LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Suszarki do rąk Jet Towel Oryginalna technologia od ponad 20 lat Oferta 2015/2016
SPIS TREŚCI Zalety Z myślą o środowisku Gwarancja oszczędności Łatwa konserwacja i czyszczenie Higiena i komfort Dane techniczne 02 / Jet Towel 04 06 07 08 09 10
ROZWIĄZANIE PRZYSZŁOŚCI Nowoczesne suszenie rąk w 21. wieku Suche ręce w kilka sekund W łazienkach i toaletach, z których korzysta wielu użytkowników, zwykłe rolki tekstylne lub ręczniki papierowe szybko przestają spełniać swoją rolę. Nowoczesną alternatywą jest suszarka do rąk Jet Towel od Mitsubishi Electric. Idealnie nadaje się ona do zapewnienia maksymalnego poziomu higieny, jest przy tym komfortowa w użytkowaniu i trwała. Niedościgniony wzór Pierwszy model Jet Towel został zaprojektowany przez Mitsubishi Electric już w 1993 roku. Przez kolejne lata był stale udoskonalany, wykorzystując kolejne zdobycze techniki. Dziś suszarka do rąk Jet Towel, jako produkt seryjny, jest nowoczesnym i wysoce wydajnym urządzeniem, wykorzystywanym na całym świecie. Dopasowane rozmiary i kolorystyka Jet Towel jest dostępny w dwóch wersjach. Jet Towel Slim można montować do ściany na wysokości umywalki lub opcjonalnie na stojaku. To zapewnia komfort obsługi bez ograniczeń i pozwala na korzystanie z suszarki przez dzieci. Do instalacji we wnękach i mniejszych pomieszczeniach nadaje się wersja Jet Towel Mini o wąskiej i lekkiej budowie. Idealne dopasowanie Jet Towel do wnętrza łazienki możliwe jest także dzięki trzem wariantom kolorystycznym obudowy. Suszarka Jet Towel Mini występuje w kolorze białym. Suszarka Jet Towel Slim - w kolorze białym, czarnym i srebrnym. Jet Towel Slim kolor biały Jet Towel Slim kolor czarny Jet Towel Slim kolor srebrny Opcjonalna podstawa Jet Towel Mini kolor biały Technologie i produkty na najwyższym poziomie Mitsubishi Electric zapewnia komfortowy klimat wszędzie tam, gdzie mieszkają i pracują ludzie. O tym, że odbywa się to na najwyższym poziomie technicznym, wiedzą użytkownicy, instalatorzy i sprzedawcy. Systemy klimatyzacji, m.in. VRF, wentylacji i pomp ciepła Ecodan od Mitsubishi Electric są znane na całym świecie i od dziesięcioleci cieszą się znakomitą opinią. Mitsubishi Electric to synonim zarówno doświadczenia, jak i innowacji. Więcej o naszych produktach: www.mitsubishi-les.com. Jet Towel / 03
ZALETY Z myślą o środowisku Suszarka Jet Towel wyposażona w specjalne dysze w kilka sekund osusza ręce. Dzięki dużej mocy dodatkowe osuszanie rąk staje się zbędne. Dzięki temu nie zużywamy nadmiernej ilości ręczników papierowych i tym samym nie produkujemy nadmiernej ilości odpadów. Gwarancja oszczędności Korzystając z suszarek Jet Towel, oszczędzamy na kosztach związanych z zakupem ręczników papierowych, czy też praniem ręczników materiałowych. To namacalny i przekonywujący dowód przemawiający za korzystaniem z Jet Towel. Dalsze informacje dotyczące ochrony środowiska Strona 06. Dalsze informacje dotyczące oszczędności, które zapewniają Jet Towel Strona 07. 04 / Jet Towel
Łatwa konserwacja i czyszczenie Korzyści z zastosowania suszarek Jet Towel odczują także zarządcy nieruchomości i firmy świadczące usługi porządkowe. Zbędne staje się bowiem codzienne uzupełnianie pojemników na ręczniki papierowe lub wymiana rolek tekstylnych. Konserwacja Jet Towel jest niezwykle prosta i obejmuje jedynie regularne czyszczenie filtra powietrza. Higiena i komfort Użytkownicy docenią suszarki Jet Towel za ich cichą pracę, szybkość i higieniczne osuszanie rąk. To urządzenia niemal bezobsługowe, a przy tym estetyczne. Dalsze informacje dotyczące konserwacji i czyszczenia Strona 08. Dalsze informacje dotyczące higieny i komfortu użytkowania Jet Towel Strona 09. Jet Towel / 05
