ZARZADZENIE Nr 6287 NIl14 PREZYDENTA MIASTA EODZI z dnia 4 W?ft 2014 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji spolecznych dotyczqcych priorytetbw budietu miasta Eodzi na 2015 rok. Na podstawie art. 5a ust. 1, art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzqdzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594, 645 i 13 18 oraz z 2014 r. poz. 379) oraz 8 7 ust. 1 pkt 1 Regulaminu Konsultacji Spolecznych, stanowiqcego zalqcznik do obwieszczenia Rady Miejskiej w Eodzi z dnia 12 czenvca 2013 r. w sprawie ogloszenia tekstu jednolitego Regulaminu Konsultacji Spolecznych, stanowiqcego zalqcznik do uchwaly Nr LXIV/1357/13 Rady Miejskiej w Eodzi z dnia 12 czenvca 201 3 r. w sprawie ogloszenia tekstu jednolitego Regulaminu Konsultacji Spolecznych (Dz. Urz. Woj. Eodzkiego poz. 3478) zarzqdzam, co nastqpuje: 8 1. 1. Zarzqdzam przeprowadzenie z mieszkancami miasta Eodzi konsultacji spolecznych, zwanych dalej konsultacjami, w okresie od dnia 28 maja 2014 r. do dnia 12 czerwca 201 4 r. do godziny 16". 2. Przedmiotem konsultacji sq priorytety budzetu miasta Eodzi na 201 5 rok. 3. Konsultacje majq na uwadze zebranie od mieszk~cow miasta Eodzi propozycji i opinii do przedmiotu konsultacji, kt6re zostanq wykorzystane w pracy nad projektem budzetu miasta Eodzi na 20 15 rok oraz projektem Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Eodzi na lata 201 5-203 1. 5 2. Ogloszenie w sprawie przeprowadzenia konsultacji, ktorego treid stanowi zalqcznik Nr 1 do niniejszego zarzqdzenia, bqdzie zamieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej Urzqdu Miasta Eodzi pod adresem internetowym http://bip.uml.lodz.pl/, na stronie internetowej Urzqdu Miasta Eodzi pod adresem http://www.uml.lodz.pl (wejicie przez zakladki:,,samorzqd",,,konsultacje spoleczne") i na tablicach ogloszen Urzqdu Miasta Eodzi w terminie od dnia 13 maja 201 4 r. 5 3. Konsultacje prowadzone bqdq w formie: 1) piqciu otwartych spotkan z mieszkai5cami miasta Eodzi, polqczonych z warsztatami, umozliwiajqcych wyrazanie opinii oraz skladanie propozycji i opinii do protokolu; 2) zbierania propozycji i opinii na piimie, w tym drogq elektronicznq, na formularzu konsultacyjnym stanowiqcym zalqcznik Nr 2 do niniejszego zarzqdzenia. 5 4. W okresie od rozpoczqcia do zakonczenia konsultacji czynne jest forum dyskusyjne pod adresem internetowym http://www.forum.samorzad.lodz.pl. 8 5. 1. W celu przeprowadzenia konsultacji, o ktorych mowa w 6 I, powolujq Miejski Zesp61 ds. Konsultacji, zwany dalej Zespolem, w skladzie: 1) Przewodniczqcy - Dyrektor Biura ds. Partycypacji Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzqdu Miasta Eodzi; 2-6) Czlonkowie: - Dyrektor Biura Informacj i i Komunikacj i Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzqdu Miasta Eodzi;
- Zastqpca Dyrektora Wydzialu Budzetu w Departamencie Finansow Publicznych Urzqdu Miasta Lodzi; - dw6ch pracownikow Oddzialu ds. Konsultacji Spolecznych w Biurze ds. Partycypacji Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzqdu Miasta Lodzi; - pracownik Wydzialu Budzetu w Departamencie Finansow Publicznych Urzqdu Miasta Lodzi. 2. W przypadku braku mozliwoici uczestniczenia w pracach Zespolu przewodniczqcego lub czlonka Zespolu, zastqpujq ich wskazane przez nich osoby. $ 6. Tryb pracy Zespoh, o ktorym mowa w $ 5 ust. 1, okreila regulamin stanowiqcy zalqcznik Nr 3 do zarzqdzenia. 5 7. Ustalam wzor raportu z konsultacji przeprowadzonych z mieszkancami miasta Lodzi stanowiqcy zalqcznik Nr 4 do zarzqdzenia. 5 8. Obshgq organizacyjno-technicznq Zespolu zapewniajq Wydzial Budzetu w Departamencie Finansow Publicznych Urzqdu Miasta Lodzi i Biuro ds. Partycypacji Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzqdu Miasta Lodzi. 5 9. Nadzor nad wykonaniem zarzqdzenia powierzam Dyrektorowi Departamentu Prezydenta Urzqdu Miasta Lodzi. 5 10. Wykonanie zarzqdzenia powierzam Dyrektorowi Biura ds. Partycypacji Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzqdu Miasta Lodzi. $ 11, Zarzqdzenie podaje siq do publicznej wiadomoici przez umieszczenie w Biuletynie Informacji Publicznej Urzqdu Miasta Lodzi pod adresem internetowyrn http:/ibip.uml.lodz,pl/, na stronie internetowej Urzqdu Miasta Lodzi pod adresem www.uml.lodz.pl, a takze wywieszenie na tablicach ogloszen Urzqdu Miasta Lodzi. 5 12. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem wydania.
