23-200 Kraśnik, ul. Lubelska 115 tel./fax 0-81 825-18-10; www.pro-inwest.krasnik.pl; e-mail: biuro@pro-inwest.krasnik.pl NIP: 715-123-07-76; Regon: 432263370 SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH BRANŻA BUDOWLANA ZAMIERZENIE (ZAMÓWIENIE) / OBIEKT(Y) Nazwa Montaż placu zabaw z urządzeniami fitness Adres Nr ewid. działki (działek) Wojciechów Kolonia 102, 23-225 Szastarka działka nr ew. 168, ob. geod. Wojciechów Kolonia, gm. Szastarka, pow. kraśnicki, woj. lubelskie KLASYFIKACJA ROBÓT WG WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV) KOD OPIS 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej INWESTOR (ZAMAWIAJĄCY) Imię i nazwisko lub nazwa Adres Gmina Szastarka Szastarka 121, 23-225 Szastarka JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA Nazwa Biuro Obsługi Inwestycji "PRO-INWEST" Krzysztof Michno Adres 23-200 Kraśnik, ul. Lubelska 115 OPRACOWAŁ, DNIA 14.08.2014 r. IMIĘ I NAZWISKO, SPECJALNOŚĆ I NR UPRAWNIEŃ ORAZ PODPIS
CZĘŚĆ OGÓLNA Przedmiot i zakres robót budowlanych: Przedmiotem zamówienia jest montaż placu zabaw z urządzeniami fitness przy Szkole Podstawowej w Wojciechowie działka nr ewid. 168, ob. geod. Wojciechów Kolonia, gm. Szastarka, pow. kraśnicki, woj. lubelskie. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych: Wykonanie zamówienia obejmuje niżej wymienione prace towarzyszące: wszelkie prace towarzyszące wynikające z założeń ogólnych i szczegółowych wszelkie prace i czynności związane z zabezpieczeniem terenu budowy przed możliwością wstępu osób nieupoważnionych, kradzieżą lub dewastacją, a także niezbędne do prowadzenia robót zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy, geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, uporządkowanie terenu budowy po jej zakończeniu, usunięcie wszelkich usterek i uszkodzeń spowodowanych przez wykonawcę robót, Wykonanie zamówienia obejmuje niżej wymienione prace tymczasowe: - nie przewiduje się. Informacje o terenie budowy zawierające wszystkie niezbędne dane istotne z punktu widzenia: zabezpieczenia interesów osób trzecich: planowany teren robót nie narusza interesów osób trzecich, w całości do zrealizowania na jednej działce, ochrony środowiska: budowa obiektu nie stanowi zagrożenia dla środowiska, warunków bezpieczeństwa pracy: na terenie budowy nie występują elementy mogące stwarzać szczególne niebezpieczeństwo, zaplecza dla potrzeb wykonawcy: wykonawca winien zapewnić we własnym zakresie; warunków dotyczących organizacji ruchu: teren budowy oraz planowany zakres prac nie wymaga zmiany organizacji ruchu, ogrodzenia: ze względu na zabezpieczenie terenu budowy należy przewidzieć odgrodzenie niezbędnej powierzchni terenu; zabezpieczenia chodników i jezdni: projektowane roboty prowadzone będą poza obrębem jezdni, Strona 2
Klasyfikacja grup, klas i kategorii robót wg wspólnego słownika zamówień: Kod Nazwa 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45260000-7 Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne 45262000-1 Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe Określenia podstawowe, zawierające definicje pojęć i określeń nigdzie wcześniej niezdefiniowanych, a wymagających zdefiniowania w celu jednoznacznego rozumienia zapisów dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych: - nie występują. Strona 3
SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH NR 1 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 1 Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych oraz niezbędne wymagania związane z ich przechowywaniem, transportem, warunkami dostawy, składowaniem i kontrolą jakości poszczególne wymagania odnosi się do postanowień norm: 1.Elementy wyposażenia placu zabaw: -ZESTAW PRZEZNACZONY DLA 21 DZIECI W WIEKU 3 DO 14 LAT (ZESTAW ZAMEK) a).elementy drewniane. - słupy nośne o przekroju okrągłym, z drewna sosnowego(rdzeniowego), toczonego cylindrycznie o średnicy 12cm, impregnowane próżniowo- ciśnieniowo w kolorze oliwkowym i osadzone 10cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych ocynkowanych okuć kotwionym w betonowym fundamencie posadowionym min. 60cm w gruncie. - wałki o przekroju 6cm,z drewna bezrdzeniowego,impregnowane próżniowo- ciśnieniowo i barwione lazurą na kolor ciemnozielony. - pozostałe elementy drewniane : wałki, półwałki, krawędziaki również impregnowane próżniowo- ciśnieniowo. b).dachy. - dachy z półwałków impregnowane próżniowo- ciśnieniowo i barwione lazurą na kolor ciemnozielony lub - ze sklejki wodoodpornej liściastej z filmem melaminowym. c).zabezpieczenia. - obrzeże z rur stalowych wypełnione sklejką wodoodporną liściastą z filmem melaminowym. d).elementy stalowe takie jak: boki zjeżdżalni,poręcze, barierki, łączniki, zabezpieczone farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na działanie warunków atmosferycznych. e). Ślizg zjeżdżalni ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej. f).elementy złączne,łańcuchy ocynkowane. Pole całk. strefy bezpiecznej: 84m2 Obwód strefy bezpieczeństwa: 41m Maksymalna wysokość upadku: 1,3 m - HUŚTAWKA PODWÓJNA QUADRO Huśtawka o jednej osi obrotu. Siedziska zawieszone elastycznie i pojedynczo na belce poprzecznej przenoszącej obciążenie, mogące huśtać się tam i z powrotem po łuku, prostopadle do belki poprzecznej. Pole całk. strefy bezpiecznej: 31m2 Obwód strefy bezpieczeństwa:23m Maksymalna wysokość upadku: 1,3 m - WAŻKA NA PODSTAWIE METALOWEJ Elementy nośne: drewno rdzeniowe impregnowane próżniowociśnieniowo Kotwienie: bezpośrednio w gruncie Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych: malowanie proszkowe Siedziska gumowe. Formatki z zamontowanymi rączkami i podnóżkami z polietylenu ciśnieniowego HDPE gr 15mm odpornego na promieniowanie UV.,nie chłonącego wodę i łatwo zmywalnego. Formatki połączone ocynkowanymi elementami złącznymi osłoniętymi plastikowymi korkami. Rączki i podnóżki plastikowe, duże uniemożliwiające urazy oczu. Dla bezpieczeństwa zamontowane na końcach belki gumowe odbojniki amortyzujące. Pole całk. strefy bezpiecznej: 7,1m2 Obwód strefy bezpieczeństwa: 13,5m Maksymalna wysokość upadku: 0,58 m -KONIK Sprężynowiec ze stelażem ze sklejki wodoodpornej z filmem melaminowym gr.18mm wykonanym z wyciętych kształtowo formatek z namalowanymi rysami konika. Formatki połączone ocynkowanymi elementami złącznymi osłoniętymi plastikowymi korkami z zaślepkami i przykręcone do stalowego mocowania sprężyny zabezpieczonego przed warunkami atmosferycznymi poprzez lakierowanie proszkowe farbami poliestrowymi. Rączki (podnóżki) plastikowe, duże, zapobiegające przed urazami oka. Stalowa sprężyna bujaka Strona 4
