OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA KOSZTÓW IMPREZY TURYSTYCZNEJ

OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA KOSZTÓW IMPREZY TURYSTYCZNEJ

POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. Na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Ubezpieczenia, zwanych dalej OWU, SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeƒ Spó ka Akcyjna, zwane dalej SIGNAL IDUNA Polska TU S.A., zawiera z Ubezpieczajàcym umowy ubezpieczenia kosztów rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej zakupionej w biurze podró y, kosztów niewykorzystanych Êwiadczeƒ, a tak e kosztów anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego. 2. Ubezpieczenie mo e byç zawarte w wariancie: 1) RG - Rezygnacje, 2) RGS - Rezygnacje, 3) RGF - FLY Rezygnacje. 3. W porozumieniu z Ubezpieczajàcym do umów ubezpieczenia mogà byç wprowadzone postanowienia dodatkowe lub odmienne od ustalonych w niniejszych OWU. 4. Wprowadzone postanowienia odmienne, o których mowa w ust. 3 powinny byç sporzàdzone na piêmie i w pe nym brzmieniu do àczone do umowy ubezpieczenia, pod rygorem ich niewa noêci. DEFINICJE 2 1. Bilet lotniczy, promowy, autokarowy - dokument podró ny wydany przez przewoênika lub w jego imieniu, zawierajàcy warunki umowy, zawiadomienia oraz odcinki dotyczàce podró y i pasa era, z zastrze eniem, i : w przypadku biletu lotniczego jest to bilet komunikacji lotniczej na trasie mi dzynarodowej lub krajowej, a w przypadku biletu promowego, autokarowego jest to bilet na trasie mi dzynarodowej. Wymienione bilety muszà byç wykupione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wystawione na podró rozpoczynajàcà si na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku zakupu biletu w formie elektronicznej, dokumentem podró y jest potwierdzenie zawierajàce numer biletu oraz jego cen. 2. Biuro podró y - majàcy siedzib na terenie RP przedsi biorca organizujàcy imprezy turystyczne lub poêredniczàcy w zawieraniu umów o Êwiadczenie us ug turystycznych. 3. Choroba nowotworowa - schorzenie polegajàce na niekontrolowanym rozroêcie tkanki danego narzàdu. Schorzenie mo e mieç charakter przewlek y, mo e równie objawiç si objawami ostrymi, pojawiajàcymi si nagle. 4. Choroba przewlek a - choroba majàca d ugotrwa y przebieg, trwajàca zwykle miesiàcami lub latami, leczona w sposób sta y lub okresowy. 5. Franszyza redukcyjna - okreêlona procentowo kwota, o którà pomniejszona jest kwota odszkodowania wyp acanego przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. 6. Impreza turystyczna - co najmniej dwie us ugi turystyczne tworzàce jednolity program i obj te wspólnà cenà, je eli us ugi te 2

obejmujà nocleg lub trwajà ponad 24 godziny albo je eli program przewiduje zmian miejsca pobytu. Do imprez turystycznych zalicza si równie pobyty w wynaj tych domach lub mieszkaniach (apartamentach) wakacyjnych. 7. Nag e zachorowanie - powsta y w sposób nag y stan chorobowy zagra ajàcy zdrowiu lub yciu Ubezpieczonego, wymagajàcy natychmiastowej pomocy lekarskiej, w zwiàzku z którym nastàpi a koniecznoêç poddania si leczeniu. 8. Nast pstwo choroby przewlek ej/nowotworowej - powsta e w sposób nag y, nasilenie (zaostrzenie) choroby przewlek ej/ nowotworowej o ostrym przebiegu, wymagajàce natychmiastowej pomocy lekarskiej, w zwiàzku z którym nastàpi a koniecznoêç poddania si leczeniu przed rozpocz ciem podró y lub w trakcie jej trwania. 9. Nieszcz Êliwy wypadek - nag e zdarzenie wywo ane przyczynà zewn trznà, w nast pstwie którego Ubezpieczony, niezale nie od swej woli, dozna trwa ego uszkodzenia cia a, rozstroju zdrowia lub zmar. 10. Osoba bliska - wspó ma onek, konkubent, konkubina, dzieci (równie przysposobione), rodzeƒstwo, rodzice, teêciowie a tak e wspó uczestnik podró y, który jest wpisany na t samà umow zg oszenia i zakwaterowany jest w tym samym hotelu i w tym samym pokoju co osoba ubezpieczona. 11. Przedwczesny poród - poród, który nastàpi nie póêniej ni w 32 tygodniu cià y. 12. Ubezpieczajàcy - osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadajàcà osobowoêci prawnej zawierajàca umow ubezpieczenia i zobowiàzana do op acenia sk adki. 13. Ubezpieczony - osoba fizyczna, majàca miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej, jak i cudzoziemiec przebywajàcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, który wykupuje imprez turystycznà lub bilet lotniczy, promowy, autokarowy w biurze podró y (u organizatora, poêrednika, agenta) z siedzibà na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, na rzecz której zawarto umow ubezpieczenia. 14. Uprawniony - osoba upowa niona do otrzymania odszkodowania w razie Êmierci Ubezpieczonego wyznaczona imiennie przez Ubezpieczonego. W razie nie wyznaczenia osoby uprawnionej, odszkodowanie przys uguje cz onkom rodziny Ubezpieczonego wed ug nast pujàcej kolejnoêci: ma onkowi, dzieciom, rodzicom, innym ustawowym spadkobiercom. ZAWARCIE UMOWY UBEZPIECZENIA 3 1. Umow ubezpieczenia zawiera si na wniosek Ubezpieczajàcego. 2. Umowa ubezpieczenia mo e byç zawarta w terminie najpóêniej do 5 dni od daty zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej (wp aty ca oêci lub cz Êci - zaliczki) lub zakupu biletu lotniczego, promowego, autokarowego. W przypadku gdy do rozpocz cia imprezy turystycznej lub dnia rozpocz cia podró y jest mniej ni 30 dni, umow ubezpieczenia mo na zawrzeç 3

