ST 06.01 - Rbty izlacyjne 1 Wstęp 1.1 Przedmit specyfikacji Przedmitem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dtyczące wyknania rbót izlacyjnych 1.2 Zakres stswania Specyfikacja techniczna jest dkumentem przetargwym i kntraktwym przy zleceniu i realizacji rbót, przeznaczna jest dla Oferentów i stanwi pdstawę d kntrli i dbiru rbót bjętych niniejszą specyfikacją. 1.3. Zakres rbót bjętych ST Rbty, których dtyczy specyfikacja bejmują wszystkie czynnści umżliwiające i mające na celu wyknanie rbót kreślnych w pkt 1.1. Szczegółwy zakres rbót kreśla przedmiar rbót będący załącznikiem d SIWZ. 1.4 Określenia pdstawwe Określenia pdstawwe w niniejszej ST są zgdne z dpwiednimi nimami plskimi lub dpwiednimi nrmami Krajów UE w zakresie przyjętym przez plskie prawdawstw i ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania Ogólne p.1.4. 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót Ogólne wymagania dtyczące rbót pdan w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania Ogólne pkt. 1.5. Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść wyknania rbót, ich zgdnść z dkumentacją prjektwą, SST i pleceniami Inżyniera. 2 Materiały 2.1. Ogólne wymagania dtyczące materiałów, ich p pdan w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania Ogólne pkt. 2. 2.2. Materiały użyte d wyknywania rbót pwinny być zgdne ze Specyfikacją Materiałwą - załącznik nr 1 d STT. 2.2.1. Pdany "materiał" stanwi prpzycję prjektanta i jest zgdny z prjektem budwlanym. Zgdnie z Ustawą "Praw Zamówień Publicznych art.29 ust.3 - Wyknawca ma praw zastswać każdy inny "równważny" wyrób. 3 Sprzęt Wszelkie materiały d wyknywania izlacji wdchrnnych muszą dpwiadać wymaganim zawartym w nrmach państwwych lub świadectwach Instytutu Techniki Budwlanej dpuszczających dany materiał d stswania w budwnictwie. Materiały izlacyjne dstarczne na budwę bez dkumentów prducenta stwierdzających ich jakść nie mgą być dpuszczne d stswania. Nie mżna stswać materiałów przeterminwanych (p kresie gwarancyjnym). 3.1. Ogólne wymagania dtyczące sprzętu pdane w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania gólne" pkt 3. Rbty mżna wyknać przy użyciu dwlneg typu sprzętu, kcił d pdgrzewania lepików I mas stswanych na grąc łpatka drewniana w kształcie wisła długści kł 1,5 m d mieszania masy stpinej w ktle czerpak pjemnści k. 5 I na kiju d nalewania lepiku z ktła d wiader wiadra d rznszenia lepiku szcztki d rzsmarwywania lepiku lub emulsji asfaltwej U 10
szpachle, łpatki drewniane, lampy lutwnicze ' młt d rzbijania brył lepiku nóż d krajania papy lub flii skrbak d czyszczenia z resztek zaprawy szcztkę d zamiatania śmieci, kurzu itp. z pdkładu sprzęt wymagany w przepisach BHP i przeciwpżarwych (pasy chrnne, sznury, sl«zynki z piaskiem, łpaty, gaśnice itp.) Transprt Ogólne wymagania dtyczące transprtu pdan w ST B-00.00,00 (kd 45000000-01) Wymagania gólne" pkt 4. Wyknawca jest zbwiązany d stswania jedynie takich śrdków transprtu, które nie wpłyną niekrzystnie na jakść wyknywanych rbót i właściwści przewżnych materiałów. Liczba śrdków transprtu będzie zapewniać prwadzenie rbót zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej i wskazaniach Inżyniera, w terminie przewidzianym umwą. Przy ruchu na drgach