Instrukcja obsługi dekodera VEC-4730CD(X)

Instrukcja obsługi dekodera VEC-4730CD(X) www.vectra.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone Produkt opisany w niniejszej instrukcji jest chroniony przez międzynarodowe prawa autorskie. Zgodnie z nimi zabrania się kopiowania sprzętu lub oprogramowania w jakimkolwiek celu. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodami kserograficznymi, fotograficznymi, a także przenoszenie na nośniki filmowe, magnetyczne lub inne, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta, powoduje naruszenie praw autorskich. Ograniczenie odpowiedzialności Producent wyklucza wszelkie roszczenia gwarancyjne, a w szczególności domniemane gwarancje lub warunki przydatności handlowej, lub przydatności do określonego celu, w odniesieniu do oprogramowania, załączonych instrukcji użytkowania i materiałów dodatkowych oraz dołączonego sprzętu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadamiania klienta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania odbiornika lub szkody o charakterze ubocznym, włączając w to straty w spodziewanych zyskach lub inne straty finansowe, powstałe niezależnie od użytkowania urządzenia. Znaki towarowe Producent nie rości sobie praw do żadnych znaków towarowych wymienionych w tej publikacji. Wszystkie nazwy, produkty lub serwisy są znakami zastrzeżonymi przez odpowiednie firmy.

Bezpieczeństwo Zdejmowanie obudowy urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem. Dekoder został wyprodukowany zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa. Jednakże należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby zapewnić niezawodne działanie urządzenia: Dekoder wymaga zewnętrznego zasilacza, wykorzystującego zmienny prąd elektryczny o napięciu od 220 do 240 V, 50/60 Hz. Należy korzystać ze standardowego gniazda elektrycznego. Prąd stały nie może być używany. Należy pamiętać, że porażenie prądem o napięciu 220 240 V może być śmiertelne. Przed podłączeniem odbiornika do prądu należy upewnić się, że wszystkie wtyczki są na swoich miejscach oraz że są odpowiednio dociśnięte. Dekoder należy każdorazowo wyłączać z prądu przed podłączaniem lub rozłączaniem jakichkolwiek kabli. Przed podłączeniem dekodera do gniazda sieciowego należy włożyć wtyczkę zasilacza do odpowiedniego gniazda na tylnym panelu dekodera. Przed wyłączeniem dekodera z prądu należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, a dopiero potem z tylnego panelu: nigdy w odwrotnej kolejności. Nigdy nie należy próbować naprawiać dekodera samodzielnie. Naprawa lub jego demontaż przez osoby nieupoważnione może skutkować porażeniem prądem. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli dekoder zetknie się z wodą. W takim wypadku należy, jeśli jest to możliwe, natychmiast odłączyć zasilanie. TAK NIE Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot, należy odłączyć dekoder od zasilania i przekazać go serwisowi. Aby zapobiec przegrzewaniu się dekodera, należy zabać o odpowiednią wentylację poprzez zapewnienie minimum 5 cm wolnej przestrzeni z każdej strony urządzenia. Urządzenia nie można umieszczać w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła. Należy także zadbać, aby otwory wentylacyjne w obudowie dekodera nie były zakryte. należy narażać dekodera na działanie wysokiej temperatury, bezpośredniego światła słonecznego lub wysokiej wilgotności powietrza. należy umieszczać niczego na dekoderze, aby nie utrudniać obiegu powietrza. należy umieszczać dekodera na łatwopalnych materiałach, takich jak dywany czy obrusy. Konserwacja i czyszczenie Przed czyszczeniem należy odłączyć dekoder od zasilania sieciowego. Do czyszczenia należy używać miękkich i suchych szmatek. W przypadku zabrudzeń można użyć lekko wilgotnej szmatki nasączonej roztworem wody i mydła. Po umyciu wytrzeć urządzenie suchą, miękką szmatką. Nigdy nie należy używać alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub chemicznych środków czystości, gdyż mogłyby one uszkodzić obudowę dekodera.

Spis treści 1. WSTĘP... 1 O tej instrukcji... 1 O dekoderze... 1 Co to jest HDTV?... 1 2. Dekoder VEC-4730CD(X)... 3 Rozpakowywanie dekodera... 3 Panel przedni... 3 Panel tylny i boczny... 3 Diagram podstawowych połączeń... 4 3. Pilot... 5 4. Jak uruchomić dekoder?... 6 Pierwsze uruchomienie... 6 Ustawianie oszczędzania energii... 6 Ustawianie rozdzielczości... 6 Podłączenie dekodera za pomocą kabla SCART (EURO)... 6 Tabela dostępnych trybów wyświetlania...7 5. Używanie dekodera... 9 Włączanie i wyłączanie dekodera... 9 Okno informacyjne... 9 Wybór kanałów... 10 Opcje programu... 10 Opis programów... 11 Okna informacji... 11 Zablokowany kanał... 12 Teletekst... 12 6. Menu główne... 13 Media Menu... 13 Menu Ustawień... 14 Listy ulubionych kanałów... 14 Ochrona rodzicielska... 15 Twoje preferencje... 15 Ustawienia... 16 Instalacja... 16 Diagnostyka... 16 Pomoc... 16 7. Przewodnik programowy... 17 Typy Przewodnika po Programach... 17 Opis programów... 18 Przypomnienia... 18 8. Cyfrowa nagrywarka (PVR)... 19 9. USB PVR Oglądaj, co chcesz i kiedy chcesz... 23 10. Aplikacja VOD... 24 Ustawienia VOD... 24 Ochrona Rodzicielska VOD... 24 Blokowanie VOD... 24 Korzystanie z VOD... 24 11. Zanim udasz się do serwisu... 25 DODATEK A. OCHRONA ŚRODOWISKA... 27 DODATEK B. DANE TECHNICZNE... 28

1. Wstęp O tej instrukcji Instrukcja obsługi opisuje ogólnie funkcje dekodera. Znajdują się w niej informacje pozwalające rozpocząć jego użytkowanie. Na początku należy jednak upewnić się, czy dekoder jest odpowiednio zainstalowany. Kiedy funkcje pilota i dekodera będą znane, instrukcja będzie potrzebna jedynie sporadycznie jako źródło dodatkowych informacji. O dekoderze Funkcje dekodera: obsługa HDTV telewizji o wysokiej rozdzielczości obrazu; prezentacja informacji o dostępnych programach i kanałach; elektroniczny przewodnik programowy; kontrola rodzicielska, chroniąca dzieci przed dostępem do programów dla nich nieodpowiednich; układanie listy kanałów; złącze USB Operator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie urządzeń podłączonych do gniazda USB w dekoderze oraz za utratę danych z nośników podłączonych do gniazda USB w dekoderze; i wiele innych. Co to jest HDTV? HDTV (High Definition Television) to telewizja zapewniająca widzom lepszą jakość obrazu, dźwięku i niespotykane dotąd wrażenia. Od dotychczasowego standardu, znanego jako SDTV (Standard Definition Television), różni ją kilka cech: Wyższa rozdzielczość, czyli lepsza jakość obrazu Obraz na ekranie telewizora zbudowany jest z punktów (tzw. pikseli) im ich więcej, tym bardziej szczegółowy i lepszy jest obraz na ekranie. Ilość takich punktów nazywa się rozdzielczością, a dla telewizorów podaje się ją zazwyczaj jako liczbę wyświetlanych linii dla SD jest to 576. Telewizor HD jest w stanie wyświetlić o wiele więcej punktów niż telewizor SD, używając 720 lub nawet 1080 linii (w zależności od modelu). Może dać to nawet pięciokrotnie bardziej szczegółowy obraz. Obraz panoramiczny Telewizja HD i SD jest w zasadzie nadawana w panoramicznym formacie obrazu 16:9, znanym z sal kinowych. Oznacza to, że obraz jest znacznie szerszy. Jest to rozwiązanie zapewniające nowe wrażenia, ponieważ przypomina sposób, w jaki widzi oko człowieka oglądającemu telewizję wydaje się, że bierze udział w akcji. Dźwięk przestrzenny Wiele programów telewizyjnych HD i SD nadawanych jest z dźwiękiem przestrzennym. Po podłączeniu dekodera do odpowiedniego zestawu głośników widz czuje się jak w nowoczesnej sali kinowej. 1