jedynie w dniu zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej lub w dniu zakupu biletu lotniczego, promowego, autokarowego. 3. Dokumentem niezb dnym do zawarcia umowy ubezpieczenia jest orygina umowy uczestnictwa Ubezpieczonego w imprezie turystycznej lub bilet lotniczy, promowy, autokarowy. 4. Umow ubezpieczenia zawiera si w formie indywidualnej bàdê zbiorowej. 5. Umow w formie zbiorowej stosuje si pod warunkiem, e obejmuje ona wszystkich uczestników imprezy turystycznej jednakowym zakresem ubezpieczenia z zastosowaniem tej samej sk adki i sumy ubezpieczenia. 6. Imiennà ewidencj osób, o których mowa w ust. 5, sporzàdzonà wg wzoru ustalonego przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. prowadzi Ubezpieczajàcy, który zobowiàzany jest do àczyç jà do polisy lub udost pniç SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. na jego àdanie. 7. Umow ubezpieczenia mo e zawrzeç na rzecz Ubezpieczonego osoba trzecia (Ubezpieczajàcy). 8. Zawarcie umowy ubezpieczenia SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. potwierdza dokumentem ubezpieczenia, zwanym polisà. SUMA I SK ADKA UBEZPIECZENIOWA 4 1. Sumà ubezpieczenia dla wariantu RG i RGS jest cena imprezy turystycznej, okreêlona w umowie zawartej przez Ubezpieczonego z biurem podró y. 2. Sumà ubezpieczenia dla wariantu RGF jest cena biletu lotniczego, promowego, autokarowego z zastrze eniem, i maksymalny limit odpowiedzialnoêci SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. z tego tytu u wynosi 4.000 PLN. 3. Sk adka ubezpieczeniowa ustalana jest w zale noêci od: 1) wariantu ubezpieczenia, 2) sumy ubezpieczenia (cena imprezy turystycznej lub biletu lotniczego, promowego, autokarowego), 3) stawki sk adki okreêlonej w taryfie, obowiàzujàcej w dniu zawarcia umowy ubezpieczenia. OKRES UBEZPIECZENIA 5 1. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna si od dnia nast pnego po dniu zawarcia umowy ubezpieczenia (daty wystawienia polisy i uiszczenia sk adki). 2. Ochrona ubezpieczeniowa koƒczy si z dniem zakoƒczenia imprezy turystycznej, nie póêniej jednak ni z up ywem okresu ubezpieczenia okreêlonego w umowie ubezpieczenia. Data zakoƒczenia imprezy turystycznej okreêlana jest w umowie mi dzy Ubezpieczonym a biurem podró y. W przypadku ubezpieczenia kosztów anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego ochrona ubezpieczeniowa koƒczy si z momentem wejêcia Ubezpieczonego na pok ad samolotu, promu lub autokaru. 4

3. Ochrona ubezpieczeniowa wygasa z chwilà zg oszenia rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej lub zg oszenia anulacji biletu lotniczego, promowego, autokarowego skutkujàcych wyp atà odszkodowania przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. ROZWIÑZANIE UMOWY UBEZPIECZENIA 6 1. Od umowy ubezpieczenia zawartej na okres d u szy ni 6 miesi cy Ubezpieczajàcy ma prawo odstàpienia w terminie 30 dni, a w przypadku gdy Ubezpieczajàcy jest przedsi biorcà, w terminie 7 dni od daty zawarcia umowy. Odstàpienie od umowy ubezpieczenia nie zwalnia Ubezpieczajàcego z obowiàzku zap aty sk adki za okres, w jakim SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. udziela a ochrony ubezpieczeniowej. 2. Odstàpienie od umowy w podanym ustawowo terminie nie powoduje potràcenia kosztów manipulacyjnych. 3. Zwrot sk adki z tytu u wypowiedzenia umowy za niewykorzystany okres ubezpieczenia nast puje bez potràceniu kosztów manipulacyjnych. 4. Prawa i obowiàzki wynikajàce z umowy ubezpieczenia przechodzà na wskazanà przez Ubezpieczonego, Ubezpieczajàcego osob, która - za zgodà biura podró y - zast puje Ubezpieczonego na imprezie turystycznej, pod warunkiem powiadomienia przez Ubezpieczajàcego SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. o tym fakcie, nie póêniej ni przed rozpocz ciem imprezy, je eli wczeêniej nie nastàpi o zdarzenie wymienione 7 ust. 3, skutkujàce zg oszeniem wobec SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. roszczenia z tytu u umowy ubezpieczenia. Zmiana osoby ubezpieczonej wymaga wystawienia nowej polisy (przy ubezpieczeniu indywidualnym) lub zmiany w imiennej ewidencji osób ubezpieczonych (przy ubezpieczeniu zbiorowym). Postanowienia pkt. 4 nie majà zastosowania do ubezpieczenia kosztów anulowania biletu lotniczego, promowego lub autokarowego. PRZEDMIOT UBEZPIECZENIA WARIANT RG Rezygnacje 7 1. Przedmiotem ubezpieczenia sà koszty rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej - z przyczyn losowych wymienionych w ust. 3, niezale nych od Ubezpieczonego. 2. Za koszty rezygnacji z imprezy turystycznej uwa a si op aty przewidziane w pisemnej umowie zawartej z biurem podró y przez Ubezpieczonego, poniesione przez niego w zwiàzku z rezygnacjà z uczestnictwa w imprezie turystycznej przed jej rozpocz ciem. 3. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. zwraca op aty poniesione przez Ubezpieczonego w zwiàzku z rezygnacjà, jedynie gdy rezygnacja wynika z nast pujàcych powodów: 1) nieszcz Êliwy wypadek, przedwczesny poród, nag e zachorowanie Ubezpieczonego - je eli uniemo liwiajà jego uczestnictwo w imprezie lub Êmierç Ubezpieczonego, 2) powa na szkoda w mieniu Ubezpieczonego, powsta a 5