publicznych pjazdy będą spełniać wymagania dtyczące przepisów ruchu drgweg w dniesieniu d dpuszczalnych bciążeń na sie i innych parametrów technicznych. Śrdki transprtu nie dpwiadające warunkm dpuszczalnych bciążeń na sie mgą być dpuszczne przez Inżyniera, pd warunkiem przywrócenia stanu pierwtneg użytkwanych dcinków dróg na kszt Wyknawcy. Wyknawca będzie usuwać na bieżąc, na własny kszt, wszelkie zanieczyszczenia spwdwane jeg pjazdami na drgach publicznych raz djazdach d terenu budwy. W yknanie rbót Ogólne wymagania dtyczące wyknania rbót pdan w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania gólne" pkt 5. Wymagania szczegółwe Izlacja z emulsji asfaltwej Izlacje należy wyknać emulsją asfaltwą na zimn. Pierwsze dwie warstwy należy wyknać ż emulsji d gruntwania, trzecią z emulsji nawierzchniwej. Przy gruntwaniu pdkład pwinien być suchy, ajeg wilgtnść nie mże przekraczać 5 %. Każdą następną warstwę mżna nansić dpier p całkwitym wyschnięciu warstwy pprzedniej. Izlacja musi być płączna z izlacja pzimą ścian Izlacja bitumiczna Izlacje bitumiczne należy wyknać z papy asfaltwej na lepiku asfaltwym na grąc (liczba warstw w Specyfikacji Materiałwej), przyklejnych d pdłża i sklejnych lepikiem między sbą w spsób ciągły na całej pwierzchni. Grubść warstwy lepiku między pdkładem i pierwszą warstwą izlacji raz między pszczególnymi warstwami izlacji pwinna wynsić 1.0/1,5 mm. Izlacja pwinna wystawać c najmniej 1 cm z każdej strny ściany {p tynkwaniu). Izlacje wdchrnne należy wyknać zgdnie z nrmą PN-69/B-10260. izlacje bitumiczne - wymagania I badania przy dbirze. Izlacje wdchrnne należy układać przy zastswaniu następujących zasad: Pwierzchnie pdkładów pd izlację pwinny być równe, czyste i dpylne; wszelkie pęknięcia należy zaszpachlwać kitem asfaltwym Pdkłady pd izlacje pwinny być trwale i niedkształcalne Styki sąsiadujących płaszczyzn pwinny być złagdzne Izlacje pwinny być płżne ze spadkiem min. 1% Izlacje pwinny być układane pdczas bezdeszczwej pgdy łub pd stałym zadaszeniem Zakłady materiałów rlwych pwinny wynsić nie mniej niż 10 cm Grubść lepiku pmiędzy warstwami papy pwinna wynsić 1-1,5 mm Załamania warstwy izlacji pwinny być wzmcnine przez zastswanie wkładek z papy na tkaninie technicznej, juty, tkaniny szklanej itp. Szczeliny dylatacyjne pwinny być uszczelnine.
Izlacje z flii * Izlację przeciwwilgciwą należy wyknywać jak jednwarstwwą z flii izlacyjnej budwlanej grubści 0,2 mm. Flię należy łączyć na zakłady szerkści 3+5 cm, zakłady należy zgrzewać lub spawać. Izlacja z flii parprzepuszczalnej Flię należy układać jednwarstww na łatach drewnianych. Izlacja z cieplna D wyknania izlacji ciepłchrnnych należy stswać materiały w stanie pwietrzn suchym. W czasie wbudwania należy je chrnić przed zawilgceniem wdą deszczwą. Rbty termizlacyjne pwinny być wyknywane w temperaturze ddatniej. Zakres rbt termizlacyjnych w kresie zimwym winien być graniczny d wyknywania izlacji bez prcesów mkrych. Warstwy cieplające pwinny być wbudwane w taki spsób, aby nie ulegały zawilgceniu w czasie użytkwania budynku parą wdną ani wilgcią pchdzącą z innych źródeł. Warstwa izlacyjna pwinna być ciągła i mieć stałą grubść zgdnie z prjektem. Płyty izlacyjne pwinny być układane na styk. Przy układaniu kilku warstw płyty należy układać je mijankw tak, aby przesunięcie styków w klejnych warstwach względem siebie wynsił c najmniej 3 cm. Płyty przeznaczne d jednej warstwy pwinny mieć jednakwą grubść. Izlacje z papy zgrzewalnej Przed przystąpieniem d wyknywania izlacji w technlgii pap zgrzewalnych należy pamiętać pdstawwych zasadach, których przestrzeganie zapewni prawidłw wyknaną izlację tj.:. 