Złącze HDMI Wraz z HDTV pojawiło się złącze HDMI. W przeciwieństwie do dotychczas używanych kabli złącze HDMI przesyła sygnał cyfrowy, dzięki czemu gwarantuje brak utraty jakości podczas przesyłania sygnału z dekodera do telewizora. Przez złącze HDMI przesyłany jest jednocześnie dźwięk i obraz, przez co instalacja staje się prostsza. Protokół HDCP jest standardem zabezpieczającym prawa autorskie do programów przesyłanych między dekoderem a telewizorem poprzez złącze HDMI; w praktyce standard ten jest samodzielnie implementowany przez producentów telewizorów i w związku z tym nie gwarantujemy, że każdy telewizor będzie współpracować z naszymi dekoderami cyfrowymi. UWAGA Do wykorzystania złącza HDMI niezbędny jest telewizor zapewniający ochronę praw autorskich nadawanych programów (HDCP). W przypadku gdy telewizor nie zapewnia tej ochrony, nie należy używać złącza HDMI. Jeśli nie jesteś pewien, spróbuj dekoder sam poinformuje o problemach i zaproponuje zmianę sposobu podłączenia do telewizora. UWAGA Operator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, które mogą powstać w wyniku łączenia poprzez HDMI urządzeń włączonych do prądu. Telewizja HD jest wyłącznie cyfrowa Programy telewizyjne przenoszone w formie cyfrowej pozwalają na znacznie więcej niż typowa telewizja. Widz może sam wybierać język, w którym chce oglądać film, ukrywać i włączać napisy dialogowe oraz używać Przewodnika programowego. Jest to odpowiednik gazetowego programu telewizyjnego, jednak zdecydowanie bardziej przejrzysty niż papierowa wersja, dostarcza więcej informacji o programach, dzięki czemu widz może dokładnie zapoznać się z ich treścią i wybrać te, które naprawdę chce obejrzeć. UWAGA Do pełnego lub częściowego wykorzystania zalet HDTV niezbędny jest odpowiedni telewizor. Na rynku znajduje się wiele odbiorników o różnych parametrach technicznych. W instrukcji dołączonej do telewizora można sprawdzić, czy obsługuje on HDTV. Jeśli telewizor oznaczony jest jako HD ready, Full HD lub 4K, to znaczy, że jest przygotowany do odbioru telewizji wysokiej rozdzielczości. UWAGA Nawet jeśli posiadany telewizor nie obsługuje HDTV, nadal możliwe jest oglądanie wszystkich programów. Dekoder przekształci je odpowiednio, umożliwiając ich odbiór. 2

Rozpakowywanie dekodera 2. Dekoder VEC-4730CD(X) Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące akcesoria: - dekoder - pilot - kabel HDMI - zasilacz - baterie Panel przedni* 1 2 3 4 5 6 1 Przycisk włączenia/wyłączenia dekodera. 2 Wyświetlacz. Po włączeniu dekodera pokazuje numer i nazwę aktualnie wybranego kanału TV. 3 Dioda zasilania. W trybie czuwania dioda jest czerwona. Po uruchomieniu zmienia kolor na zielony. 4 Dioda modemu kablowego. 5 Dioda nagrywania/korzystania z dysku. 6 Port USB. Panel tylny* 1 2 3 4 5 6 7 1 Wejście antenowe 2 Złącze SCART (EURO) 3 Cyfrowe wyjście audio 4 Złącze cyfrowe HDMI 5 Złącze internetowe 6 Port USB 7 Zasilanie 230V * Rzeczywisty wygląd urządzenia może zawierać zmiany w stosunku do ww. rysunków. 3

Diagram podstawowych połączeń Przed dokonaniem podłączeń należy odłączyć zasilanie dekodera. Telewizor HD Podłączanie sygnału z dekodera do telewizora poprzez magnetowid (VCR) nie jest zalecane. Sygnał wideo podłączony przez magnetowid może zostać zniekształcony przez system ochrony praw autorskich. Karta Abonenta Gniazdo sieciowe 230V Gniazdo telewizji kablowej Telewizor SD Kino domowe Połączenie dekodera z telewizorem Telewizor można podłączyć do dekodera na kilka sposobów, w zależności od posiadanych przez niego złączy. Możliwe jest wykorzystanie złączy: HDMI, SCART (EURO). Podłączenie telewizora za pomocą gniazda HDMI daje najlepszą jakość obrazu i dźwięku, lecz telewizor musi zapewniać ochronę przed kopiowaniem (HDCP). Złącze SCART (EURO) powinno zostać użyte w ostateczności, ponieważ nie obsługuje ono telewizji wysokiej rozdzielczości, co wymusza pogorszenie jakości obrazu w stosunku do HDMI. Podłączenie takie nie ma jednak wpływu na obraz SD. UWAGA Należy podłączyć dekoder do telewizora za pomocą gniazda umożliwiającego jak najwyższą jakość odbioru. Pozwala to na pełne wykorzystanie możliwości telewizora. Połączenie audio Jeśli masz kino domowe i chcesz korzystać z dźwięku przestrzennego, powinieneś połączyć je z cyfrowym złączem audio. 4

3. Pilot Opisując funkcje pilota (w dalszej części instrukcji), posługujemy się ikonkami przycisków pilota, aby treści były czytelne dla użytkowników. Przełącza dekoder między stanem czuwania a stanem pracy. Zamyka wszystkie aktualnie wyświetlane menu i okna. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Zmienia rozdzielczość ekranu. Wyświetla i zamyka Media Menu. Klawiatura alfanumeryczna umożliwia przełączanie kanałów oraz wprowadzanie kodu PIN lub tekstu. Pozwala na wybór ścieżki audio, włączenie/wyłączenie napisów oraz zmianę parametrów obrazu. Uruchamia Vectra Portal. Uruchamia aplikację VOD. Wyświetla i zamyka listę nagrań. Wybierają elementy lub opcje w menu głównym oraz poszczególnych oknach. Wybierają elementy lub opcje w menu głównym oraz poszczególnych oknach. W menu wybiera aktualnie podświetlony element lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczególnych ekranach. W oknie informacyjnym przełącza na wybrany kanał. Podczas oglądania lub w oknie informacyjnym przełącza między poprzednio wybranym kanałem a aktualnie oglądanym. Pozwala na opuszczenie niektórych ekranów lub okien. Wyświetla Przewodnik po Programach. Wyświetla i zamyka menu główne. Przełącza kolejno pomiędzy trybem oglądania, oknem informacyjnym a oknem informacyjnym z opisem. Wycisza dźwięk. Ponowne wciśnięcie przywraca audio. Przełączają na następny lub poprzedni kanał. Zwiększają i zmniejszają siłę głosu. Przyciski służące do nagrywania, przewijania, zatrzymywania i odtwarzania obrazu. Wyświetla teletekst (jeśli jest dostępny). 5 Włączanie lub wyłączanie napisów. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Wyświetla aktualnie wybraną listę kanałów. Zmienia listę kanałów radiową i telewizyjną. Uruchamia aplikacje interaktywne. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Pełnią różne funkcje w zależności od miejsca ich występowania. Odpowiedni opis znajduje się na dole każdego ekranu.

