 6882916, faks 084 6881847. I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Podmiot prawa publicznego. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dokumentacja projektowo kosztorysowa modernizacji i rozbudowy miejskiej oczyszczalni ścieków w Biłgoraju Numer zamówienia nadany przez Zamawiającego - ZP/ZWK/8/2015. II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi. II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej w ramach zadania pod nazwą Dokumentacja projektowo kosztorysowa modernizacji i rozbudowy miejskiej oczyszczalni ścieków w Biłgoraju wraz z uzyskaniem i opracowaniem niezbędnych uzgodnień, wypisów,
wyrysów, przygotowaniem wniosków w imieniu Zamawiającego celem złożenia ich w Zespole Uzgodnień Dokumentacji, pozyskaniem map do celów projektowych, uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę. 2. Zakres dokumentacji i elementy formalno - prawne: 1) Wykonanie projektu budowlanego dla modernizacji i rozbudowy miejskiej oczyszczalni ścieków w Biłgoraju w podziale na poszczególne branże - 5 egzemplarzy w wersji papierowej i 2 egz w wersji elektronicznej na CD lub pen-drive (pliki pdf). Dokumentację należy sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z późn. zm) 2) W celu opracowania projektu Wykonawca - Projektant w ramach wynagrodzenia za realizację przedmiotu zamówienia zobowiązany jest wykonać niezbędne badania, uzgodnienia i opnie niezbędne dla uzyskania pozwolenia na budowę. 3) Kosztorys inwestorski - 2 egzemplarz wersja papierowa + 1 wersja elektroniczna na CD lub pen-drive (pliki pdf). Opracowanie sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389 ) 4) Przedmiar robót - 2 egzemplarz wersja papierowa + 1 wersja elektroniczna na CD lub pen-drive (pliki pdf). Opracowanie sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389 ) 5) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 2 egzemplarz wersja papierowa + 1 egz. wersja elektroniczna na CD lub pen-drive (pliki pdf). Dokumentację należy sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z późn. zm) 6) Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - 1 egzemplarz wersja papierowa + 1 egz. wersja elektroniczna na CD lub pen-drive (pliki pdf). 7) Wykonawca - Projektant pozyska mapy do celów projektowych, przygotuje wnioski o wydanie niezbędnych decyzji administracyjnych, wykona inne opracowania branżowe wynikłe w trakcie pozyskiwania uzgodnień dokumentacji. 8) W przypadku wystąpienia wad ukrytych w dokumentacji, których nie ujawniono w czasie jej odbioru Wykonawca zobowiązany będzie nieodpłatnie do naniesienia poprawek i uzupełnień w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 9) Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) dotyczących opisu przedmiotu zamówienia, w tym szczególnie art. 29-31, przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający informuje, że wykonana dokumentacja projektowo - kosztorysowa będzie stanowiła opis przedmiotu zamówienia przy wyborze wykonawcy robót budowlanych. Zgodnie z przepisami w/w ustawy Pzp przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny. 10) W przypadku posługiwania się w dokumentacji projektowo kosztorysowej dopuszczeniem równoważności zaprojektowanych rozwiązań Wykonawca - Projektant zobowiązany jest określić parametry, elementy, wymagania stanowiące o równoważności rozwiązań, materiałów czy urządzeń poprzez zamieszczenie w dokumentacji szczegółowej tabeli równoważności dla zaproponowanych materiałów w taki sposób aby wariantowe parametry nie wskazywały jednoznacznie na jeden
określony wyrób. 11) W ramach oferowanego wynagrodzenia Wykonawca zobowiązuje się wykonać aktualizację kosztorysu inwestorskiego. 