6 w wyniku dzia ania ognia, katastrof ywio owych lub b dàca nast pstwem przest pstwa, powodujàca koniecznoêç wykonania czynnoêci prawnych i administracyjnych, przy których niezb dna jest obecnoêç Ubezpieczonego, 3) nieszcz Êliwy wypadek, przedwczesny poród, nag e zachorowanie osoby bliskiej Ubezpieczonemu lub Êmierç osoby bliskiej, 4) Êmierç, nieszcz Êliwy wypadek, przedwczesny poród lub nag e zachorowanie osoby towarzyszàcej w wyjeêdzie, zg oszonej przez Ubezpieczonego przy podpisywaniu umowy z biurem podró y, jedynie, je eli umowa dotyczy wynajmu domu lub mieszkania (apartamentu) wakacyjnego, a cena wynajmu zosta a ustalona àcznie dla wskazanej liczby osób. Liczba zg oszonych osób nie mo e byç wi ksza ni dopuszczona umowà z biurem podró y. 4. Za koszty przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej uwa a si poniesione przez Ubezpieczajàcego dodatkowe koszty transportu powrotnego, b dàce ró nicà mi dzy kosztami transportu powrotnego przewidzianymi w umowie z biurem podró y a kosztami transportu zwiàzanymi z wczeêniejszym powrotem z imprezy. 5. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. zwraca dodatkowe koszty transportu powrotnego odpowiadajàcego standardowi us ug transportowych przewidzianych w umowie z biurem podró y. Koszty transportu sà zwracane tylko w przypadku, gdy umowa z biurem podró y obejmuje transport w obie strony. 6. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. zwraca dodatkowe koszty transportu powrotnego, je eli uczestnictwo Ubezpieczonego, w okreêlonej w umowie imprezie turystycznej, nie mo e byç kontynuowane zgodnie z planem z powodów wymienionych w ust. 3. WARIANT RGS Rezygnacje 8 1. Przedmiotem ubezpieczenia sà koszty wymienione w 7 ust. 2 oraz po op aceniu dodatkowej sk adki, koszty niewykorzystanych Êwiadczeƒ podró nych, w przypadku przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej. 2. Za niewykorzystane Êwiadczenia podró ne uwa a si, okreêlonà w procentach ceny imprezy turystycznej, nie wykorzystanà cz Êç Êwiadczeƒ przewidzianych w umowie z biurem podró y. 3. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. zwraca niewykorzystane Êwiadczenia podró ne, o ile uczestnictwo w okreêlonej w umowie imprezie turystycznej zosta o przerwane z powodów wymienionych w 7 ust. 3. WARIANT RGF - Fly Rezygnacje 9 1. Przedmiotem ubezpieczenia sà koszty, jakimi Ubezpieczony zosta obcià ony przez przewoênika w zwiàzku z anulowaniem biletu lotniczego, promowego, autokarowego przed rozpocz ciem podró y lotniczej, autokarowej lub promowej na terenie

Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z datà wylotu, wyjazdu lub wyp yni cia, okreêlonà w pierwszym odcinku tego biletu. 2. Ubezpieczenie dotyczy biletów lotniczych na trasach krajowych i mi dzynarodowych oraz biletów promowych i autokarowych na trasach mi dzynarodowych, wykupionych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej za poêrednictwem biur podró y. 3. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. zwraca op aty poniesione przez Ubezpieczonego w zwiàzku z anulowaniem biletu lotniczego, promowego lub autokarowego z powodów wymienionych w 7 ust. 3. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOÂCI 10 1. Z odpowiedzialnoêci SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. wy àczone sà szkody powsta e z przyczyn wymienionych w 7 ust. 3, jeêli powsta y w przypadku: a) nast pstw choroby przewlek ej, nowotworowej, stwierdzonej u Ubezpieczonego lub osoby bliskiej przed zawarciem umowy ubezpieczenia, zaburzeƒ psychicznych, depresji, wad wrodzonych (w przypadku nast pstw choroby przewlek ej lub nowotworowej stwierdzonych u Ubezpieczonego istnieje mo liwoêç w àczenia odpowiedzialnoêci SIGNAL IDUNA Polska TU S.A., pod warunkiem op acenia dodatkowej sk adki), b) umyêlnego dzia ania Ubezpieczonego lub osób bliskich, usi owania albo pope nienia samobójstwa lub przest pstwa, c) spo ycia alkoholu, za ycia narkotyków lub innych Êrodków odurzajàcych przez Ubezpieczonego lub osoby bliskie, d) wypadków, je eli Ubezpieczony lub osoba bliska prowadzi a pojazd lub inny Êrodek lokomocji bez wymaganych uprawnieƒ, lub b dàc pod wp ywem alkoholu lub innych Êrodków odurzajàcych, e) dzia aƒ wojennych (stanu wyjàtkowego), stanu wojennego, aktów terroru, aktów sabota u oraz udzia u Ubezpieczonego i osób bliskich w zamieszkach, rozruchach, strajkach, aktach protestacyjnych, blokadach dróg i bójkach. 2. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. nie ponosi odpowiedzialnoêci, jeêli Ubezpieczony w zwiàzku z tym samym zdarzeniem uzyska Êwiadczenie z tytu u innej umowy ubezpieczenia lub które zosta y pokryte przez inne instytucje. 3. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. nie zwraca dodatkowych kosztów poniesionych przez Ubezpieczonego w zwiàzku ze zg oszeniem rezygnacji z imprezy turystycznej lub przerwania uczestnictwa, nie wliczonych w cen imprezy (wizy, telefony itp.). Nie sà równie zwracane dodatkowe koszty zwiàzane z anulacjà biletu lotniczego, promowego, autokarowego np. koszty wizy. 4. W przypadku ubezpieczenia kosztów anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego z odpowiedzialnoêci SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. wy àczone sà równie szkody zwiàzane z: 1) anulowaniem biletów na loty czarterowe, 2) brakiem lub niemo liwoêcià dokonania szczepienia, jak i innych zabiegów prewencyjnych zwiàzanych z planowanà podró à. 7

