Wartość dodana z odpadów Ekologiczne działania. Bezpieczna utylizacja. Wydajne dostawy.
2 3 Wielu oferuje jedno rozwiązanie My oferujemy wiele rozwiązań Delfzijl Szlezwik- Holsztyn Stapelfeld Hamburg Meklemburgia- Pomorze Przednie Energy from Waste, w skrócie, jest wiodącym niemieckim przedsiębiorstwem stosującym najnowocześniejsze technologie spalania odpadów i produkcji energii elektrycznej, cieplnej oraz pary technologicznej. 19 spalarni odpadów, około 1.300 pracowników i 40 lat doświadczenia struktura jedyna w swoim rodzaju. Gwarantujemy bezpieczeństwo przetwarzania odpadów, produkcję energii przyjaznej środowisku oraz rozwiązania szyte na miarę. HOLANDIA Bielefeld Hanower Helmstedt Dolna Saksonia Premnitz Berlin Brandenburgia Schwedt Dbając o najwyższy poziom techniczny i ekologiczny nieustannie pracujemy nad rozwiązaniami technologicznymi i poprawą efektywności energetycznej. Najnowocześniejsze technologie oczyszczania gazów spalinowych stosowane w naszych zakładach umożliwiają obniżenie poziomu zanieczyszczeń środowiska naturalnego, zapobiegamy wytworzeniu blisko 1.000.000 ton dwutlenku węgla rocznie, przez co przyczyniamy się do ochrony środowiska oraz klimatu. Nadrenia Północna-Westfalia Saksonia-Anhalt Magdeburg Knapsack Hameln Turyngia Saksonia Andernach Hesja Großräschen Leudelange Nadrenia- Palatynat Heringen LUKSEMBURG Saara Neunkirchen Badenia-Wirtembergia Göppingen Velsen Bawaria Pirmasens Saarbrücken Eschbach
4 5 Historia termicznego przetwarzania odpadów W Niemczech produkuje się od 35 do 40 milionów ton odpadów komunalnych rocznie. Każdy mieszkaniec produkuje rok rocznie około 450 kilogramów odpadów i to od lat. Foto: Stadtreinigung Hamburg Odpady te postrzegane są przez społeczeństwo jako surowce, należy je zatem wykorzystać jako cenne zasoby lokalne. Dzięki systematycznemu sortowaniu odpadów udaje się odzyskać takie surowce jak szkło, papier, metal lub tworzywa sztuczne, nadające się do ponownego przetworzenia. Jednocześnie wykorzystuje się potencjał energetyczny tkwiący w pozostałych odpadach komunalnych w celu produkcji energii. Lecz nie zawsze tak było. Na początku był ogień Początki spalania odpadów zaczęły się dawno, dawno temu, ściślej rzeczy ujmując sięgają kilka tysięcy lat wstecz. W siedliska pochodzących z epoki kamienia łupanego odnajdowane są większe hałdy odpadów z kości, skorup, popiołów i substancji organicznych, które były spalane. Jak dowodzą znaleziska archeologiczne już za czasów antycznego Rzymu wykorzystywano kanalizację oraz szamba do utylizacji opadów. Jednak dopiero w XIX wieku rosnąca świadomość dotycząca kwestii związanych z higieną doprowadziła do systematycznego budowania kanalizacji oraz profesjonalnej utylizacji odpadów. Ok. 1870 roku uruchomiono w Paddington i Nottingham pierwsze przemysłowe spalarnie odpadów na świecie. Pierwsza spalarnia na terenie Europy kontynentalnej powstała w Hamburgu w związku z epidemią cholery w Niemczech. Ostatni jej wybuch w 1892 r. zmusił miasto do budowy spalarni. Wcześnie odkryto, że spalanie odpadów ma swoją wartość dodaną. Żużel służył jako podsypka do budowy dróg i ulic. Żelazo w nim zawarte odzyskiwano za pomocą magnesów i sprzedawano. Popiół lotny ceniono z uwagi na jego właściwości izolacyjne jako materiał wypełniający przy budowie domów. Już wtedy uzyskana energia była wykorzystywana przy eksploatacji instalacji. W niektórych przypadkach można było nawet dostarczać ciepło do sąsiadujących budynków. Ochrona środowiska zmusza do zmiany toku myślenia W latach 70-tych tematy ochrony środowiska i redukcji emisji zyskiwały coraz większe znaczenie wśród społeczeństwa, równocześnie stając się przedmiotem zainteresowania władz państwowych. 