1. Przed przystąpieniem d prac należy sprawdzić pzimy sadzenia wpustów pdłgwych, wielkść spadków raz ilść przerw dylatacyjnych i na tej pdstawie precyzyjnie rzplanwać rzłżenie pszczególnych pasów papy. Prace z użyciem pap asfaltwych zgrzewalnych mżna prwadzić w temperaturze nie niższej niż: 0 C w przypadku pap mdyfikwanych SBS, +5 C w przypadku pap ksydwanych. Temperatury stswania pap zgrzewalnych mżna bniżyć pd warunkiem, że rlki będą magazynwane w pmieszczeniach grzewanych (k. +20 C) i wynszne bezpśredni przed zgrzaniem. 2. Nie należy prwadzić prac dekarskich w przypadku mkrej pwierzchni jej bldzenia, pdczas padów atmsferycznych raz przy silnym wietrze. 3. Przed ułżeniem papy należy ją rzwinąć w miejscu, w którym będzie zgrzewana, a następnie p przymiarce (z uwzględnieniem zakładu) i ewentualnym kniecznym przycięciu zwinąć ją z dwóch kńców d śrdka. Miejsca zakładów na ułżnym wcześniej pasie papy (z którym łączna będzie rzwijana rlka) należy pdgrzać palnikiem i przeciągnąć szpachelką w celu wtpienia psypki na całej szerkści zakładu (12-15 cm). 4. Zasadnicza peracja zgrzewania plega na rzgrzaniu palnikiem pdłża raz spdniej warstwy papy aż d mmentu zauważalneg wypływu asfaltu z jednczesnym pwlnym i równmiernym rzwijaniem rlki. Pracwnik wyknuje tę czynnść, cfając się przed rzwijaną rlką. Miarą jakści zgrzewu jest wypływ masy asfaltwej szerkści 0,5-1,0 cm na całej długści zgrzewu. W przypadku gdy wypływ nie pjawi się samistnie wzdłuż brzegu rlki, należy dcisnąć zakład, używając wałka dciskweg z siliknwą rlką. Siłę dcisku rlki d papy należy tak dbrać, aby pjawił się wypływ masy żądanej szerkści. Silny wiatr lub zmienna prędkść przesuwania rlki mże pwdwać zbyt duży lub niejednakwej szerkści wypływ masy. Brak wypływu masy asfaltwej świadczy niefachwym zgrzaniu papy. 5. Arkusze papy należy łączyć ze sbą na zakłady: pdłużny 8 cm, pprzeczny 12-15 cm. 10. W pszczególnych warstwach arkusze papy pwinny być przesunięte względem siebie tak aby zakłady (zarówn pdłużne, jak i pprzeczne) nie pkrywały się. Aby uniknąć zgrubień papy na zakładach, zaleca się przycięcie narżników układanych pasów papy leżących na spdzie zakładu pd kątem 45. Należy jednak zwrócić szczególną uwagę na przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy bwiązujące pracwników przy pracach na wyskści i na przepisy przeciwpżarwe. Pracwnicy pwinni być zapatrzeni w dpwiednią dzież rbczą i buwie grubej pdeszwie z prtektrami raz w rękawice i sprzęt zabezpieczający przy pracach na wyskści. T2_
