E-wydanie: www.nowa-ruda.com www.nowaruda.info www.agroreg.com.pl www.nowaruda.pl www.bibliorad.blox.pl. Bezpłatny informator samorządowy

issn 2080 6132 miasto Nowa ruda miasto i gmina radków arr AGROREG S.A. E-wydanie: www.nowa-ruda.com www.nowaruda.info www.agroreg.com.pl www.nowaruda.pl www.bibliorad.blox.pl Numer 11 (50) Bezpłatny informator samorządowy 1 14 czerwca 2011 samorząd, praca, biznes, edukacja, przetargi, ogłoszenia w numerze: Praktyczne wskazówki i informacje Zus: Emerytura a renta Policja: Obowiązek zawiadamiania o przestępstwie 20-lecie ARR AGROREG S.A. Komisariat po remoncie ITR już pracuje Porady kosmetyczne Info z Radkowa Rozmowa z Jerzym Langenfeldem Kino MOK czerwiec Dni Nowej Rudy program str. 15 Parkowanie podczas Dni Nowej Rudy str. 4 Spotkania w CBI 1 czerwca Wszystkie Dzieci małe, duże i dorosłe przyjmują życzenia INICJATYWA JEREMIE atrakcyjne POŻYCZKI DLA FIRM Już od kwietnia 2011 pożyczki dla firm max. 200 000 zł przy oprocentowaniu od 2% Kontakt: ARR AGROREG S.A., 57-402 Nowa Ruda ul. Kłodzka 27, tel/fax 74 872 5025, 74 872 5325 Więcej na str. 13 ARR AGROREG S.A. 20 LAT DZIAŁALNOŚCI Szanowni Państwo, Agencja Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. to przestrzeń biznesu. Inwestorzy znajdą tutaj atrakcyjną ofertę obejmującą m.in. możliwość skorzystania z nowoczesnej infrastruktury, pożyczek, doradztwa, usług informacyjnych i preferencji. W ciągu dwudziestoletniej działalności nie tylko zdobywaliśmy nowe doświadczenia, lecz również pomogliśmy w rozwoju wielu przedsiębiorstwom i osobom bezrobotnym. Dziękuję wszystkim za zaufanie i współpracę. Jestem przekonany, że będzie ona kontynuowana Zapraszam Jerzy Dudzik Prezes Zarządu ARR AGROREG S.A. Więcej str. 10 Uroczyste otwarcie komisariatu Włoska firma ITR Poland Sp. z o.o. mająca swoją siedzibę w Słupcu rozpoczęła produkcję. Przypomnijmy, iż nowa fabryka przy ulicy Spacerowej 28, stanowi integralną część Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Czytaj str. 2 30 maja odbyło się uroczyste otwarcie siedziby Komisariatu Policji w Nowej Rudzie po remoncie. Udział w uroczystości wzięli m.in.: Marszałek Sejmu RP Grzegorz Schetyna, dyrektor wydziału bezpieczeństwa urzędu wojewódzkiego gen. Józef Rzemień, posłanka Monika Wielichowska, poseł Jakub Szulc, senator Stanisław Jurcewicz, starosta kłodzki Maciej Awiżeń, burmistrz Tomasz Kiliński, przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Behan, wójt Sławomir Karwowski oraz przedstawiciele współpracujących z policją służb mundurowych i instytucji, a także goście z policji czeskiej. Czytaj str. 4 WŁOSKA ROBOTA

2 Urząd Miejski w Nowej Rudzie, Rynek 1 57-400 Nowa Ruda, tel. 074 872 0300 Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 Strona Urzędu Miasta Nowa Ruda WŁOSKA ROBOTA Informujemy, iż włoska firma ITR Poland Sp. z o.o. mająca swoją siedzibę w Słupcu rozpoczęła produkcję. Przypomnijmy, iż nowa fabryka przy ulicy Spacerowej 28, stanowi integralną część Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. W minionym tygodniu, na zaproszenie strony włoskiej, zakład odwiedził burmistrz Tomasz Kiliński. Podczas wizyty, Sales Manager ITR Italia - Alessandro Picchi, oprowadził włodarza miasta po zakła- 11 maja w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Nowej Rudzie, miały miejsce obchody Dolnośląskiego Dnia Bibliotekarza i Bibliotek. Jak podkreśla Sławomir Drogoś, dyrektor placówki, to wielkie wyróżnienie i przyjemność móc gościć entuzjastów słowa pisanego. Na uwagę zasługuje fakt, iż po raz pierwszy noworudzka książnica była gospodarzem spo- dzie, przedstawił proces technologiczny oraz najbliższe plany. Jak informuje manager, budynek był gotowy w roku 2010, a zwlekanie z rozpoczęciem produkcji, wiązało się z dopełnieniem najwyższych wymaganych norm. W międzyczasie 10 - osobowa grupa pracowników z Polski, uczestniczyła w szkoleniu we Włoszech. W kwietniu br. oficjalnie ruszyła linia produkcyjna. ITR jest firmą z ponad 30 letnią tradycją. Siedziba główna znajduje się w Veronie, gdzie funkcjonuje zatrudniająca ok. 150 osób firma matka. Noworudzki zakład jest jedyną filią w Polsce i na świecie. Głównymi produktami ITR-u są plastikowe części wyposażenia AGD (pokrętła do kuchenek, nakładki ). Odbiorcy to czołowe firmy - Electrolux, Whirlpool, Fagor- Mastercook - produkujące sprzęt gospodarstwa domowego. Docelowe założenia przewidują zatrudnienie 20 osób. W chwili obecnej linię montażową obsługuje 10 pracowników, głównie z Nowej Rudy i okolic. Z uwagi na rozpoczętą dopiero działalność, a co się z tym wiąże testowanie przez Wielkie święto w mbp tkania bibliotekarzy z całego województwa dolnośląskiego. Na zaproszenie organizatorów: Zarządu Okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich we Wrocławiu, Zarządów Oddziałów Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Jeleniej Górze, Kłodzku, Legnicy, Wałbrzychu i Wrocławiu, Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu oraz MBP w Nowej Rudzie, licznie przybyli zaproszeni goście. Poza pracownikami bibliotek, obecni byli: Tomasz Kiliński - burmistrz Nowej Rudy, Małgorzata Jędrzejewska - Skrzypczyk - dyrektor biura Poseł Moniki Wielichowskiej, Andrzej Behan - Przewodniczący Rady Miejskiej oraz noworudzcy radni. Słowo wstępne wygłosili panowie T. odbiorców noworudzkich produktów, firma działa w jednozmianowym systemie pracy. Jak podkreśla A. Picchi, dalszy progres i rozbudowa zakładu to kwestia czasu. Do 5 obsługiwanych do tej pory maszyn, w najbliższym czasie dołączy kolejne pięć. Manager nie wyklucza w przyszłości rozbudowy fabryki, na co pozwala działka o powierzchni 2,2 ha, a także znacznego powiększenia kadry pracowniczej; jeżeli wystąpi zapotrzebowanie na rynku. Obiekt spełnia wszystkie standardy, począwszy od produkcyjnych, a skończywszy na przestrzennych, dobrze wyposażonych pomieszczeniach socjalnych. Na zakończenie panowie wymienili uściski, licząc na dobrą współpracę w przyszłości. Burmistrz Tomasz Kiliński nie krył zadowolenia z faktu rozpoczęcia produkcji przez ITR. - W tej części podstrefy, działalność prowadzą m.in. firmy Orion i ZPAS. Na kolejnych inwestorów czekają w pełni uzbrojone, ponad 3 - hektarowe tereny przy ul. Spacerowej Kiliński oraz A. Behan, którzy na ręce gospodarza uroczystości złożyli bukiet kwiatów wraz z najlepszymi życzeniami dla wszystkich pracowników noworudzkich oraz dolnośląskich bibliotek. Spotkanie obfitowało w liczne wystąpienia, a także było okazją do wręczenia odznaczeń Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Jak argumentowała, obecna na spotkaniu Alicja Leszczyńska (SBP), o przyznaniu wyróżnienia decydowało m.in.: poświęcenie, oddanie czytelnikowi, wieloletnia sumienna praca i zaangażowanie. Wydarzeniem środowej uroczystości, było odznaczenie Urszuli Ubych - kierownika bielawskiej biblioteki - Srebrnym Krzyżem Zasługi. Odznaczenie przyznane przez Prezydenta RP wręczył Tomasz Kiliński. Bardzo miłym elementem uroczystości było wręczenie trzem pracownicom noworudzkiej biblioteki awansów na stanowisko Starszego Kustosza. Awans dotyczył Bożeny Loc, Krystyny Karwowskiej oraz Krystyny Fecko. TimeOut oraz wzdłuż drogi wojewódzkiej Nr 381. Fakt uruchomienia produkcji przez ITR dowodzi tego, iż Nowa Ruda staje się miejscem przyjaznym W niedzielę, 8 maja 2011 r. we Wrzosówce odbyły się powiatowe obchody Dnia Strażaka z udziałem przedstawicieli Państwowej Straży Pożarnej jak i Ochotniczej Straży Pożarnej z powiatu kłodzkiego. Wśród zaproszonych gości obecni byli - pani Poseł Monika Wielichowska oraz Senator Stanisław Jurcewicz. Godnie prezentowały się Poczty Sztandarowe jednostek OSP. Po uroczystej Mszy św. nastąpił moment wręczenia odznaczeń. Wśród odznaczonych, byli tak- inwestorom, a przede wszystkim stwarza warunki do rozwoju kolejnym podmiotom - podsumowuje T. Kiliński. TimeOut Druhowie OSP Nowa Ruda odznaczeni we Wrzosówce że druhowie OSP Nowa Ruda oraz dowódca JRG PSP w Nowej Rudzie. Na starszego kapitana został mianowany Rafał Chorzewski, Złotym Znakiem Związku OSP RP został odznaczony dh Mieczysław Chmura, Srebrnym Medalem za zasługi dla pożarnictwa: dh Wanda Leśniak, dh Anna Nurkiewicz, dh Jacek Chmura, dh Łukasz Zachacz, Brązowym Medalem za zasługi dla pożarnictwa: dh Ewa Chmura, dh Janusz Gawrysiak. Odznaczonym gratulujemy. Dariusz Chojecki

Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 3 Strona Urzędu Miasta Nowa Ruda Urząd Miejski w Nowej Rudzie, Rynek 1 57-400 Nowa Ruda, tel. 074 872 0300 święto szkoły Gimnazjum nr 1 im. Zjednoczonej Europy w Nowej Rudzie jak co roku obchodziło swoje święto. Święto Szkoły odbyło się dość niedawno, bo 6 maja. Uroczystość miała za zadanie przypomnieć, że szkoła to nie tylko system klasowo-lekcyjny, a przede wszystkim kontakt między ludźmi. Cała uroczystość bogata była w różnego typu atrakcje, które mogły cieszyć nie tylko uczniów czy nauczycieli, ale i gości. Święto szkoły rozpoczęło się o godzinie 14.00. Najpierw odbyło się uroczyste przywitanie gości przez naszą panią dyrek- DROGOSŁAW NA POCZĄTEK... Cykl spotkań z mieszkańcami Nowej Rudy, zapoczątkowała środowa(18.05) wizyta samorządowców w Drogosławiu. Ta wieloletnia praktyka, stosowana przez władze miasta, pozwala na poznanie lokalnych problemów, przedstawienie sprawozdania z wykonywanych obecnie prac i określenie planowanych inwestycji. Poza burmistrzem Tomaszem Kilińskim, przewodniczącym RM Andrzejem Behanem oraz radnymi, w spotkaniu uczestniczyli: Komendant Policji - Andrzej Czerniatowicz, dyrektor ZGKiM - Marian Zdunek wraz z Dorotą tor Danutę Markuszewską w auli. Gośćmi specjalnymi byli: Burmistrz Nowej Rudy pan Tomasz Kiliński, naczelnik Wydziału Infrastruktury pan Leszek Wójcik, pani dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 oraz przedstawiciele Rady Rodziców. Po przywitaniu nastąpiła projekcja filmu o naszym gimnazjum, dzięki której między innymi przypomnieliśmy sobie o dokonaniach szkoły. Cała impreza nie byłaby kompletna, gdyby nie zaplanowano części artystycznej. Tego roku za tę część odpowiedzialne były klasy pierwsze i drugie, które dokonały pre- Michoń - kierownikiem ROM Drogosław, a także gospodarz, radny powiatowy - Dariusz Chojecki. Na początek, zgromadzeni tego dnia w Miejskim Zespole Szkół Nr 1 mieszkańcy wysłuchali sprawozdania włodarza miasta. Burmistrz podsumował prowadzone w mieście inwestycje, w tym te największe dotyczące Drogosławia (obwodnica, koryto Włodzicy). Wspomniał także o sukcesie, jakim jest niewątpliwie uruchomienie ośrodka zdrowia przy Świdnickiej 45, a także planowanych miejscowych drogowych. inwestycjach zentacji dwóch państw - Polski i Węgier. Jedna z klas drugich, przedstawiła humorystycznie przyjaźń polsko-węgierską w skeczu pod nazwą Polak, Węgier, dwa bratanki. Zaś klasy pierwsze zaprezentowały Polskę w teleturnieju Kocham Cię Polsko. Tego roku skoncentrowano się na tych dwóch państwach, ponieważ trwa prezydencja Węgier w Unii Europejskiej, którą niedługo przejmie nasz kraj. Po zakończeniu części artystycznej wszyscy mogli rozejść się do dwóch pracowni, aby tam poznać charakterystyczne Znaczną część środowego spotkania, stanowiła kwestia kanalizacji poszczególnych budynków. Dynamiczny rozwój przyłączy kanalizacyjnych w tej części miasta (na przestrzeni 5-ciu lat ok. 90% budynków) nie stanowi rozwiązania problemu wszystkich mieszkańców. Jak poinformował M. Zdunek, do skanalizowanych na początku br. roku budynków Świdnicka 54 i 40, w najbliższym czasie dołączą adresy - Świdnicka 29,52 i 53 oraz Rzeczna 14 i 12. W przypadku pozyskania wymaganych środków, planowane jest wykonanie remontu dachów poszczególnych budynków. Pozostałe tematy dotyczyły m.in. kwestii organizacyjnych funkcjonowania ośrodka zdrowia, ogólnie pojętego bezpieczeństwa mieszkańców oraz poprawy infrastruktury drogowej. Kolejne spotkanie samorządowców z mieszkańcami Centrum, zaplanowane zostało na 24 maja w Miejskim Ośrodku Kultury w Nowej Rudzie. Wizyta w dzielnicy Słupiec odbędzie się 31 maja (Filia MOK, były GDK) ZA- PRASZAMY... TimeOut cechy kultury narodów węgierskiego i polskiego, w tym kuchni, której można było posmakować osobiście. Bardzo interesujący okazał się pokaz walk karate, prowadzony przez finalistę Mistrzostw Europy w tej dyscyplinie sportu pana Krzysztofa Kornackiego. Po pokazie wszyscy zostali zaproszeni na występy cyrku, którego artystami byli uczniowie i nauczyciele. Dyrektor cyrku pan Jacek Cichański prezentował swą utalentowaną grupę - klaunów, siłaczy, magika, mimów, treserów zwierząt, zaklinacza węża, tancerki oraz tancerza ognia. Pokazy cyrku były naprawdę niesamowite i świetnie bawiły każdego. Idealna pogoda pozwoliła na rywalizację w rzucie beretem pani Alicji Krywejko, czy w rzucie do kosza butem pana Marcina Grendy. Zwycięzców obu rywalizacji czekały nagrody. Ponadto nie obyło się bez emocjonującego biegu z jajkami na łyżkach. Po tych zabawnych zawodach, nastąpił koniec naszego święta i wszyscy mogli opuścić teren szkoły. Należy wspomnieć, że uczestnicy tego spotkania, mogli skorzystać ze stoisk z pysznymi ciastami oraz poczęstować się kiełbaską z grilla. Zamień odpad na koncertowy wypad to druga z cyklu 3 imprez zorganizowanych w ramach zadania Zielona Ruda, realizowanego przez Fundację Pracownia Społeczna we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Kultury w Nowej Rudzie. Pierwszą odsłoną projektu dofinansowanego ze środków Fundacji Polska Miedź, były warsztaty Graffiti dla ziemi. W dniach 6-7maja dzieci i młodzież brały udział w legalnym malowaniu Dzień Szkoły był naprawdę mile spędzony. Każdy dobrze się bawił. Mogliśmy dowiedzieć się wielu ciekawych szczegółów na temat kultury Węgier i naszego państwa. Takie uroczystości przypominają nam, że szkoły nie tworzą budynki, czy sterty książek i zeszytów, a my sami. Razem potrafimy stworzyć coś dla siebie nawzajem i cieszyć się własnymi osiągnięciami, co wyraźnie było widoczne 6 maja. Adrianna Noga Klasa 3d Dyrekcja Gimnazjum nr 1 im. Zjednoczonej Europy składa serdeczne podziękowania Gronu Pedagogicznemu oraz Radzie Rodziców za zaangażowanie w przygotowanie i organizację Święta Szkoły. ZIELONY PROJEKT... ścian, pod okiem Dariusza Paczkowskiego- (GRUPA 3 FALA.ART. PL). Ekologiczny przekaz dwudniowych warsztatów, wyrażony został przez sporych rozmiarów mural, powstały przy noworudzkim MOK - u. Sobotni koncert (14.05) bilet za odpad zdecydowanie wpisał się w założenia realizatorów tego zielonego przedsięwzięcia. Udział w koncercie zespołów punkowo - reggae'owych, gwarantowało przyniesienie do holu MOK- u: makulatury, odpowiedniej ilości butelek plastikowych, bądź zepsutego sprzętu elektrycznego. Wśród kilogramów pojemników i starych gazet, znalazły się dwa telewizory, radio i...bojler. Projekcja dokumentalnych filmów ekologicznych, w dniach 24 i 30 maja oraz 06.06 - zakończy działania w ramach projektu Zielona Ruda. Już dzisiaj zapraszamy wszystkich chętnych do noworudzkiego kina. TimeOut