17 federalne rozporządzenie ochrony emisji które weszło w życie w 1990 roku, wprowadziło zaostrzone wartości emisyjne dla spalarni odpadów w Niemczech. Do dziś uważa się je za najbardziej rygorystyczne na całym świecie. Pierwsza spalarnia odpadów w Hamburgu Dodatkowo zauważono, że składowane nieprzetworzone odpady wytwarzają szkodliwy dla środowiska metan, 21-krotnie bardziej szkodliwy niż dwutlenek węgla. Ponadto zanieczyszczają one grunty oraz wody gruntowe, dlatego nie należy składować nieprzetworzonych odpadów. Jednocześnie na znaczeniu zaczął nabierać recykling. Duża część mieszkańców szybko zaczęła zachowywać się ekologicznie, sortując surowce wtórne. Mimo tego duża część nieprzetworzonych odpadów komunalnych nadal była składowana na wysypiskach. Dopiero dzięki Technicznym wskazówkom w sprawie odzysku, przetwarzania oraz pozostałych form utylizacji odpadów komunalnych z 1993 roku oraz ustawie o wsparciu gospodarki obiegowej oraz zapewnieniu przyjaznej dla środowiska utylizacji odpadów z 1996 roku sytuacja zmieniła się w mgnieniu oka. Recykling surowców oraztermiczne przetwarzanie odpadów zyskały coraz bardziej na znaczeniu. Spalanie odpadów kontra składowiska Wraz z wprowadzeniem technicznych wskazówek przetwarzanie odpadów stało się prawnie wiążące i po 12 latach okresu przejściowego 1 czerwca 2005 wreszcie stało się rzeczywistością przełomowy moment w całej gospodarce odpadami. Nastąpiła zmiana paradygmatu. Gospodarka odpadami stała się gospodarką strumieniami substancji, mającą na celu zrównoważoną ochronę zasobów. Na tej podstawie opracowano pięciostopniową hierarchię odpadów, w której w pierwszej kolejności należy unikać wytwarzania odpadów, w dalszej ponownie je przetwarzać oraz poddawać recyklingowi oraz na końcu przetwarzać termicznie. Pozostałości należało ostatecznie utylizować. Jednocześnie ustawodawca stwierdził w technicznych wskazówkach, że należy wyeliminować wszelkie składowiska na terenie Niemiec jako źródła substancji szkodliwych dla człowieka i środowiska. Wyłącznie odpady poddane wstępnej obróbce oraz niezanieczyszczone odpady mineralne mogą być składowane. Wraz z rezygnacją ze składowania nieprzetworzonych odpadów można było obniżyć emisje szkodliwych gazów łącznie o prawie 56 milionów ton. Pierwotnemu zanieszczyszczaniu klimatu poprzez działania gospodarki odpadami w wysokości ok. 38 milionów ton substancji pochodny dwutlenku węgla w roku 1990, można przeciwstawić odciążenie klimatu do 2020 roku o około 18 milionów ton. Gospodarka odpadami ogranicza zatem znacznie więcej dwutlenku węgla, niż go wytwarza. W tym kontekście termiczne przetwarzanie odpadów sprawdziło się jako idealne rozwiązanie.
6 7 Cechy szczególne spalania odpadów Odpady są dla nas cennym źródłem energii. Wykorzystujemy je do jej produkcji w naszych instalacjach należących do grupy. Uzyskiwaną podczas spalania energię wykorzystujemy w celu ekologicznego wytwarzania energii. Jednocześnie gwarantujemy naszym partnerom oraz klientom nowoczesne i zrównoważone bezpieczeństwo przetwarzania dostępnych odpadów. Nasze instalacje stanowią ważną część bezpiecznej i długofalowej gospodarki odpadami w Niemczech i sąsiadujących krajach. Odpady dostarczane są do naszych instalacji 52 tygodnie w roku. Dostawy odbywają się samochodami ciężarowymi, koleją lub drogą morską. Rozległa sieć instalacji gwarantuję krótkie i wydajne drogi dojazdowe. Po dostarczeniu do instalacji odpady są automatycznie ważone, gromadzone w bunkrze i przechowywane do czasu ich przetworzenia. Bunkry na odpady mogą pomieścić do 10 tys. ton odpadów. Dzięki temu możemy zapewnić nieprzerwaną eksploatację, również w weekendy oraz dni wolne od pracy. Pracownik instalacji miarowo miesza odpady przy pomocy chwytaka dźwigu, by przygotować jednorodną masę odpadów. Jest to niezbędne, ponieważ odpady pochodzą z różnych źródeł, a tym samym mają różną wartość opałową. Jednorodna masa spalana na ruszcie prowadzi do jednolitego spalenia. Chwytak dźwigu podnosi każdorazowo do pięciu ton odpadów. Żeby żadna woń nie wydostała się na zewnątrz, w bunkrze utrzymywane jest lekkie podciśnienie. Powstaje ono dzięki odessaniu niezbędnego do spalania powietrza z bunkra.