Pierwsze uruchomienie 4. Jak uruchomić dekoder? Podczas pierwszego uruchomienia urządzenie przechodzi w tryb instalacji. Użytkownik może wybrać język obsługi dekodera, po czym następuje określenie typu ekranu, wybór ustawień oszczędzania energii, sprawdzenie wersji oprogramowania, a na końcu wyszukanie automatyczne programów. Operacja ta jest niezwykle prosta i szybka. Ustawienia oszczędzania energii Dekoder pozwala na wybór pomiędzy trzema trybami oszczędzania energii w zależności od potrzeb użytkownika: maksymalny, średni oraz minimalny. W zależności od ustawionego trybu czas wybudzania dekodera ulega zmianie. Pobór mocy oraz przybliżony czas wybudzania przedstawia poniższa tabela: Tryb oszczędzania energii Pobór mocy w trybie czuwania Czas wybudzania (s) Maksymalny 0,5 W 68 Średni 7 W 8 Minimalny 10,5 W 3 Ustawianie rozdzielczości Do zmiany rozdzielczości HD służy przycisk na pilocie dekodera. Prezentuje on po kolei wszystkie dostępne tryby wysokiej rozdzielczości wyświetlania obrazu, po czym powraca do pierwszego. Zmiana rozdzielczości jest możliwa jedynie przy podłączeniu poprzez HDMI. Podłączenie dekodera za pomocą kabla SCART (EURO): - zmień rozdzielczość na 576i, używając przycisku na pilocie dekodera. - następnie przejdź do Menu > Menu Ustawień > Ustawienia > Dekoder i zmień tryb na taki, w którym jakość obrazu jest najlepsza dla tego rodzaju podłączenia UWAGA Menu na kablu SCART (EURO) jest widoczne tylko w rozdzielczości 576i. 6

Tabela dostępnych trybów wyświetlania Ustawienie dekodera HDMI SCART 1080p 1080p CVBS video only 1080i 1080i CVBS video only 720p 720p CVBS video only 576p 576p CVBS video only 576i 576i CVBS video only + OSD SDTV1 (CVBS) 576i CVBS SDTV2 (RGB) 576i RGB Ustawianie rozdzielczości przebiega na dwa sposoby w zależności od tego, za pomocą którego kabla dekoder jest podłączony do telewizora. Złącze HDMI Jedną z zalet złącza HDMI jest to, że dekoder może sprawdzić, w jakich rozdzielczościach dany telewizor wyświetla obraz, oraz wybrać najlepszą z nich. Jeśli na ekranie telewizora pojawi się obraz, można go spróbować dopasować poprzez zmianę trybu rozdzielczości w dekoderze. Zmiana następuje poprzez wciśnięcie na pilocie. Złącze SCART Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz dekoder zgodnie z wcześniejszymi zaleceniami. 2. Włącz telewizor, a następnie dekoder. Po kilku sekundach na ekranie powinno pojawić się powitanie. Jeśli się nie pojawia, zastosuj się do kroków opisanych poniżej. 3. Spróbuj dostosować rozdzielczość do posiadanego telewizora. Wybierz interesujący Cię tryb w: Menu > Menu Ustawień > Twoje preferencje > Rozdzielczość obrazu. 7

UWAGA Dekoder automatycznie dostosowuje się do rodzaju podłączenia, możliwe jest wprowadzanie ewentualnej konfiguracji w celu polepszenia jakości obrazu. UWAGA Jeśli nie pojawia się obraz z dekodera: 1. sprawdź, czy telewizor jest włączony 2. sprawdź połączenie między telewizorem i dekoderem 3. sprawdź, czy telewizor pobiera sygnał z właściwego złącza; w razie potrzeby skorzystaj z instrukcji obsługi telewizora. Ekran powitalny, wyświetlany w oczekiwaniu na uruchomienie dekodera 8

Włączanie i wyłączanie dekodera Przed włączeniem dekodera włącz odbiornik telewizyjny oraz inny sprzęt z nim połączony, a następnie wciśnij przycisk na pilocie. Kiedy dekoder nie jest używany, wskazane jest przełączenie go w stan czuwania przez ponowne wciśnięcie tego przycisku. Kiedy dekoder przechodzi ze stanu czuwania w stan działania, pojawia się ostatnio oglądany kanał. Okno informacyjne Okno informacyjne pojawia się na dole ekranu, kiedy dekoder przełączany jest na nowy kanał lub kiedy zostanie wciśnięty przycisk na pilocie. Okno informacyjne umożliwia przeglądanie informacji dotyczących bieżącego lub następnego programu oraz kolejnych pozycji na obecnym kanale. Jego zamknięcie następuje automatycznie po kilku sekundach lub po wciśnięciu przycisku na pilocie. 5. Używanie dekodera Okno informacyjne ekran z dolnym paskiem informacyjnym Dostępny jest opis programu. Kanał jest zablokowany. Dostępne są alternatywne języki dla ścieżki dźwiękowej. Program jest nadawany z dźwiękiem przestrzennym. Program jest objęty ochroną rodzicielską. Na tym kanale jest nadawany teletekst. Dla tego programu istnieje możliwość wyświetlania napisów. Na tym kanale programy są nadawane w wysokiej rozdzielczości. Dostępny jest serwis interaktywny. Tabela z oznaczeniami symboli wyświetlanych na konkretnych kanałach/programach. 9

Wybór kanałów Istnieje kilka sposobów zmiany kanałów: 1. Przycisk Ch przełącza dekoder na następny kanał. Ch przełącza na poprzedni kanał w obrębie aktualnej Listy kanałów. 2. Bezpośrednio z klawiatury pilota. Po wciśnięciu przycisku numerycznego w lewym dolnym rogu pojawia się okienko wyboru kanału. 3. Klawiszem wybierz kanał numerycznie bądź strzałkami. Następnie wciśnij klawisz, wybierz z Menu opcję oglądaj i zatwierdź klawiszem. 4. W Oknie informacyjnym. Okno informacyjne pozwala na wyświetlenie informacji o aktualnym i następnych programach. Z lewej strony paska informacyjnego znajduje się nazwa kanału. Podświetl tę nazwę, najeżdżając na nią strzałkami i zmień kanały poprzez strzałki. Z prawej strony paska informacyjnego znajduje się tytuł aktualnie oglądanego programu. Podświetlając tytuł programu, a następnie poruszając się, możesz przeglądać pozycje na danym kanale. Wciskając klawisz na kanale innym niż oglądany, przełączysz dekoder na ten kanał. Pasek wyboru kanałów: pasek pojawiający się po wybieraniu kanału przyciskami numerycznymi. Lista kanałów. Opcje programu Wciśnięcie przycisku daje dostęp do menu Opcje programu. Menu to pozwala na zmianę języka dźwięku, języka napisów oraz formatu obrazu dla aktualnie oglądanego programu. Zmiany ustawień zostaną wprowadzone natychmiast po ich zatwierdzeniu klawiszem. Zmiany wprowadzone za pomocą przycisku są aktywne do czasu zmiany kanału oraz dotyczą tylko tego kanału, na którym zmiany są dokonywane. Aby zmiany były zapisane na stałe oraz dotyczyły wszystkich kanałów, należy je wprowadzić z poziomu menu. Język dźwięku Ta opcja pozwala na wybór ścieżki dźwiękowej dla danego programu. Jeśli jest nieaktywna, oznacza to, że nadawana jest tylko jedna wersja dźwięku. Ścieżki dźwięku przestrzennego oznaczone są symbolem. 10