4 Urząd Miejski w Nowej Rudzie, Rynek 1 57-400 Nowa Ruda, tel. 074 872 0300 Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 Strona Urzędu Miasta Nowa Ruda Uroczyste otwarcie komisariatu 30 maja odbyło się uroczyste otwarcie siedziby Komisariatu Policji w Nowej Rudzie po remoncie. Udział w uroczystości wzięli m.in.: Marszałek Sejmu Grzegorz Schetyna, dyrektor wydziału bezpieczeństwa urzędu wojewódzkiego gen. Józef Rzemień, posłanka Monika Wielichowska, poseł Jakub Szulc, senator Stanisław Jurcewicz, starosta kłodzki Maciej Awiżeń, burmistrz Tomasz Kiliński, przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Behan, wójt Sławomir Karwowski oraz przedstawiciele współpracujących z policją służb mundurowych i instytucji, a także goście z policji czeskiej. Remont Komisariatu Policji w Nowej Rudzie rozpoczął się w 2007 r. od zainstalowania kotłowni gazowej. W czerwcu 2008 r. rozpoczął się kompleksowy remont, który objął pomieszczenia na parterze i pierwszym piętrze - gruntownie zmieniono architekturę parteru i piętra budynku, które przebudowano, wygospodarowano funkcję recepcyjną, wymieniono instalację co., pomieszczenia, w których pracują policjanci zyskały nowoczesny i funkcjonalny wygląd. Remont ten kosztował około 700 tys. zł, które pozyskano z budżetu Policji. W roku 2010 rozpoczęły się kolejne prace remontowe w ramach realizacji unijnego projektu pt. Poprawa standardu infrastruktury GDZIE ZAPARKOWAĆ PODCZAS DNI NOWEJ RUDY? Miejski Ośrodek Kultury w Nowej Rudzie informuje, iż w związku z organizacją imprezy pn. DNI MIA- STA w okresie 10, 11, 12 czerwca 2011r. zostanie zamknięta dla ruchu kołowego ulica Sportowa na odcinku obiektu sportowego Piast Nowa Ruda. Wykaz miejsc parkingowych przygotowanych na terenie Miasta Nowa Ruda w czasie trwania w/w imprezy: Parking Miejski przy ul. Bohaterów Getta; Parking przy Miejskim Ośrodku Kultury, ul. Strzelecka 2a; Parking na terenie szkoły LO, os. Piastowskie - wjazd od ul. Sportowej; Parking na terenie basenu ul. A. Fredry płatny; Parking przy ul. Podjazdowej; Parking przy ul. Ciemnej płatny; Parking przy ul. Cmentarnej 3 i 8. Z powodu ograniczonej ilości miejsc parkingowych zalecamy dojazd środkami komunikacji miejskiej. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 18 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości lokalowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Nr 74/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 18 maja 2011 r. - ul. Ogrodowa nr 8/1 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami / jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 30 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 17 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionych nieruchomości lokalowych, przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym będący załącznikiem od nr 1 do nr 2 Zarządzenia Nr 73/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 17 maja 2011 r. - ul. Niepodległości nr 17/1 - Rynek nr 14a-14/4 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z bezpieczeństwa, jako element wzmocnienia potencjału turystycznego Dolnego Śląska, realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 2013. Celem projektu jest poprawa atrakcyjności turystycznej miejscowości naszego regionu i podniesienie standardu obsługi turystów poprzez modernizację obiektów komisariatów policji, w tym Komisariatu Policji Nowej Rudzie. W ramach tego programu wymieniono okna oraz pokrycie dachu, przebudowano i wydzielono miejsca parkingowe dla interesantów, wyremontowano ciągi piesze wokół komisariatu, wykonano tzw. małą architekturę, a przede wszystkim przeprowadzono prace renowacyjne elewacji budynku oraz gruntownie przebudowano schody. II etap realizacji projektu ma na celu podniesienie poziomu poczucia bezpieczeństwa w miejscowościach turystycznych tak, aby turyści odwiedzający nasze miasto i gminę czuli się bezpiecznie. Zakłada on doposażenie jednostek policji w samochody, które umożliwią szybkie i bezpieczne przemieszczanie nawet w trudnym górskim terenie. W ramach projektu zostały zakupione oznakowane samochody terenowe Nissan Pathfinder; dwa takie pojazdy trafiły do Komisariatu Policji w Nowej Rudzie. Należy podkreślić, że sfinansowanie przez Urząd Miasta w Nowej Rudzie w 2005 r. projektu remontu budynku komisariatu wraz z kosztorysem, miało istotny wpływ na pozyskanie środków resortowych oraz udział w projekcie. Kierownictwo noworudzkiego komisariatu dziękuje cukiernikom panu Waldemarowi Studzińskiemu z Woliborza oraz panu Januszowi Gachowskiemu z Nowej Rudy za nieodpłatne przygotowanie słodkiego poczęstunku dla gości. dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 29 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, ul. Rynek nr 1 dnia 12 maja 2011 roku został wywieszony wykaz niżej wymienionych nieruchomości gruntowych przeznaczonych do wydzierżawienia na cele rolne będących załącznikiem d0 Zarządzenia nr 69/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 12 maja 2011 roku: - dzierżawa na czas określony /do 3 roku/ Obr. 5 AM 7 dz. nr 424/3 pow. 0,0513 ha Obr. 5 AM 7 dz. nr 424/2 pow. 0,0513 ha Obr. 5 AM 7 dz. nr 424/4 pow. 0,0514 ha Obr. 5 AM 7 dz. nr 424/5 pow. 0,0519 ha Obr. 2 AM 24 dz. nr 557/2 o powierzchni 0,5232 ha Obr. 1 AM 17 dz. nr 303/4 o powierzchni 0,0198 ha Obr. 1 AM 10 dz. nr 221 o powierzchni 2,9051 ha Obr. 6 AM 10 dz. nr 24 o powierzchni 0,7289 ha Obr. 6 AM 10 dz. nr 25 o powierzchni 0,5331 ha Obr. 2 AM 9 dz. nr 128 o powierzchni 1,2508 ha Obr. 2 AM 9 dz. nr 137 o powierzchni 0,9434 ha Wykaz podlega obwieszczeniu od dnia 12 maja 2011 roku do dnia 2 czerwca 2011 roku /zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami z 2010 r. Dz. U. Nr 102, poz. 651 z późn. zm./ w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 6 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości zabudowanej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Nr 63/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 6 maja 2011 r. - ul. W. Reymonta nr 14 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 17 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 6 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości niezabudowanej, przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu ograniczonego, będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Nr 64/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 6 maja 2011 r. - obr. 5, AM 11, dz. nr 481/6 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami / jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 17 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 6 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości niezabudowanej, przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu ograniczonego, będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Nr 64/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 6 maja 2011 r. - obr. 5, AM 11, dz. nr 481/6 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami / jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 17 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 6 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości niezabudowanej, przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego, będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Nr 65/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 6 maja 2011 r. - obr. 3, AM 17, dz. nr 228/44 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 17 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 12 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionych nieruchomości lokalowych, przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym będący załącznikiem od nr 1 do nr 2 Zarządzenia Nr 67/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 12 maja 2011 r. - ul. A. Fredry nr 11/2 - ul. Szpitalna nr 2/2/12 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami / jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 24 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 12 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości lokalowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym będący załącznikiem od nr 1 do nr 2 Zarządzenia Nr 68/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 12 maja 2011 r. - ul. Akacjowa nr 18/16 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 24 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 16 maja 2011 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości lokalowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Nr 72/2011 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 16 maja 2011 r. - ul. Szpitalna nr 1/14 nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /jednolity tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 28 czerwca 2011 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1.

Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 5 Czynniki wpływające na powstawanie cellulitu część I. Genetyczne i socjalne Ilość adipocytów jest genetycznie uwarunkowana. Niestety, skłonność jest dziedziczna, dlatego skórka pomarańczowa występuje ściśle u osób podatnych na otyłość. Nawyki żywieniowe i styl życia rodzin również odgrywają istotną rolę w występowaniu cellulitu. Poza tym, pod uwagę powinny być również brane nawyki żywieniowe, kultura i tradycje różnych, krajów. Estrogeny Kiedy w organizmie zaczyna wzrastać poziom estrogenów, np. u nastolatków, w okresie ciąży lub podczas stosowania antykoncepcji, łatwiejsze staje się magazynowanie wody i tłuszczu. Oczywiście, estrogeny zwiększają skłonność do tworzenia obrzęków. Cellulit może wystąpić u szczupłych i wysokich kobiet, ale przede wszystkim dotyczy tych pań, które mają wyższy poziom estrogenów, odpo- wiedzialnych za tworzenie bardziej żeńskich cech płciowych. Cellulit może również pojawić się u mężczyzn, u których z jakichś przyczyn zaburzona zostaje równowaga pomiędzy męskimi a żeńskimi hormonami płciowymi. Może być związany z zaburzoną pracą wątroby, która nie jest w stanie neutralizować i usuwać estrogenów. W takich przypadkach podstawowa struktura włókien tkanki łącznej pod skórą zmienia się, biorąc udział w zatrzymywaniu soli i wody oraz magazynowaniu tłuszczu w podskórnej tkance łącznej, która staje się galaretowata. W przypadku poważniejszych uszkodzeń wątroby mogą wystąpić inne zmiany, np. u mężczyzn cierpiących z powodu marskości poalkoholowej może rozwinąć się jednostronna ginekomastia (powiększenie piersi) Zaburzone krążenie limfy Zaburzone krążenie limfy leży w tle cellulitu. Zastój limfy może pojawić się jako Porady kosmetyczne z Instytutu Urody Prestige następstwo rozciągniętych włókien elastycznych i zmniejszenia napięcia skóry; w efekcie w komórkach tłuszczowych zostają zgromadzone produkty uboczne metabolizmu. Obrzęknięte komórki tłuszczowe, wysycane substancjami ubocznymi, utrudniają przepływ płynu tkankowego, a w rezultacie zaburzają metabolizm i wydalanie substancji toksycznych. Zwiększenie masy ciała Wyżej wspomniane zjawisko coraz częściej dotyczy osób z otyłością, ponieważ komórki tłuszczowe, dzięki ich zwiększonym wymiarom, jeszcze bardziej spowalniają krążenie krwi i limfy, tak więc niebezpieczne produkty uboczne metabolizmu mogą gromadzić się w przestrzeni międzykomórkowej. Niewłaściwe odżywianie Gdy istnieje równowaga pomiędzy magazynowaniem a spalaniem tłuszczu, wystąpienie cellulitu jest mało prawdopodobne. W przypadku jedzenia zbyt dużych ilości tłustego pożywienia, równowaga ulega zachwianiu i pojawia się przewaga magazynowania. W efekcie komórki tłuszczowe mogą powiększyć się nawet stukrotnie, wywołując dobrze widoczne zmiany na skórze. Hormony w żywności, słodycze, alkohol, produkty mięsne, wędzone, różnego rodzaju dodatki żywieniowe, kawa i cola-cola w nadmiernych ilościach mogą mieć udział w gromadzeniu się dużych ilości produktów ubocznych. Lekarstwa przyjmowane podczas terapii chorób sercowo-naczyniowych, preparaty zawierające hormony oraz nieodpowiednie spożycie płynów również mają niekorzystny wpływ na mikrokrążenie skóry. Nieodpowiednie spożycie płynów Spożycie płynów może przyspieszyć krążenie limfatyczne i usuwanie produktów ubocznych z organizmu. Szczególnie skuteczne odtruwanie zapewnia picie alkalicznej wody poprzez rozpuszczenie oraz wydalenie kwaśnych i innych substancji ubocznych. Zalecana jest tylko czysta, zdatna do picia woda. Ani napoje alkoholowe, ani soft drinki, zawierające cukier i sztuczne barwniki, nie wezmą udziału w rozwiązaniu tego problemu. Brak aktywności fizycznej Siedząca praca i brak codziennej aktywności fizycznej w naszym życiu negatywnie wpływają na krążenie krwi i limfy, spalanie tłuszczu i metabolizm, co nasila gromadzenie toksycznych substancji i wzrost komórek tłuszczowych, jak również ryzyko rozwoju cellulitu. Oprócz codziennej porcji intensywnych ćwiczeń zalecane jest także bieganie, spacerowanie, jazda na rowerze (również na stacjonarnym) i pływanie. Stres Stres i przepracowanie również mogą mieć udział w zaburzeniu równowagi naszego metabolizmu. Przewlekłe zdenerwowanie i frustracje naruszają procesy metaboliczne, a zatem utrudniają usunięcie produktów ubocznych z organizmu. Zapraszamy na bezpłatne konsultacje kosmetyczne, rejestracja tel. 607 662 733 Małgorzata Jankowiak Kosmetolog Instytut Urody Prestige zatrudni wykwalifikowaną kosmetyczkę. Dodatkowe informacje pod nr. 607662733. Poszukujemy stażystów po szkole kosmetycznej. Instytut Urody Prestige Nowa Ruda-Słupiec ul. Kłodzka 22 budynek Centrum Biznesu i Innowacji tel. 607 662 733 74/ 872 97 55 wew.31 www.prestigedayspa.pl ZAPRASZAMY DO SAUNY! Tylko u nas IPL (zabiegi laseroterapii) promocyjne ceny, umów się już dziś!

6 Urzad Miasta i Gminy 57-420 Radków; ul. Rynek 1 tel. 074 87 35 000 Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 Strona Miasta i Gminy Radków Przedszkolaki z wizytą w straży pożarnej Bibliotekarze z Polski i Czech łączcie się! W piątek 27 maja w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radków, w ramach zacieśniania współpracy transgranicznej odbyło się drugie już spotkanie bibliotekarzy z Broumova i Radkowa. Część oficjalną spotkania prowadzili inicjatorzy polsko-czeskiej współpracy bibliotek: Krzysztof Karwowski (dyrektor biblioteki w Radkowie) i Jan Meier (szef biblioteki broumovskiej). W ramach wizyty odbyło się seminarium dotyczące doświadczeń bibliotekarzy, ze szczególnym zwróceniem uwagi na pracę środowiskową i możliwości oddziaływania bibliotek na rozwój relacji międzykulturowych obu przygranicznych społeczności. Goście z Czech, oprócz szczegółowego zapoznania się z książnicą radkowską, mieli również okazję do zwiedzenia Bazyliki i prywatnych, archiwalnych zbiorów bibliotecznych Mariana Gancarskiego, właściciela Skansenu w Wambierzycach. Spotkanie zrealizowano w ramach mikroprojektu Euroregionu Glacense nr PL.3.22/3.3.02/ 10.01894 Współpraca bibliotek Broumov Radków. Jarosław Augiewicz Nie jeden z przedszkolaków marzy o tym, by zostać strażakiem. Aby więc przekonać się, jak wygląda niezwykle trudna praca strażaka, 6 maja 2011r dzieci z GPP w Ścinawce Średniej wybrały się do remizy strażackiej. Podczas tej wizyty poznały z opowieści strażaków tajniki ich pracy. Nie mniejsze wrażenie na dzieciakach robił widok sprzętu - ubrania, kaski, wóz i sprzęt, służący do ratowania ludzi i gaszenia pożarów. Przez chwilę dzieciaki mogły poczuć się jak strażacy, przymierzając hełm czy wsiadając do wozu strażackiego. Nie sposób przy tej okazji było nie wspomnieć o zasadach bezpieczeństwa i sytuacjach, w których należy zawiadomić panów strażaków, bo jak mówili - ich praca to nie tylko pożary, ale także wypadki samochodowe, ratowanie zwierząt i mienia. Dodatkową atrakcją była możliwość usłyszenia sygnałów, których używają do gaszenia pożarów. Odgłos syreny strażackiej trochę wszystkich przestraszył, a widok migających świateł wzbudził zachwyt dzieci. Dzięki życzliwości panów strażaków miały też możliwość oglądać fikcyjną akcję ratunkowo - gaśniczą. Przygotowali pokaz gaszenia pożaru i udzielania pomocy osobie poszkodowanej w czasie pożaru. Każdy przedszkolak miał też możliwość doświadczenia gaszenia pożaru - z węża strażackiego trzymanego przez dzieci obficie polała się woda, która zwalała ustawione pachołki. Po skończonym pokazie dzieci wręczyły strażakom własnoręcznie zrobione kwiaty i złożyły życzenia z okazji ich święta. To była bardzo ciekawa wizyta i z pewnością na długo pozostanie w pamięci dzieci. Być może niektórzy z nich zasilą strażackie szeregi, by