TURIEC DLA RODZIN S DZIEĆMI

TURIEC DLA RODZIN S DZIEĆMI MIEJSCE DLA REKREACJI Z RODZINĄ

02 Witajcie w regionie Turiec Turiec należy do regionów, w których znajdziecie praktycznie wszystko, co szukacie w chwilach odpoczynku. Jest tutaj piękna przyroda, kulturalne pamiątki, słynne miejsca historyczne, źródła termalne, muzea, ale też wiele możliwości do wyżycia sportowego. Jest to region jak stworzony dla sensownego spędzania czasu rodzin z dziećmi. Swoje znajdą wyznawcy wyczynów sportowych, przeżyć adrenalinowych, ale też ci, którzy dają pierwszeństwo spokojniejszym formom odpoczynku połączonym ze zwiedzaniem kulturalnych imprez lub pamiątek historycznych. Turiec znajduje się między parkami narodowymi Mała i Wielka Fatra, Kremnickimi Górami i pasmem gór Žiar. Dziedzictwem kulturalnym są malownicze wioski, liczne z zachowanymi domami ludowymi, szlacheckimi prowincjonalnymi dworami; powiązanie na historie narodową i kulturalną jest w regionie Turiec też dziś wyjątkowo mocne. Sympatycy aktywnego odpoczynku tutaj znajdą znane ośrodki narciarskie, łaźnie, Aquaparki, trasy kolarskie. Po prostu w regionie Turiec są idealne warunki do pobytu rodzin z dziećmi. PL CZ ua AT HU TURIEC Slovensko TURIEC Miejsce dla rekreacji z rodziną Wydało: miasto Martin we współpracy z Klastrem Turiec Autorzy zdjęć: miasto Martin, Klaster Turiec, archiwum M KREO, Imagebank Opracowanie graficzne i druk: M KREO s.r.o., www.mkreo.sk Tłumaczenie: Miloš Seemann 2014 Pierwsze wydanie ISBN 978-80-971702-8-8

04-05 TREŚĆ 03 OFETA ZIMOWA WYCIECZKI DO PRZYRODY 06-07 08-09 ATRAKCJE ATRAKCJE WODNE 10-11 KULTURA 12-13 GASTRONOMIA I WYŻYCIE DLA DZIECI CENTRA INFORMACJI, KONTAKTY 15 14-15

04 OFERTA ZIMOWA JAZDA NA NARTACH TURYSTYKA ODPOCZYNEK Turiec może wiele zaproponować też w okresie zimowym. Pasma gór, które otaczają region, są idealnym miejscem dla miłośników jazdy na nartach, ale też dla turystów lub sympatyków sporów ekstremalnych. Wasze dzieci mogą zacząć uczyć się alfabet jazdy na nartach w szkołach narciarskich w poszczególnych ośrodkach pod prowadzeniem profesjonałów. Oprócz jazdy na nartach można odreagować się przy jeździe na sankach, ale też snowboardingu, snowtubingu lub na atrakcyjnych imprezach organizowanych w ośrodkach narciarskich. Mozaikę przeżyć dotworzą romantyczne spacery po Gaderskiej dolinie lub Blatnickiej dolinie, ewentualnie wycieczka pod wodospad Śutovski, który ma w okresie zimowym dekorację z lodu. Turiec jest jak stworzony dla turystyki i przyjemnych spacerów w przyrodzie. Wycieczki przedstawiają idealną okazję przeżyć coś wyjątkowego albo pozachwycać się pięknymi widokami na otaczające pasma gór i kraj.

05 Urok wieczorowej jazdy na nartach na oświetlonym stoku możecie posmakować też w turczańskich ośrodkach narciarskich Kubek ciepłej herbaty bez wątpienia należy do pobytu w przyrodzie zimowej Sceneria ze zaśnieżonymi drzewami na Halach Martińskich Snowtubing w Jaseńskiej dolinie sprawi przyjemność małym i dużym odwiedzającym Z zimowych zabaw na śniegu najwięcej cieszą się dzieci NASZE RADY Ośrodki narciarskie: Jasenska dolina, Snowland Valczańska dolina, Winterpark Martinky Martińskie Hale Snowboardparki: Aranburu na Martinkach, Boardland w Snowlandzie Spacery zimowe: Gaderska dolina, Blatnicka dolina, Belianska dolina, Necpalska dolina, Śutovski wodospad Wellness: Aquapark z światem witalnym Turczańskie Teplice, Sunny Martin, FitKlub Martin - Kośuty Skipas Turiec: Jeździcie na nartach i sportujcie w regionie Turiec korzystając ze wspólnego skipasu we wszystkich trzech ośrodkach narciarskich. Ponadto uzyskacie zniżki na wstęp do Spa&Aquapark Turczańskie Teplice lub usługi wypożyczalni sprzętu narciarskiego albo snowboardowego, szkoły narciarskiej i snowboardowej i wycieczki na śnieżnicach z FATRA SKI. SKIPAS turiec