Zalqcznik Nr 1 do zarzqdzenia NI-6287 /VI/14 Prezydenta Miasta Lodzi zdnia 2014r. OGEOSZENIE Prezydent Miasta Eodzi oglasza przeprowadzenie konsultacji spolecznych dotyczqcych priorytetbw budzetu miasta Eodzi na 2015 rok. Przedmiotem konsultacji z mieszkaricami Lodzi sq priorytety budzetu miasta Lodzi na 2015 rok. Konsultacje majq na uwadze zebranie od mieszkaricow miasta Lodzi propozycji i opinii do przedmiotu konsultacji, kt6re zostanq wykorzystane w dalszych etapach pracy nad projektem budzetu miasta Lodzi na 2015 rok oraz projektem Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Lodzi na lata 2015-2031. Konsultacje przeprowadzone bedq w okresie od dnia 28 maja 2014 r. do dnia 12 czenvca 2014 r. do godziny 16' w formie: 1) pieciu otwartych spotkan z mieszkaricami miasta Lodzi, polqczonych z warsztatami, urnozliwiajqcych wyrazanie opinii oraz skladanie propozycji i opinii do protokolu; spotkania te odbedq sie: - 28 maja w godz. 17.00-19.30, dla mieszkancbw ~rodmieicia, w Malej Sali Obrad, w budynku przy ul. Piotrkowskiej 104, - 29 maja w godz. 17.00-19.30, dla mieszkancow Baht, w budynku Szkoly Podstawowej Nr 55, ul. Mackiewicza 9, - 10 czenvca, w godz. 17.00-19.30, dla mieszkaric6w Widzewa, w budynku Domu Kultury 502, ul. Gorkiego 16, - 11 czenvca w godz. 17.00-19.30, dla mieszkaricow Gornej, w siedzibie Rady Osiedla Piastow-Kurak ul. Ciolkowskiego 1 1, - 1 1 czenvca w godz. 17.00-19.30, dla mieszkancow Polesia w budynku Centrum Zajed Pozaszkolnych Nr 3, ul. Olimpijska 9; 2) zbierania propozycji i opinii na piimie, z wykorzystaniem fonnularza konsultacyjnego, kt6ry mozna przekazak: drogq elektronicznq na adres zespol.konsultacii~,uml.lodz.~l, drogq korespondencyjnq na adres: Biuro ds. Partycypacji Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzedu Miasta Lodzi, ul. Piotrkowska 1 15, L6di, bezpoirednio do sekretariatu Biura ds. Partycypacji Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzedu Miasta Lodzi, ul. Piotrkowska 1 15, lewa oficyna I1 p., w godzinach pracy urzqdu. Fonnularz konsultacyjny bedzie dostepny do pobrania: w Biuletynie Infonnacji Publicznej Urzedu Miasta Lodzi pod adresem internetowym http://bip.uml.lodz.~l/,
na stronie internetowej Urzqdu Miasta Eodzi pod adresem www.un~l.lodz.~l (wejicie przez zakladki,,samorzqdv,,,konsultacje spoleczne"), a takze w sekretariacie Biura ds. Partycypacji Spolecznej w Departamencie Prezydenta Urzqdu Miasta Eodzi, ul. Piotrkowska, 1 15, lewa oficyna I1 p., w godzinach pracy urzqdu. W okresie od rozpoczqcia do zakonczenia konsultacji czynne jest forum dyskusyjne pod adresem internetowym http://www.forum.samorzad.lodz.pl. Uwaga: Zakres negocjowalny konsultacji na poziomie priorytetow nie jest ograniczony, jednak na poziomie konkretnych zadan nie obejmuje tych, wobec ktorych zostaly juz zaciqgniqte zobowiqzania (np. zadan, ktore sq lub bqdq realizowane na podstawie zawartych umow lub zatwierdzonych projektow) oraz zadan, ktore zostaly ujqte w projekcie budzetu w ramach budietu obywatelskiego czy Wieloletniej Prognozy Finansowej. Propozycje i opinie: z datq wplywu przed dniem 28 maja 2014 r. i po godzinie 16" w dniu 12 czenvca 2014 r., niepodpisane czytelnie imieniern i nazwiskiem, przeslane w innej forrnie nii na formularzu konsultacji (za wyjqtkiem propozycji i opinii zgloszonych do protokolu w trakcie otwartych spotkari) nie bqdq rozpatrywane.