wykonana ze stali jakościowej (również lakierowana proszkowo ) połączona z mocowaniem sprężynowca oraz betonowym bloczkiem fundamentowym lub stalową podstawą do posadowienia w gruncie. Sprężynowiec posadowiony na głębokości 0,45m. Pole całk. strefy bezpiecznej: 3,8m2 Obwód strefy bezpieczeństwa: 11m Maksymalna wysokość upadku: 0,46 m - SKUTER Sprężyna z pręta ϕ20 mm (stal 50CRV4). Fundament z betonu C12/15 (alternatywnie montaż na stalowej podstawie). Elementy złączne ocynkowane osłonięte plastikowymi korkami. Rączki (podnóżki) plastikowe, duże, zapobiegające przed urazami oka Formatki z polietylenu HDPE (gr. 15mm). Wszystkie krawędzie zaokrąglone, oszlifowane, bezpieczne w dotyku. Pole całk. strefy bezpiecznej: 9,5m2 Obwód strefy bezpieczeństwa: 11,0m Maksymalna wysokość upadku: 0,46 m - KARUZELA TARCZOWA Z SIEDZISKIEM Karuzela klasyczna z obrotową górną częścią (platformą), ułożyskowaną 2-ma łożyskami stożkowymi i 1 łożyskiem kulkowym. Konstrukcja platformy wykonana ze stalowych ceowników 50 przymocowanych do rury Φ 108 mm, z przymocowaną o spodu blachą szerokości 500 mm, zapobiegającą zakleszczeniu nogi dzieci. Powierzchnia platformy zabezpieczona antykorozyjnie poprzez lakierowanie proszkowe farbami do warunków zewnętrznych (poliestrowymi). Do górnej części platformy przymocowana sklejka liściasta wodoodporna owinięta od góry blachą aluminiową ryflowaną antypoślizgową. Do platformy przykręcona poręcz z siedzeniami wykonana z rur Φ 33,7 mm oraz Φ 26,9 mm, lakierowanych proszkowo farbami poliestrowymi i sklejki liściastej wodoodpornej z filmem melaminowym. Podstawa karuzeli (konstrukcja spawana z rur i prętów), zabezpieczona antykorozyjnie lakierem proszkowym poliestrowym, w dolnej części stanowi zbrojenie betonowego bloczka z betonu minimum B15, posadowionego w gruncie na głębokości 40 cm. Prędkość karuzeli 5m/s, zgodna z PN EN 1176-5:2008 Pole całk. strefy bezpiecznej: 24m2 Obwód strefy bezpieczeństwa: 17,5m Maksymalna wysokość upadku: 0,12 m - KARUZELA KRZYŻOWA 180 Karuzela typu krzesło obrotowe z 4 siedziskami. Podstawa karuzeli (konstrukcja spawana z rur i prętów), w dolnej części stanowi zbrojenie betonowego bloczka z betonu minimum B15, posadowionego w gruncie na głębokości 40 cm. Do rury podstawy wspawany wał, na którym umieszczone są łożysko kulkowe i 2 łożyska stożkowe. Ruchomy krzyżak karuzeli wykonany z rury Φ108 mm (obudowa łożysk) oraz 4-ech poziomych rur Φ89 mm z przyspawanymi płaskownikami do przykręcenia gumowych siedzisk z atestem oraz z wykonanych z rur Φ26,9 mm oparć. Elementy wykonane ze stali zabezpieczone antykorozyjnie lakierem proszkowym poliestrowym do warunków zewnętrznych. Elementy złączne ocynkowane i osłonięte plastikowymi korkami. -ŁAWKA Z BALI Wykonana z drewna sosnowego, impregnowanego próżniowociśnieniowo w kolorze oliwkowym. Ławka trwale posadowiona w gruncie. - TABLICA INFORMACYJNA REGULAMIN STANDARD Słupy tablicy wykonane z drewna sosnowego, impregnowanego próżniowo-ciśnieniowo w kolorze oliwkowym, trwale zakotwiona w ziemi. Tablica wykonana ze sklejki liściastej wodoodpornej z filmem melaminowym.napisy i znaki wykonane metodą sitodruku. -PIASKOWNICA Z DESEK 2x2m Piaskownica wykonana z drewna sosnowego, elementy złączne osłonięte plastikowymi korkami. Wym.: dł.2 x szer.2 m. Strona 5