Z MYŚLĄ O ŚRODOWISKU Osusza niczym ręcznik - jednak w sposób dużo bardziej ekologiczny Przy projektowaniu suszarek Jet Towel przemyślano każdy aspekt. Jedną z ważniejszych ich właściwości jest to, iż są przyjazne środowisku. Korzystanie z suszarek wymaga jedynie prądu. Urządzenia nie generują poza tym dodatkowych kosztów, co więcej, pozwalają ograniczyć wytwarzanie zbędnych odpadów - to jest zużytych ręczników papierowych. Dzięki Jet Towel eliminujemy także konieczność stosowania ręczników materiałowych, a co za tym idzie, unikamy prania. To z kolei oznacza, że nie wykorzystujemy detergentów i nie zużywamy wody. Wysoka wydajność i trwałość Jet Towel w porównaniu do suszarek firm konkurencyjnych jest wyjątkowo trwały. W urządzeniu zastosowano bezszczotkowy silnik prądu stałego, zaprojektowany przez Mitsubishi Electric pod kątem ekstremalnie wydajnego użytkownia. Zapewnia on bezawaryjną pracę Jet Towel przez wiele lat*. * Przy założeniu 400 użyć dziennie, żywotność silnika wyniesie ok. 7 lat. 06 / Jet Towel
GWARANCJA OSZCZĘDNOŚCI Jet Towel czysta oszczędność Korzystając z suszarek Jet Towel, oszczędzamy na kosztach związanych z zakupem ręczników papierowych, czy też prania ręczników materiałowych. To namacalny i przekonywujący dowód, przemawiający za suszarkami do rąk Jet Towel. Porównanie kosztów Ręczniki papierowe Szuszarka elektryczna (ciepłe powietrze) Jet Towel Koszt pojedynczego użycia 0,02 EUR 0,004 EUR * 0,0004513 EUR * Koszty roczne 1.500,00 EUR 300,00 EUR 33,85 EUR EUR 2500 Dane Koszty energii kw/h Koszty papieru na 1 ręcznik (2 ręczniki na 1 użycie) Liczba dni użycia na rok Dzienna liczba użyć 0,25 EUR 0,01 EUR 2000 250 300 1500 * Szacowane koszty pojedynczego użycia 1000 500 Jet Towel 10 (czas suszenia w sek.) x 0,65 (pobór mocy kw) x 0,25 (EUR na kw/h) = 0,0004513 0 3600 Suszarka elektryczna (ciepłe powietrze) 30 (czas suszenia w sek.) x 2 (pobór prądu kw) x 0,25 (EUR na kw/h) EUR Koszty ręczniki papierowe 2500 Koszty suszarka elektryczna (ciepłe powietrze) Koszty ręczniki papierowe Koszty Jet Towel Koszty suszarka elektryczna (ciepłe powietrze) 100 %2000 1500 Koszty Jet Towel 100 % 1000 20 % 500 0 2,2 % 20 % na rok 2,2 % na rok = 0,004 3600 Do powyższych oszczędności dochodzą kolejne: brak kosztów dostawy i magazynowania ręczników papierowych i/lub rolek tekstylnych; ograniczenie kosztów związanych z koniecznością uzupełniania pojemników na ręczniki papierowe oraz wywozu śmieci. Jet Towel / 07
ŁATWA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Suszarka do rąk Jet Towel otrzymała certyfikat międzynarodowej, niezależnej organizacji ustalającej standardy z zakresu zdrowia i bezpieczeństwa publicznego (NSF/ANSI 169). Wystarczy przetrzeć Zalety Jet Towel docenią nie tylko ich użytkownicy. Konstrukcja suszarek oraz materiały, z których zostały wykonane, zapewniają łatwe utrzymanie w czystości urządzeń. Niewątpliwe zalety to także ich bezawaryjność i trwałość. Łatwy dostęp Dzięki otwartej konstrukcji dostęp do komory z dyszami suszącymi jest bardzo łatwy. Dodatkowo w urządzeniu ograniczono do minimum ilość miejsc i zakamarków, w których mógłby gromadzić się kurz i inne zanieczyszczenia. Powłoka antybakteryjna i odporna obudowa* Wszystkie elementy urządzenia, mające styczność z wodą - tj. komora suszenia rąk i kanał przepływu skroplin oraz zbiornik skroplin - zostały pokryte specjalną, antybakteryjną powłoką. Zapewnia ona także możliwość czyszczenia suszarki silnymi środkami, zawierającymi alkohol.* * Przewidziano odporność na środki o zawartość alkoholu do 83 %. Kanał przepływu skroplin Zaznaczone na kolor niebieski elementy pokryto powłoką antybakteryjną. Zbiornik skroplin Odseparowany kanał przepływu powietrza Aby suszenie rąk odbywało się w sposób jak najbardziej higieniczny, strumień powietrza powinien być jak najczystszy. Całkowite odizolowanie zbiornika skroplin od wlotu powietrza i kanału przepływu powietrza daje gwarancję jego czystości. Kanał przepływu powietrza Kanał przepływu skroplin Zbiornik skroplin Wlot powietrza 08 / Jet Towel