8 9 Produkujemy parę Więcej wiedzy Więcej jawności Operator dźwigu wypełnia lej przygotowanymi odpadami, które niezwłocznie trafiają na ruszt paleniskowy. Po zapaleniu odpady palą się samoistnie. Nie wymagają zatem żadnych dodatkowych kopalnych źródeł energii. Jedynie podczas uruchomienia oraz zakończenia pracy kotła podłącza się palnik, żeby zagwarantować minimalną temperaturę w wysokości 850 stopni Celsjusza. Płomień ma temperaturę ponad 900 stopni Celsjusza. Po około 60 minutach odpady są całkowicie spalone i zredukowane do około 10 procent pierwotnej ich objętości pozostałością jest żużel nadający się do dalszego przetworzenia. Przy pomocy energii cieplnej wytwarzamy parę, która ma ponad 400 stopni Celsjusza oraz ciśnienie 40 barów. Wprawia ona w ruch turbinę z podłączonym generatorem. W ten sposób wytwarzamy w naszych instalacjach energię elektryczną, która zasila publiczne sieci energetyczne. W większości naszych instalacji stosujemy szczególnie wydajny pod względem energetycznym proces kogeneracji. Dzięki temu możemy poza energią elektryczną uzyskać dodatkowo parę i ciepło. W roku 2013 nasze instalacje wytworzyły z ponad 4,7 milionów ton odpadów około 1.700 GWh prądu oraz prawie 3.000 GWh pary i energii cieplnej. Dzięki takiej ilości można by było zaopatrzyć przykładowo Monachium i okolice w energię elektryczną i cieplną przez cały rok. Nasze działania aktywnie przyczyniają się do ochrony środowiska. Ponieważ nasze instalacje przetwarzania odpadów ograniczają ilość szkodliwych substancji. Substancje szkodliwe zawarte w odpadach są wyfiltrowane, a z gazów spalinowych robimy ponownie gaz oczyszczony. Ochrona środowiska odbywa się już w kotle. Substancje szkodliwe jak przykładowo dioksyny oraz furany zostają całkowicie unieszkodliwione. Zapewnia to minimalna temperatura w wysokości 850 stopni Celsjusza. Jednocześnie redukuje się ilość tlenku węgla oraz azotu. Poprzez dodanie przykładowo wody amoniakalnej przekształca się zawarty tlenek azotu w substancje neutralne oraz wodę. Gazy spalinowe o temperaturze około 250 stopni Celsjusza opuszczają kocioł i trafiają następnie do wieloetapowego oczyszczania gazów spalinowych. W tym miejscu redukuje się do minimum dalsze substancje szkodliwe. Oczyszczanie gazów w naszych zakładach to złożony proces. Poprzez zastosowanie filtrów elektrycznych oraz tkaninowych, dodanie przykładowo mleka wapiennego, węgla aktywnego, koksu pieca topniskowego, wodorotlenku wapnia oraz ługu sodowego gazy zostają oczyszczone z pyłu, substancji gazowych oraz metali ciężkich. Ostatecznie oczyszczony gaz opuszcza komin poprzez ciąg zasysający. Jawność Nasze nowoczesne spalarnie odpadów spełniają rygorystyczne normy unijne dotyczące emisyjnych wartości granicznych. Emisja gazów jest dokładnie kontrolowana przez stację pomiarową znajdującą się w każdym kominie. Wyniki pomiarów udostępniane są odpowiedzialnym za pomiary urzędom nadzoru, a tym samym są dostępne opinii publicznej. Dodatkowo publikujemy dane statystyczne instalacji w regionalnych gazetach oraz w Internecie. Regularnie organizujemy dni otwarte w instalacjach. Ponadto osoby zainteresowane mogą zwiedzić nasze instalacje w różnych lokalizacjach. Wykwalifikowani współpracownicy wyjaśnią Państwu rozwiązania techniczne stosowane w spalarni i odpowiedzą na Państwa pytania związane z procesem spalania odpadów. Dane emisyjne instalacji 100 80 60 40 20 0 Pył Wartości w % Wartości graniczne Tlenek azotu Dwutlenek siarki Chlorowodór Rtęć Kadm/tal Antymon cyny Arsen Dioksyny/furany Wartości eksploatacji