Zalqcznik Nr 2 do zarzqdzenia Nr 628f NI114 Prezydenta Miasta Lodzi zdnia OtWfL 2014r. Formularz konsultacyjny dotyczqcy priorytet6w budietu miasta Lodzi na 2015 rok Zapraszamy Panstwa do wypowiedzenia siq, poprzez wypelnienie niniejszego formularza, na temat bardzo wainy dla wszystkich mieszk~cow Lodzi - priorytetow budietu miasta na 2015 rok. Zebrane od Pahstwa opinie i propozycje zostanq wykorzystane w dalszych pracach nad budzetem i Wieloletniq Prognozq Finansowq. Przed przystqpieniem do udzielenia odpowiedzi na pytania zawarte w dalszej czqsci formularza, proszq zapoznak siq z danymi zawartyrni w ponizszej tabeli. Dane te, stanowiqce punkt odniesienia, uwzglqdniajq glowne dziedziny wyodrqbnione w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok wraz z przykladowymi rodzajami wydatkow w poszczegolnych dziedzinach oraz kwotowym i procentowym udzialem kaidej z dziedzin w calym budzecie. 1. Dziedzina budietu miasta Lodzi i przykladowe rodzaje wydatk6w w jej ramach TRANSPORT Wydatki w zakresie transportu zbiorowego (oplacenie ustug MPK i innych pozagminnych przewoinik6w dzialajqcych na terenie miasta) - ok. 25% wydatkow na transport. Wydatki na utrzymanie dr6g publicznych powiatowych, gminnych i wewnqtrznych. Inwestycje: budowa drogi krajowej nr 1 "Trasa G6ma1', przebudowa uk'iadu drogowego wok61 Dworca todi - Fabryczna, Nowe Centrum todzi, Trasa W-Z. GOSPODARKA MIESZKANIOWA Biezqce utrzyrnanie lokali w zasobach miasta. Remonty lokali socjalnych, tymczasowych, zamiennych. Program Mia100 Kamienic. Budowa Domu Wielopokoleniowego. OSWIATA I WYCHOWANIE ORAZ EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA Utrzymanie szk61. Utrzymanie przedszkoli i oddzia'i6w przedszkolnych w szkolach oraz 10 punktow przedszkolnych. Projekty edukacyjne (Cornrnenius). Wydatki na dowozenie uczni6w do szkol. Utrzymanie centrow ksztalcenia ustawicznego. Utrzymanie stot6wek szkolnych i przedszkolnych. Stypendia dla uczni6w zdolnych. Srodki przeznaczone na danq dziedzinq w budiecie miasta ;a 2014 r. (w nawiasach ich procentowy udzial budietu rniasta) 1 233 509 361 zl 307 226 320 zl. (7,47%)
Prowadzenie i utrzymanie Swietlic szkolnych. Prowadzenie i utrzymanie specjalnych osrodk6w szkolno - wychowawczych. Prowadzenie i utrzymanie poradni psychologiczno - pedagogicznych. Prowadzenie i utrzyrnanie internat6w i burs szkolnych. Inwestycje i remonty w szkolach i placbwkach oiwiatowych POMOC SPOLECZNA ORAZ POZOSTALE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOLECZNE J Prowadzenie placowek opiekunczo - wychowawczych i ponoszenie koszt6w utrzymania 16dzkich dzieci w placbwkach na terenie innych powiat6w (domy dziecka, rodzinne domy dziecka, pogotowia opiekuncze). Pomoc dla wychowankbw dom6w dziecka na usamodzielnianie, kontynuowanie nauki. Domy pomocy spolecznej. Prowadzenie oirodkbw wsparcia dla bezdomnych (schroniska, Swietlice, domy