8 POST POWANIE W PRZYPADKU REZYGNACJI LUB PRZERWANIA UCZESTNICTWA W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ LUB ANULACJI BILETU LOTNICZEGO, PROMOWEGO LUB AUTOKAROWEGO 11 1. W przypadku rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej lub anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego Ubezpieczony zobowiàzany jest: 1) do o yç wszelkich staraƒ, aby zminimalizowaç koszty zwiàzane z rezygnacjà. W tym celu, natychmiast po powzi ciu wiadomoêci, ale nie póêniej ni w ciàgu 2 (dwóch) dni od daty zaistnienia zdarzenia wymienionego w 7 ust. 3, poinformowaç o tym biuro podró y i z o yç w biurze wymagane dokumenty zg oszenia rezygnacji, 2) w ciàgu 7 dni od daty poinformowania biura podró y dostarczyç do SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. (bezpoêrednio lub za poêrednictwem biura) dokumenty potwierdzajàce zasadnoêç zg aszanego roszczenia, w tym: a) polis oraz umow uczestnictwa w imprezie turystycznej dla wariantu RG i RGS lub bilet lotniczy, promowy, autokarowy lub faktur zakupu biletu (w przypadku biletu elektronicznego) dla wariantu RGF, b)oêwiadczenie o z o onej w biurze podró y rezygnacji z imprezy turystycznej lub przerwaniu uczestnictwa lub anulowaniu biletu lotniczego, promowego, autokarowego poêwiadczone przez to biuro podró y, c)zaêwiadczenie biura podró y (rachunek) o wysokoêci potràceƒ z tytu u rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej lub anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego, d)oryginalne rachunki i dowody op at za transport powrotny w przypadku przerwania uczestnictwa w imprezie, e)wymaganà przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. dokumentacj lekarskà, z przeprowadzonego leczenia wraz z wynikami badaƒ, potwierdzajàcà koniecznoêç rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej lub anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego, zwolnienie lekarskie, zaêwiadczenie lekarskie o nag ym zachorowaniu lub nieszcz Êliwym wypadku Ubezpieczonego, osoby bliskiej, f) zaêwiadczenie policji o wystàpieniu szkody w mieniu z powodów okreêlonych w 7 ust. 3 pkt 2. 3) zwolniç inne zak ady ubezpieczeƒ, urz dy i leczàcych go lekarzy z obowiàzku zachowania tajemnicy wobec SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. 4) poddaç si badaniu przez lekarza wyznaczonego przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A.. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. ponosi zwiàzane z tym koszty, w tym równie zwiàzane z utratà w tym dniu wynagrodzenia przez Ubezpieczonego. 2. Je eli Ubezpieczajàcy z powodu winy umyêlnej lub ra àcego

niedbalstwa nie dope ni któregokolwiek z obowiàzków, o których mowa w ust. 1, SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. mo e odpowiednio zmniejszyç Êwiadczenie je eli naruszenie przyczyni o si do zwi kszenia szkody lub uniemo liwi o ustalenie okolicznoêci i skutków zdarzenia ubezpieczeniowego. USTALENIE I WYP ATA ÂWIADCZENIA 12 1. Po otrzymaniu zawiadomienia o zajêciu zdarzenia losowego obj tego ochronà ubezpieczeniowà, SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. w terminie 7 dni od dnia otrzymania tego zawiadomienia, informuje o tym Ubezpieczonego oraz przeprowadza post powanie dotyczàce ustalenia stanu faktycznego zdarzenia, zasadnoêci zg oszonych roszczeƒ i wysokoêci Êwiadczenia, a tak e pisemnie lub drogà elektronicznà informuje Ubezpieczajàcego, Ubezpieczonego lub Uprawnionego z umowy ubezpieczenia, jakie dokumenty sà potrzebne do ustalenia Êwiadczenia. 2. Ustalenie zasadnoêci i wysokoêci Êwiadczenia nast puje na podstawie dowodów przed o onych przez Ubezpieczonego lub osob uprawnionà, jednak e SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. ma prawo do ich weryfikacji i zasi gania opinii specjalistów. 3. WysokoÊç odszkodowania w przypadku rezygnacji z imprezy turystycznej uzale niona jest od daty zg oszenia rezygnacji w biurze podró y w stosunku do dnia rozpocz cia imprezy i jest równa wysokoêci potràceƒ dokonanych przez biuro podró y z tego tytu u, na podstawie warunków biura podró y dotyczàcych rezygnacji z imprezy, zawartych w umowie uczestnictwa w imprezie. 4. WysokoÊç odszkodowania za nie wykorzystane Êwiadczenia podró ne jest okreêlana w procencie ceny imprezy, b dàcym proporcjà pomi dzy liczbà dni nast pujàcych po dniu przerwania uczestnictwa do dnia zakoƒczenia imprezy a liczbà dni ca ej imprezy, przewidzianà w umowie z biurem podró y. 5. WysokoÊç odszkodowania w przypadku anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego jest uzale niona od ceny biletu, daty zg oszenia rezygnacji w biurze podró y i jest równa wysokoêci potràceƒ dokonanych przez przewoênika z tego tytu u. 6. Z ka dego wyp acanego odszkodowania Ubezpieczonemu potràcana jest franszyza redukcyjna w wysokoêci 20% wartoêci odszkodowania przyznanego z tytu u umowy ubezpieczenia, lecz nie mniej ni 50 z. 7. Górnà granic wyp aconych odszkodowaƒ z tytu u rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej lub anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego stanowi suma ubezpieczenia okreêlona w 4 ust. 1 i 2. 8. Je eli przyczynà wystàpienia o odszkodowanie z tytu u kosztów rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie lub anulowania biletu lotniczego, promowego, autokarowego jest Êmierç Ubezpieczonego, odszkodowanie wyp acane jest osobie uprawnionej, o której mowa w 2 pkt 14. 9. Odszkodowanie wyp acane jest w z otych polskich. 9