Kntrla jakści rbót Ogólne wymagania dtyczące wyknania rbót pdan w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania gólne" pkt 6. Wymagania szczegółwe Badania w czasie prwadzenia Rbót plegają na sprawdzaniu przez Inżyniera na bieżąc, w miarę pstępu Rbót, jakści używanych przez Wyknawcę materiałów i zgdnści wyknywanych Rbót z Dkumentacją Prjektwą i wymaganiami ST. W szczególnści bejmują: badanie dstaw materiałów, sprawdzanie dkumentów dpuszczenia materiałów d stswania, kntrlę prawidłwści wyknania Rbót kntrlę pprawnści i jakści wyknania, cenę estetyki wyknanych Rbót. Kntrla jakści rbót należy bjąć cały prces wyknywania izlacji. Kntrla pwinna bejmwać: badanie materiałów p dstarczeniu ich na budwę zgdnie z warunkami według 2.1.10.2 badanie pdkładu pd izlację Badanie pwinn bejmwać: sprawdzenie wytrzymałści, równści, czystści i dpuszczalnej wilgtnści pdkładu rejestrację usterek (nierównści, pęknięć i ubytków w pdkładzie, braku zakrągleń lub sfazwań w narżach, braku prawidłwści sadzania wpustów itp.) sprawdzenie pprawnści spadków pdłża sprawdzenie prawidłwści zagruntwania pdkładu badanie każdej warstwy izlacji w izlacjach wielwarstwwych Badanie pwinn bejmwać: sprawdzenie ciągłści warstwy izlacyjnej sprawdzenie pprawnści i dkładnści brbienia narży, miejsc przenikania przewdów i innych elementów przez izlację raz wszelkich innych miejsc wrażliwych na przecieki. Obmiar rbót Ogólne wymagania dtyczące wyknania rbót pdan w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania gólne" pkt 7. Obmiar Rbót plega na kreśleniu faktyczneg zakresu wyknanych Rbót raz pdaniu rzeczywistych ilści użytych materiałów. Obmiar Rbót bejmuje Rbty bjęte umwą raz ewentualne ddatkwe Rbty i nieprzewidziane, których kniecznść wyknania uzgdnine będzie w trakcie trwania Rbót, pmiędzy Wyknawcą, a Inspektrem Nadzru. Jednstka i zasady bmiarwania: Jednstką bmiaru jest jednstka miary pdana w przedmiarze rbót dla danej pzycji ksztryswej. Odbiór rbót Ogólne wymagania dtyczące wyknania rbót pdan w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania gólne" pkt 8. Na pdstawie wyników badań należy sprządzić prtkóły dbiru rbót kńcwych. Jeżeli wszystkie badania dały wyniki ddatnie, wyknane rbty należy uznać za zgdne z wymaganiami. Jeżeli chć jedn badanie dał wynik ujemny, wyknane rbty należy uznać za niezgdne z wymaganiami nrm i kntraktu. W takiej sytuacji wyknawca bwiązany jest dprwadzić rbty d zgdnści z nrmą i przedstawić je d pnwneg dbiru. Pdstawa płatnści Ogólne ustalenia dtyczące pdstawy płatnści pdan w ST B-00.00.00 (kd 45000000-01) Wymagania gólne" pkt 9. Płatnść na zasadach bwiązujących w kntrakcie i harmngramie rzeczw-finanswym kreślnym w umwie. Przyjęte pzycje ksztryswe bejmują wszelkie rbty niezbędne d wyknania, w celu siągnięcia
zakładanej Kntraktem jakści daneg elementu raz w celu siągnięcia zakładanej Kntraktem krzyści, uwzględniając wszelkie rbty wynikające z wiedzy technicznej raz technlgii. Przyjęte ceny rbót bejmują: > wszelkie rbty pmiarwe i rbty przygtwawcze, > dstarczenie materiałów na miejsce wbudwania, > uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgdnień z jednstkami urzędwymi, > ułżenie lub wbudwanie materiałów zgdnie z technlgią prducenta, nrmami, wiedzą techniczną i sztuką budwlaną, > mntaż wszelkieg rdzaju wypsażenia, wynikająceg ze sztuki budwlanej, kniecznści prawidłweg funkcjnwania i przepisów bhp i p.pż., > wykrzystanie d prac specjalistyczneg sprzętu wraz z niezbędnym asrtymentem, wynikającym z technlgii, zabezpieczenie materiałów przed działaniem agresywnych dla materiałów czynników