12) Wykonawca zobowiązuje się wykonać: mapy i odbitki map do celów projektowych w niezbędnym zakresie, badania geotechniczne gruntów w niezbędnym do opracowania projektu zakresie, opracować niezbędną dokumentację do złożenia wniosku i przeprowadzenia postępowania administracyjnego określającego oddziaływanie inwestycji na środowisko naturalne - decyzja uwarunkowań środowiskowych, opracować niezbędną dokumentację do złożenia wniosku i przeprowadzenia postępowania administracyjnego w celu uzyskania decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji celu publicznego, opracować projekt budowlany do złożenia wniosku i przeprowadzenia postępowania administracyjnego w celu uzyskania pozwolenia na budowę, opracować projekt wykonawczy w zakresie koniecznym do realizacji budowy: rysunki wykonawcze konstrukcji budowlanych, urządzeń i sieci technologicznych, układy zasilania w energię (wymiary, przekroje i długości kabli, schematy rozdzielni zasilających na przyłączach do budynków, instalacje oświetleniowe, zasilania urządzeń, gniazda elektryczne) itd. - w ilości 5 egzemplarzy w wersji papierowej oraz 2 egzemplarze w wersji elektronicznej na CD lub pendrive, opracować specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, opracować przedmiar robót - 2 egzemplarze, opracować kosztorys inwestorski całego zakresu projektu, opracować informację BIOZ, opracować projekt organizacji robót i harmonogram ich realizacji z uwzględnieniem ciągłego działania oczyszczalni i przepompowni ścieków w trakcie modernizacji tych obiektów - 3 egzemplarze w wersji papierowej ora 2 egzemplarze w wersji elektronicznej na CD lub pendrive, sporządzić instrukcje stanowiskowe, eksploatacji, instrukcje BHP i p.poż z uwzględnieniem zagrożenia wybuchem wraz z opracowaniem ryzyka zawodowego oraz ogólne instrukcje eksploatacji całej oczyszczalni i głównej przepompowni ścieków po zakończeniu ich modernizacji - 2 egzemplarze w wersji papierowej oraz w wersji elektronicznej na CD lub pendrive, opracować ocenę oddziaływania na środowisko całego obiektu oczyszczalni, ścieków po zakończeniu inwestycji wraz z raportem oraz określić strefę ochronną oczyszczalni - 2 egzemplarze w wersji papierowej oraz elektronicznej na CD lub pendrive; 3. Dokumentacja projektowa w zakresie opisu proponowanych materiałów i urządzeń powinna być wykonana zgodnie z art. 29-31 ustawy Prawo zamówień publicznych. W dokumentacji projektowej nie należy wskazywać znaków towarowych, patentów lub pochodzenia. W przypadku, gdy Wykonawca sporządzając dokumentację będzie powoływał się na pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów i urządzeń oraz na normy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp, wówczas jest obowiązany wskazać w dokumentacji, że dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych opisywanym oraz zobowiązany jest doprecyzować zakres dopuszczalnej równoważności, tj. opracować opis warunków oceny równoważności projektowanych materiałów i urządzeń, tak aby dokumentacja, na podstawie której zostanie określony opis przedmiotu zamówienia dla robót budowlanych, odpowiadała przepisom art. 29-31 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Wszystkie dokumenty należy przedłożyć w formie papierowej (w ilości wskazanej powyżej) oraz w formie elektronicznej w 2 egzemplarzach na dowolnych nośnikach (CD lub pendrive) w formatach edytowalnych *.doc, *.xls *.dwg oraz w formie plików nieedytowalnych (PDF), 5. Dokumentację należy sporządzić zgodnie w szczególności z: a) ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2013.1409 j.t. z póź. zm.), b) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego (Dz.U. 2013.1129 j.t. z póź. zm.), c) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-
użytkowym (Dz.U. 04.130.1389 ze zm.), d) ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 t.j. z póź. zm.), ze szczególnym uwzględnieniem art. 29-31, e) ustawą z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U.2012.145 j.t. z póź. zm.) f) ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U.2013.1232 j.t. z póź. zm.) g) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003r. Nr 120 poz. 1133 z późn. zm.) 6. Informacje dodatkowe: 1.) Wszelkie koszty opracowania ponosi Wykonawca (m.in. opłaty skarbowe do wniosków o wydanie decyzji, pozwoleń, za pełnomocnictwa, wypisy, wyrysy, mapy itp.). Koszty te Wykonawca winien uwzględnić w cenie ofertowej. 2.) Projekt należy uzgadniać na bieżąco z Zamawiającym. 3.) Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do zamówionych prac w trakcie ich sporządzania. 4.) Wykonawca ma obowiązek comiesięcznego informowania na piśmie Zamawiającego o stopniu zaawansowania prac związanych z realizacją przedmiotu umowy. 