-WAHADŁO Główne elementy stalowe wykonane z rur i profili o grubości ścianki 3,2 mm. Elementy otwarte zakończone plastikowymi zatyczkami.wszystkie elementy stalowe ze stali S235, pokryte warstwą cynku i malowane farbą odporną na warunki atmosferyczne.elementy ruchome ograniczone elementami pochłaniającymi siłę (amortyzujące; wibroizolujące) i zaopatrzone w łożyska bezobsługowe.łączniki wykonane ze stali nierdzewnej. Nakrętki z wkładką zabezpieczającą przed samo-odkręceniem. Urządzenie montowane do słupa posadowionego 30cm poniżej poziomu gruntu na betonowym fundamencie. -MOTYL Główne elementy stalowe wykonane z profili zamkniętych (RO) o grubości ścianki 3,2 mm. Pylon z dwóch rur- RO114,3 mm, przyspawanych do stalowych podstaw z blachy 8.0 mm i połączonych ze sobą dwiema płytami montażowymi (blacha gr. 8.0mm).Wszystkie elementy stalowe ze stali S235, ocynkowanej i malowanej farbą odporną na warunki atmosferyczne. Siedziska i oparcia z płyty HDPE antypoślizgowej odpornej na warunki atmosferyczne.elementy ruchome ograniczone elementami pochłaniającymi siłę (amortyzujące; wibroizolujące). Urządzenia zamontowane 30 cm pod powierzchnią gruntu. Pylon mocowany do betonowego bloku o wym. 1000x1000x250 mm (beton klasy C16/20). -BIEGACZ Główne elementy stalowe wykonane z profili zamkniętych (RO) o grubości ścianki 3,2 mm. Wszystkie elementy stalowe ze stali S235, ocynkowanej i malowanej farbą odporną na warunki atmosferyczne. Podstopnice ze stali nierdzewnej.elementy ruchome ograniczone elementami pochłaniającymi siłę (amortyzujące; wibroizolujące). Konstrukcja nośna zakotwiona w betonowym fundamencie za pomocą stalowej kotwy. -PRASA NOŻNA Główne elementy stalowe wykonane z profili zamkniętych (RO) o grubości ścianki 3,2 mm. Pylon z dwóch rur- RO114,3 mm, przyspawanych do stalowych podstaw z blachy 8.0 mm i połączonych ze sobą dwiema płytami montażowymi (blacha gr. 8.0mm).Wszystkie elementy stalowe ze stali S235, ocynkowanej i malowanej farbą odporną na warunki atmosferyczne. Podstopnice ze stali nierdzewnej.siedziska i oparcia z płyty HDPE antypoślizgowej odpornej na warunki atmosferyczne.elementy ruchome ograniczone elementami pochłaniającymi siłę (amortyzujące; wibroizolujące).urządzenia zamontowane 30 cm pod powierzchnią gruntu. Pylon mocowany do betonowego bloku o wym. 1000x1000x250 mm (beton klasy C16/20). - PYLON Urządzenie stanowi element nośny urządzeń Fitness. -umożliwia obustronny montaż dwóch dowolnych urządzeń, -pełni funkcję tablicy informacyjnej z opisem i istrukcją obsługi zamontowanych urządzeń, -prosty system montowania urządzeń, wykonany ze stali S235, pokrytej warstwą cynku, malowanej proszkowo, -odporny na warunki atmosferyczne i wandalizm, wykonany z rur o średnicy 114 mm na stalowych podstawach z 8 mm blachy, -zamontowany 30 cm pod powierzchnią gruntu do betonowego bloku o wym. 1000 x 1000 x 250 mm. Wszystkie urządzenia powinny spełniać wymagania bezpieczeństwa zawarte w normach: PN-EN 1176:2009 części od 1do 7, potwierdzone odpowiednim certyfikatem zgodności. Dostarczone urządzenia mogą być równoważne o parametrach nie gorszych od projektowanych. 2.Ogrodzenie: 1. Wykonanie fundamentów ogrodzenia: beton C12/15 - zgodnie z normą PN-B-03264: 2002 oraz PN-EN 206-1:2003 2. Panel ogrodzeniowy ocynkowany, malowany proszkowo w kolorze zielonym RAL 6005, wymiary panelu,wys.1760mm,szer 2505mm - zgodnie z normą PN-EN 10223-7:2002 3. Furtka ogrodzeniowa o wym. 120x150cm - zgodnie z aprobatą techniczna dla danego wyrobu Strona 6