nieść pomoc innym ludziom. Dzieci z GPP w Ścinawce Średniej wraz z opiekunami składają podziękowania pracownikom Straży Pożarnej w Ścinawce Średniej, którzy umożliwili im poznanie zawodu strażaka z bliska oraz życzą im, by służba drugiemu człowiekowi była zawsze źródłem osobistej satysfakcji i społecznego uznania. Tekst: Elżbieta Kózka Zdjęcie: Teresa Kluba Zawody z okazji Dnia Dziecka 29 maja 2011r.na stawach w Ścinawce Dolnej zostały rozegrane zawody wędkarskie z okazji Dnia Dziecka. Organizatorem zawodów było Koło Sum z Nowej Rudy wraz ze Stowarzyszeniem Pro Publico Bono. Przy wspaniałej pogodzie od samego rana, do konkursu zapisało się 63 dzieci. Po wylosowaniu stanowisk, dzieci wraz z towarzyszącymi im rodzicami udały się na miejsca startowe. Rywalizacja rozpoczęła się o godz. 10.00 i trwała do godziny 12.00. Duch sportowej rywalizacji towarzyszył młodym wędkarzom. Po podliczeniu wyników przez komisję sędziowską okazało się, że punktowało 15 zawodników. Dzięki licznym sponsorom, takim jak: Ogrody Działkowe Zdrowie, Firma Marber, Sklep Wędkarski Zdzisława Mrukowskiego, Sklep Wędkarski Katarzyny Cywińskiej, Komisja Rewizyjna Koła oraz osoby prywatne, mogliśmy obdarować wszystkie dzieci biorące udział w zawodach nagrodami rzeczowymi i słodyczami, a także poczęstować kiełbaską z rożna. Wyniki zawodów: 1. Martyna Materna - 1070 pkt. 2. Wiktoria Bryńska - 330 pkt. 3. Klaudiusz Bartkowiak - 310 pkt. 4. Bartłomiej Kowalczyk - 310 pkt. 5. Szymon Kowalczyk - 310 pkt 6. Sebastian Bartkowiak - 200 pkt. O miejscach od 3. do 5. decydował numer startowy. Nagrodę specjalną za złowienie największej ilości ryb (23 szt.) wywalczył Klaudiusz Bartkowiak Gratulacje dla zwycięzców i wszystkich uczestników zawodów. Zapraszamy za rok. Opracował Ryszard Telus

Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 7 Na stronie znajdziecie Państwo aktualne e-wydanie Kuriera Noworudzko Radkowskiego. Serwis www.nowaruda.pl skierowany jest do wszystkich mieszkańców miasta i gminy Nowa Ruda. Celem serwisu jest ukazanie walorów turystycznych regionu noworudzkiego oraz Gór Sowich. Ponadto znajdziecie Państwo codziennie nowe informacje z życia codziennego wraz z galerią zdjęć. Zapraszamy serdecznie. Artur Jasiński, Krzysztof Jasiński

8 Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 UWAGA PROMOCJA ZNIŻEK W OC DLA NOWYCH KLIENTÓW!!! JEŚLI MASZ WIĘCEJ NIŻ 35 LAT I JESTEŚ WŁAŚCICIELEM LUB UŻYTKOWNIKIEM POJAZDU OD 36 M-CY OTRZYMASZ U NAS 60% ZNIŻKI W OC!!! Dodatkowe zniżki możliwe do uzyskania: - za posiadanie dziecka do 12 lat - 15% - za okazanie potwierdzenia opłaty za grunty rolne 30% - zniżka SENIOR dla osób w wieku 50 70 lat 30% Dodatkowo zawierając ubezpieczenie OC lub AC otrzymasz bon promocyjny w wysokości 30%, na ubezpieczenie domu lub mieszkania i na ubezpieczenie turystyczne WARTA TRAVEL 57-400 Nowa Ruda, Rynek 10A tel. 74 872 1772, 74 872 4351 (wejście od ul. Bohaterów Getta) PRZYJDŹ I SPRAWDŹ - ZAPRASZAMY Zapraszamy do naszych punktów obsługi: 57-400 Nowa Ruda, ul. Niepodległości 6-9 tel. 74 872 1609 (II piętro - nad wydz. komunikacji) RESTAURACJA PARKOWA - HOTEL Część hotelowa: 18 pokoi 1, 2, 3 i 4 - osobowych, z pełnym węzłem sanitarnym, telewizją oraz dostępem do internetu. Części restauracyjna składa się z trzech sal: Bankietowej (100 osób); kominkowej (25 osób); Drink - baru. Polecamy pyszne dania kuchni polskiej i europejskiej, a urozmaicony bufet śniadaniowy wliczony jest w cenę noclegu. Przy restauracji znajduje się taras, letni ogródek oraz parking. Zapraszamy 57-400 Nowa Ruda ul. Strzelecka 4 74 872-10-82, 74 872-47-77 parkowa.nr@op.pl POBIEROWO morze, centrum, plaża 150m. O.W. PUCHATEK ZAPRASZA NA WCZASY: ZAPISZ SOBIE!!! DO WAKACJI: wczasy seniora, rodzinne i weekendy (noclegi+3 posiłki) 03-15.05 od 780zł * 13 23.05 od 690 zł 15-23.05 od 540zł * 07-14.06 od 470zł W WAKACJE: (noclegi+obiady) możliwość dokupienia śniadań +11zł i kolacji +11zł 28.06-10.07 od 710zł * 10-22.07 od 710zł * 22.07-01.08 od 590zł 01-11.08 od 590zł * 11-21.08 od 590zł * 21-31.08 od 540zł POSEZONOWE: wczasy seniora, rodzinne i weekendy (noclegi+3 posiłki) 21-31.08 od 760zł * 31.08. 14.09 od 945zł * 14.09. 26.09 od 780zł Autokar/bus trasą:n. Ruda W-ch Świeb. Strzegom- Jawor- Legnica Polkowice Pobierowo (ok.140zł/os) INFO, REZERWACJE: Nowa Ruda Przedszkole BAJKA, tel. 74/ 872 30 31 od wt do pt w godz. 12.00 15.00 i 502 237 242 lub 512 45 44 43 i 516 148 148 Z A P R O S Z E N I E WYJĄTKOWA OFERTA CENOWA Ośrodek Wczasowy "PUCHATEK w Pobierowie tel. 512 45 44 43 i Przedszkole Niepubliczne BAJKA w Nowej Rudzie Słupcu serdecznie zapraszają nad morze na dobrą, wspólną zabawę i wspaniały wypoczynek na wczasach rodzinnych w ramach zielonego przedszkola! na turnus w czasie 07 14.06.2011r. (7dni) Przedszkolak 220zł + 100zł autokar Uczeń 330zł + 140zł autokar Dorosły 440zł + 140zł autokar Cena za pobyt obejmuje noclegi + 4 posiłki + program k-o. Wyjazd autokaru spod Przedszkola Bajka - 07.06.2011r. rano, wyjazd autokaru spod O.W. Puchatek 14.06.2011r. po południu. MOŻLIWOŚĆ ROZŁOŻENIA PŁATNOŚCI NA RATY!!! Zapisy, wszelkie informacje i wpłaty zaliczek w Przedszkolu Niepublicznym BAJKA w Nowej Rudzie Słupiec, ul. Słupiecka 5, tel. 74/ 872 30 31 od wtorku do piątku w godz.12.00-15.00

Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 9 Oferta ważna od 2 do 7 czerwca 10,99 1 kg 7,99 1,99 1 szt. łopatka wieprzowa bez kości 1 kg kiełbasa śląska kapusta młoda polska Nowa Ruda, ul. Kłodzka 14a zapraszamy pon. sob. 7.00-21.00, niedz. 9.00-18.00 Tanie rozwiązanie na każde mieszkanie 449,99 ul. Kłodzka 14b 57-402 Nowa Ruda-Słupiec tel. 74 873 06 71 499,00 499,00 659,00 T-Racer kompresor stanley 24l moc silnika 2 KM/1500W pobór prądu 6A, 2850 obr/min ciśnienie max 8 bar wydajność 210 l/min Kärcher myjka wysokociśnieniowa K.2.98M J/h 330 max, 110 bar max, 1500 W Oferta ważna do wyczerpania zapasów Kärcher myjka wysokociśnieniowa K.2.91MD J/h 360 max, 110 bar max, 1400 W 79,99 szlifierka kątowa 750w vulkan

10 Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 Raport Jubileuszowy Raport Jubileuszowy 1991-2011 DANE PODSTAWOWE Agencja Rozwoju Regionalnego Agencja Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. ul. Kłodzka 27, 57-402 Nowa Ruda tel./fax.: + 48 (74) 872 50 25 AGROREG S.A. 20 LAT DZIAŁALNOŚCI e-mail: arr@agroreg.com.pl, www.agroreg.com.pl NIP: 885-00-03-029, REGON: 890514362 Forma prawna: Spółka Akcyjna Kapitał zakładowy: 8.268.300 PLN Numer w KRS: 0000055025. Data założenia: 22 maja 1991 r. ZARZĄD Prezes Zarządu AKCJONARIAT kapitał samorządowy 48,22 % spółki akcyjne 43,41 % banki i fundusze 8,31% inne 0,17 % ORGANY SPÓŁKI Jerzy Dudzik Walne Zgromadzenie, zwoływane w trybie zwyczajnym (raz w roku do 30 czerwca) lub nadzwyczajnym (w miarę potrzeb); Rada Nadzorcza, składająca się z 3 do 5 członków (kadencja trwa 3 lata) i działająca na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu zatwierdzonego przez Walne Zgromadzenie; Zarząd, posiadający kompetencje we wszystkich sprawach nie zastrzeżonych dla Walnego Zgromadzenia lub Rady Nadzorczej i działający na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez Radę Nadzorczą. STRUKTURA ORGANIZACYJNA Zespół Noworudzkiego Parku Przemysłowego - odpowiedzialny za realizację usługi informacyjnej, doradczej i szkoleniowej oraz promocję i zarządzanie inwestycją; Zespół Wsparcia Przedsiębiorczości - odpowiedzialny za realizację usługi finansowej, informacyjnej i doradczej; Zespół Zarządzania Majątkiem - odpowiedzialny za zarządzanie nieruchomościami, informatykę; Zespół Zarządzania Zasobami Finansowymi - odpowiedzialny za DZIAŁALNOŚĆ księgowość i I