Regulamin imprez Z Kajakiem za Pan Brat SPŁYWY KAJAKOWE KALUST 2006 Celem spływów jest propagowanie aktywnego, zdrowego wypoczynku na dziewiczych wodach Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego oraz popularyzowanie walorów turystyczno-krajoznawczych, ze szczególnym naciskiem na zasoby przyrodnicze tego obszaru, położonego na styku granic Polski, Ukrainy i Białorusi. Organizator: KALUST Pogotowie Dendrologiczne Stefan Kazanowski Chełm, Al. 3 Maja 4/36 Tel.: (82) 563-63-62, 600-944-908. E-mail: kalust@tlen.pl www.kalust.prv.pl Zgłoszenia: Formalne zgłoszenie zostaje przyjęte po dokonaniu wpłaty wpisowego (najpóźniej na 4 dni przed planowanym terminem spływu), złożeniu pisemnego oświadczenia o akceptacji szczegółowych warunków uczestnictwa oraz wypożyczenia sprzętu tuż przed startem na trasę. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, a także konieczność zabezpieczenia dla uczestników sprzętu kajakowego, wskazana jest wstępna rezerwacja telefoniczna lub e-mailem, a następnie dokonanie wpłaty: na konto (Bank PEKAO S.A.) nr: 35 1240 2223 1111 0000 3584 9113, w recepcji Pensjonatu Bankowy w Okunince (nr VIII-13), gm. Włodawa, tel. (82) 571-70-20, 1
w Karczmie Poleskiej w Kołaczach, gm. Stary Brus, powiat włodawski, tel. (82) 560-62-88, w Cafe Atelier w Chełmie, ul. Lwowska 24, tel. (82) 562-00- 20, osobiście do organizatora. Przy zgłoszeniu na spływ należy podać dane osobowe uczestnika: nazwisko i imię, adres zamieszkania, PESEL, datę i miejsce urodzenia, oznaczenie i nr dokumentu tożsamości. Opłata za uczestnictwo wynosi: Spływy jednodniowe Szlakiem Bobrowych Włości 45 zł od osoby (1 miejsce w kajaku organizatora), Spływy jednodniowe Z KALUST po Uherce, KALUST Spływy Włodawskie 50 zł od osoby (1 miejsce w kajaku organizatora), Spływy dwudniowe Z KALUST Granicą UE 80 zł od osoby (1 miejsce w kajaku organizatora) PROMOCJA! Warunki i wymagania wobec uczestników O przyjęciu na imprezę decyduje kolejność zgłoszeń ilość miejsc ograniczona. Ukończone 18 lat. Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w spływie wyłącznie pod opieką prawnego opiekuna, a młodzież szkolna pod opieką na zasadach określonych przepisami Ministerstwa Edukacji. Umiejętność pływania. Osoby słabo pływające oraz niepełnoletnie obowiązane są w każdej chwili przebywać na wodzie w kamizelkach ratunkowych wydanych przez organizatora. Dobry stan zdrowia umożliwiający pokonanie trasy spływu. Wniesienie opłaty wpisowego i zgłoszenie się o wyznaczonej godzinie w miejscu startu ostatecznej weryfikacji uczestników. Bezwzględne podporządkowanie się poleceniom organizatora dotyczącym w szczególności: bezpieczeństwa uczestników, realizacji programu imprezy, przestrzegania przepisów obowiązujących w strefie granicznej, ochrony przyrody itp. 2