występujących w przyrdzie, > wyknanie niezbędnych prób zgdnie z wymaganiami prducenta, nrmami i przepisami prawa budwlaneg, > wyknanie rzruchów mechanicznych i technlgicznych raz uzyskanie wymaganeg Kntraktem i przepisami szczegółwymi prawa budwlaneg efektu, > wyknanie bmiaru rbót przez uprawnine służby i sby > zabezpieczenie placu budwy raz rbty twarzyszące wynikające z przepisów bhp i p.pż, > inne wynikające z technlgii i sztuki budwlanej raz wynikające z kniecznści prawidłweg i bezpieczneg działania całeg systemu. 10. Zbiór nrm i przepisów PN-74/B-24620 Lepik asfaltwy stswany na zimn PN-74/B-24622 Rztwór asfaltwy d gruntwania PN-57/B-24625 Lepik asfaltwy z wypełniaczami stswany na grąc PN-63/B-24626 Lepik smłwy stswany na grąc PN-77/B-27604 Materiały izlacji przeciwwilgciwej. Papa smłwa (na tekturze)., PN-79/B-27617 Papa asfaltwa (na tekturze) PN-5 8/C-96177 Przetwry naftwe. Lepik asfaltwy bez wypełniaczy stswany na grąc BN-79/6751-02 Materiały izlacj i przeciwwilgciwej. Papa asfaltwa na tkaninie technicznej. BN-82/6753-01 Asfaltwa emulsja aninwa d izlacji wdchrnnych PN-69/B-10260 Izlacje bitumiczne PN-EN ISO 6946 Kmpnety budwlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metda bliczania. BN-72/6363-02 Twrzywa sztuczne prwate. Płyty styrpianwe palne ciepleń samgasnące. Instrukcje prducentów materiałów d ciepleń. PN-EN 822:1998 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Określanie długści i szerkści. PN-EN 823:1998 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Określanie grubści. PN-EN 824:1998 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Określanie prstkątnści. PN-EN 825:1998 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Określanie płaskści. PN-EN ISO 6946:1998 Kmpnenty budwlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metda bliczania. PN-89/B-04620 Materiały i wyrby termizlacyjne. Terminlgia i klasyfikacja. PN-82/B-04631 Materiały d izlacji cieplnej z włókien nierganicznych. Metdy badań. PN-B-20130:1997 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Płyty styrpianwe (PS-E). PN-75/B-23100 Materiały d izlacji cieplnej z włókien nierganicznych. Wełna mineralna Pprawki 1 BI 9/91 pz. 60 Zmiany 1 BI 11-12/84 pz. 84. PN-B-23117:1998 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Blki i płyty ze sztywnej pianki pliuretanwej. PN-B-23118:1997 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Otuliny z wełny mineralnej. PN-B-23120:1997 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Wjłk z włókien szklanych. PN-77/B-27604Materiały izlacji przeciwwilgciwej, Świadectw ITB nr 407/80 Flia dachwa PCV % 7 i,
Świadectw ITB nr 404/80 Flia z PCV ; Świadectw ITB nr 409/80 Flia bitum- i lejdpma Świadectw ITB nr 510/84 Izlacyjne taśmy klejące beznśnikwe PN-89/B-27617 Papa asfaltwa na tekturze budwlanej Pprawki 1 BI 9/91 pz. 60 Zmiany PN-B- 27617/A1:1997. PN-91/B-27618 Papa asfaltwa zgrzewalna na snwie zdwjnej przeszywanej z tkaniny szklanej i welnu szklaneg, PN-92/B-27619 Papa asfaltwa na flii lub taśmie aluminiwej. Wymagania wyknawcze i badania przy dbirze wg wytycznych prducenta, raz inne bwiązujące PN (EN-PN) lub dpwiednie nimy krajów UE lub beneficjentów Prgramu ISPA w zakresie przyjętym przez plskie prawdawstw. 15