5.) Całą dokumentację będącą przedmiotem zamówienia wraz z uzyskaną decyzją o pozwoleniu na budowę Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego w Biłgoraju przy ul. Łąkowej 13. 6.) Wykonawca zobowiązany będzie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane realizowane na podstawie dokumentacji projektowej, będącej przedmiotem niniejszego postępowania, poprzez niezwłoczne udzielanie wyjaśnień i odpowiedzi na pytania wykonawców robót budowlanych. 7.)Wykonawca na wniosek Zamawiającego dokona aktualizacji kosztorysu inwestorskiego, zgodnie z wymogami ustawy Prawo zamówień publicznych. 8.) Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia z Zamawiającym i uzyskania jego akceptacji poszczególnych maszyn i urządzeń (w zakresie ich parametrów technicznych) projektowanych w ramach modernizacji i rozbudowy miejskiej oczyszczalni ścieków w Biłgoraju. 7.W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązuje się zamieścić na opracowanej dokumentacji projektowo kosztorysowej (na stronie tytułowej lub okładce każdego egzemplarza opracowania, na każdej płycie CD z wersją elektroniczną ) informację o dofinansowaniu ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko oraz ciąg znaków w wersji podstawowej tj. emblemat unii Europejskiej, odwołanie słowne do unii Europejskiej, odwołanie słowne do Funduszu Spójności, logo POIiŚ, hasło promocyjne POIiŚ. Oznakowanie należy wykonać zgodnie z zasadami określonymi w następujących dokumentach: 1)Zasady promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 dostępnym pod linkiem -http://www.pois.gov.pl/dzialaniapromocyjne/documents/zasady_promocji_15012013.pdf. 2)Zasady stosowania znaku, budowy ciągu znaków oraz projektowania tablic i naklejek w promocji projektów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko - Szczegółowy opis emblematu Unii Europejskiej oraz liternictwo dostępnymi pod linkiem -http://www.pois.gov.pl/zpfe/documents/20120426_manual_pois_ue_ver2_0.pdf 8.Opis przedmiotu zamówienia w tym szczegółowy zakres merytoryczny prac projektowych został określony w Załączniku nr 3 do niniejszej SIWZ. UWAGI: 1)Wszyscy oferenci zobowiązani są do szczegółowego zapoznania się z dokumentacją przetargową i zwracanie się na piśmie do Zamawiającego w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących przedmiotu zamówienia, celem uzyskania niezbędnych wyjaśnień na etapie przygotowania ofert. 2)Wszyscy oferenci zobowiązani są zapoznać się z obiektem - terenem którego dotyczą przedmiotowe prace projektowe. 3)Dokumentację projektową należy wykonać w oparciu o załączoną Koncepcję modernizacji oczyszczalni ścieków w Biłgoraju - opracowana w 2014 r.,(załącznik nr 4 do SIWZ). Załączona koncepcja jest tylko elementem pomocniczym do opracowania i wykonania dokumentacji projektowej i Zamawiający dopuszcza odstępstwa od jej założeń. Wszelkie odstępstwa od założeń koncepcji należy na bieżąco przedstawiać do konsultacji i akceptacji Zamawiającemu wraz z uzasadnieniem. 4)Zamawiający załącza do
niniejszej SIWZ dokumenty mające charakter pomocniczy, obrazujące stan istniejący oczyszczalni ścieków w Biłgoraju, w postaci załącznika nr 5 do SIWZ - Stan obecny, załącznika nr 6 do SIWZ - Schemat technologiczny.. II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.00.00.00-8, 71.32.00.00-7, 71.31.00.00-4. SEKCJA III: PROCEDURA III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zadanie realizowane w ramach projektu p.n. Przygotowanie dokumentacji projektowej dla potrzeb gospodarki ściekowej na terenie m. Biłgoraj współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 02.06.2015. IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2. IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0. IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: ECON Marek Michalczyk, ul. Klimeckiego 10, Kielce, kraj/woj. Polska. IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 251500,00 PLN. IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ Cena wybranej oferty: 233700,00 Oferta z najniższą ceną: 233700,00 / Oferta z najwyższą ceną: 442800,00 Waluta: PLN. Zatwierdził PREZES ZARZĄDU Andrzej Furmanek