Posiadanie dowodu tożsamości w czasie imprezy (od rozpoczęcia do rozwiązania). Przestrzeganie Karty Turysty i udzielanie pomocy innym uczestnikom spływu w razie potrzeby. Nie wyprzedzanie pilota oraz nie pozostawanie za zamykającym spływ bezwzględnie na granicznym odcinku rzeki Bug. W czasie pobytu na wodzie obowiązuje zakaz spożywania alkoholu oraz wsiadanie do kajaka pod jego wpływem. Nie przestrzeganie warunków uczestnictwa może skutkować niedopuszczeniem do spływu bądź wykluczeniem w czasie jego trwania bez prawa zwrotu opłaty wpisowego i utratę innych świadczeń. Uczestnicy biorą udział w spływie na własną odpowiedzialność i ryzyko. Organizator nie bierze odpowiedzialności za zniszczony lub zagubiony sprzęt uczestników oraz szkody wyrządzone osobom trzecim. Zniszczenie lub uszkodzenie powierzonego przez organizatora sprzętu skutkuje koniecznością zwrotu przez uczestnika kosztów naprawy lub zakupu. Ze względów organizacyjnych deklaracja uczestnictwa oraz zwrot wpisowego pomniejszonego o koszty manipulacyjne są możliwe do wycofania nie później niż na 4 dni przed daną imprezą. Uczestnicy we własnym zakresie zapewniają sobie dojazd na miejsce startu. Organizator służy pomocą w kontaktowaniu się osób chcących skorzystać z auta innego uczestnika z osobami, które miejsce w samochodzie są skłonne udostępnić. Świadczenia dla uczestników opieka organizatora w trakcie imprezy, informacje organizatora nt. walorów przepływanej rzeki oraz jej okolic, zabezpieczenie miejsca biwakowego na nocleg w czasie spływów trwających ponad 1 dzień, poczęstunek przy turystycznym ognisku, woda do picia na trasie, 3
możliwość zajęć rekreacyjnych: regaty, gra w piłkę, wędkowanie itp., zabawy i konkursy z nagrodami na spływach pod egidą KALUST, gorące posiłki w porze obiadowej przy spływach trwających ponad 1 dzień, dowóz kierowców w miejsce rozpoczęcia spływu po zaparkowaniu samochodów w strefie jego zakończenia oraz transport bagaży przy spływach trwających ponad 1 dzień, potwierdzenie przepłyniętych kilometrów do nadania turystycznych odznak kajakowych. Organizator dysponuje pełną wiedzą nt. innych atrakcji turystycznych, miejscowej bazy noclegowej, placówek handlowych, możliwości zakupu żywności. Sprzęt i ekwipunek: Zaleca się uczestnikom posiadanie odpowiedniego ubioru turystycznego, w tym chroniącego przed oparzeniami słonecznymi oraz opadami deszczu. Pamiętać należy o zabraniu dodatkowego ubrania. Zamoczenia ubioru i butów w czasie spływu trudno jest uniknąć. Dokumenty, telefon oraz inne rzeczy, które chcemy uchronić od przemoczenia, należy zabezpieczyć nieprzemakalną oprawą. Na spływy 2-dniowe i dłuższe każdy uczestnik sam zapewnia sobie namiot oraz pozostałe wyposażenie niezbędne do nocnego odpoczynku. Poza gorącym posiłkiem w porze obiadowej oraz kiełbaską przy ognisku uczestnicy imprez indywidualnie muszą zabezpieczyć sobie wyżywienie. Postanowienia końcowe: Imprezy odbywać się będą bez względu na warunki atmosferyczne. Odwołanie lub przerwanie spływu może nastąpić w przypadku: braku ustalonej przez organizatora minimalnej liczby zgłoszeń, zaistnienia warunków zagrażających życiu i zdrowiu uczestników, z innych zewnętrznych, niezależnych od organizatora przyczyn. 4