sprawozdawczość; OSIĄGNIĘCIA Zespół Zarządzania Zasobami Ludzkimi - odpowiedzialny za kadry i sekretariat. DANE PODSTAWOWE Agencja Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. ul. Kłodzka 27, 57-402 Nowa Ruda tel./fax.: + 48 (74) 872 50 25 e-mail: arr@agroreg.com.pl, www.agroreg.com.pl NIP: 885-00-03-029, REGON: 890514362 Forma prawna: Spółka Akcyjna Kapitał zakładowy: 8.268.300 PLN Numer w KRS: 0000055025. Data założenia: 22 maja 1991 r. ZARZĄD Prezes Zarządu AKCJONARIAT kapitał samorządowy 48,22 % spółki akcyjne 43,41 % banki i fundusze 8,31% inne 0,17 % ORGANY SPÓŁKI Jerzy Dudzik Walne Zgromadzenie, zwoływane w trybie zwyczajnym (raz w roku do 30 czerwca) lub nadzwyczajnym (w miarę potrzeb); Rada Nadzorcza, składająca się z 3 do 5 członków (kadencja trwa 3 lata) i działająca na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu zatwierdzonego przez Walne Zgromadzenie; Zarząd, posiadający kompetencje we wszystkich sprawach nie zastrzeżonych dla Walnego Zgromadzenia lub Rady Nadzorczej i działający na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez Radę Nadzorczą. STRUKTURA ORGANIZACYJNA Zespół Noworudzkiego Parku Przemysłowego - odpowiedzialny za realizację usługi informacyjnej, doradczej i szkoleniowej oraz promocję i zarządzanie inwestycją; Zespół Wsparcia Przedsiębiorczości - odpowiedzialny za realizację usługi finansowej, informacyjnej i doradczej; Zespół Zarządzania Majątkiem - odpowiedzialny za zarządzanie nieruchomościami, informatykę; Zespół Zarządzania Zasobami Finansowymi - odpowiedzialny za księgowość i sprawozdawczość; Zespół Zarządzania Zasobami Ludzkimi - odpowiedzialny za kadry i sekretariat. Raport Jubileuszowy 1991-2011 W latach 1997 2001 na profilaktykę i ochronę przeciwpowodziową, głównie na terenie powiatu kłodzkiego i świdnickiego poprzez prowadzenie punktu informacyjno-doradczego dla małych i średnich firm dotkniętych skutkami powodzi oraz tworzenie koncepcji Lokalnego Systemu Reagowania oraz Planów Profilaktyki i Osłony Przeciwpowodziowej. W ramach programu ODBUDOWA, którego ARR AGROREG SA prowadziła obsługę techniczno-organizacyjną, zostały zrealizowane łącznie 762 projekty o wartości 15,26 mln euro. NASZE REFERENCJE NOWORUDZKI PARK PRZEMYSŁOWY Noworudzki Park Przemysłowy to projekt rewitalizacji terenu po zlikwidowanej Kopalni Węgla Kamiennego Nowa Ruda. Jego produktem są nowoczesne hale produkcyjne oraz teren inwestycyjny wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Rezultat realizacji projektu to zatrudnienie na poziomie ok. 300 osób. Sąsiedztwo Specjalnej Strefy Ekonomicznej to dobra oferta dla przedsiębiorców i poszukujących pracy. OBECNIE REALIZOWANE PROJEKTY USŁUGI NA RZECZ PRZEDSIĘBIORCÓW I OSÓB ZAMIERZAJĄCYCH PROWADZIĆ DZIALALNOŚĆ GOSPODARCZĄ INFORMACYJNE Lokalny Punkt Konsultacyjny (LPK) w Nowej Rudzie, obsługiwany na zlecenie Polskiej Agencji Rozwoju Przemysłu (projekt systemowy realizowany w ramach poddziałania 2.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki); W latach 1992 2000 na realizację opracowań i programów rozwoju regionalnego np. Strategii Rozwoju Zespołu 3 gmin Gminy Miejskiej Nowa Ruda, Gminy Nowa Ruda, Miasta i Gminy Radków, plany strategiczne rozwoju MŚP wybranych gmin byłego województwa wałbrzyskiego, Programu małej sanitacji SPARTAKUS. W latach 1992 2000 na realizację kontraktów inżynierskich, w tym: Generalne wykonawstwo Dyspozytorni Krajowej Dyspozycji Mocy w Polskich Sieciach Energetycznych S.A. w Warszawie, modernizacja dyspozytorni DIRE Elektrowni Bełchatów, Generalne wykonawstwo wielorodzinnego budynku mieszkalnego Noworudzkiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. W latach 1992 2002 na realizację programów pomocowych, w tym również ukierunkowanych na redukcje bezrobocia: Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów Phare Struder, Program rozwoju infrastruktury terenów wiejskich Phare Rapid, Program likwidacji skutków powodzi Phare Odbudowa, Program Rozwoju współpracy przygranicznej Phare Credo, Program rozwoju przedsiębiorczości Phare Step, Program łagodzenia negatywnych skutków restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego Phare Inicjatywa. W latach 1992 2002 na realizację programów szkoleniowodoradczych EUROFIRMA komponent dla małych i średnich przedsiębiorców Ziemi Kłodzkiej oraz na rzecz rozwoju polsko-czeskich kontaktów kooperacyjnych, jak również cykl szkoleniowy dla służb finansowoksięgowych JST. W latach 2003 2011 na podnoszenie konkurencyjności regionu poprzez wsparcie udzielane małym i średnim przedsiębiorcom, w tym realizację I etapu Noworudzkiego Parku Przemysłowego (projekt inwestycyjny, doradczy i promocyjny) oraz świadczenie usług informacyjnych, doradczych i finansowych w ramach sieci Krajowego Systemu Usług (KSU) CENTRUM BIZNESU I INNOWACJI Centrum Biznesu i Innowacji to miejsce przeznaczone dla nowych projektów i pomysłów. Do Państwa dyspozycji oddajemy nowoczesne, w pełni klimatyzowane sale konferencyjne, salę restauracyjną na 100 osób, pokoje gościnne, ofertę SPA i rekreacji. Z tego miejsca każdy przedsiębiorca może bezpiecznie zarządzać swoją firmą. DOLNOŚLĄSKI REGIONALNY FUNDUSZ POŻYCZKOWY Dolnośląski Regionalny Fundusz Pożyczkowy oferuje wsparcie dla przedsiębiorców Dolnego Śląska w postaci pożyczek. Dostępny kapitał funduszu wynosi ok. 8 mln zł. W okresie od 1998 roku Spółka ARR AGROREG jako zarządzająca Funduszem udzieliła 701 pożyczek na kwotę kapitału ok. 33 mln zł. Dysponuje deklaracjami utworzenia nowych miejsc pracy w ilości ok. 782. W marcu 2011 r. usługi Dolnośląskiego Regionalnego Funduszu Pożyczkowego zostały uzupełnione poprzez podpisanie umowy z Bankiem Gospodarstwa Krajowego na świadczenie usług w ramach Inicjatywy JEREMIE. Punkt Informacyjno-Kontaktowy ds. Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 (RPO WD) w Kłodzku, obsługiwany na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego (projekt realizowany w ramach działania 10.1 Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego). Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich (PIFE) w Kłodzku i Dzierżoniowie, obsługiwane na zlecenie Ministerstwa Rozwoju Regionalnego (projekt realizowany w ramach działania 10.1 Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna); W latach 2009-2010 Konsultanci w ramach w/w punktów udzielili ok. 1800 usług. DORADCZE Realizowanie projektu pn. Wsparcie pracodawców przechodzących procesy adaptacyjne i ich pracowników szansą stabilizacji regionalnego rynku pracy (projekt systemowy realizowany w ramach działania 8.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki). W ramach projektu organizowane są szkolenia i doradztwo oraz finansowane dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej, dodatki motywacyjne i relokacyjne dla 100 osób. Opracowane koncepcje parków przemysłowych. NASZE PLANY NA PRZYSZŁOŚĆ Projekt NOWORUDZKIEGO INKUBATORA TECHNOLOGICZ- NEGO (NIT)