06 WYCIECZKI DO PRZYRODY TURYSTYKA KOLARSKA CELE TURYSTYCZNE PIĘKNA PRZYRODY Dla miłośników turystyki i turystyki kolarskiej jest Turiec idealnym miejscem. Cudowne przyrodnie scenerie i widoki w dolina Wielkiej Fatry, łatwo dostępny Śutovski wodospad lub pamiątki, z których warto wspomnieć głównie w przeszłości słynny Zamek Sklabiński. W regionie jest unikatowa sieć tras kolarskich, dla jazdy na rowerach po drodze i po górach. W regionie Turiec znajdziecie wiele kolib, szałasów, farm oraz rancz, w których proponują agroturystykę i mają z nią już duże doświadczenia. Niepowtarzalne przeżycia przeżyjecie podczas wyprawy w którymś z pasma gór otaczających kotlinę Turczańską. Widoki do szerokich okolic wzmacniają wybudowane wieże widokowe. W regionie ma swoją tradycję też turystyka konna, to znaczy wycieczki połączone z jazdą na koniach. Swoje znajdą też sympatycy innych rodzajów sportów, nawet też sympatycy automobilizmu. Między niepowtarzalne przeżycia na pewno należą spacery dolinami Wielkiej Fatry lub przez bajeczny las.

07 Podczas wycieczki na rowerze możecie posmakować widok z kilku wieży widokowych Przepiękna przyroda turczańska oddycha latem licznymi kolorami i zapachami Śutovski wodospad należy między ulubione cele młodszych i wcześniej urodzonych miłośników turystyki Oprócz piękna przyrody znajdziecie w regionie Turiec też wiele cennych pamiątek historycznych NASZE RADY Cele turystyczne: Jasenska dolina, Snowland - Valczańska dolina, Martinki Hale Martińskie, Zamek Revajovski i park angielski w Mośovcach, Klaczańska Magura, Wielki Krzywań, Ostra, Tłusta, Chleb, Gaderska dolina, Blatnicka dolina, Necpalska dolina, Klasztorskie łąki, Turczańska magistrala, Śutovski wodospad, spływ rzeki Turiec Zamki: Sklabiński, Blatnicki, Znievski Wieże widokowe: Turczańske Jaseno, Bela- Dulice, Necpaly, Bystriczka-Turczański Peter Wodospady: Śutovski, Dośna, Revucki młyn Chaty górskie: Klaczańska Magura, Chleb, Boriśov, Hale Martińskie, Havranovo Źródła mineralne: Budiś, źródła łaźni Turczańskie Teplice, woda mineralna Turczańska Szczawniczka Ciekawości: Gazdowski dwór św. Mitro, Belkam ranczo, Amadeus ranczo, Alaska ranczo, Monty ranczo

08 ATRAKCJE ADRENALINA SZAŁASY, RANCZA ZABAWA Nietradycyjne przeżycia i niepowtarzalne wspomnienia na urlop lub wakacje dziś należą do jednakowo wymaganych, jak zwiedzanie turystycznie atrakcyjnych miejsc albo pamiątek. Też w tym kierunku może Turiec dużo zaproponować. Emocjonujące przeżycia przeżyją dzieci i dorośli w parku linowym, to samo można powiedzieć o wycieczkowym locie nad regionem, gdzie można zobaczyć ogród Turczański z otaczającymi pasmami gór jak na dłoni, albo o adrenalinowych przeżyciach przy zorbingu lub jeździe na skikołach. Jeżeli lubicie spędzać wolny czas bardziej spokojnie, dobrą radą dla was będzie zwiedzanie historycznych parnych lokomotyw we Vrutkach lub zabawne ławki w parku w Turczańskich Teplicach. Dzieci mogą wyszaleć się do sytości na nowoczesnych boiskach na zewnątrz oraz w przestrzeniach wewnętrznych. Lato w tym regionie proponuje mnóstwo rad, jak spędzić niezapomniany weekend albo cały urlop w pięknej przyrodzie z przeżyciami, o których będziecie długo wspominać.