2 Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn niezbędnych lub zalecanych do wykonania robót budowlanych zgodnie z założoną jakością: 4. Brama dwuskrzydłowa, o wym. 300x150 cm zgodnie z aprobatą techniczna dla danego wyrobu 5. Słupki do ogrodzenia z profilu stalowego malowanego proszkowo 60x40x2 mm, wys. 2600mm zgodnie z normą PN-EN 10219-2 oraz normami powołanymi nie dotyczy 3 Wymagania dotyczące środków transportu: nie dotyczy 4 Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych z podaniem sposobu wykończenia poszczególnych elementów, tolerancji wymiarowych, szczegółów technologicznych oraz niezbędne informacje dotyczące odcinków robót budowlanych, przerw i ograniczeń, a także wymagania specjalne: 5 Opis działań związanych z kontrolą, badaniami oraz odbiorem wyrobów i robót budowlanych w nawiązaniu do dokumentów odniesienia: 6 Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót: 1.Urządzenia wyposażenia placu zabaw należy montować zgodnie z zaleceniami producenta i wymogami zawartymi w certyfikatach zgodności dla danego wyrobu. Montaż urządzeń na nawierzchni gruntowej trawiastej 2. Roboty ziemne pod fundamenty należy wykonać po dokładnym wyznaczeniu położenia w terenie projektowanych elementów, zgodnie z projektem. Wykopy pod stopy fundamentowe należy wykonać z uwzględnieniem projektowanych wymiarów fundamentów oraz głębokości ich posadowienia wymiary te nie mogą być mniejsze niż zakłada projekt i muszą mieścić się w przedziale dopuszczalnych odchyłek wymiarowych dla konstrukcji żelbetowych podanych w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych dla tych konstrukcji 3. Wykonanie fundamentów pod słupki: beton zwykły klasy C12/15 zgodnie z projektem oraz normą PN-B-03264: 2002 i PN-63/B-06251. 4. Montaż ogrodzenia zgodnie z instrukcjami producenta ogrodzenia, z zastosowaniem łączników przewidzianych dla danego systemu Słupki ogrodzenia zaślepić od góry kapturkami z tworzywa sztucznego Warunkiem odbioru robót będzie dostarczenie przez wykonawcę deklaracji lub certyfikatu zgodności z dokumentem odniesienia (PN-EN 1176:2009 części od 1do 7) na wbudowane wyroby i urządzenia. Sposób wykonania, zakres i forma zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnoużytkowego. 7 Opis sposobu odbioru robót budowlanych: Odbiór robót nastąpi po wykonaniu wszystkich robót objętych niniejszą specyfikacją w ramach zamówienia, przez inspektora nadzoru inwestorskiego lub osoby upoważnionej przez zamawiającego. Odbiór ten będzie warunkował rozpoczęcie dalszych robót budowlanych wykończeniowych. Warunkiem odbioru robót będzie również dostarczenie przez wykonawcę deklaracji zgodności z dokumentem odniesienia (właściwą normą lub aprobatą techniczną) na wbudowane wyroby i urządzenia. 8 Opis sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszących: 9 Dokumenty odniesienia dokumenty będące podstawą do wykonania robót budowlanych, w tym wszystkie elementy dokumentacji projektowej, normy, aprobaty techniczne oraz inne dokumenty i ustalenia techniczne: Roboty tymczasowe i prace towarzyszące należy uwzględnić przy wycenach pozycji przedmiaru robót. 1. Dokumentacja techniczna w całości wraz z przedmiarem robót 2. Niniejsze specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. 3. Niżej wymienione normy: PN-B-03264: 2002 Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie, PN-EN 206-1:2003 Beton -- Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność - PN-63/B-06251 Roboty betonowe i żelbetowe. Wymagania techniczne oraz normy powołane w ww. normach. - PN-EN 10223-7:2002 Drut stalowy i wyroby z drutu na ogrodzenia. Część 7: Panele zgrzewane z drutu stalowego na ogrodzenia oraz normy powołane w ww. normach. Strona 7