Język napisów Ta opcja pozwala wybrać język napisów wyświetlanych dla danego programu (jeśli są one dostępne) lub wyłączyć je całkowicie. Format obrazu Jeśli podłączony odbiornik telewizyjny ma ekran o formacie 4:3, a program nadawany jest w formacie panoramicznym (lub odwrotnie), możliwe jest dostosowanie formatu obrazu do aktualnie wyświetlanego programu. Dostępne są następujące formaty: Bez zmian ustawia proporcje zgodnie z sygnałem wejściowym. Opcje programu Okno pokazujące się po wciśnięciu przycisku Odcięcie powiększa obraz tak, aby wypełnić cały ekran, ale tracone są szczegóły znajdujące się po bokach. Rozciągnięcie służy do dopasowania proporcji nadawanego programu do posiadanego telewizora. Opis programów Ikona wyświetlona w Oknie informacji oznacza, że dostępny jest opis emitowanego programu. Opis emitowanego programu zostanie udostępniony po naciśnięciu przycisku. Kolejne wciśnięcia spowodują emisję następnych stron opisu, jeśli są dostępne. Ilość dostępnych stron opisu wyświetla się w prawym dolnym rogu okna opisu. Wciśnięcie na ostatniej stronie wyłącza opis. Okna informacji Istnieją dwa okna informacyjne: mniejsze po lewej stronie oraz większe po prawej. Po naciśnięciu w oknie po lewej stronie na kanale, który aktualnie oglądamy, wyświetla się: 1. Lista kanałów 2. Opcje Programu - zmiana formatu obrazu - zmiana języku dźwięku - rodzaj dźwięku - język napisów 3. Start VOD. INFO Opis rozszerzony okno pokazujące się po wybraniu pozycji na pasku informacyjnym i wciśnięciu przycisku na pilocie Naciśnięcie na innym wybranym kanale (poprzez naciśnięcie strzałki w górę lub w dół) skutkuje przełączeniem na dany kanał. Po naciśnięciu w oknie informacyjnym po prawej stronie wyświetla się: - więcej informacji. Po naciśnięciu przycisku na innym programie, który będzie emitowany za jakiś czas na tym kanale, Wyświetla się: - więcej informacji - przypomnij. W Oknie informacji po prawej stronie za pomocą przycisków i możesz przeglądać program oglądanego kanału na najbliższe 24 h. Podświetl wybraną pozycję i wciśnij klawisz, by wyświetlić opis, jeśli jest on dostępny. 11

W Oknie informacji dla innego kanału (aktualnie nieoglądanego) przyciskiem możesz wywołać menu kontekstowe, aby: 1. przełączyć się na dany kanał (Oglądaj) 2. wyświetlić opis wybranego programu (Więcej informacji) 3. ustawić przypomnienie (Przypomnij) w przypadku programu, który będzie nadawany w przyszłości. Zablokowany kanał Możesz chronić dostęp do wybranych programów przy użyciu kodu PIN. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w rozdziale Kontrola rodzicielska. Po wybraniu kanału, gdzie nadawany jest program nieodpowiedni dla wieku ustawionego w Menu głównym, pojawi się okienko wprowadzenia kodu PIN. W celu odblokowania programu wprowadź kod PIN. Poprawny kod PIN odblokuje program do zakończenia programu, zmiany kanału lub wyłączenia dekodera. Teletekst Zablokowany kanał (okienko wprowadzenia kodu PIN) Teletekst jest dostępny nawet dla telewizorów, które go nie obsługują. Możesz włączyć teletekst, wciskając klawisz. W tym momencie większość klawiszy na pilocie zostaje wyłączona, a pozostałe pełnią następujące funkcje: Pilot Efekt Służą do wprowadzania numeru strony. EXIT: Opuszcza teletekst. Włącza przezroczystość teletekstu, kolejne naciśnięcie wyłącza teletekst. Przechodzą do strony oznaczonej odpowiednim kolorem. Zmieniają stronę do przodu (+) lub do tyłu (-). Przechodzą do następnej lub poprzedniej strony. Kolejne naciśnięcie przycisku pozwala na podgląd aktualnie oglądanego programu. 12

Media Menu Aby wejść do Media Menu (menu interaktywnego), wciśnij przycisk na pilocie. Opcje z menu są przedstawione za pomocą ikon graficznych, po których można poruszać się za pomocą klawiszy na dolnym pasku na ekranie. 6. Menu główne Media Menu Polecamy Szukanie programów Nagrania Pomoc EPG Dział poświęcony polecanym programom i filmom nadawanym w sieci kablowej z kilkudniowym wyprzedzeniem. Lista programów rekomendowanych. Istnieje możliwość wyszukiwania programów po tytułach. Przejście do listy nagrań, podobnie jak w przypadku naciśnięcia przycisku oraz (dostępne w dekoderach z nagrywarką). Przejście do działu poświęconemu opisowi dostępnych opcji i funkcji dekodera. Wejście do przewodnika programowego (opcja dostępna również po naciśnięciu przycisku EPG). Radio Przejście do listy kanałów radiowych. Vectra portal Dostęp do strony internetowej Vectra w wersji na dekodery DTV. Gry Dostęp do gier (dostępne w przyszłości). VOD Wiadomości Ustawienia Dostęp do aplikacji VOD (opcja dostępna w przyszłości). Umożliwia dostęp do otrzymanych wiadomości. Przejście do Menu Ustawień. Ikony z paska Media Menu 13

Menu Ustawień W Menu Ustawień możesz zmienić ustawienia dekodera. Aby wejść do Menu Ustawień wciśnij na pilocie dekodera, a następnie za pomocą wybierz ikona ustawień, a następnie wciśnij. W Menu Ustawień dostępne są następujące opcje: Listy ulubionych kanałów Ochrona rodzicielska Twoje preferencje Ustawienia Instalacja Diagnostyka Pomoc Opcja zarządzająca prywatnymi listami kanałów. Opcja do zarządzania blokadami konkretnych kanałów i ich poziomami zabezpieczeń. Opcje zarządzające ustawieniami dekodera (m.in. kolorystyką menu, językiem menu, napisami, wygaszaczem ekranu) oraz nagrywaniem programów. Opcje dotyczące ustawienia telewizora, wyjścia, trybu dźwięku oraz aktualizacji. Opcje dotyczące wyszukiwania kanałów, aktualizacji dekodera, ustawienia sieci. Opcje informacyjne zawierające dane o dekoderze, dysku, parametrach sygnału, statusie subskrypcji itp. Dział poświęcony opisowi dostępnych opcji i funkcji dekodera. Poszczególne elementy Menu Ustawień Listy ulubionych kanałów Aby utworzyć nową listę: z Menu Ustawień wybierz Listy ulubionych kanałów, a w nich Nową listę TV, potwierdź wybór nazwij listę wg własnego uznania potwierdź wybór: AKCEPTUJ z prawej strony ukaże się spis kanałów wg oficjalnej listy wybór kolejności kanałów na tworzonej liście jest kolejnością ich oznaczania wciśnij przycisk, by zobaczyć utworzoną listę kolejność jest widoczna dopiero po zakończeniu tworzenia listy. Menu Ustawień okno Listy ulubionych kanałów Zawsze możesz dodać lub usunąć program z listy: możesz zmienić listę z poziomu Przewodnika po Programach, wywołaj menu kontekstowe przyciskiem i wybierz Zmień listę aby usunąć listę ulubionych kanałów, wejdź do Media Menu > Menu Ustawień > Listy ulubionych kanałów, wybierz listę, którą zamierzasz usunąć > przyciśnij na pilocie, a następnie wybierz Usuń listę. 14