09 Lot na bezsilnikowym szybowcu z widokiem na cały Turiec i otaczające pasma gór należy do niezapomnianych przeżyć Na końcu podróży przez bajeczny las w Jaseńskiej dolinie przywita was ten zamek W Snowlandzie w Valczańskiej dolinie dzieci mogą latem wyszaleć się w oryginalnym statku pirackim Kontakt z żywymi zwierzętami w urządzeniach, które poświęcają się agroturystyce, jest dla dzieci niecodziennym doświadczeniem Spacer w letniej przyrodzie połączony z jazdą na koniu możecie posmakować w regionie Turiec na wiele miejscach NASZE RADY Park linowy Blatnica Park linowy Segoland v Jahodnickych hajoch Park łaźni Turczańskie Teplica Świat dziecka w Domie Handlowym Betty Martin Zony dla wypoczynku dzieci w Martinie: Park Hviezdoslava, Plac francuskich partyzantów, Relaks zona Tulip, Skejtpark przy Domie Handlowym Tulip Atrakcje w ośrodkach: Jasenska dolina skikoła, zorbing, bajeczny las i zamek, farma wiejska, trampoliny Snowland-Valczańska dolina statek piracki dla dzieci, postacie z bajek, trampoliny, golf Martinki Hale Martińskie boisko dla dzieci, trampoliny Ciekawości: Gazdowski dwór św. Mitro, Belkam ranczo, Amadeus ranczo, Alaska ranczo, Monty ranczo

10 ATRAKCJE WODNE BASENY AQUAPARKI, ŁAŹNIE SPORTY WODNE Słońce świeci, woda kusi. Atmosferę wakacji możecie w regionie Turiec posmakować do sytości razem z waszymi dziećmi. Znane kąpieliska z szeroką ofertą usług i okazji dla aktywnego odpoczynku znajdziecie w Turczańskich Teplicach i we Vrutkach. Z tyłu nie zostają też baseny w Martinie i Mośovcach, które też należą do ulubionych miejsc do spędzania wolnego czasu. Wasze dzieci na pewno ocenią zabawę w Aquaparku w Turczańskich Teplicach, gdzie znajdą tobogany i zewnętrzne baseny z termalną wodą. W regionie Turiec jest wiele możliwości do kąpania w pojemnikach wodnych sztucznego lub przyrodniego typu. Mnóstwo przeżyć na was czeka podczas spływu raftingowego lub kajakowego rzeki Turiec, gdzie można poznać własne zdolności i przeżyjecie przeżycia, o których będziecie długo wspominać. To wszystko i jeszcze o wiele więcej jest połączone z latem w regionie Turiec. Macie możliwość na własnej skórze wypróbować jazdę na prawdziwym worze po Wagu.

11 Znane kąpieliska z basenami, toboganami i szeroką ofertą usług znajdziecie w Turczańskich Teplicach, Martinie, Vrutkach oraz Mośovcach Mnóstwo przeżyć czeka na was podczas spływu raftingowego i kajakowego rzeki Turiec Zabawa w Aquaparku jest wielką pokusą nie tylko dla dzieci Woda i wakacje należą do siebie też z innego punktu widzenia, swoje zdolności możecie sprawdzić też podczas łowienia ryb NASZE RADY Złote łaźnie Turczańskie Teplice Leczenie złotem, leczenie wodą, leczenie ciepłem, świat sauny, procedury masażowe, procedury ruchowe, leczenie prądem elektrycznym, procedury wellness, procedury kosmetyczne i inne SPA AQUAPARK Turczańskie Teplice Procedury rasul, ayurveda, masaże specjalne i tradycyjne, usługi kosmetyczne i nowości Usługi: kąpanie całodobowe i wieczorowe, świat witalny, masaże, kąpiel parowy, Wyposażenie: baseny z atrakcjami dla dzieci, basen dla pływaków, basen masażowy, tobogany, smykałki Wellness Hotel Impozant Valcza Świat wodny, wirówki, świat witalny, sauny Hotel Victoria Martin Basen masażowy wirujący, bar, sauna Hotel Turiec Martin Prysznice masażowe, Jacuzzi, sauna, bar Hotel Bystrićka Sauna, jacuzzi Źródła mineralne: Budiś, Fatra, Klasztorna

12 KULTURA MUZEA TEATRY KULTURALNE IMPREZY Więzi z kulturą i historią regionu są w regionie Turiec, zwłaszcza w mieście Martin bardzo mocne. Miasto jest znaczącym węzłem transportu, ale przede wszystkim centrem kulturalnym i historycznym. Do dzisiaj tutaj działają instytucje kulturalne, które mają zasięg na całą Słowację, i są publicznie dostępne. Swoje znajdą też rodziny z dziećmi. W Martinie mają możliwość zwiedzić przedstawienia teatru dla dzieci, tradycyjną pokusą jest też Muzeum wsi słowackiej w Jahodnickich Hajoch z swoimi tematycznymi imprezami. Dobrą radą jest też największy słowacki festiwal teatru Dotyki i połączenia. Martin blisko sąsiedzi z miasteczkiem Vrutky, z którym razem tworzą jedną całość urbanistyczną. W Międzynarodowy dzień dzieci opłaca się zwiedzić Zrzeszenie Ogrzewalnia Vrutky, gdzie mogą mali i duzi zwiedzający zobaczyć prawdziwe lokomotywy parowe, nawet mogą jeździć historycznym pociągiem ciągniętym lokomotywą parową.

