1. wypożyczalnia sprzętu plażowego, z wyłączeniem sprzętu pływającego, o powierzchni do 15m²:



Podobne dokumenty
ZARZĄDZENIE Nr 472/2015. BURMISTRZA DZIERŻONIOWA z dnia 6 sierpnia 2015 r. w sprawie ogłoszenia przetargu na dzierżawę nieruchomości.

BURMISTRZ STAREGO SĄCZA. ogłasza przetarg pisemny na dzierżawę terenu w okolicy Parku Wodnego na Stawach w Starym Sączu pod lokalizację Parku Linowego

OGŁOSZENIE Dyrektora Krokowskiego Centrum Kultury w Krokowej z dnia 02 maja 2016 r.

REGULAMIN I WARUNKI PISEMNEGO PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO na dzierżawę nieruchomości stanowiącej własność gminy Białobrzegi

O G Ł O S Z E N I E. Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego

OGŁOSZENIE Nr 120/2017 DYREKTOR ODDZIAŁU REGIONALNEGO W WARSZAWIE AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO

Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin ogłasza I nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Pelplin

OGŁOSZENIE Nr 38/2017 DYREKTOR ODDZIAŁU REGIONALNEGO W WARSZAWIE AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO

Ogłoszenie przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych położonych w obrębie Rydzynki.

ZARZĄDZENIE NR STAROSTY OPATOWSKIEGO. z dnia 29 sierpnia 2014 r.

Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin ogłasza I nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Pelplin

OGŁOSZENIE NR 50/14 AGENCJA MIENIA WOJSKOWEGO

PRZETARG - DZIERŻAWA

PKP S.A. ODDZIAŁ GOSPODAROWANIA NIERUCHOMOŚCIAMI W WARSZAWIE WARSZAWA, UL. ARMATNIA 14 OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA ZBYCIE:

OGŁOSZENIE NR 72/2013. Agencja Mienia Wojskowego - Oddział Terenowy w Szczecinie

Ogłoszenie o V przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości położonej w Tuszynie przy ul. Sienkiewicza.

ZARZĄDZENIE NR WÓJTA GMINY DRUŻBICE. z dnia 17 kwietnia 2019 r.

Minimalna miesięczna wysokość czynszu dzierżawy (czynszu bazowego) wynosi: 115,00zł Wadium: 200,00 zł.

OGŁOSZENIE Nr 98/13 ODDZIAŁ TERENOWY AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO W GDYNI

Pasym, dnia r BURMISTRZ MIASTA PASYM ogłasza III nieograniczony przetarg ustny

ZARZĄDZENIE NR STAROSTY OPATOWSKIEGO. z dnia 20 listopada 2013 r.

Ogłoszenie o przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Tuszynie.

Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 1304/19 Prezydenta Miasta Gdańska z dnia 12 sierpnia 2019 r.

Ogłoszenie o V przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych położonych w obrębie Modlica, gmina Tuszyn

Prezydent Miasta Gdyni

ZARZĄDZENIE Nr 66/2019 WÓJTA GMINY KURÓW z dnia 31 lipca 2019 r.

O G Ł O S Z E N I E z dnia 23 maja 2007r.

ZARZĄD POWIATU RADOMSZCZAŃSKIEGO

ZARZĄD POWIATU RADOMSZCZAŃSKIEGO

Ogłoszenie o przetargu na zbycie działki w Komorowie

Ogłoszenia - rokowania na sprzedaż nieruchomości

NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY I WYNAJMU 2015

I przetarg ustny nieogranczonyna sprzedaż działki położonej w Starym Widzimiu

ZARZĄDZENIE Nr 45/2018 WÓJTA GMINY KURÓW z dnia 16 lipca 2018 r.

ZARZĄDZENIE Nr 5/2018 WÓJTA GMINY KURÓW z dnia 2 lutego 2018 r.

Zarządzenie Wójta Gminy Gierałtowice Nr z dnia r.

ZARZĄDZENIE NR 82/2014 WÓJTA GMINY STEGNA. z dnia 2 lipca 2014 r.

Warunki aukcji na najem powierzchni handlowych w Miejskiej Hali Targowej Zatorzanka w Olsztynie przy ul. Kolejowej 13 oraz na targowiskach miejskich

Urząd Miejski w Gliwicach

WYCIĄG z ogłoszenia z dnia 14 grudnia 2017 r.