TRASY I PROGRAMY SPŁYWÓW Kalendarz spływów kajakowych w roku 2006. 17. VI - III Spływ Kajakowy Szlakiem Bobrowych Włości, Jak dobrze, że nie pada 2006 (Suchawa Adamki) 24. VI - IV Spływ Kajakowy Szlakiem Bobrowych Włości, Witajcie wakacje 2006 (Kołacze Adamki) 01. VII - I Spływ Kajakowy Z KALUST po Uherce. Zarzecze Bug, 2006 29. VII - II Spływ Kajakowy KALUST Spływy Włodawskie. Włodawka Bug, 2006 12 13.VIII - I Spływ Kajakowy Z KALUST Krańcem UE. Zbereże Włodawa Bugiem, 2006 19. VIII - II Spływ Kajakowy Z KALUST po Uherce. Chełmianie z wiosła na Bolkowanie, 2006 raz pierwszy 09. IX - III Spływ Kajakowy KALUST Spływy Włodawskie. Suchawa - Włodawa, 2006. Organizator przewiduje możliwość przeprowadzenia spływu w innym terminie, pod warunkiem zgłoszenia się grupy liczącej co najmniej 20 osób. Czas, miejsce i program takiej imprezy są do ustalenia na zasadach porozumienia organizatora z przedstawicielem grupy. Koszty uczestnictwa określone będą adekwatnie do spływów już zaplanowanych. Skrócony program imprez 17. VI - III Spływ Kajakowy Szlakiem Bobrowych Włości. Jak dobrze, że nie pada 2006 Trasa: Suchawa Adamki Odcinek do przepłynięcia krótki. Trasa z kilkoma naturalnymi przeszkodami wymagającymi przeniesienia kajaka. Ekstremalne czasy przepłynięcia 1,5 3 godziny. Podawane czasy nie uwzględniają przerw i odpoczynków. Zbiórka uczestników: Suchawa (most) o godz. 10 00. Adamki (zadaszenie Nadleśnictwa Włodawa): planowany czas przypłynięcia ok. godz. 12 30. Zdawanie i rozliczenie sprzętu, ognisko, poczęstunek, zabawy rekreacyjne, rozwiązanie imprezy. 5
24. VI - IV Spływ Kajakowy Szlakiem Bobrowych Włości, Witajcie wakacje 2006 (Kołacze Adamki) Trasa: Kołacze Suchawa Adamki Odcinek do przepłynięcia wydłużony. Trasa z kilkoma naturalnymi przeszkodami wymagającymi przeniesienia kajaka. Ekstremalne czasy przepłynięcia 4,5 6,5 godziny. Zbiórka uczestników: Kołacze wieś (most) o godz. 9 00. Suchawa (jaz): półgodzinny odpoczynek, czas na dopłynięcie załóg opóźnionych. Adamki (zadaszenie Nadleśnictwa Włodawa): planowana godzina przypłynięcia 15 30. Zdawanie i rozliczenie sprzętu, ognisko, poczęstunek, zabawy rekreacyjne, rozwiązanie imprezy. W drodze powrotnej ze spływu możliwość zajazdu do Sawina i uczestnictwa w otwarciu I Poleskiego Szlaku Konnego (18 00 ) oraz VI Plenerowej Nocy Świętojańskiej. Samorządowcy z Sawina zaprogramowali mnóstwo ciekawych atrakcji i składają w ręce organizatora zaproszenia dla uczestników spływu na swoją imprezę. 29. VII - II Spływ Kajakowy KALUST Spływy Włodawskie. Włodawka Bug, 2006 09. IX - III Spływ Kajakowy KALUST Spływy Włodawskie. Suchawa - Włodawa, 2006. Trasa: Suchawa przyczółek dawnego mostu na Bugu we Włodawie (29 lipca), Suchawa Włodawa, most koło dawnej kaflarni (9 września). Odcinek do przepłynięcia wydłużony. Trasa z kilkoma naturalnymi przeszkodami wymagającymi przeniesienia kajaka. Ekstremalne czasy przepłynięcia 4 5,5 godziny. Zbiórka uczestników: Suchawa (most) o godz. 9 00. Adamki (zadaszenie Nadleśnictwa Włodawa): planowany czas przypłynięcia ok. godz. 11 30. Ognisko, kiełbaski, zabawy i konkursy z nagrodami, start regat kajakowych. Most na trasie Chełm-Włodawa lub most na wyjeździe z Włodawy w kierunku Orchówka: zakończenie regat. Włodawa, przyczółek dawnego mostu na Bugu we (29 lipca) lub most koło dawnej kaflarni (9 września): zakończenie spływu. Zdawanie 6