10 13 1. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. wyp aca Êwiadczenie w terminie 30 dni od daty zg oszenia roszczenia. 2. Gdyby wyjaênienie w powy szym terminie okolicznoêci niezb dnych do ustalenia odpowiedzialnoêci SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. lub wysokoêci Êwiadczenia okaza o si niemo liwe, Êwiadczenie jest wyp acane w ciàgu 14 dni od dnia, w którym przy zachowaniu nale ytej starannoêci wyjaênienie tych okolicznoêci by o mo liwe. Jednak e bezspornà cz Êç Êwiadczenia SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. obowiàzane jest wyp aciç w terminie okreêlonym w ust. 1. 3. Je eli Êwiadczenie nie przys uguje SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. informuje o tym Ubezpieczonego na piêmie, w terminie zgodnym z ust. 1, wskazujàc na okolicznoêci i podstaw prawnà uzasadniajàcà odmow wyp aty Êwiadczenia. 4. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. powiadamia na piêmie Ubezpieczonego o wysokoêci przyznanego odszkodowania. SPOSÓB ROZPATRYWANIA ODWO A, SKARG I WNIOSKÓW 14 1. Od merytorycznej decyzji SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. w sprawie zakresu przyznanego odszkodowania lub odmowy przyznania odszkodowania Uprawnionemu przys uguje prawo wniesienia odwo ania do Zarzàdu SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. 2. Odwo ania sà rozpatrywane w terminie 30 dni od dnia ich otrzymania. 3. Nadto Ubezpieczajàcy lub Ubezpieczony, w innych sprawach ni opisane w ust. 1, mogà zg aszaç do SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. skargi i za alenia. 4. Skargi i za alenia sà rozpatrywane w terminie 30 dni od dnia ich otrzymania, a o sposobie ich rozpatrzenia osoba, która je z o y a jest informowana niezw ocznie po ich rozpatrzeniu. 5. O zakwalifikowaniu otrzymanego pisma jako odwo ania bàdê skargi lub za alenia decyduje treêç otrzymanego pisma. 6. Powództwo o roszczenia wynikajàce z umowy ubezpieczenia mo na wytoczyç albo wed ug przepisów o w aêciwoêci ogólnej albo przed sàdem w aêciwym dla miejsca zamieszkania lub siedziby Ubezpieczajàcego lub Ubezpieczonego. ROSZCZENIA REGRESOWE 15 1. Z dniem wyp aty Êwiadczenia, roszczenia Ubezpieczonego przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkod, do wysokoêci wyp aconego Êwiadczenia, przechodzi z mocy prawa na SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. 2. Je eli SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. pokry a tylko cz Êç szkody, Ubezpieczonemu przys uguje co do pozosta ej cz Êci pierwszeƒstwo zaspokojenia roszczeƒ przed roszczeniami SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. 3. Nie przechodzi na SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. roszczenie

Ubezpieczonego przeciw osobom, z którymi Ubezpieczony pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym, chyba e sprawca wyrzàdzi szkod umyêlnie. 4. Je eli Ubezpieczony bez zgody SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. zrzek si roszczenia przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkod lub je ograniczy, SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. mo e odmówiç wyp aty Êwiadczenia lub je zmniejszyç. 5. Je eli zrzeczenie si lub ograniczenie roszczenia zostanie ujawnione po wyp aceniu Êwiadczenia, SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. mo e àdaç od Ubezpieczonego zwrotu ca oêci lub cz Êci wyp aconego Êwiadczenia. POSTANOWIENIA KO COWE 16 1. Wszelkie zawiadomienia i zaêwiadczenia Ubezpieczonego, Ubezpieczajàcego, Uprawnionego i osoby sk adajàcej roszczenie w zwiàzku z umowà ubezpieczenia, powinny byç sk adane na piêmie za pokwitowaniem lub przesy ane listem poleconym. 2. Je eli Ubezpieczony, Ubezpieczajàcy, Uprawniony lub osoba sk adajàca roszczenie zmieni adres lub siedzib i nie zawiadomi o tym SIGNAL IDUNA Polska TU S.A., przyjmuje si, e SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. dope ni a swojego obowiàzku zawiadomienia lub oêwiadczenia, je eli pismo zosta o wys ane pod ostatni znany mu adres siedziby Ubezpieczonego. Je eli Ubezpieczyciel zmieni adres lub siedzib i nie zawiadomi o tym Ubezpieczajàcego i Ubezpieczonych, przyjmuje si, e Ubezpieczajàcy i Ubezpieczony dope ni swojego obowiàzku zawiadomienia lub oêwiadczenia, je eli pismo zosta o wys ane pod ostatni znany mu adres siedziby Ubezpieczyciela. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych Ogólnych Warunkach majà zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia alnoêci ubezpieczeniowej (Dz.U. nr 124, poz. 1151 z dnia 16 lipca 2003). 4. Niniejsze Ogólne Warunki Ubezpieczenia zosta y zatwierdzone uchwa à Zarzàdu Nr 51/Z/2007 z dnia 07.09.2007 r. majà zastosowanie do umów zawartych od dnia 01.10.2007 r. Prezes Zarzàdu Alojzy Choda Wiceprezes Zarzàdu Leszek Gierada 11

SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeƒ S.A. 00-041 Warszawa, ul. Jasna 14/16a infolinia 022 50 56 508 SIT-0007/09.07

OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA SIGNAL IDUNA TRAVEL

2 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. Na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Ubezpieczenia, zwanych dalej OWU, SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeƒ Spó ka Akcyjna, zwane dalej SIGNAL IDUNA Polska TU S.A., zawiera umowy ubezpieczenia z osobami fizycznymi majàcymi miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jak i z cudzoziemcami przebywajàcymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w czasie ich podró y zagranicznej. 2. Ubezpieczenie mo e byç zawarte w wariancie Standard lub w wariancie Super. 1) Ubezpieczenie w wariancie Standard obejmuje: a) koszty leczenia, w tym assisatnce, koszty ratownictwa, b) nast pstwa nieszcz Êliwych wypadków, c) baga podró ny. 2) Ubezpieczenie w wariancie Super obejmuje: a) koszty leczenia, w tym assistance, koszty ratownictwa, b) ochron i pomoc prawnà, c) nast pstwa nieszcz Êliwych wypadków, d) baga podró ny, e) odpowiedzialnoêç cywilnà. 3. W porozumieniu z Ubezpieczajàcym, do umów ubezpieczenia mogà byç wprowadzone postanowienia dodatkowe lub odmienne od ustalonych w niniejszych OWU. 4. Wprowadzone postanowienia odmienne, o których mowa w ust. 3 powinny byç sporzàdzone na piêmie i w pe nym brzmieniu do àczone do umowy ubezpieczenia, pod rygorem ich niewa noêci. DEFINICJE 2 1. Ambulatorium - zak ad lecznictwa otwartego, w którym przy wykorzystaniu wykwalifikowanego zespo u lekarskiego i piel gniarskiego, udzielana jest pomoc medyczna w zakresie diagnostyki i leczenia. W rozumieniu niniejszych OWU poj cie to nie obejmuje domu opieki, hospicjum, oêrodka leczenia uzale nieƒ, oêrodków sanatoryjnych i uzdrowiskowych, prewentoriów oraz centrów i oêrodków rehabilitacyjnych. 2. Centrala alarmowa - jednostka organizacyjna wskazana przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A., której Ubezpieczajàcy lub Ubezpieczony obowiàzany jest zg osiç zaistnienie zdarzenia obj tego ochronà ubezpieczeniowà. 3. Choroba nowotworowa - schorzenie polegajàce na niekontrolowanym rozroêcie tkanki danego narzàdu. Schorzenie mo e mieç charakter przewlek y, mo e równie objawiç si objawami ostrymi, pojawiajàcymi si nagle.