OGŁOSZENIE Nr 174/2017 DYREKTOR ODDZIAŁU REGIONALNEGO AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO W WARSZAWIE

drugi ustny nieograniczony przetarg na sprzedaż niżej wymienionych nieruchomości niezabudowanych położonych przy ulicy Lawendowej

Burmistrz Rzgowa. ogłasza przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomości rolnych na okres do trzech lat stanowiących własność Gminy Rzgów.

BURMISTRZ GMINY MIASTO DARŁOWO

BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA LESZCZYNY. ogłasza trzeci publiczny przetarg ustny nieograniczony

Helu przy ul. Dworcowej, pow. pucki, woj. pomorskie

REGULAMIN. I. Nieruchomości stanowiące przedmiot przetargu.

ZARZĄDZENIE Nr 46/2017 WÓJTA GMINY KURÓW z dnia 8 grudnia 2017 r.

Prezydent Miasta Będzina ogłosi I przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości objętej wykazem z dnia 08 czerwca 2015r.

BURMISTRZ STAREGO SĄCZA. 3. Przeznaczenie: jeden sezonowy ogródek gastronomiczny.

OGŁOSZENIE NR 74/2014

Kraków, dn r.

Regulamin ustnego przetargu nieograniczonego na sprzedaż nieruchomości HZZ Żołędnica Sp. z o.o. - lokalu mieszkalnego w Konarzewie 14/4, gm.

ZARZĄDZENIE NR.'1..1- Burmistrz Miasta Jastarni. z dnia A!1...at.~M'.1;v:

BURMISTRZ PIŁAWY GÓRNEJ

ZARZĄDZENIE nr WSO-0151/0087/2009 Burmistrza Miasta i Gminy Swarzędz z dnia 30 lipca 2009 r.

W Y K A Z nieruchomości położonych na terenie Gminy Skórzec przeznaczonych do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego

WARUNKI POSTĘPOWANIA PRZETARGOWEGO. na najem lokalu użytkowego

Uchwała Nr 59/230/2016 Zarządu Powiatu Namysłowskiego z dnia 1 sierpnia 2016 r.

Udział w drogach. Godzina przetargu Lipnik 603 0,1000 SZ1T/ /2 - Zagospodarowanie rolne :00

Teren w sektorze Nr 1a: Wymiary (m) szerokość. Powierzchnia (m 2 )

ZARZĄDZENIE Nr 85/2018 WÓJTA GMINY KURÓW z dnia 17 października 2018 r.

Wójt Gminy Skórzec. Opis nieruchomości :

OGŁOSZENIE Nr UD/KOZ/0049/PFZ/2016 AGENCJA NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH ODDZIAŁ TERENOWY W WARSZAWIE

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W LUBLINIE, Al. RACŁAWICKIE 23. w kompleksie wojskowym nr 756 przy ul. Spadochroniarzy 7 w Lublinie

OGŁOSZENIE O PRZETARGU

ogłasza drugie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż

Urząd Miejski w Gliwicach

Regulamin przeprowadzenia przetargu ustnego ograniczonego na dzierżawę miejsc postojowych stanowiących własność Gminy Miejskiej Międzyrzec Podlaski

ZARZĄDZENIE Nr 8/2018 WÓJTA GMINY KURÓW z dnia 14 lutego 2018 r.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU. Wójt Gminy Chodzież

miejsca przeznaczonego na prowadzenie przewozów pasażerskich po

WÓJT GMINY KOSTOMŁOTY OGŁASZA I USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż następujących nieruchomości:

WGN Kościerzyna, dnia 11 lipca 2012 r. OGŁOSZENIE

BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA LESZCZYNY. ogłasza pierwszy publiczny przetarg ustny nieograniczony

ZARZĄDZENIE NR 865/2014 BURMISTRZA KRAPKOWIC. z dnia 21 sierpnia 2014 r.

Wólka Gościeradowska r. ZS./2017

ZARZĄDZENIE NR 49/2015 WÓJTA GMINY STEGNA. z dnia 3 kwietnia 2015 r.

O G Ł A S Z A PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY 1 WOJSKOWY SZPITAL KLINICZNY Z POLIKLINIKĄ

OGŁASZA PRZETARG NA DZIERŻAWĘ GRUNTÓW. Specyfikacja i regulamin przetargu na wydzierżawienie gruntów rolnych należących

REGULAMIN I WARUNKI PRZETARGU PISEMNEGO OGRANICZONEGO

I POSTANOWIENIA OGÓLNE

Cena wywoławcza brutto

28 lutego 2012r. Teren oznaczony jest symbolem: 71Ut - Teren zabudowy usługowej turystyki (pensjonaty, hotele z zapleczem).