Ochrona rodzicielska Status ochrony opcja ta służy do włączania i wyłączania ochrony. Jeśli Status ochrony jest ustawiony na Włączona, dostęp do zablokowanych kanałów, programów i niektórych funkcji dekodera jest chroniony kodem PIN. Jeżeli Status ochrony jest ustawiony na Wyłączona, dostęp do wszystkich kanałów, programów i funkcji dekodera jest nieograniczony Menu Ustawień okno Ochrona rodzicielska oprócz kanałów erotycznych. Poziom blokady opcja ustalenia poziomu Ochrony rodzicielskiej: zablokowanie programów dla widzów z określonego przedziału wiekowego. Oglądanie ich wymaga wprowadzenia kodu PIN. Blokada kanałów opcja ta służy do całkowitego blokowania wybranych kanałów. Oglądanie zablokowanego kanału wymaga każdorazowo wprowadzenia kodu PIN. Zmień kod PIN opcja zmiany kodu PIN. Wejdź do Media Menu > Menu Ustawień > Ochrona rodzicielska > Zmień kod PIN. Tam wprowadź obecny kod PIN, a następnie dwukrotnie podaj nowy kod PIN. Domyślny kod PIN: 1234. UWAGA: zaleca się zmianę standardowych kodów PIN. Blokada programów erotycznych Programy erotyczne zabezpieczone są kodem PIN CA. Jest to kod PIN związany z kartą dostępu warunkowego. Użytkownik dekodera nie ma możliwości wyłączenia żądania kodu PIN CA. Kod ten należy wprowadzić za każdym razem przed rozpoczęciem oglądania programów erotycznych. Przy przełączaniu pomiędzy programami erotycznymi może nie być konieczności wprowadzania ponownie kodu PIN CA. Przełączenie na inny program (nieerotyczny), a następnie powrót, wymagają ponownego wprowadzenia kodu zabezpieczającego. Możesz zmienić kod PIN CA w: Media Menu > Menu Ustawień > Diagnostyka > Dostęp warunkowy > Dostęp warunkowy Conax > Zmień PIN CA. Jeśli zapomnisz kod PIN CA, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta. Domyślny kod PIN to 1234. UWAGA: zaleca się zmianę standardowych kodów PIN. Twoje preferencje Funkcja w menu, która umożliwia zarządzanie następującymi elementami: Oszczędność energii pozwala na obniżenie poboru mocy. Dostępne są 3 tryby: Maksymalny, Średni i Minimalny. Dekoder zostanie przełączony w stan czuwania przy braku aktywności użytkownika po okresie czasu ustawionym w polu wyłączenie nastąpi. Parametry ustawień oszczędzania energii dostępne są w tabeli na str. 6. Opcje dla wyświetlania: Menu Ustawień okno Twoje preferencje - ustawienia czasu wyświetlania paska informacyjnego, lub całkowitą dezaktywację - ustawienia czasu wygaszenia ekranu przy bezczynności po włączeniu menu - AutoSTART aplikacji umożliwia automatyczne uruchomienie interaktywnych aplikacji po wznowieniu pracy dekodera - kolory umożliwiają zmianę barwy podświetlanych aktywnych opcji. 15

Opcje językowe pozwalają na wprowadzenie zmian odnośnie języka menu, języka dźwięku, aktywacji napisów standardowych, jak i również napisów dla niesłyszących. Uwaga: wyszarzona opcja oznacza, iż dana konfiguracja nie została udostępniona przez nadawcę. Rozdzielczość obrazu pozwala na wybranie najbardziej optymalnej rozdzielczości dla odbiornika telewizyjnego. Ustawienia Opcja, która umożliwia zmianę formatu obrazu, trybu dźwięku oraz ustawienia wyjścia TV SCART (CVBS, RGB). Opcje telewizora pozwalają na dostosowanie dekodera do swojego odbiornika. Tryb dźwięku pozwala na zmianę dźwięku ze Stereo na Przestrzenny. Dekoder możliwość zmiany trybu wyświetlania obrazu oraz opóźnień dźwięku. Instalacja Opcja ta pozwala na zmianę konfiguracji dekodera, przywrócenie ustawień fabrycznych oraz na dostęp do szczegółowych informacji dotyczących dekodera. Szukanie kanałów służy do ponownego wyszukania kanałów. Aktualizacja dekodera pozwala na wyszukanie nowszej wersji oprogramowania. Ustawienia domyślne służą do przywrócenia ustawień fabrycznych dekoder wyzeruje wszystkie informacje i od nowa przejdzie przez proces instalacyjny. Ustawienia sieci umożliwiają skonfigurowanie połączenia internetowego w sposób ręczny bądź automatycznie przez sam dekoder (pod warunkiem, że operator udostępni taką możliwość). Aktualizacja ustawień VOD służy do wczytania najnowszych ustawień dla usługi VOD (dostępne w przyszłości). Menu Ustawień okno Ustawienia Menu Ustawień okno Instalacja Diagnostyka Opcje zawarte w tym menu pozwalają na sprawdzenie siły i jakości cyfrowego sygnału telewizyjnego, a także na uzyskanie szczegółowych informacji dotyczących dekodera i jego aktualnego stanu. Pomoc Pomoc dostarcza podstawowych informacji dotyczących funkcji dekodera. Można znaleźć tu informacje o tym, jak używać dekodera, do czego może być potrzebny kod PIN oraz inne. Menu Ustawień okno Diagnostyka 16

7. Przewodnik programowy Przewodnik programowy dostarcza informacje o nadawanych programach z wyprzedzeniem do siedmiu dni. Aby uzyskać dostęp do Przewodnika programowego, należy wcisnąć przycisk bądź przycisk i wybrać z menu EPG. Aby opuścić Przewodnik programowy, należy wcisnąć klawisz. Poruszanie się po programach i kanałach odbywa się za pomocą przycisków oraz. Klawisze pozwalają również na przechodzenie pomiędzy dniami tygodnia w przód lub w tył (jeżeli jest to możliwe). Klawisz wywołuje menu kontekstowe, które pozwala: przełączyć się na żądany program (Oglądaj), w przypadku gdy dany program jest już nadawany, ale nie jest aktualnie oglądany ustawić przypomnienie (Przypomnij), w przypadku gdy dany program nie jest aktualnie oglądany uruchomić wyszukiwanie programów (Szukanie programów) wyświetlić opis programów (Więcej informacji) zmienić dzień tygodnia (Zmień dzień). Dzień tygodnia można również zmieniać poprzez wciskanie przycisków (poprzedni) oraz (następny) zmienić listę ulubionych (Zmień listę) zmienić typ przewodnika po programach EPG (Zmień EPG). UWAGA W przypadku ponownego wyboru pojawi się ono w ostatnio wybranym trybie. Typy Przewodnika po Programach Gdy uruchomisz Przewodnik po Programach i wciśniesz klawisz, wyświetlą się dodatkowe opcje, związane z aktualnie wyświetlanym ekranem. Jedną z opcji jest zmiana typu EPG. Możesz wybrać: Tabela Widok przewodnika określony jako tabela, gdzie z lewej strony znajduje się lista kanałów, po której poruszamy się przyciskami, bądź numerycznie określamy interesujący nas kanał. Pozycje Przewodnik programowy EPG tabela programowe znajdują się od prawej strony wraz z krótką informacją o jego gatunku i czasie trwania. Tabela podzielona jest czasowo na przedziały 30-minutowe. Poruszamy się po pozycjach programowych, używając przycisków. 17