HIGIENA I KOMFORT Powiew świeżości w łazience Przy projektowaniu suszarek Jet Towel zwrócono szczególną uwagę na to, by były higieniczne i łatwe w obsłudze. Dzięki temu urządzenia mają przemyślaną konstrukcję oraz szereg funkcji podnoszących komfort ich użytkowania. Wygodne i komfortowe suszenie rąk Wygodne suszenie rąk zapewnia obustronnie otwarta komora. Dzięki takiej konstrukcji suszone ręce wprowadzane są do otworu z dyszami powietrza pod wygodnym kątem 15. Przy suszeniu zdmuchiwane z rąk krople wody nie wydostają się poza komorę suszenia. 2 Suche ręce krok po kroku 1 Wprowadzić ręce poprzez otwarte boki 3 2 do komory suszenia. 3 Powoli przesuwać ku górze 4 i ponownie wsunąć do komory. 1 4 Wydajność i cicha praca Zaprojektowana przez Mitsubishi Electric specjalna konstrukcja dyszy suszącej skutecznie obniża poziom hałasu. Dzięki temu suszarka Jet Towel jest urządzeniem cichym. Czujnik ruchu W suszarce Jet Towel czujniki ruchu umieszczono w górnej i dolnej części komory suszenia. Dzięki takiemu ich rozmieszczeniu z urządzenia w łatwy sposób mogą korzystać także dzieci lub osoby niepełnosprawne, poruszające się na wózkach. Jet Towel / 09
DANE TECHNICZNE I CENY Jet Towel Slim (biały) Jet Towel Slim (czarny) Jet Towel Slim (srebrny) Stojak (opcja) Jet Towel Mini Jet Towel dane techniczne Poniżej znajdują się dane techniczne, wymiary oraz inne dane dotyczące suszarek do rąk Jet Towel. W razie dodatkowych pytań, zapraszamy do kontaktu z Mitsubishi Electric. Jet Towel Mini Jet Towel Slim Tryb Technika suszenia Wysoki Nawiew pojedynczy Standardowy Tryb Technika suszenia Wysoki Nawiew podwójny Standardowy Czas suszenia (s) Przepływ powietrza (m/s) Wydatek powietrza (m³/min) Poziom hałasu (db[a]) Pobór mocy (W) 13 15 140 150 1,2 1,3 62 64 24 27 90 100 0,8 0,9 52 54 Czas suszenia (s) Przepływ powietrza (m/s) Wydatek powietrza (m³/min) Poziom hałasu (db[a]) Pobór mocy (W) 9 13 106 3,1 61 11 15 98 2,8 58 Grzanie wyłączone Grzanie włączone Napięcie zasilania Wymiary wys./szer./gł. (mm) Masa (kg) Zbiornik skroplin (l) Silnik Komponenty bezpieczeństwa Grzanie wyłączone 720 550 Grzanie włączone 1240 1070 Napięcie zasilania 220 240 V, 50 60 Hz, 1 faza Wymiary wys./szer./gł. (mm) 670 / 300 / 219 Masa (kg) 11 Zbiornik skroplin (l) 0,8 Silnik Bezszczotkowy silnik prądu stałego Komponenty bezpieczeństwa Zabezpieczenie termiczne, zabezpieczenie przeciążeniowe 390 455 175 220 735 825 475 560 220 240 V, 50 60 Hz, 1 faza 480 / 250 / 170 5 0,6 Silnik prądu stałego Zabezpieczenie termiczne, zabezpieczenie przeciążeniowe Jet Towel Mini Schemat montażu JT-MC206GS Wymiary JT-MC206GS 169 54 40 86* 160 140 40 143 Wymiary (mm) 10 / Jet Towel 437 A B R3 2 21 42 190 480 458 215 190 31* (61) 170.5 7 81.5* 250 60 10 (143) Floor 100 163
WYMIARY Jet Towel Slim 168 Wymiary JT-SB216JSH 10 Miejsce podłączenia przewodu zasilającego 80 263 300 219 77 93 2 Płyta montażowa 635 267 Otwór mocujący Gniazdko elektryczne A Maskownica boczna 230 207 164 57.5 Miejsce podłączenia przewodu zasilającego Zbiornik 68 (79.5) (103.5) 189 Pozycja montażowa Otwory montażowe 7 Filtr powietrza 15.5 R3 7 Przycisk zasilania 670 Zasilanie Tylny otwór dostępowy 658 Otwór dostępowy 28.5 15 6.5 393 267 Włącznik grzania/nawiewu 68 79.5 103.5 10 Powierzchnia podłogi.5 Wymiary (mm) Stojak (opcja) Schemat montażu JT-SB216JSH Wymiary JP-S21FS2-H R5 121 Zalecana wysokość montażu Mężczyźni 940 mm Kobiety 920 mm 10 15 210 Podstawa 9 134 Powierzchnia mocowania Otwór montażowy Pozostawić minimum 150 mm odstęp pomiędzy ścianą a lewym bokiem urządzenia (zaleca się odstęp 200 mm). Naklejka z nazwą modelu umieszczona na suszarce powinna być możliwa do odczytania. R3.5 180 Podstawa 185 201 174 205 282.5 (10) 7 10 280 Podłoga Wymiary (mm) Jet Towel / 11
Mitsubishi Electric Kontakt Mitsubishi Electric Europe B.V. (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce LES Living Environment Systems Ul. Łopuszańska 38 C 02-232 Warszawa www.mitsubishi-les.com Version 05 / 2015 / Mitsubishi Electric Europe B.V.