Udział w drogach. 7/100 w dz. 27/107. 7/100 w dz. 27/107. 7/100 w dz. 27/107

Urząd Miejski w Gliwicach

Udział w drogach. 7/100 w dz. 27/ /1000 w dz /1000 w dz. 675

OGŁOSZENIE O PRZETARGU z dnia r. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej "TERMY Uniejów" Sp. z o.o. w Uniejowie

ZARZĄDZENIE NR 48/2015 WÓJTA GMINY STEGNA. z dnia 3 kwietnia 2015 r.

Prezydent Miasta Radomia ogłasza nieograniczone przetargi ofertowe na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Radomia

Nr KW Udział w drogach Przeznaczenie w MPZP. SZ1T/ /4 7/100 w dz. nr 27/ /100 w dz. nr 30/12 10/100 w dz. nr 30/15 50/100 w dz.

Statut Spółdzielni Mieszkaniowej Załęska Hałda w Katowicach

DOKUMENTACJA PRZETARGOWA na dzierżawę działek 24/6, 24/5, 24/3 i 25/1 obręb 036. I. Założenia przetargowe

Z a r z ą d z e n i e Nr 164/2015 Wójta Gminy Dębno z dnia 2 września 2015 r.

ZARZĄDZENIE NR 35/19 BURMISTRZA STRONIA ŚLĄSKIEGO. z dnia 15 stycznia 2019 r.

Urząd Miejski w Gliwicach

w Lęborku OGŁOSZENIE Nr 112/13 do r. Minimalna miesięczna wysokość czynszu dzierżawy (czynszu bazowego) wynosi 70,00zł Wadium: 100,00 zł.

OGŁOSZENIE NR 98/2012. Oddział Terenowy Agencji Mienia Wojskowego we Wrocławiu

OGŁOSZENIE. Powierzchnia lokalu do oddania w najem w m² 20,00. Piwnica front 55,78 45,44 160,20

ZARZĄDZENIE NR 771/2017 BURMISTRZA KRAPKOWIC. z dnia 25 października 2017 r.

Transkrypt:

Wersja archiwalna Burmistrz Miasta Władysławowa ogłasza przetarg ustny (licytacja) nieograniczony na poddzierżawę części terenów będących plażami, położonych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Władysławowa, których Gmina jest dzierżawcą, na okres sezonu letniego w latach 2013-2015, z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej Burmistrz Miasta Władysławowa ogłasza przetarg ustny (licytacja) nieograniczony na poddzierżawę części terenów będących plażami, położonych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Władysławowa, których Gmina jest dzierżawcą, na okres sezonu letniego w latach 2013-2015, z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej, według poniższego wykazu: 1. wypożyczalnia sprzętu plażowego, z wyłączeniem sprzętu pływającego, o powierzchni do 15m²: Chałupy, część działki nr 1, punkt po lewej stronie zejścia na plażę nr 21; Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 2.000,00 zł. 2.000,00 zł. 1. 2. usługi wodne, z wyłączeniem skuterów wodnych, o powierzchni do 10m² : Chałupy, część działki nr 1, punkt przy zejściu na plażę nr 19 Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 2.500,00 zł. 2.500,00 zł.

1. 3. usługi wodne, z wyłączeniem skuterów wodnych, o powierzchni do 10m² : obręb 03 Władysławowo, część działki nr 334, punkt przy zejściu na plażę nr 3 Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 10.000,00 zł. 10.000,00 zł. 1. 4. plażowe elementy zabawowe, o powierzchni do 100m² : Chałupy, część działki nr 1, punkt po prawej stronie zejścia na plażę nr 20; Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 2.000,00 zł. 2.000,00 zł. 1. 5. plażowe elementy zabawowe, o powierzchni do 50m² : Ostrowo, część działki nr 407/1, punkt po lewej stronie zejścia na plażę nr 35; Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 2.000,00 zł. 2.000,00 zł. 1. zespół kontener sanitarny o powierzchni 20m² i wypożyczalnia sprzętu plażowego, z wyłączeniem sprzętu pływającego, o powierzchni do 15m² - razem zespół o powierzchni łącznej do 35m² : obręb 03 Władysławowo, część działki nr 1, punkt po prawej stronie zejścia na plażę nr 10; Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 10.000,00 zł. 10.000,00 zł. 1. wypożyczalnia sprzętu plażowego, z wyłączeniem sprzętu pływającego, o powierzchni do 15m²: obręb 03 Władysławowo, część działki nr 1, punkt po prawej stronie zejścia na plażę nr 9; Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 8.000,00 zł. 8.000,00 zł. 1. zespół kontener sanitarny o powierzchni 20m² i wypożyczalnia sprzętu plażowego, z wyłączeniem sprzętu pływającego, o powierzchni do 15m² - razem zespół o powierzchni łącznej do 35m² : obręb 03 Władysławowo, część działki nr 1, punkt po prawej stronie zejścia na plażę nr 7; Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 15.000,00 zł.