4. Choroba przewlek a - choroba majàca d ugotrwa y przebieg, trwajàca zwykle miesiàcami lub latami, leczona w sposób sta y lub okresowy. 5. Choroba tropikalna - choroba wywo ana przez organizmy patogenne charakterystyczne dla stref podzwrotnikowych i równikowych. 6. Ekspedycja - zorganizowana wyprawa majàca na celu zrealizowanie wytyczonych zadaƒ o charakterze sportowym bàdê naukowym. 7. Karencja - ustalony w niniejszych OWU okres wyczekiwania, w którym mimo zawarcia umowy ubezpieczenia przez Ubezpieczajàcego, SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. nie ponosi odpowiedzialnoêci za powsta e szkody, okres odpowiedzialnoêci SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. rozpoczyna si z up ywem karencji. Sk adka pobierana jest przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. wy àcznie za okres udzielanej ochrony. 8. Kradzie z w amaniem - zabór mienia po uprzednim usuni ciu istniejàcych zabezpieczeƒ przy u yciu si y fizycznej lub narz dzi, albo podrobionego lub dopasowanego klucza, bàdê klucza oryginalnego, w którego posiadanie sprawca wszed wskutek w amania do innego pomieszczenia lub w wyniku rabunku. 9. Kraj sta ego miejsca zamieszkania - kraj w którym Ubezpieczony jest aktualnie obj ty ubezpieczeniem spo ecznym na podstawie zezwolenia na osiedlenie si lub obywatelstwa. 10. Leczenie ambulatoryjne - udzielenie pomocy lekarskiej w szpitalu lub innej placówce medycznej, trwajàce nie d u ej ni 24 godziny. 11. Leczenie stomatologiczne zachowawcze - leczenie próchnicy, leczenie zmian martwiczych, leczenie kana owe, wymiana uszkodzonych wype nieƒ, leczenie chorób dziàse (parodontoza, usuwanie kamienia). 12. Leczenie szpitalne - pobyt w szpitalu trwajàcy co najmniej 24 godziny. 13. Nag e zachorowanie - powsta y w sposób nag y stan chorobowy zagra ajàcy zdrowiu lub yciu Ubezpieczonego, wymagajàcy natychmiastowej pomocy lekarskiej, w zwiàzku z którym nastàpi a koniecznoêç poddania si leczeniu przed zakoƒczeniem podró y. 14. Nast pstwo choroby przewlek ej/nowotworowej - powsta e w sposób nag y, po przekroczeniu granicy Rzeczypospolitej Polskiej, nasilenie (zaostrzenie) choroby przewlek ej/ nowotworowej o ostrym przebiegu, wymagajàce natychmiastowej pomocy lekarskiej, w zwiàzku z którym nastàpi a koniecznoêç poddania si leczeniu przed zakoƒczeniem podró y zagranicznej. 15. Nieszcz Êliwy wypadek - nag e zdarzenie wywo ane przyczynà zewn trznà, w nast pstwie którego Ubezpieczony, niezale nie od swej woli, dozna trwa ego uszkodzenia cia a, rozstroju zdrowia lub zmar. 16. Osoba bliska - wspó ma onek, konkubent, konkubina, dzieci (równie przysposobione), rodzeƒstwo, rodzice. 3

4 17. Osoba towarzyszàca - osoba odbywajàca podró z Ubezpieczonym i wskazana przez niego do towarzyszenia mu w trakcie leczenia i/lub transportu zaleconego przez lekarza prowadzàcego leczenie za granicà, celem sprowadzenia do kraju. 18. Praca fizyczna - podj cie przez Ubezpieczonego za granica czynnoêci, za które zwyczajowo otrzymuje si wynagrodzenie i które zwi kszajà ryzyko powstania szkody. CzynnoÊci te obejmujà tak e wolontariat i praktyki zawodowe. Przez wykonywanie pracy fizycznej rozumie si wykonywanie wszelkich prac, a w szczególnoêci czynnoêci z u yciem niebezpiecznych narz dzi, substancji chemicznych, pracy na wysokoêciach, remontowo - budowlanych, pracy w transporcie, w rolnictwie, pod ziemià, w hutnictwie, prace w us ugach gastronomicznych. 19. Rabunek - zabór mienia z zastosowaniem przemocy fizycznej lub groêby natychmiastowego jej u ycia wobec Ubezpieczonego lub osoby bliskiej, bàdê z doprowadzeniem Ubezpieczonego do nieprzytomnoêci lub bezbronnoêci. 20. Sporty ekstremalne - dyscypliny sportowe, których uprawianie wymaga ponadprzeci tnych umiej tnoêci, odwagi i dzia ania w warunkach du ego ryzyka, a w szczególnoêci: sporty powietrzne takie jak: skoki ze spadochronem, paralotniarstwo, szybownictwo, pilotowanie jakichkolwiek samolotów silnikowych, kolarstwo górskie, sporty motorowe, wspinaczka wysokogórska, skalna, ska kowa, speleologia, skoki narciarskie, jazda po muldach, skoki akrobatyczne na nartach oraz sporty, w których wykorzystywane sà pojazdy poruszajàce si po Êniegu lub lodzie; 21. Sporty wysokiego ryzyka - uprawianie sportów takich jak: jazda konna, polo, myêlistwo, nurkowanie z aparatem powietrznym, rafting lub inne sporty wodne uprawiane na rzekach górskich, sztuki walki i wszelkiego rodzaju sporty obronne. 22. Szpital - zak ad opieki zdrowotnej Êwiadczàcy, przy wykorzystaniu wykwalifikowanego zespo u lekarskiego i piel gniarskiego, ca odobowà opiek nad chorymi w zakresie diagnostyki i leczenia. W rozumieniu niniejszych OWU poj cie to nie obejmuje domu opieki, hospicjum, oêrodka leczenia uzale nieƒ, oêrodków sanatoryjnych i uzdrowiskowych, prewentoriów oraz centrów i oêrodków rehabilitacyjnych. 23. Szkoda rzeczowa - szkoda polegajàca na uszkodzeniu, zniszczeniu rzeczy lub utracie rzeczy. 24. Szkoda osobowa - szkoda polegajàca na spowodowaniu Êmierci, uszkodzeniu cia a lub rozstroju zdrowia. 25. Trwa y uszczerbek na zdrowiu - uszkodzenie cia a Ubezpieczonego spowodowane nieszcz Êliwym wypadkiem obj tym ubezpieczeniem, przy czym za trwa e uszkodzenie cia a rozumie si trwa y ubytek struktury i funkcji narzàdu lub koƒczyny. 26. Ubezpieczajàcy - osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadajàca osobowoêci prawnej zawierajàca umow ubezpieczenia i zobowiàzana do op acenia sk adki. 27. Ubezpieczony - osoba fizyczna, majàca miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej, jak i cudzoziemiec przebywajàcy