10 11 Więcej wiedzy Więcej faktów Pozostałości po procesie spalania to żużel, żelazo oraz inne metale, popiół lotny i pył filtrowy. Żużel zostaje poddany obróbce. 80 procentowy udział mineralny żużla zapewnia możliwość jego zastosowania podczas budowy dróg. Dzięki temu oszczędzamy naturalne zasoby, jakimi są żwir i piasek. Jednocześnie poprzez termiczny recykling odzyskujemy w naszych instalacjach metale żelazne i nieżelazne. Można więc odzyskać składniki, jak przykładowo aluminium w foliach wielowarstwowych, których nie dałoby się odzyskać w inny sposób przetwarzania odpadów. Nawet zużyty sprzęt elektryczny można lepiej przetworzyć w wyniku spalania. Nowoczesny proces separacji zwiększa wydajność odzyskania metalowych części, dzięki temu można osiągnąć ekologiczny odzysk cennych zasobów. Popioły lotne oraz pył filtrowy są zaś utylizowane i bezpiecznie składowane jako materiał wypełniający w sztolniach górniczych. 4.731 milionów ton przyjętych odpadów 1.648 Gwh dostarczonej energii elektrycznej Prąd dla 430.000 gospodarstw 2.986 GWh dostarczonej pary technologicznej oraz ciepła przesyłanego na odległość 1.000.000 ton mniej dwutlenku węgla Dane za rok 2013
12 13 Energia z odpadów Wkład w zmiany w sektorze energetycznym W 2013 r. wyprodukowano w Niemczech blisko 640 terawatogodzin (TWh) energii elektrycznej. Udział energii wytwarzanej w odnawialnych źródłach to około 150 TWh. Największa część zielonego prądu uzyskiwana jest dzięki sile wiatru oraz biomasie. Ponadto instalacje fotowoltaiczne i wodne przyczyniają się do regeneracyjnego miksu energetycznego. Także termiczne przetwarzanie energii przyczynia się do wytwarzania energii z biomasy. Ponieważ około 50 procent odpadów jest pochodzenia biogennego, przetwarza się je w sposób neutralny dla klimatu. Dlatego też połowę wytwarzanej energii z termicznego przetwarzania można określić jako zieloną i uznać jako stały składnik regeneracyjnego miksu energetycznego. Termiczne przetwarzanie odpadów to obecnie najbardziej przyjazna środowisku metoda przetwarzania. To nasz wkład w jej ochronę. Porównanie regeneracyjnych źródeł energetycznych, takich jak wiatr, energia słoneczna lub wodna z energią z odpadów wykazuje jednoznacznie zalety spalania odpadów. Podczas gdy instalacje wiatrowe, słoneczne oraz wodne muszą polegać na zasobach, które są uzależnione od warunków pogodowych, do dyspozycji termicznego przetwarzania pozostaje stała ilość odpadów. 8 000 godzin lub 333 dni ciągłej eksploatacji w roku to niezawodne dane dotyczące wytwarzania energii elektrycznej w instalacji termicznego przekształcania odpadów w zakresie jej podstawowego obciążenia. Taka stała moc przerobowa umożliwia planowanie zaopatrzeniem energetycznym. 90 instalacji termicznego przekształcania oraz elektrownie paliw zastępczych w Niemczech przetwarzają rocznie ok. 22 milionów ton odpadów. Uzyskuje się z nich blisko 10 TWh energii elektrycznej, 21 TWh ciepła przesyłanego na odległość oraz pary technologicznej. Dzięki temu można zaoszczędzić prawie 10 milionów ton węgla brunatnego do celów produkcji energii elektrycznej, zaś do celów produkcji ciepła około 2,5 miliardów metrów sześciennych gazu ziemnego. Spojrzenie na Europę Termiczne przetwarzanie odpadów coraz bardziej zadomawia się na terenie całej Europy. Na początku XXI wieku działało tu prawie 390 instalacji, przetwarzających termicznie 50 milionów ton odpadów. Dobre dziesięć lat później działa już ponad 450 instalacji przetwarzających ponad 70 milionów ton odpadów. Kolejne instalacje buduje się w Polsce, Zjednoczonym Królestwie, Irlandii, Czechach, na Węgrzech i Słowacji. Wydajność energetyczna instalacji wynosi 31 TWh energii elektrycznej i 60 TWh energii cieplnej. Taka ilość energii elektrycznej zaopatrzyłaby przez rok 8 milionów mieszkańców Szwajcarii. Ilość energii cieplnej ogrzewałaby metropolię brandenburską z Berlinem włącznie zamieszkiwaną przez sześć milionów mieszkańców przez 365 dni. Istnieje jednak potrzeba działania: z około 160 milionów ton odpadów wytwarzanych rocznie w Europie 90 do 92 milionów ton nadal jest transportowanych na składowiska. Marnotrawstwo pod wieloma względami. Substancje nadające się do odzysku są niszczone, odpady jako paliwo są marnowane, zaś klimat jest zanieczyszczany szkodliwym gazem metanowym. To organa państwowe powinny stworzyć warunki ramowe ekologicznego usuwania odpadów i wytwarzania energii chroniącej zasoby. I jednocześnie przeciwdziałać zaśmiecaniu naszej planety. Ponieważ każdy odpad, z którego nie odzyska się cennych materiałów lub uzyska z niego energii, to trucizna dla środowiska i mniej energii dla ludzkości.