15.000,00 zł. 1. zespół kontener sanitarny o powierzchni 20m² i wypożyczalnia sprzętu plażowego, z wyłączeniem sprzętu pływającego, o powierzchni do 15m² - razem zespół o powierzchni łącznej do 35m² : obręb 03 Władysławowo, część działki nr 334, punkt po prawej stronie zejścia na plażę nr 4; Cena wywoławcza czynszu dzierżawnego netto za okres 1 sezonu letniego wynosi 10.000,00 zł. 10.000,00 zł. ¾ Wpłata wadium, w określonej wysokości uprawnia do licytacji tylko tego punku, na który dokonano wpłaty wadium. ¾ Uczestnicy, którzy biorą udział w licytacji więcej niż jednego punktu, winni dokonać wpłaty za każdy punkt osobno. Przetarg ustny (licytacja) nieograniczony odbędzie się w dniu 19 kwietnia 2013r. o godzinie 10.00 w sali nr 309 siedziby Urzędu Miejskiego we Władysławowie, przy ul. Generała Józefa Hallera 19: Wadium w kwocie określonej powyżej należy wpłacić nie później niż na 3 dni przed otwarciem przetargu tj. najpóźniej do dnia 16 kwietnia 2013r. na konto depozytowe Urzędu Miejskiego we Władysławowie: Bank Spółdzielczy w Pucku O/ Władysławowo nr 35 83480003 0000 0000 3737 0008. Za datę wpłaty wadium, uważa się datę wpływu kwoty wadium na wyżej podane konto depozytowe Gminy Władysławowo. Wpłata wadium przez uczestnika przetargu jest równoznaczna z potwierdzeniem przez niego faktu zapoznania się z warunkami przetargu i ich akceptacją. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu oraz oświadczenie potwierdzone przez Referat Finansowo Budżetowy tutejszego Urzędu (pokój nr 216) o nie posiadaniu zaległości finansowych oraz innych zobowiązań wobec Gminy Miasta Władysławowa podlegają przedłożeniu Komisji Przetargowej w dniu przetargu przed jego otwarciem. Kryterium rozstrzygającym o wyborze oferenta będzie wysokość zadeklarowanego w licytacji czynszu dzierżawnego netto.

Poddzierżawca będzie opłacał każdego roku czynsz dzierżawny w wysokości wylicytowanej w drodze przetargu, powiększony o podatek VAT w obowiązującej wysokości. Wysokość czynszu corocznie będzie waloryzowana o wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłoszony przez Prezesa GUS w Monitorze Polskim za rok poprzedni. Wylicytowany czynsz za poddzierżawę terenu płatny będzie w następujący sposób: - 50 % wylicytowanej kwoty czynszu netto do 20 kwietnia każdego roku - 50 % wylicytowanej kwoty czynszu netto do 15 lipca każdego roku plus należny podatek VAT w obowiązującej wysokości. W roku 2013 wylicytowany czynsz za poddzierżawę terenu płatny będzie w następujący sposób: - 50 % wylicytowanej kwoty czynszu netto w dniu podpisania umowy - 50 % wylicytowanej kwoty czynszu netto do 15 lipca 2013r. plus należny podatek VAT w obowiązującej wysokości. Wadium: a/ podlegać będzie przepadkowi w przypadku, gdy uczestnik przetargu uchylać się będzie od zawarcia umowy poddzierżawy w terminie 14 dni od daty rozstrzygnięcia przetargu wskazującego nabywcę poddzierżawcę, b/ podlegać będzie zwrotowi w terminie 3 dni od daty rozstrzygnięcia przetargu, jeżeli wpłacający wadium nie wygra przetargu bądź przetarg nie zostanie rozstrzygnięty, c/ stanowić będzie zabezpieczenie należytego wykonania umowy lub zostanie zaliczone wygrywającemu przetarg na poczet kwoty czynszu dzierżawnego za ostatni rok trwania umowy tj. za rok 2015. Poddzierżawca zobowiązany będzie, przed podpisaniem umowy poddzierżawy do zapłaty kwoty stanowiącej różnicę pomiędzy wysokością wylicytowanego czynszu netto, a wpłaconym wadium. Kwota ta łącznie z wpłaconym przed przetargiem wadium stanowić będzie zabezpieczenie należytego wykonania umowy lub zostanie zaliczona na poczet czynszu dzierżawnego za ostatni rok trwania umowy, tj. za 2015 rok. Podzierżawca będzie zobowiązany do złożenia informacji w Referacie Finansowo Budżetowym tut. Urzędu, celem ustalenia należności z tytułu podatku od nieruchomości, niezwłocznie po podpisaniu umowy poddzierżawy.