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na rzecz której zawarto umow ubezpieczenia. 28. Uprawniony - osoba upowa niona do otrzymania Êwiadczenia w razie Êmierci Ubezpieczonego, wyznaczona imiennie przez Ubezpieczonego. W razie nie wyznaczenia osoby uprawnionej, Êwiadczenie przys uguje cz onkom rodziny Ubezpieczonego wed ug nast pujàcej kolejnoêci: ma onkowi, dzieciom, rodzicom, innym ustawowym spadkobiercom. 29. Uprawianie turystyki kwalifikowanej - wypoczynek po àczony z rekreacjà i amatorskim uprawianiem sportu, w celu doskonalenia sprawnoêci, wydolnoêci zdrowia oraz wszechstronnym poznaniem atrakcji turystycznych, uprawiany cz sto na oznakowanych szlakach i/lub trasach zjazdowych, wymagajàcy umiej tnoêci pos ugiwania si sprz tem turystycznym, g ównie lokomocyjnym (np.: rower, aglówka, kajak, narty, snowboard, windsurfing, kitesurfing) uprawiany indywidualnie lub zespo owo, w grupach nieformalnych lub zorganizowanych (np.: obozy zimowe - narciarskie - snowbordowe, amatorskie zawody), niekiedy po àczone z elementami szkolenia i wspó zawodnictwa, równie wszelkiego rodzaju zaj cia teambuldingowe (np.: paintball, skoki bungee). 30. Urzàdzenia àcznoêci - rozumie si przez nie: telefon komórkowy, palmtop, krótkofalówka. 31. Wyczynowe uprawianie sportu - uprawianie dyscyplin sportowych w ramach sekcji lub klubów sportowych, albo w celach zarobkowych, jak równie uczestniczenie w wyprawach do miejsc charakteryzujàcych si ekstremalnymi warunkami klimatycznymi lub przyrodniczymi, albo w ekspedycjach. 32. Zdarzenie szkodowe - zdarzenie obj te postanowieniami umowy ubezpieczenia, w nast pstwie którego wobec Ubezpieczonego mogà zostaç wysuni te roszczenia z tytu u odpowiedzialnoêci cywilnej. ZAWARCIE UMOWY UBEZPIECZENIA 3 1. Umow ubezpieczenia zawiera si na wniosek Ubezpieczajàcego. 2. Umow ubezpieczenia zawiera si w formie indywidualnej bàdê zbiorowej. 3. Umow w formie zbiorowej stosuje si pod warunkiem, e obejmuje ona wszystkich uczestników imprezy turystycznej (podró y) jednakowym zakresem ubezpieczenia z zastosowaniem tej samej sk adki i sumy ubezpieczenia. 4. Imienna ewidencja osób, o których mowa w ust. 3, ka dorazowo do àczana jest do polisy. 5. Umow ubezpieczenia mo e zawrzeç Ubezpieczajàcy na rzecz osoby trzeciej (Ubezpieczonego). 6. Zawarcie umowy ubezpieczenia SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. potwierdza dokumentem ubezpieczenia zwanym polisà. 5

6 7. Ubezpieczony przyst pujàc do ubezpieczenia, zwalnia lekarzy prowadzàcych leczenie w kraju i za granicà z obowiàzku zachowania tajemnicy lekarskiej i wyra a zgod na udost pnienie dokumentacji medycznej, przedstawicielom SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. SK ADKA UBEZPIECZENIOWA 4 Sk adka ubezpieczeniowa ustalana jest w zale noêci od: 1) wariantu ubezpieczenia, 2) obj cia ochronà ubezpieczeniowà dodatkowych ryzyk, o których mowa w 12 ust. 4, 15 ust. 2, 3) sumy ubezpieczenia, 4) okresu ubezpieczenia, 5) formy zawarcia umowy ubezpieczenia, 6) wieku Ubezpieczonego (zwy ka dla osób powy ej 65 roku ycia, zni ka dla osób poni ej 25 roku ycia), 7) stawki sk adki okreêlonej w taryfie, obowiàzujàcej w dniu zawarcie umowy ubezpieczenia, 8) kursu EUR - stawka sk adki obliczana jest w z otych, przyjmujàc Êredni kursu 1 EUR ustalony przez NBP w dniu poprzedzajàcym zawarcie umowy ubezpieczenia. OKRES UBEZPIECZENIA 5 1. OdpowiedzialnoÊç SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. rozpoczyna si z chwilà rozpocz cia podró y przez Ubezpieczonego, nie wczeêniej jednak ni od dnia (godziny) wystawienia polisy i op acenia sk adki. 2. OdpowiedzialnoÊç SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. koƒczy si z chwilà zakoƒczenia podró y, nie póêniej jednak ni z up ywem dnia oznaczonego w umowie ubezpieczenia - polisie. 3. Je eli osoba, na rzecz której zawiera si umow ubezpieczenia przebywa za granicà - odpowiedzialnoêç SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. rozpoczyna si po up ywie 5 dni od daty zap acenia sk adki (karencja). Sk adka pobierana jest przez SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. wy àcznie za okres udzielanej ochrony. 4. Poczàtek podró y nast puje z chwilà opuszczenia mieszkania przez Ubezpieczonego, koniec podró y - z chwilà powrotu Ubezpieczonego do mieszkania. 5. Ochrona ubezpieczeniowa w przypadku kosztów leczenia, ochrony prawnej i pomocy prawnej, odpowiedzialnoêci cywilnej rozpoczyna si z momentem przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej przy wyjeêdzie i koƒczy si w momencie przekroczenia granicy przy powrocie do Rzeczypospolitej Polskiej, a w przypadku nast pstw nieszcz Êliwych wypadków i baga u