14 15 Energy from Waste Struktura firmy Wspólny interes Razem go ukształtujmy Delfzijl B. V. 100% Saarbrücken Großräschen Stapelfeld Helmstedt MHKW Rothensee GmbH 51% EQT (51%) E.ON (49%) Energy from Waste GmbH Leudelange S.à r.l. 100% Polska Sp. z o.o 100% Premnitz UK Ltd. 100% Kraftwerk Schwedt GmbH & Co. KG 99% Interargem GmbH 51,2% Göppingen Heringen Hannover GmbH 85% IHKW Andernach Nasze interesy na poziomie krajowym reprezentuje ITAD e.v Wspólnota Interesów Instalacji Termicznego Przekształcania Odpadów w Niemczech. Reprezentacja ma charakter prowadzenia rozmów z władzami, ustosunkowanie się do projektów ustaw i rozporządzeń oraz poprzez prace na rzecz opinii publicznej i przedsięwzięcia badawcze. W różnych grupach roboczych, w których jesteśmy aktywnym członkiem, omawiane są tematy związane z gospodarką odpadami, wydajnością energetyczną, produktami ubocznymi z termicznego przetwarzania, wykorzystaniem zasobów, oddziaływaniem na środowisko lub ochroną klimatu. W ITAD zrzeszonych jest prawie 80 instalacji członkowskich z całego kraju. Na poziomie europejskim nasze interesy reprezentuje CEWEP, Konfederacja Europejskich Instalacji Przetwarzania Odpadów. Dalsze informacje znajdziecie Państwo pod adresami: www.itad.de www.cewep.com EBKW Knapsack MHKW Pirmasens TREA Breisgau AHKW Neunkirchen MVA Bielefeld-Herford Enertec Hameln Energy from Waste Dane szczegółowe Instalacja Lokalizacja Uruchomienie Linie produkcyjne Wydajność tys.t/rocz. Andernach 2008/2009 1 140 Bielefeld 1981/1996/2007 3 420 Delfzijl (Holandia) 2010 2 384 Göppingen 1975/1998 1 155 Großräschen 2008 1 230 Hameln 1993/2006/2009 3 300 Hanower 2005 2 230 Helmstedt 1998/2005 3 525 Heringen 2009 2 295 Knapsack 2009 2 300 Premnitz 2001/2008 2 230 Rothensee 2005/2006 4 660 Schwedt 2010 1 300 Stapelfeld 1979/1997 2 350 29 4.519 Obsługiwane instalacje Lokalizacja Uruchomienie Linie produkcyjne Wydajność tys.t/rocz. Eschbach 2005 1 170 Leudelange 2010 1 150 (Luksemburg) Neunkirchen 1969 2 150 Pirmasens 1999 2 180 Velsen 1997 2 250 8 900 Dalsze informacje na temat lokalizacji instalacji znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.eew-energyfromwaste.com/standorte lub poprzez kod QR.
Energy from Waste GmbH Schöninger Straße 2-3 38350 Helmstedt T 0 53 51 18-0 F 0 53 51 18-25 22 info@eew-energyfromwaste.com www.eew-energyfromwaste.com Unser Nasz Corporate Design wurde został ausgezeichnet. wyróżniony.