i rozliczenie sprzętu, rozwiązanie imprez. Przewidywany finał imprez ok. godziny 17 00. 01. VII - I Spływ Kajakowy Z KALUST po Uherce. Zarzecze Bug, 2006 Trasa: Zarzecze rzeka Bug w okolicach Uhruska. Odcinek do przepłynięcia wydłużony. Trasa z kilkoma naturalnymi lub sztucznymi przeszkodami wymagającymi przeniesienia kajaka. Ekstremalne czasy przepłynięcia 5 6 godzin. Zbiórka uczestników: Zarzecze (most) o godz. 9 00. Grabowa (ujście rzeki Lepietuchy): planowany czas przypłynięcia ok. godz. 11 30. Ognisko, kiełbaski, zabawy i konkursy z nagrodami, start regat kajakowych. Most w Rudce na trasie Sawin-Dorohusk: zakończenie regat. Rzeka Bug koło Uhruska: zakończenie spływu. Zdawanie i rozliczenie sprzętu, rozwiązanie imprezy. Przewidywany finał spływu ok. godziny 17 00. 19. VIII - II Spływ Kajakowy Z KALUST po Uherce. Chełmianie z wiosła na Bolkowanie, 2006 - raz pierwszy Trasa: Zarzecze rzeka Bug w okolicach Uhruska. Odcinek do przepłynięcia wydłużony. Trasa z kilkoma naturalnymi lub sztucznymi przeszkodami wymagającymi przeniesienia kajaka. Ekstremalne czasy przepłynięcia 5 6 godzin. Zbiórka uczestników: Zarzecze (most) o godz. 9 00. Grabowa (ujście rzeki Lepietuchy): planowany czas przypłynięcia ok. godz. 11 30. Ognisko, kiełbaski i konkursy z nagrodami, start regat kajakowych. Most w Rudce na trasie Sawin-Dorohusk: zakończenie regat. Rzeka Bug koło Uhruska: zakończenie spływu. Zdawanie i rozliczenie sprzętu, rozwiązanie imprezy. Przewidywany finał spływu ok. godziny 17 00. Uczestnicy spływu mogą skorzystać z bardzo popularnej ostatnio imprezy, odbywającej się pod koroną najokazalszego z tej strony Wisły dębu Bolko. Impreza nosi miano Bolkowanie, organizowana jest przez UG Ruda Huta w miejscowości Hniszów, odległej od mostu w Rudce (zakończenie regat) o 2 km w kierunku wschodnim. Gospodarze terenu i zarazem organizatorzy przekazali 7
organizatorowi spływu serdeczne zaproszenia dla jego uczestników na wspomnianą imprezę. Jest bardzo prawdopodobne, że uczestnicy spływu Chełmianie z wiosła na Bolkowanie, 2006 raz pierwszy spotkają na Uherce innych kajakarzy, którzy bratając się z rzeką rozpoczynają świętowanie z Bolkiem. 12 13.VIII - I Spływ Kajakowy Z KALUST Krańcem UE. Zbereże Włodawa Bugiem, 2006 Trasa: Zbereże Sobibór Włodawa (odcinek graniczny z Ukrainą i Białorusią) Zbiórka uczestników w Sobiborze (szkoła) o godz. 9 00 : pozostawienie środków transportu i sprzętu biwakowego, przemieszczenie się na punkt startu w Zbereżu środkami organizatora. 1 dzień - odcinek Zbereże Sobibór (szkoła). Start godz. 10 00. Czas przepływu do Sobiboru (z postojami) ok. 6 godzin. W połowie trasy postój i gorący posiłek zapewniony przez organizatora. Nocleg w Sobiborze, we własnym sprzęcie biwakowym, ognisko, poczęstunek. 2 dzień - odcinek Sobibór Włodawa. Start godz. 10 00. Przybycie do Włodawy ok. godz. 15 00. W połowie trasy postój i gorący posiłek zapewniony przez organizatora. Włodawa, łąki za ujściem Włodawki (ul. Lubelska): rozwiązanie spływu i zdanie sprzętu. Serdecznie zapraszam! Stefan Kazanowski 8