podró nego z chwilà opuszczenia mieszkania przez Ubezpieczonego. 6. Przed u enie okresu ochrony ubezpieczeniowej mo e nastàpiç jedynie przed up ywem okresu ubezpieczenia okreêlonego w poprzedniej polisie i wymaga wystawienia nowej polisy. 7. Umow ubezpieczenia mo na zawrzeç na okres minimalnie od 1 dnia do maksymalnie 1 roku. ROZWIÑZANIE UMOWY UBEZPIECZENIA 6 1. Od umowy ubezpieczenia zawartej na okres d u szy ni 6 miesi cy Ubezpieczajàcy ma prawo odstàpienia w terminie 30 dni, a w przypadku gdy Ubezpieczajàcy jest przedsi biorcà, w terminie 7 dni od daty zawarcia umowy. Odstàpienie od umowy ubezpieczenia nie zwalnia Ubezpieczajàcego z obowiàzku zap aty sk adki za okres, w jakim SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. udziela a ochrony ubezpieczeniowej. 2. Odstàpienie od umowy w podanym ustawowo terminie nie powoduje potràcenia kosztów manipulacyjnych. 3. Zwrot sk adki z tytu u wypowiedzenia umowy za niewykorzystany okres ubezpieczenia nast puje bez potràcenia kosztów manipulacyjnych. UBEZPIECZENIE KOSZTÓW LECZENIA (kod ryzyka - KL) PRZEDMIOT UBEZPIECZENIA WARIANT STANDARD 7 1. Przedmiotem ubezpieczenia w wariancie Standard sà koszty leczenia Ubezpieczonego, który przebywajàc za granicà Rzeczypospolitej Polskiej musia bezzw ocznie poddaç si leczeniu w zwiàzku z nag ym zachorowaniem lub nieszcz Êliwym wypadkiem. 2. Za koszty leczenia uwa a si powsta e za granicà Rzeczypospolitej Polskiej i krajem sta ego miejsca zamieszkania cudzoziemca, wydatki poniesione na: 1) badania i zabiegi lekarskie przepisane przez lekarza w zwiàzku z nag ym zachorowaniem lub nieszcz Êliwym wypadkiem, 2) wizyty u lekarza, w tym dojazd lekarza do miejsca w którym znajduje si Ubezpieczony, 3) zakup niezb dnych lekarstw i Êrodków opatrunkowych przepisanych przez lekarza, 4) transport Ubezpieczonego do ambulatorium lub szpitala, 5) transport Ubezpieczonego mi dzy placówkami medycznymi na zlecenie lekarza prowadzàcego Ubezpieczonego za granicà, 7

8 6) transport do miejsca zakwaterowania po udzieleniu pomocy medycznej, 7) pobyt w ambulatorium lub szpitalu (zabiegi, honoraria lekarzy, lekarstwa, analizy, operacje), 8) poród, który nastàpi nie póêniej ni w 32 tygodniu cià y, przy czym Êwiadczenie wyp acane jest àcznie za matk i dziecko do wysokoêci sumy ubezpieczenia, 9) napraw i zakup okularów oraz napraw protez bezpoêrednio po wypadku, w przypadku gdy ich uszkodzenie zwiàzane by o z nieszcz Êliwym wypadkiem, o którym mowa w 2 pkt 15, powodujàcym trwa y uszczerbek na zdrowiu Ubezpieczonego, 10) leczenie stomatologiczne nag ych stanów zapalnych (do wysokoêci 600 z na wszystkie zdarzenia zaistnia e w okresie umowy ubezpieczenia), które wystàpi y w obr bie z ba dotychczas nie leczonego. OdpowiedzialnoÊcià ubezpieczeniowà obj te jest tylko doraêne zaopatrzenie z ba z wy àczeniem póêniejszego wype nienia sta ego, wype nienia kana ów, odbudowy korony. OdpowiedzialnoÊcià nie jest obj te leczenie deformacji z bów, nieprawid owoêci ich wzrostu. 11) komor dekompresyjnà w uzasadnionych medycznie przypadkach pod warunkiem wykupienia zwy ki za ubezpieczenie ryzyka nurkowania z aparatem powietrznym. 3. Ubezpieczenie obejmuje równie : 1) koszty transportu w zwiàzku z koniecznoêcià powrotu Ubezpieczonego do Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na jego stan zdrowia wymagajàcy niezw ocznej kontynuacji leczenia, najtaƒszym dost pnym Êrodkiem lokomocji, zaakceptowanym przez lekarza, 2) koszty transportu do Rzeczypospolitej Polskiej po zakoƒczeniu leczenia, w przypadku gdy Ubezpieczony nie mo e kontynuowaç podró y, ani powróciç do kraju wczeêniej zaplanowanym Êrodkiem transportu, 3) dodatkowe koszty podró y osoby towarzyszàcej niezb dnej do sprowadzenia Ubezpieczonego do Rzeczypospolitej Polskiej, je eli podró odby a si na podstawie pisemnego zalecenia lekarza prowadzàcego chorego za granicà, 4) dodatkowe koszty wy ywienia (z wy àczeniem napojów alkoholowych) i zakwaterowania osoby towarzyszàcej Ubezpieczonemu niezb dnej do za atwienia spraw zwiàzanych z powrotem Ubezpieczonego do Rzeczypospolitej Polskiej, za okres nie d u szy ni 7 dni, maksymalnie do wysokoêci w z otych równowartoêci 100 EUR dziennie, 5) koszty transportu zw ok Ubezpieczonego do miejsca pochówku w Rzeczypospolitej Polskiej lub koszty pochówku za granicà z wy àczeniem sta ego miejsca zamieszkania cudzoziemca. SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. refunduje koszty sprowadzenia zw ok Ubezpieczonego do miejsca pochówku w Rzeczypospolitej Polskiej lub koszty pochówku