13 Historyczne lokomotywy parowe są pokusą, która przyciągnie do Vrutek mnóstwo zwiedzających, głównie rodziny z dziećmi Na imprezie Dni strażaków można zobaczyć też technikę, którą użytkowali nasi pradziadkowie Dzieci zażyli swoje święto na placu martińskim też z towarzyszącym programem kulturalnym Oprócz lokomotyw parowych możecie we Vrutkach szczegółowo zobaczyć też modele pociągów i kraju Dotyki i połączenia mają swoją tradycję, jest to największy festiwal teatru na Słowacji NASZE RADY Muzea: Słowackie muzeum narodowe Muzeum wsi słowackiej Muzeum Strażaków Muzeum kolei Muzeum samolotów historycznych Teatry: Miejska scena Martin Słowacki teatr kameralny Imprezy: Lato v Ogrodzie Turczańskim Owczarski dzień sera Dni strażaków Niedziela dla dzieci Kolej dla dzieci Martiński dzień kolarski Dotyki i połączenia Turczańskie uroczystości folkloru Dziś czeladnik, jutro mistrz Dni wsi turczańskiej Jarmark Mośovski

14 GASTRONOMIA I WYŻYCIE DLA DZIECI Boiska dla dzieci OBIEKTY SPORTOWE LATO W PRZYRODZIE W letnich miesiącach dzieci najchętniej spędzają wolny czas na świeżym powietrzu. Nowoczesne boiska dla dzieci są idealną okazją, gdzie mogą wypróbować swoje zdolności w łażeniu, wspinaniu się, lub przekonywaniu przeszkód. Rodzice obok tego znajdą wiele możliwości, gdzie można zjeść w przyjemnym otoczeniu razem ze swoimi dziećmi. Boiska s możliwością stołowania znajdziecie w regionie Turiec na wielu miejscach. Jedno z nich znajdziecie na przykład we Valczy albo w Sućanach przy pizzerii Orea, lub przy ranczu Stara tehelna. Bezpośrednio w Martinie mają dzieci możliwość wyszaleć się na boisku przy centrum handlowym Tulip w Martinie. Między wyjątkowe przeżycia na pew-no należy też możliwość nakarmić razem z waszymi dziećmi kaczki na schodach terenowych do rzeki zaraz za martińskim centrum handlowym. W areale narciarskim w Valczańskiej dolinie możecie z swoimi dziećmi przeżyć wiele przeżyć też w letnich miesiącach, gdy tutaj na was tak samo czeka wiele atrakcji i funkcjonujące usługi.

15 W areale Snowland w Valczańskiej dolinie możecie przeżyć wiele zabawy i spróbować miejscowe specjalności też w miesiącach letnich Oprócz dobrego jedzenia dzieci mogą posmakować też zabawę na boisku przy pizzerii Orea w Sućanach Na dworze gazdowskim przy Pensjonacie św. Mitro w Turczańskich Klaczanoch ma agroturystyka tradycję CENTRA INFORMACJI Turystyczno-informacyjna kancelaria miasta Martin www.tikmartin.sk, tik@martin.sk tel.: +421 / 43 / 423 87 76 mobil: +421 915 833 963 Turystyczne i informacyjne centrum miasta Turczańskie Teplice www.turciansketeplice.sk tic@turciansketeplice.sk tel.: +421 / 43 / 490 60 49 Zamek dla dzieci z toboganem przy Tulipie w Martinie jest ulubionym miejscem najmłodszych zwiedzających tego centrum handlowego Centrum informacji Jased Jasenska dolina www.jasenskadolina.sk jasenskadolina@gmail.com mobil: +421 905 838 999 Turystyczno-informacyjna kancelaria Snowland Valczańska dolina www.snowland.sk, snowland@snowland.sk mobil: +421 903 112 211

Wydało miasto Martin we współpracy z Klastrem TURIEC 2014 Projekt: Poparcie i rozwój ruchu turystycznego w regionie Turiec jest współfinansowany Europejskim Funduszem Rozwoju Regionalnego Inwestycja do waszej przyszłości