dziennego pobytu). Sprawowanie pieczy zastepczej (rodziny zastepcze). Zasilki, pomoc w naturze, oplacenie ubezpieczenia zdrowotnego, dodatki mieszkaniowe, uslugi opiekuncze. Prowadzenie mieszkan chronionych dla os6b, ktbre potrzebujq wsparcia ze wzgledu na stan zdrowia oraz dla peholetnich wychowank6w dom6w dziecka. Prowadzeni zlobkow miejskich. Prowadzenie doradztwa zawodowego. OCHRONA ZDROWIA Miejski Program Przeciwdzialania Narkomanii. Miejski Programu Profilaktyki i Przeciwdzialania Alkoholizmowi (w tym: doiywianie dzieci i rodzin objetych problemem alkoholowym, prowadzenie apteki komunalnej, Centrurn Integracji Spolecznej, iwietlice iirodowiskowe, hostel, kuchnie spoleczne). Programy polityki zdrowotnej (np, program "Lodi - Zdrowe Miasto", "Aktywizacja 60+", profilaktyka prbchnicy i wad postawy dzieci w wieku szkolnym, program ochrony zdrowia psychicznego). Inwestycje w miejskich placowkach ochrony zdrowia. KLILTLTRA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Ochrona zabytk6w i opieka nad zabytkami (dzialania konsenvatorskie). Prowadzenie placowek kultury (teatry, domy kultury, galerie, biblioteki, muzea). Dotacje celowe dla EC1, Art Inkubator. Program rewitalizacji Ksigzego Mlyna. KULTURA FIZYCZNA I SPORT ORAZ TLIRYSTYKA Utrzymanie boisk "Orlik 20 12". Utrzymanie obiekt6w sportowych w ramach Miejskiego OSrodka Sportu i Rekreacji. ~~owszechnianie ku~tury~fiz~cznej i sportu wsrbd dzieci,
mlodziezy, osbb starszych, organizacja imprez sportowych. Wspieranie szkolenia sportowego. Prowadzenie Centrum Informacji Turystycznej. BEZPIECZENSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOZAROWA Wydatki Komendy Miejskiej Panstwowej Straw Pozarnej (zadanie z zakresu administracji rzqdowej wykonywane przez powiat). Straz Miejska. Ochotnicze straze pozarne. 9 I GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA SRODOWISKA Utrzymanie kanalizacji deszczowej. Gospodarka odpadami. Utrzymanie czystosci miasta. OSwietlenie ulic, placbw i drbg. Utrzymanie zieleni w miescie. Schronisko dla Zwierzqt. I ADMINISTRACJA PUBLICZNA 1 Wydatki na wynagrodzenia pracownikbw Iqcznie z odpisami na zaktadowy fundusz Swiadczeh socjalnych i PFRON (ok. 38% Srodkbw w tej dziedzinie). Podwyzszenie kapitah zakladowego spblek. Promocja miasta, w tym projekty unijne. Jednostki pomocnicze miasta *siedla (Srodki statutowe). OBSEUGA DEUGU PUBLICZNEGO (wydatek sztywny) DZIALALNOSC USLUGOWA I ROZNE ROZLICZENIA Utrzymanie zasobbw geodezyjnych. DzialalnoSC Miejskiej Pracowni Urbanistycznej. DzialalnoSC Zarzqdu Nowego Centrum Lodzi. Utrzymanie cmentarzy komunalnych. I Razem I 4 111 775 641 zl 1. Po zapoznaniu siq z danymi w tabeli, proszq wybrad trzy priorytetowe dziedziny, nafinansowanie ktorych naleiy - Pani/Pana zdaniem - przeznaczyc wiqcej pieniqdzy w budzecie miasta Lodzi na 201 5 rok i wpisac poniiej nazwy tych dziedzin.