Gazeta Widok przewodnika określony jako pasek informacyjny, gdzie na ekranie pojawiają się trzy paski kanałowe z krótkim opisem programowym. Poruszamy się między kanałami strzałkami, bądź numerycznie określamy interesujący nas kanał. Natomiast po programach poruszamy się za pomocą przycisków. Przewodnik programowy EPG gazeta Lista Widok przewodnika określony jako tabela, gdzie z lewej strony jest lista kanałów, po której poruszamy się przyciskami, bądź numerycznie określamy interesujący nas kanał. Z lewej strony znajdują się programy w formie listy wraz z informacją o gatunku. Poruszamy się po pozycjach programowych, używając przycisków. Opis programów Aby zobaczyć opis wybranego programu (jeśli jest on dostępny), wciśnij klawisz. Jeśli opis zajmuje więcej niż jedną stronę, wciśnij klawisz ponownie, by wyświetlić kolejne strony. Aby zamknąć okno informacyjne, ponownie wciśnij. Przewodnik programowy EPG listy Przypomnienia Informacja o programie w EPG Dekoder ma funkcję przypomnienia o przyszłym programie. Aby to zrobić, wejdź do danych EPG, wyszukaj program, dla którego chcesz ustawić przypomnienie, wciśnij przycisk i zaznacz opcję Przypomnij. Wcześniejsze przypomnienia możesz usunąć w dowolnym momencie. W tym celu wejdź do danych EPG, wybierz program z ustawionym przypomnieniem, wciśnij przycisk i wybierz opcję Nie przypominaj. Przypomnieniami możesz również zarządzać Okno z wyświetlonym przypomnieniem z poziomu Listy przypomnień, którą można wywołać, naciskając OK na dowolnym programie w EPG, wybierając opcję Lista przypomnień. Możesz też ustawić przypomnienie z pozycji banera wyświetlanego na ekranie przy przełączaniu programów. 18

8. Cyfrowa nagrywarka (PVR) Funkcje opisane w niniejszym rozdziale dostępne są dla dekoderów z nagrywarką cyfrową VEC-4730CDX. Dekoder z nagrywarką cyfrową Personal Video Recorder (PVR) umożliwia nagrywanie oraz przechowywanie nagranych programów i audycji, a także zatrzymywanie oraz przewijanie oglądanego programu. Szczegółowe funkcje cyfrowej nagrywarki zostały opisane poniżej. Nagrywarka umożliwia nagranie zamiennie (dla dysku o pojemności 500 GB) 200 godzin sygnału telewizyjnego w jakości SD bądź 100 godzin sygnału telewizyjnego w jakości HD. Zatrzymywanie i odtwarzanie programów (time-shift) Za każdym razem, gdy dekoder zostaje przełączony na nowy kanał, zaczyna się nagrywanie aktualnie nadawanego programu. Funkcja ta nazywana jest time-shift i dzięki niej użytkownik może w każdej chwili zatrzymać lub przewinąć obserwowany serwis. Dekoder rezerwuje domyślnie 5 GB (co odpowiada ok. 120 min dla programu SD lub ok. 40 min dla programu HD) na nagrywanie aktualnie nadawanego programu i w tym zakresie możliwe jest przewijanie zarówno w przód, jak i do tyłu. Przełączenie się na inny kanał powoduje utratę nagrania programu nadawanego na poprzednim kanale, a rozpoczyna proces nagrywania aktualnie oglądanego programu. Poniższe klawisze wykorzystywane są w trybie time-shift: Pilot Efekt Przewija do tyłu. Przewija w przód. Powraca do trybu oglądania. Zatrzymuje obraz, wznawia oglądanie. Żeby przejść do trybu odtwarzania, czyli wykorzystania funkcji time-shift, należy wcisnąć jeden z przycisków służących do nagrywania. Pojawi się pasek informacyjny, na którym wyświetlone są następujące elementy: pasek postępu nagrania, od lewej jest informacja o następnym programie niebieski pasek, informujący o tym, jaka część programu została nagrana wskaźniki (trójkąty), określające moment, w którym miejscu nagrania się znajdujemy nad paskiem postępu nagrania jest informacja o czasie rozbieżności miejsca zatrzymania od aktualnie nagrywanego momentu programu przy funkcji przewijania pojawia się informacja o tempie, które można zmieniać, przyciskając ponownie przycisk bądź, w zależności od tego, jaki rodzaj czynności wykonujemy: cofamy nagranie czy chcemy przewinąć je do przodu. Zmiana parametrów funkcji time-shift możliwa jest w Menu Ustawień, Twoje preferencje, następnie Opcje dla nagrywania. Będąc w trybie time-shift, mamy możliwość nagrania programu na dysk twardy z opcją oglądania go w przyszłości poprzez wciśnięcie przycisku. Istnieje możliwość nagrania programu zarówno obecnie nadawanego, jak i nadawanego wcześniej. Program zostanie nagrany od początku lub od momentu przełączenia się na dany kanał, również w przypadku programów, które się już zakończyły. 19

Nagrywanie Nagranie zostanie rozpoczęte, jeśli zostaną spełnione dwa warunki: nowe nagranie nie będzie kolidowało z innym nagraniem istnieje wystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku twardym. Nagrywanie programów Aby nagrać dowolny program, wystarczy podczas Okno informujące o możliwości zatrzymania nagrania jego oglądania wcisnąć przycisk na pilocie. Po zainicjowaniu nagrania w Oknie informacyjnym pojawi się ikona nagrywania, a na przednim panelu zaświeci się czerwony wskaźnik. Aby przerwać nagrywanie, należy ponownie wcisnąć. Po naciśnięciu pojawi się okno z możliwością zmodyfikowania ustawień nagrania lub możliwość jego zatrzymania. Po naciśnięciu pojawi się okno z pytaniem o potwierdzenie zatrzymania nagrywania. Planowanie nagrań Można zaplanować nagranie określonych programów poprzez Przewodnik po Programach EPG, Okno informacyjne. Niezbędnym warunkiem do zaplanowania takiego nagrania jest dostępność informacji o danym programie. Planowanie nagrań programów w Przewodniku po Programach (EPG) Aby zaplanować nagranie programu w Przewodniku po Programach, należy: wcisnąć przycisk na pilocie podświetlić program, który ma zostać nagrany wcisnąć klawisz wybrać opcję Nagraj Program. Obok nazwy programu pojawi się ikona nagrywania. Aby anulować zaplanowane nagranie, należy wybrać program, którego nagranie zostało zaplanowane, i ponownie nacisnąć klawisz, a potem z krótkiego Menu wybrać opcję Anuluj Rezerwację. Możliwe jest zaplanowanie nagrań z 7-dniowym wyprzedzeniem. Planowanie nagrań programów w Oknie informacji Aby zaplanować nagranie programu w Oknie informacji, należy: wcisnąć przycisk na pilocie wybrać program, który ma zostać nagrany nacisnąć klawisz. W oknie informacyjnym pojawi się ikona informująca o rozpoczętym nagraniu. Aby anulować zaplanowane nagranie, należy wybrać program, którego nagranie zostało zaplanowane, i ponownie nacisnąć klawisz, a potem z krótkiego Menu wybrać opcję Anuluj Rezerwację. Planowanie nagrań w Menu Planowanie nagrań możliwe jest po wybraniu opcji Nagrania poprzez wciśnięcie przycisku na pilocie bądź przycisku, następnie należy wybrać nagraną pozycję i wcisnąć przycisk, który oznacza rozpoczęcie nagrywania, bądź przycisk i wybrać opcję NAGRAJ WG CZASU. Planowanie to umożliwia określenie, kiedy i jak często ma się takie nagranie powtórzyć. Oznacza to, że jednorazowe zaplanowanie pozwala na nagranie wielu odcinków danego programu cyklicznie. Do określenia częstotliwości nagrań i liczby odcinków służą opcje Data, Czas oraz Powtarzaj. 20

