Dziennik Ustaw Nr 21 1201 Poz. 195 195 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie zezwoleƒ indywidualnych na obrót towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego Na podstawie art. 9 ust. 6 i art. 22 ust. 7 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak e dla utrzymania mi dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250, z póên. zm. 2) ) zarzàdza si, co nast puje: 1. Rozporzàdzenie okreêla: 1) wzór wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na: a) eksport, import lub tranzyt towarów o znaczeniu strategicznym lub Êwiadczenie us ugi po- Êrednictwa, doradztwa handlowego, pomocy w zawieraniu umów, b) Êwiadczenie us ug zwiàzanych z wszelkiego rodzaju przemieszczaniem przez granic Rzeczypospolitej Polskiej towarów o znaczeniu strategicznym, spowodowanym w szczególnoêci eksportem, importem, tranzytem lub zawarciem umowy leasingu, darowizny, po yczki, u yczenia, lub aportem do spó ki, a tak e uczestnictwo w jakiejkolwiek formie w tych czynnoêciach; 2) wzory zezwoleƒ indywidualnych na dokonywanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym; 3) wzór certyfikatu importowego; 4) inne dane, jakie powinien zawieraç wniosek o wydanie zezwolenia indywidualnego; 5) inne ni wymienione w art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak e dla utrzymania mi dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa oraz o zmianie niektórych ustaw, zwanej dalej ustawà, dokumenty, które powinny byç do àczone do wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego. 2. OkreÊla si wzór: 1) wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na: a) eksport towarów o znaczeniu strategicznym, 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej kieruje dzia em administracji rzàdowej gospodarka, na podstawie 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1789 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804. b) import towarów o znaczeniu strategicznym, c) tranzyt towarów o znaczeniu strategicznym, d) Êwiadczenie us ugi poêrednictwa, doradztwa handlowego, pomocy w zawieraniu umów stanowiàcy za àcznik nr 1 do rozporzàdzenia; 2) wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na Êwiadczenie us ug zwiàzanych z wszelkiego rodzaju przemieszczaniem przez granic Rzeczypospolitej Polskiej towarów o znaczeniu strategicznym, spowodowanym w szczególnoêci eksportem, importem, tranzytem lub zawarciem umowy leasingu, darowizny, po yczki, u yczenia, lub aportem do spó ki, a tak e uczestnictwo w jakiejkolwiek formie w tych czynnoêciach, stanowiàcy za àcznik nr 2 do rozporzàdzenia; 3) zezwolenia indywidualnego na: a) eksport towarów o znaczeniu strategicznym, stanowiàcy za àcznik nr 3 do rozporzàdzenia, b) import towarów o znaczeniu strategicznym, stanowiàcy za àcznik nr 4 do rozporzàdzenia, c) tranzyt towarów o znaczeniu strategicznym, stanowiàcy za àcznik nr 5 do rozporzàdzenia, d) Êwiadczenie us ugi poêrednictwa, doradztwa handlowego, pomocy w zawieraniu umów, Êwiadczenie us ug zwiàzanych z wszelkiego rodzaju przemieszczaniem przez granic Rzeczypospolitej Polskiej towarów o znaczeniu strategicznym, spowodowanym w szczególnoêci eksportem, importem, tranzytem lub zawarciem umowy leasingu, darowizny, po yczki, u yczenia, lub aportem do spó ki, a tak e uczestnictwo w jakiejkolwiek formie w tych czynnoêciach, stanowiàcy za àcznik nr 6 do rozporzàdzenia; 4) certyfikatu importowego, stanowiàcy za àcznik nr 7 do rozporzàdzenia. 3. Wnioski o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o których mowa w 2 pkt 1 i 2, oprócz danych okreêlonych w art. 9 ust. 3 ustawy, powinny zawieraç nast pujàce dane: 1) dotyczàce przedsi biorcy: a) numer telefonu i faksu, b) adres poczty elektronicznej, c) numer identyfikatora statystycznego REGON; 2) dotyczàce eksportera i importera: a) numer telefonu i faksu, b) adres poczty elektronicznej,
Dziennik Ustaw Nr 21 1202 Poz. 195 c) numer identyfikatora statystycznego REGON, d) numer koncesji Ministra Spraw Wewn trznych i Administracji w zakresie wytwarzania i obrotu materia ami wybuchowymi, bronià i amunicjà oraz wyrobami i technologià o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, zwanej dalej koncesjà MSWiA, e) numer w rejestrze przedsi biorców; 3) wskazanie innych partnerów handlowych, którzy w ramach wnioskowanego zezwolenia realizujà czynnoêci na rzecz przedsi biorcy, z podaniem: a) nazwy, b) adresu, c) numeru telefonu i faksu, d) adresu poczty elektronicznej, e) numeru identyfikatora statystycznego REGON, f) numeru w rejestrze przedsi biorców, g) charakteru realizowanych czynnoêci; 4) planowany termin dokonania transakcji; 5) rodzaj transportu; 6) nazw polskiego przejêcia granicznego/urz du celnego; 7) wskazanie kraju wysy ki towaru; 8) wskazanie paƒstwa cz onkowskiego Unii Europejskiej, w którym obecnie lub w przysz oêci b dzie ulokowany towar; 9) wskazanie paƒstwa cz onkowskiego Unii Europejskiej, w którym planuje si objàç towar procedurà celnà; 10) wskazanie kraju koƒcowego przeznaczenia; 11) imi i nazwisko, stanowisko oraz numer telefonu, faksu i poczty elektronicznej osoby odpowiedzialnej u przedsi biorcy za koordynacj kontroli obrotu towarami o znaczeniu strategicznym. 