Przez okres trwania umowy, Poddzierżawiający zastrzega sobie brak możliwości zmiany podmiotu, określonego jako Poddzierżawca, wyłonionego w drodze niniejszego przetargu, za wyjątkiem przekształceń dokonanych w zakresie zmiany formy prawnej podmiotu poddzierżawcy. W punktach wyznaczonych do poddzierżawy dopuszcza się prowadzenie działalności n.p. w obiektach typu namiot, w związku z czym należy uzyskać niezbędne zgody i zezwolenia właściwych organów, celem prowadzenia działalności. Wszelkie obiekty mogą być lokalizowane przez Poddzierżawcę nie wcześniej, niż po zatwierdzeniu wyglądu i estetyki modelu przez Burmistrza Miasta Władysławowa, a następnie uzyskania pozytywnej opinii Urzędu Morskiego w Gdyni oraz uzyskania zgody na lokalizację z Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego. Poddzierżawcy zrzekają się wobec Poddzierżawiającego Gminy Miasta Władysławowa wszelkich roszczeń z tytułu poniesionych nakładów. Gmina Miasta Władysławowa nie zapewnia dostawy wody i energii elektrycznej, a także odbioru ścieków i wywozu nieczystości stałych z terenu będącego przedmiotem dzierżawy. I. Poddzierżawca, który wygra przetarg na prowadzenie działalności typu usługi wodne zobowiązany będzie do: - ratowniczego i medycznego zabezpieczenia prowadzonej działalności, - wykazania się odpowiednimi kwalifikacjami, przez osoby obsługujące sprzęt, w miejscu prowadzonej działalności. II. Poddzierżawcy, którzy wygrają przetarg na prowadzenie działalności określonej w niniejszym ogłoszeniu zobowiązani będą do zawarcia umowy z Administratorem Plaży na obsługę ratowniczą i wywóz nieczystości stałych w okresie każdego sezonu letniego, Poddzierżawca zobowiązany będzie do przestrzegania właściwych przepisów ogólnych, dotyczących przedmiotu poddzierżawy oraz właściwych przepisów prawa miejscowego oraz innych obowiązujących przepisów porządkowych, wydanych przez właściwe organy. Szczegółowych informacji na temat przetargu oraz materiały przetargowe, zawierające informacje o warunkach poddzierżawy można uzyskać w Urzędzie Miejskim we Władysławowie - Referat Gospodarki Nieruchomościami i Gospodarki Przestrzennej pokój nr 318 lub 320, tel. 58 674-54-49, 58 674-54-47. Z ważnych powodów, Burmistrz Miasta Władysławowa zastrzega sobie prawo odwołania przetargu.

Niniejszy przetarg zostanie przeprowadzony w oparciu o odpowiednie przepisy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U. Nr 207 z dnia 22 września 2004r., poz. 2108), zmienionego Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 marca 2009r. (Dz. U. Nr 55 z dnia 6 kwietnia 2009r, poz. 450). Niniejsze ogłoszenie wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego we Władysławowie w dniach od 25 marca do 19 kwietnia 2013r, oraz na stronie internetowej bip.wladyslawowo.pl Załączniki ogloszenie.doc Data: 2013-03-25 09:59:30 Rozmiar: 61k Format:.doc wzor_umowy.doc Data: 2013-03-25 09:59:30 Rozmiar: 45k Format:.doc warunki_przetargu.doc Data: 2013-03-25 09:59:30 Rozmiar: 60.5k Format:.doc O_s_w_i_a_d_c_z_e_n_i_e.doc Data: 2013-03-25 09:59:30 Rozmiar: 25.5k Format:.doc METRYKA Liczba odwiedzin : 162 Podmiot udostępniający informację : Osoba wprowadzająca informację : Osoba odpowiedzialna za informację : Gmina Władysławowo Anna Kolp Anna Kolp Czas wytworzenia: 2013-03-25 09:50:22 Czas publikacji: 2013-03-25 09:50:22 Data przeniesienia do archiwum : 2013-10-30