Aby zaplanować nagranie programu w oknie NAGRAJ WG CZASU, należy: wybrać kanał nazwać nagranie, aby możliwa była jego łatwa identyfikacja określić, kiedy nagranie ma się rozpocząć i kiedy zakończyć wybrać dzień, w którym nagranie ma się odbyć określić, w jakich dniach i ile razy powinno się odbyć nagranie zatwierdzić. Użytkownik może w każdej chwili sprawdzić, jakie nagrania zostały zaplanowane, naciskając przycisk na pilocie bądź przycisk. Z tego poziomu możliwe jest również usuwanie, sortowanie i blokowanie poszczególnych pozycji. Okno nagraj wg czasu Nagrywanie serii Nagrywanie serii to funkcja pozwalająca na ustawianie nagrań dla wszystkich odcinków serialu. Programy z EPG, które można nagrywać w trybie nagrywania serii są oznaczone charakterystyczną ikoną. Jest ona widoczna wszędzie tam, gdzie pojawia się informacja o programie (np. na pasku programu, w EPG czy w wynikach wyszukiwania). Opcja Nagraj serię jest dostępna w każdym miejscu aplikacji w menu kontekstowym dekodera. Również wciśnięcie przycisku na pilocie powoduje pojawienie się okienka z wyborem opcji nagrywania, gdzie można dokonać wyboru nagrania pojedynczego odcinka lub nagrania całej serii. Po ustawieniu nagrywania serii, dekoder automatycznie wyszuka w EPG wszystkie dostępne odcinki danej serii, a następnie zaplanuje ich nagranie. Nagrywanie serii może zostać w każdym momencie anulowane poprzez wybranie komendy Anuluj serię z menu kontekstowego aplikacji dekodera. Odtwarzanie nagrań Można przejść do listy nagranych programów przez wciśnięcie przycisku lub na pilocie. Na ekranie telewizora pojawi się lista nagranych programów. Aby zacząć oglądać wybrany program, należy wybrać odpowiednią pozycję i wcisnąć. Dla nagranych programów dostępne są również po naciśnięciu informacje dodatkowe. Po naciśnięciu możliwa jest też zmiana nazwy, a także wprowadzanie blokady odtwarzania dla nagranych programów przy użyciu kodu PIN. W trakcie oglądania nagrania możliwe jest przewijanie oraz zatrzymywanie programu. Sortowanie nagrań Listę nagranych programów można sortować po czasie nagrania, nazwie, według kanałów, z których były nagrywane, oraz wg kategorii. Funkcje te dostępne są za pośrednictwem przycisku na pilocie od dekodera. Istnieje również mozliwość filtrowania nagrań wg kryteriów: nagrane, obejrzane, nieobejrzane, zaplanowane, za pomocą żółtego przycisku. 21

Usuwanie nagrań W każdej chwili użytkownik ma możliwość usunięcia dowolnego nagrania lub zaplanowanego nagrania. Aby zachować jak najwięcej wolnego miejsca na kolejne nagrania, zaleca się systematyczne usuwanie nagrań, które nie będą więcej oglądane. Aby usunąć nagranie, w oknie Nagranie należy podświetlić pozycję do usunięcia i wcisnąć przycisk na pilocie, a następnie potwierdzić chęć usunięcia, wciskając. Aby zrezygnować z usunięcia nagrania, należy wcisnąć. Dual recording Dekoder umożliwia nagrywanie dwóch programów jednocześnie. Dodatkowo w tym czasie można oglądać trzeci program (z dostępnej listy kanałów, niezaznaczonych na czerwono). Dla oglądanego w tym trybie programu nie są dostępne opisane wcześniej funkcje time-shift. Konflikty nagrywania W przypadku gdy użytkownik zaplanuje trzy nagrania w tym samym czasie, wyświetli się komunikat informujący o konflikcie nagrań. Za pomocą przycisków należy wybrać program, który ma być odrzucony, a następnie zaakceptować wybór, przyciskając. Ustawienia nagrywania Wchodząc w menu Twoje preferencje, Opcje dla Nagrania można zmienić: czas rezerwowy przy zaplanowanym terminie nagrania ustawienia komunikatu o zapełnieniu dysku pamięci ustawienia szczegółowe time-shift. Okno z konfliktem Bookmarking Opcja dekodera pozwalająca na wznowienie ostatnio oglądanego nagrania w miejscu jego wstrzymania, nawet po ponownym uruchomieniu dekodera. Edycja czasu końca nagrywania Opcja pozwalająca na określenie planowanego czasu zakończenia nagrania. Funkcję tę można włączyć poprzez ponowne wciśnięcie przycisku na pilocie od dekodera, następnie wybranie opcji zmień nagranie i określenie planowanego terminu zakończenia nagrania. Wyłączenie dysku w StandBy Ta funkcja dekodera powoduje, że dysk przechodzi w stan czuwania po 3 minutach od wyłączenia dekodera. Formatowanie dysku Możliwie jest całkowite usunięcie zawartości dysku poprzez wejście w funkcje menu Instalacja, Ustawienia domyślne, Usuń wszystkie nagrania. Formatowanie dysku usuwa ustawienia nagrywania (m.in. zaplanowane nagrania). Procentowa informacja o zapełnieniu dysku W menu Diagnostyka, Dysk znajduje się informacja o ilości wolnego miejsca i dostępne czasy nagrania. Nagrywanie programów erotycznych Użytkownik ma możliwość zaplanowania nagrania programów erotycznych chronionych PIN-em CA. W tym celu należy przełączyć się na kanał Erotyczny, wprowadzić PIN, a następnie włączyć nagrywanie. Nagranie zostanie automatycznie zabezpieczone kodem PIN dekodera. W trakcie nagrywania programów chronionych PIN-em CA użytkownik może oglądać program po wprowadzeniu właściwego kodu. W celu rozpoczęcia oglądania nagranych programów erotycznych należy podać kod PIN. 22

9. USB PVR Oglądaj, co chcesz i kiedy chcesz Dzięki tej usłudze możesz według potrzeb zaplanować swoją rozrywkę przed telewizorem. Stwórz indywidualną ramówkę. Nie chcesz przeoczyć ulubionego programu? Nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś go nagrał, nawet wtedy, gdy nie ma Ciebie w domu. Wolałbyś nie oglądać bloków reklamowych? Możesz je z łatwością pominąć. To Ty decydujesz, na co patrzysz. Programy możesz przewijać, pauzować, cofać, odtwarzać ponownie... Wystarczy podłączyć zewnętrzny dysk jako nośnik danych i skorzystać z udogodnień, jakie daje USB PVR. Ciesz się pełną swobodą wyboru. Skontaktuj się z operatorem, aby zamówić usługę USB PVR. Dla urządzeń o pojemności do 32 GB usługa będzie dostępna w trybie time-shift, tzn. cofania w trakcie oglądania. Możliwość nagrywania jest udostępniona dla urządzeń o pojemności powyżej 32 GB. Możliwość odtwarzania nagrań jest możliwa tylko i wyłącznie na dekoderze, na którym nagranie zostało zapisane. 23