4. Wniosek o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o którym mowa w 2 pkt 1, oprócz danych okre- Êlonych w 3, powinien zawieraç nast pujàce dane: 1) dotyczàce koƒcowego u ytkownika, spedytora, przewoênika, agencji celnej i producenta: a) numer telefonu i faksu, b) adres poczty elektronicznej, c) numer identyfikatora statystycznego REGON, d) numer koncesji MSWiA, o ile jest wymagana, e) numer w rejestrze przedsi biorców; 2) informacje przedsi biorcy dotyczàce mo liwoêci zastosowania towarów o znaczeniu strategicznym obj tych wnioskiem do wykorzystania nuklearnego, wojskowego lub do produkcji towarów o zastosowaniu wojskowym, w badaniach, produkcji, obs udze, konserwacji, wykrywaniu, magazynowaniu broni jàdrowej, chemicznej, biologicznej lub Êrodków do jej przenoszenia; 3) informacje przedsi biorcy, czy istniejà uzasadnione podstawy do przypuszczeƒ, e importer lub deklarowany koƒcowy u ytkownik dokona reeksportu towarów lub technologii wymienionych we wniosku lub nastàpi zmiana koƒcowego wykorzystania; 4) informacje przedsi biorcy, czy zagraniczni partnerzy handlowi sà uprawnieni do udzia u w obrocie towarami i technologiami wymienionymi we wniosku; 5) informacje przedsi biorcy, czy do àcza wniosek o wydanie certyfikatu importowego lub o poêwiadczenie oêwiadczenia koƒcowego u ytkownika; 6) oêwiadczenie przedsi biorcy dotyczàce prawdziwoêci informacji zawartych we wniosku oraz w dokumentach do niego do àczonych; 7) oêwiadczenie przedsi biorcy dotyczàce obowiàzków informacyjnych wobec stron wymienionych we wniosku Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej. 5. Wniosek o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o którym mowa w 2 pkt 2, oprócz danych okre- Êlonych w 3, powinien zawieraç nast pujàce dane: 1) oêwiadczenie przedsi biorcy dotyczàce podj cia przez niego niezb dnych dzia aƒ, aby towary lub technologie wymienione we wniosku zosta y wys ane zgodnie z otrzymanym zleceniem spedycyjnym; 2) oêwiadczenie przedsi biorcy, i zgodnie z jego wiedzà i przekonaniem wszystkie informacje dotyczàce przemieszczenia towaru, podane w cz - Êciach A i B wniosku, oraz wszystkie przedstawione dokumenty sà prawdziwe oraz w pe ni odpowiadajà warunkom zlecenia; 3) oêwiadczenie przedsi biorcy, i wszelkie informacje dotyczàce zawartej transakcji handlowej, a w szczególnoêci dane dotyczàce zagranicznego partnera handlowego oraz rodzaju przemieszczanych towarów lub technologii, pochodzà od zleceniodawcy. 6. Do wniosków o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o których mowa w 2 pkt 1 i 2, oprócz dokumentów, o których mowa w art. 9 ust. 4 ustawy, nale y do àczyç, z zastrze eniem 8, nast pujàce dokumenty: 1) odpis z rejestru przedsi biorców; 2) kopi dokumentu o nadaniu przedsi biorcy numeru identyfikacji podatkowej NIP; 3) kopi dokumentu w aêciwego urz du statystycznego o nadaniu przedsi biorcy numeru identyfikatora statystycznego REGON;
Dziennik Ustaw Nr 21 1203 Poz. 195 4) oêwiadczenie przedsi biorcy o niezaleganiu z op atami nale noêci bud etowych; 5) oêwiadczenie przedsi biorcy o niezaleganiu z uiszczaniem c a; 6) pe nomocnictwo do reprezentowania przedsi biorcy; 7) poêwiadczonà notarialnie licencj zagranicznego eksportera w przypadku tranzytu, jeêli jest wymagana przez organ kontroli obrotu kraju zagranicznego eksportera; 8) kopi Êwiadectwa bezpieczeƒstwa przemys owego, je eli taki obowiàzek wynika z przepisów rozdzia u 11 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z póên. zm. 3) ). 7. Do wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155. strategicznym, o którym mowa w 2 pkt 2, oprócz danych okreêlonych w 6, przedsi biorca jest obowiàzany do àczyç kopi zlecenia spedycyjnego. 8. Dokumentów, o których mowa w 6 pkt 1 5, nie do àcza si do sk adanego po raz kolejny wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na obrót towarami o znaczeniu strategicznym, chyba e dane i informacje zawarte w do àczonych uprzednio dokumentach uleg y zmianie. 9. Wnioski z o one i nierozpatrzone do dnia wej- Êcia w ycie rozporzàdzenia rozpatrywane sà na podstawie przepisów dotychczasowych. 10. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki z dnia 1 lutego 2001 r. w sprawie zezwoleƒ indywidualnych na obrót towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego (Dz. U. Nr 10, poz. 78). 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej: w z. J. Piechota
Dziennik Ustaw Nr 21 1204 Poz. 195 Za àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 195) WZÓR Za àcznik nr 1
Dziennik Ustaw Nr 21 1205 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1206 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1207 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1208 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1209 Poz. 195 WZÓR Za àcznik nr 2
Dziennik Ustaw Nr 21 1210 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1211 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1212 Poz. 195 WZÓR Za àcznik nr 3
Dziennik Ustaw Nr 21 1213 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1214 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1215 Poz. 195 WZÓR Za àcznik nr 4
Dziennik Ustaw Nr 21 1216 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1217 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1218 Poz. 195 WZÓR Za àcznik nr 5
Dziennik Ustaw Nr 21 1219 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1220 Poz. 195
Dziennik Ustaw Nr 21 1221 Poz. 195 WZÓR Za àcznik nr 6
Dziennik Ustaw Nr 21 1222 Poz. 195 WZÓR Za àcznik nr 7