2. Proszq ulozyk trzy - wybrane przez siebie w poprzednim punkcie - dziedziny budzetu miasta Lodzi w takiej kolejnosci, aby na pierwszym miejscu znalazla siq ta dziedzina, na finansowanie ktorej - PaniIPana zdaniem - nalezy w najwiqkszym stopniu zwiekszyk Brodki, a na miejscu trzecim taka, na finansowanie ktorej nalezy zwiekszyc Srodki w stopniu najmniej szym. Prosze wpisak ponizej nazwy dziedzin w odpowiedniej kolejnoici. a) Pienvsze miejsce... b) Drugie miejsce... c) Trzecie miejsce... 3. Dziedzina umieszczona przez Paniflana na pierwszym miejscu w punkcie 2) moze obejmowak rozne rodzaje wydatkow wymienionych przykladowo w tabeli. Prosze podak, na ktore z tych rodzajow wydatkow nalezy - PaniIPana zadaniem - zwiekszyk Srodki w budzecie miasta Lodzi na 2015 rok w najwiekszym stopniu. 4. Do tej pory pytaliimy o to, na jakie priorytetowe dziedziny budzetu miasta na 2015 rok naleky przeznaczyk wiecej pieniedzy. Wiadomo jednak, ze zwiekszenie wydatkow w jednych dziedzinach pociqga za sobq koniecznosk zmniejszenia wydatkow w imych dziedzinach. Prosze zatem, aby poslugujqc sie danymi z tabeli, wybrad trzy takie dziedziny, na kt6re - PaniIPana zdaniem - nalezy przeznaczyk mniej pieniedzy z budzetu miasta i wpisak ponizej nazwy tych dziedzin. 5. Prosze ulozyk trzy - wybrane przez siebie w poprzednim punkcie - dziedziny budzetu miasta Lodzi w takiej kolejnosci, aby na pierwszym miejscu znalazla siq ta dziedzina, na finansowanie kt6rej - PaniIPana zdaniem - nalezy w najwiekszym stopniu ograniczyk Srodki, a na miejscu trzecim taka, na finansowanie ktorej nalezy ograniczyk Srodki w stopniu najmniejszym. Prosze wpisak ponizej nazwy dziedzin w odpowiedniej kolejnosci. a) Pierwsze miejsce... b) Drugie miejsce... c) Trzecie miejsce...
6. Dziedzina umieszczona przez PaniqPana na pienvszyrn miejscu w punkcie 5) moze obejmowad. rozne rodzaje wydatkow wymienione przykladowo w tabeli. Proszq podak, na ktore z tych rodzajow wydatkow naleiy - PaniIPana zadaniem - ograniczyd. Srodki w budzecie miasta Eodzi na 20 15 rok w najwiqkszym stopniu. 7. Inne propozycje i opinie dotyczqce przedmiotu konsultacji, tj. priorytetow budzetu miasta Eodzi na 20 1 5 rok. Czytelny podpis (imiq i nazwisko) osoby wypelniajqcej forrnularz konsultacyjny. Dziekujemy za udzial w konsultacjach spolecznych
Zalqcznik Nr 3 do zarzqdzenia ~r 6287 /VI/ 1 4 Prezydenta Miasta Lodzi zdnia A 2 9 2014r. Regulamin pracy Miejskiego Zespolu ds. Konsultacji. 1. 1. Miejski Zespol ds. Konsultacji, zwany dalej Zespolem, obraduje na posiedzeniach zwolywanych przez przewodniczqcego. 2. W przypadku nieobecnoici przewodniczqcego Zespolu, posiedzeniu przewodniczy wskazany przez przewodniczqcego czlonek Zespolu. 3. Zespol podejmuje decyzje w formie uchwal w glosowaniu jawnym, zwyklq wigkszosciq glosow, w obecnosci co najmniej polowy jego skladu. 4. W przypadku rownej liczby glosow,,zaw i,,przeciww rozstrzyga glos przewodniczqcego Zespolu, a w przypadku jego nieobecnoici glos przewodniczqcego posiedzenia. 5. Z posiedzenia Zespolu sporzqdza siq protok61, kt6ry podpisuje przewodniczqcy Zespolu, a w przypadku jego nieobecnosci - przewodniczqcy posiedzenia. 8 2. Do zadan Zespolu nalezy w szczeg6lnosci: 1) wsparcie realizatora w przeprowadzeniu konsultacji; 2) analiza i akceptacja projektu raportu z konsultacji przedlozonego przez realizatora konsul tacj i. 3. Przewodniczqcy Zespolu, niezwlocznie po zrealizowaniu zadan, o kt6rych mowa w 2, przekazuje projekt z raportu z konsultacji Prezydentowi Miasta Lodzi do zatwierdzenia,
Wzdr Zalqcznik Nr 4 do zarzqdzenia Nr6287 lvil14 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia A2 2014 r. Raport z konsultacji spolecznych dotyczqcych priorytet6w budzetu miasta Eodzi na 2015 rok. 1. Zestawienie zgloszonych przez mieszkanc6w miasta Eodzi opinii dotyczqcych przedmiotu konsultacji wraz ze stanowiskiem Prezydenta Miasta Eodzi do danej kategorii propozycji: 2. Zestawienie zgloszonych przez mieszkanc6w miasta Eodzi propozycji dotyczqcych przedmiotu konsultacji: 3. Protokoly z otwartych spotkan z mieszkancami miasta Eodzi polqczonych z warsztatami. 4. Podsumowanie wynik6w konsultacji:......... 5. Stanowisko Prezydenta Miasta Eodzi do wynik6w konsultacji....