10. Aplikacja VOD a. Ustawienia VOD Aby zaktualizować Ustawienia VOD: wciśnij przycisk na pilocie, a następnie wybierz ikonę Ustawienia w Media Menu wybierz Instalacja, a w niej Aktualizacja ustawień VOD i potwierdź wybór wybierz Kontynuuj i potwierdź wybór po udanej aktualizacji naciśnij lub. b. Ochrona rodzicielska VOD Dostęp do katalogu zawierającego treści dla dorosłych w usłudze VOD zablokowany jest kodem PIN. Domyślny kod PIN to 1234. Zmiana kodu PIN została opisana w pkt 6/Ochrona rodzicielska. c. Blokowanie VOD Dostęp do płatnych treści VOD chroniony jest kodem PIN. Możesz również zablokować dostęp do całej aplikacji VOD. Blokowanie VOD jest możliwe wyłącznie w przypadku, gdy opcji Status Ochrony zostanie przypisana pozycja Ochrona włączona. Aby chronić dostęp do VOD: wciśnij przycisk na pilocie, a następnie wybierz ikonę Ustawienia w Media Menu wybierz Ochrona rodzicielska, a w niej Blokowanie VOD i potwierdź wybór za pomocą strzałki na pilocie wybierz Ochrona włączona i wciśnij Od tej chwili, aby korzystać z aplikacji VOD konieczne będzie podanie kodu PIN. d. Korzystanie z VOD Aby rozpocząć korzystanie z VOD, wciśnij na pilocie przycisk lub wybierz VOD z Media Menu. Aby poruszać się po aplikacji VOD, korzystaj ze strzałek na pilocie. Aby potwierdzić wybór, wciśnij na pilocie, aby powrócić do poprzedniego ekranu, wciśnij na pilocie. Aby obejrzeć wybrany film, wybierz na ekranie przycisk Oglądaj i potwierdź wybór. W przypadku filmów płatnych konieczne jest potwierdzenie zakupu przez podanie kodu PIN. Aby powrócić do TV, wciśnij na pilocie. 24

11. Zanim udasz się do serwisu Przed zwróceniem się do serwisu z problemem dotyczącym dekodera zapoznaj się z poniższą tabelą. Proste czynności i drobne zmiany mogą wyeliminować problem i przywrócić poprawne funkcjonowanie dekodera. Najbardziej typowe problemy związane są z połączeniami kabli. Sprawdź, czy dekoder jest odpowiednio podłączony, czy kable są na miejscu i czy są odpowiednio dociśnięte. Możesz spróbować ponownie podłączyć wszystkie kable. Jeśli żaden ze sposobów wymienionych w tabeli nie pomoże rozwiązać problemu, skontaktuj się z dostawcą lub serwisem. Problemy ogólne Objawy Rozwiązanie Dekoder nie reaguje na pilota. Należy sprawdzić baterie w pilocie. Należy upewnić się, że dekoder jest włączony. Należy upewnić się, że pilot skierowany jest w stronę dekodera. Należy upewnić się, że światło słoneczne nie pada bezpośrednio na dekoder. Należy odłączyć dekoder z sieci i połączyć go ponownie po kilku sekundach. Problemy z dźwiękiem i wizją Objawy Obraz na ekranie telewizora zmienia kolor. Może to nastąpić po odcięciu zasilania od dekodera. Rozwiązanie Dekoder stracił część ustawień oprogramowania. Należy odłączyć dekoder z sieci i połączyć go ponownie po kilku sekundach. Jeśli problem nie ustępuje, należy skontaktować się z dostawcą lub serwisem. Ekran telewizora jest pusty. Jeśli dekoder znajduje się w stanie czuwania, należy wcisnąć przycisk na pilocie (tylko gdy telewizor jest w trybie AV). Należy sprawdzić, czy dekoder jest podłączony do sieci oraz do odbiornika telewizyjnego. Mogła zostać zmieniona rozdzielczość. Należy spróbować innych ustawień rozdzielczości. Telewizor może pobierać sygnał wideo z innego źródła niż to, pod które podłączony jest dekoder. Można spróbować rozłączyć i połączyć ponownie dekoder. Ekran telewizora śnieży. Dekoder znajduje się w trybie czuwania (kontrolka na przednim panelu świeci się na czerwono). Należy wcisnąć przycisk na pilocie. Połączenia w dekoderze mogły się poluzować. Należy sprawdzić, czy dekoder jest podłączony do sieci oraz do odbiornika telewizyjnego. Należy też sprawdzić kabel łączący dekoder z telewizorem. 25

Obraz jest albo ściśnięty (po bokach lub na górze i dole), albo obcięty na górze i dole ekranu. Format obrazu w menu Opcje programu nie jest dostosowany do telewizora. Należy spróbować innych ustawień. W Menu głównym, na ekranie Ustawienia, Opcje telewizora wybrano niewłaściwe ustawienia. Nie ma dźwięku. Należy sprawdzić, czy dźwięk w dekoderze nie jest wyłączony. Jeśli tak, to należy włączyć dźwięk. Należy sprawdzić, czy dźwięk w dekoderze jest na dostatecznie wysokim poziomie. Jeśli nie, to należy użyć przycisków głośności na pilocie, by zwiększyć siłę głosu. Należy sprawdzić, czy dekoder jest należycie podłączony do odbiornika telewizyjnego lub do systemu dźwięku. Być może poluzowały się połączenia do dekodera. Na standardowym podłączeniu EUR/HDMI rozdzielczość musi być wybrana w trybie HDMI, jeżeli jest ustawiona w DVI, wystąpi brak dźwięku. Zmianę należy wprowadzić poprzez naciśnięcie przycisku disp na pilocie od dekodera. Nie ma dźwięku w zestawie hi-fi podłączonym do dekodera. HDCP/HDMI OFF Na wyświetlaczu dekodera (komunikat tylko na podłączeniu HDMI) Nie wyświetlają się informacje odnośnie kanału, menu. Część przycisków na pilocie nie funkcjonuje. Brak kolorów, obraz jest czarnobiały. Należy sprawdzić, czy zestaw jest należycie połączony z dekoderem. Brak komunikacji między dekoderem a odbiornikiem telewizyjnym. Wybieramy odpowiednie źródło na odbiorniku telewizyjnym poprzez naciśnięcie przycisku input, source lub AV na pilocie od telewizora (w zależności od producenta odbiornika). Należy wybrać odpowiednią rozdzielczość na dekoderze poprzez naciśnięcie przycisku DISP na pilocie od dekodera (wybieramy 720p, 1080i lub 1080p). Należy sprawdzić na innym kablu HDMI. W przypadku podłączenia poprzez kabel Euro należy wybrać przyciskiem disp rozdzielczość 576i. Przy podłączeniu poprzez kabel HDMI, należy wykonać restart dekodera poprzez odłączenie od zasilania. Wybrać rozdzielczość 720p, 1080i lub 1080p, naciskając przycisk disp na pilocie od dekodera. Sprawdź, czy opcje TV-Scart są odpowiednio ustawione w menu dekodera Menu > Ustawienia > Dekoder. 26