Kurier Noworudzko-R adkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 11 Coś się dzieje, to mnie bardzo cieszy O dokonaniach i planach na przyszłość, z Jerzym Langenfeldem, sołtysem Bożkowa, rozmawia Wojciech Wnętrzak. Jerzy Langenfeld jest pełen chęci i zapału. Od kwietnia pełni funkcję sołtysa w Bożkowie. Prywatnie to człowiek bardzo otwarty i zapalony kibic piłki nożnej, o której mógłby rozmawiać godzinami. Na rozmowę zgodził się niemal natychmiast. W wywiadzie z Kurierem opowiada między innymi o wyborach samorządowych, założonych celach, planowanych inwestycjach, potrzebach mieszkańców i już bardziej prywatnie spotkaniu z członkami legendarnej kadry Kazimierza Górskiego przed laty. Przede wszystkim gratuluję wygranej w wyborach. Czy spodziewał się Pan zwycięstwa? Oczywiście, że nie byłem pewny wygranej. Jednak ludzie dobrze widzą co robię dla mieszkańców naszej wsi. Od wielu lat działam w sporcie, organizuję różne imprezy, staram się tchnąć trochę ducha w życie kulturalne Bożkowa. W rozmowach ze mną często znajomi wyrażali swój podziw dla moich działań i zapewniali o poparciu w wyborach. Po cichu więc liczyłem na trochę głosów. Wspomniał Pan już o podejmowanych inicjatywach, wobec tego zapytam, skąd u Pana tyle sił, chęci i zapału do działalności społecznej? Większość mieszkańców naszej wsi kojarzy Pana przecież z klubem piłkarskim czy organizacją festynów lub imprez kulturalnych na naszym terenie. To głównie zasługa mojego nieżyjącego już kolegi. Gdy przeprowadziłem się do Bożkowa organizował imprezy w zamku, w tamtym czasie jeszcze było to piękne miejsce. Widziałem, że jeśli jest ktoś, kto potrafi coś zdziałać to ludzie chętnie w tym uczestniczą. Natomiast jeśli chodzi o piłkę, to najpierw byłem zagorzałym kibicem, później zająłem się klubem. I tak już zostało do dzisiaj. Poza sportem udało mi się zrealizować wiele innych zadań, takich jak chociażby zbiórka darów dla powodzian, które osobiście zawoziłem. Od niedawna organizuję także wycieczki dla dzieci do kłodzkiego kina. Warto wspomnieć o tym, że to nie tylko moja zasługa, ale też aktywnych członków powołanego przez kilka osób stowarzyszenia, którym chciałbym z tego miejsca podziękować. Na pewno ma Pan wiele miłych wspomnień z okresu zarządzania miejscowym Huraganem. Gdy przejąłem klub, skrzyknęła się pewna grupa ludzi, chętnych do działania, mieliśmy wiele zapału. Osiągnęliśmy bardzo dobry wynik, graliśmy w lidze okręgowej. To nie tylko promocja i wizytówka dla wsi, ale i całej gminy. Mogliśmy się pochwalić tym, że trenowali u nas byli reprezentanci Polski: Marian Szeja i Tadeusz Nowak. Niestety, ze względów finansowych klub coraz bardziej podupadał i byliśmy zmuszeni go rozwiązać. W obecnej drużynie mamy zdolnych zawodników. Byliśmy o krok od awansu do A-klasy, jednak się nie udało. Wiadomo, że dopiero niedawno reaktywowaliśmy klub, przed nami jeszcze dużo pracy. Następnym krokiem będzie stworzenie sekcji dla młodszych chłopców. Jednak wszystko rozbija się o wspomnienie wyżej finanse. Szkoda, bo mamy sporo zdolnej młodzieży. Utrzymanie klubu sportowego, szczególnie bez pomocy finansowej, to bardzo trudne zadanie. Tak, bo przecież i trzeba odpowiednio dostosować boisko, i zapewnić wynagrodzenie sędziom i dojechać na mecze. Środki, które dostajemy na ten cel, są dużo niższe niż koszty rocznego utrzymania zespołu w lidze. Nie jest łatwo, ale staram się wspierać każdą rozsądną inicjatywą, która się pojawia. Niedawno założyliśmy małą sekcję tenisa stołowego, która z czasem, mam nadzieję, będzie się coraz bardziej rozwijała. Wspieram istniejącą już siłownię. Młodzież ma coraz więcej zajęć i coś się dzieje, to mnie bardzo cieszy. A co chce Pan zrobić jako sołtys, aby w Bożkowie żyło się nam wszystkim lepiej? Chciałbym postarać się o otwarcie domu ludowego, a w nim sali dla dzieci i młodzieży. Na ten temat rozmawiałem już nawet z wójtem. Chciałbym, aby młodzi ludzie mieli co robić w wolnym czasie. Wiadomo, jesteśmy tylko wsią i szczególnie zimą ciężko znaleźć dla nich jakieś zajęcie. Taka sala z prawdziwego zdarzenia byłaby więc bardzo pożyteczna. Do tego potrzeba sporo pieniędzy, szczególnie na remont starego już budynku byłej szkoły i znajdującej się w nim sali gimnastycznej. Co roku staramy się nieco go ulepszać: wymieniamy okna, naprawiamy elewacje. Wiadomo - pewnych barier nie można przeskoczyć. Najlepszym wyjściem byłoby chyba postawienie nowego domu ludowego. Jednak to bardzo odległa inwestycja. Ostatnio oddano do użytku plac zabaw dla dzieci koło Orlika. Obecnie wymaga tylko niewielkiego doposażenia. Dom ludowy to jednak tylko kropa w morzu potrzeb... Oczywiście, nie ma co ukrywać, że potrzeby naszych mieszkańców są dużo większe. Staram się wyjść im naprzeciw. Zacząłem od dbałości o wygląd wioski. W miarę możliwości systematycznie jest koszona trawa porastająca rowy i pobocza. Sprzątane są miejsca publiczne nasz bożkowski ryneczek oraz przystanki. Kolejnym ważnym wyzwaniem będzie regulacja koryta rzecznego. Jest to niezbędne, gdyż potok, mimo że jest mały, to często w okresach intensywnych opadów wylewa, powodując duże szkody. Konieczne będą nowe mosty i przepusty. Nie można też zapominać o kanalizacji wsi, która to inwestycja jest w trakcie realizacji. Dobrze byłoby ją skończyć do grudnia 2011 r. Także nawierzchnia drogi biegnącej przez wieś pozostawia wiele do życzenia. Liczne dziury i wyrwy stwarzają niebezpieczeństwo dla kierowców i rowerzystów. Brakuje chodników, szczególnie przy szkole. A bezrobocie? Tak, to także duży problem i to nie tylko nasz, ale i całej gminy. Z tego też powodu młodzież przenosi się do większych miast, takich jak Wrocław albo Ponad stu zawodników i zawodniczek stawiło się w minioną sobotę na starcie Mistrzostw Polski w Długodystansowym Biegu Górskim. Wyczerpujący maraton górski, zorganizowany przez Wójta Gminy Nowa Ruda, Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda oraz Towarzystwo Sportowe Wałbrzych, emigruje za granicę. Prace interwencyjne finansowane przez gminę, dają czasowe zatrudnienie niewielu osobom. A co z pałacem bożkowskim, kiedyś zresztą bardzo pięknym? Odwiedziłem pałac minionej jesieni i się przeraziłem. Mogę porównać bowiem, jak wyglądał jeszcze kilkanaście lat temu, a jak wygląda obecnie. Niestety przez długie lata był bardzo zaniedbywany i obecnie wymaga ogromnych nakładów finansowych. Ciężko będzie go przywrócić do dawnej świetności. Zgłosił Pan swoją kandydaturę do wyborów uzupełniających do gminy. Co chce dzięki temu osiągnąć? Z doświadczenia własnego oraz moich starszych kolegów wiem, że połączenie tych dwóch funkcji daje większą możliwość realizacji pewnych zadań. Mogę w ten sposób próbować przeforsować korzystne dla mojej wsi pomysły. Oczywiście, to póki co tylko spekulacje - dopiero założyłem komitet wyborczy i muszę pokonać swojego kontrkandydata. Repertuar kina MOK czerwiec 2011 3 czerwca godz. 18.00, bilet wstępu 12 zł, Lincz (81 ) dramat, prod. Polska 2010, od lat 15, wyk. Leszek Lichota, Agnieszka Podsiadlik, Wiesław Komasa, Łukasz Simlat godz.20.00, bilet wstępu 12 zł, Jestem Bogiem (105`) thriller, prod. USA 2011, od lat 15, wyk. Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish 4-5 czerwca godz. 17.00, bilet wstępu 12 zł, Lincz godz. 19.00, bilet wstępu 12 zł, Jestem Bogiem 10-12 czerwca godz. 17.00, bilet wstępu 12 zł, Między światami (91 ) dramat, prod. USA 2011, od lat 15, wyk. Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest godz. 19.00, bilet wstępu 12 zł, Kod nieśmiertelności (116 ) dramat/fantastycznonaukowy, prod. Francja, USA 2011, od lat 15,wyk. Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga 17-19 czerwca godz. 17.00, bilet wstępu 12 zł, Rio (90 ) animacja/familijny/komedia/przygodowy, prod. USA 2011, od lat b/o, POLSKA WERSJA JĘZYKOWA godz. 19.00, bilet wstępu 12 zł, Woda dla słoni (116 ) dramat, prod. USA 2011, od lat 15,wyk. Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz 24-26 czerwca godz. 17.00/19.00, bilet wstępu 12 zł, Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach (141`) fantasy/ przygodowy, prod. USA 2011, od lat 15, wyk. Johnny Depp, Penelope Cruz, Ian McShane Uwaga! Kino mok zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru. aktualne informacje na stronie www.mok.nowaruda.pl, lub pod numerem telefonu: 74 872 4484 Morderczy maraton w Górach Sowich rozegrany został na dystansie 28 km, w postaci dwóch pętli w okolicach Ludwikowic Kłodzkich, Sokolca i szczytu Wielkiej Sowy. Nie wszyscy uczestnicy biegu ukończyli rywalizację, mordercze podbiegi i przewyższenia okazały się być ponad siły niektórych biegaczy. Ostatecznie zawody ukończyły 102 Proszę uchylić rąbka tajemnicy i wspomnieć coś o planowanych imprezach. Chcemy zorganizować festyn z okazji Dnia Dziecka. Miałby to być piknik rodzinny, połączony z grami i zabawami dla najmłodszych. Docelowo największym wydarzeniem w najbliższej przyszłości mają być Dni Bożkowa (24-26 czerwca). Jesteśmy obecnie na etapie poszukiwania sponsorów i gromadzenia niezbędnych środków. Zależy nam przede wszystkim na zaproszeniu znanego artysty. Już prowadzimy wstępne rozmowy i mogę osoby, startujące w kilku kategoriach wiekowych. W klasyfikacji generalnej wśród mężczyzn najszybszy okazał się Miłosz Szcześniewski, zdobywając złoty medal Mistrzostw Polski z czasem 01:49:01. Wśród kobiet złoto wywalczyła Dominika Stelmach, osiągając czas 02:11:28. Już dziś powiedzieć, że chociaż jednej z gwiazd termin nie pasował, to z drugą negocjacje są zaawansowane. Generalnie nie brakuje nam dużo, aby dopiąć wszystko na ostatni guzik. Kiedyś udało się nam już podobne przedsięwzięcie, na 50. lecie naszego klubu sportowego zaprosiliśmy część kadry Kazimierza Górskiego. Osobiście mogę się pochwalić książką z dedykacją od Lesława Ćmikiewicza (w wolnych chwilach lubię usiąść i ją poprzeglądać) i licznymi autografami Orłów pana Kazimierza Dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia. W. W. organizatorzy zapraszają na sierpniowy II Bieg na Wielką Sowę, który rozegrany zostanie na dystansie 7 km 21.08.2011 roku (start przy Harendzie, meta na szczycie Wielkiej Sowy). Zapisy na stronie www. wielkasowa.ocom.pl. Autor zdjęć i tekstu: Piotr Postrożny

12 Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 Strona Agencji Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. w Nowej Rudzie ogłoszenie o przetargu Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej w Nowej Rudzie ogłasza przetarg nieograniczony w formie licytacji ustnej na zawarcie umowy ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego w Nowej Rudzie przy ul. Krańcowej 6/11 o pow. 28.48m2 wartość rynkowa: 60 480,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 06.06.2011 r. o godz. 1200 w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej w Nowej Rudzie przy ul. Teatralnej 11. Pierwszeństwo w nabyciu w/w lokalu mieszkalnego mają członkowie oczekujący w Spółdzielni, którzy nie mają zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 6 000,00 zł na konto Spółdzielni nr: 40 1020 5112 0000 7402 0007 9848 lub w kasie Spółdzielni w Nowej Rudzie przy ul. Teatralnej 11 najpóźniej w dniu przetargu do godz. 10.00. Ustanowienie prawa odrębnej własności do lokalu (w formie aktu notarialnego) na rzecz oferenta wygrywającego przetarg nastąpi w m-cu czerwcu 2011 r. Wygrywający przetarg oferent zobowiązany będzie do pokrycia kosztów zawarcia aktu notarialnego. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni w przypadku, gdy żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje co najmniej ceny wywoławczej. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni w przypadku wygrania przetargu i odstąpienia przez wygrywającego przetarg od podpisania umowy (aktu notarialnego). Z przetargu wyklucza się osoby fizyczne i prawne, które zalegają z opłatami wobec Spółdzielni. Osoby stające do przetargu zobowiązane są do zapoznania się z Regulaminem przetargowym, który jest do wglądu w siedzibie Spółdzielni oraz na stronie internetowej www.sm.nowaruda.pl. Przedmiotowy lokal mieszkalny można oglądać codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 14.00 po uprzednim uzgodnieniu terminu z administracją Spółdzielni. Szczegółowe informacje w sprawie przetargu można uzyskać codziennie pod nr tel. 74-872 -0800, email sekretariat_smnowaruda@interia.pl. Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu podczas licytacji oraz prawo odwołania lub unieważnienia przetargu w całości lub w części bez podania przyczyn i ponoszenia jakichkolwiek skutków prawnych i finansowych. Warsztaty poligraficzne z firmą EUKALIN w ZSP 7 kwietnia 2011 r. na auli szkoły przy ul. Świdnickiej, odbyły się zajęcia warsztatowe z firmą Eukalin. W zajęciach brali udział uczniowie klas poligraficznych - 1cTZ i 3eTZ pod opieką nauczycieli przedmiotów zawodowych inż. Ada- Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej w Nowej Rudzie ma Ciechanowicza, mgr Marty Bayer-Bendiuł i mgr Urszuli Słoninki. Temat warsztatów brzmiał: Kleje i zastosowanie klejów w poligrafii. Warsztaty rozpoczął uroczystym wystąpieniem właściciel firmy Eukalin Pan Jürgen Schulz- Zaproszenie na bezpłatne konsultacje Mobilnego Punktu Informacyjnego Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Kłodzku w ramach mobilnej działalności zaprasza na bezpłatne konsultacje Mobilnego Punktu Informacyjnego w Nowej Rudzie - Słupcu poświęcone aktualnym możliwościom pozyskania dofinansowania dla osób fizycznych oraz dolnośląskich przedsiębiorstw w ramach Funduszy Europejskich na lata 2007-2013. MASZ POMYSŁ? PIFE wskazujemy kierunek działania 10 czerwca 2011r., w godz. 10.00-13.00 Agencja Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. ul. Kłodzka 27 57-402 Nowa Ruda SALA KONFERENCYJNA (V piętro) Zakres działalności PIFE: - diagnozowane potrzeb odbiorcy usługi oraz udzielanie profesjonalnej i rzetelnej informacji dotyczącej możliwości, zakresu i zasad pozyskiwania dofinansowania z Funduszy Europejskich 2007-2013, - kierowanie odbiorców usługi do instytucji udzialających specjalistycznej informacji o Programach Operacyjnych, - bieżąca dystrybucja materiałów informacyjnopromocyjnych na temat Funduszy Europejskich 2007-2013. -Wachler, w towarzystwie swojej asystentki Pani Beaty Buczkowskiej. Przedstawił krótką charakterystykę firmy i za pomocą prezentacji przedstawił cały proces produkcji i dystrybucji klejów. Na podstawie gotowych próbek klejów, wyjaśniał procesy produkcyjne i zastosowanie klejów w zależności od ich rodzajów. Po prezentacji młodzież przystąpiła do zajęć praktycznych, które odbywały się w czterech grupach: 1. Wykonywanie okładki trójelementowej. 2. Zaklejanie grzbietu książki. 3. Kaszerowanie. 4. Klejenie pudełek. Wszyscy uczestnicy warsztatów mieli możliwość spróbowania swoich sił przy wykonywaniu w/w czynności. Pan Jürgen Schulz- -Wachler w czasie zajęć, podchodził do każdej grupy uczniów pomagając i tłumacząc sposoby wykonywania prac. Etapem końcowym była wymiana wniosków i spostrzeżeń młodzieży. Warsztaty zakończyły się poczęstunkiem i wspólnym pamiątkowym zdjęciem. Oprac. Urszula Słoninka Unia dla firm - konferencja o dotacjach dla przedsiębiorców W dniu 8 czerwca br w Wałbrzychu odbędzie się konferencja pn. Unia Europejska dla firm: możliwości pozyskania wsparcia z Funduszy Europejskich 2007-2013 dla dolnośląskich przedsiębiorstw, organizowana przez Wydział Polityki Regionalnej UMWD. Celem konferencji jest prezentacja aktualnych możliwości wsparcia rozwoju przedsiębiorczości na Dolnym Śląsku, przy udziale funduszy europejskich. Podczas konferencji zaprezentowane zostaną zasady pozyskania i rozliczania dotacji dostępnych dla przedsiębiorców z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego. Omówione zostaną również możliwości dofinansowania na zakładanie i rozwój dzia- ZAPROSZENIE NA PREZENTACJĘ PROJEKTU Moja firma w mojej gminie łalności gospodarczej na obszarach wiejskich. Uczestnicy będą mogli również zapoznać się z ofertą funduszy pożyczkowych i zasadami wsparcia w ramach projektów doradczych, realizowanych na Dolnym Śląsku. Konferencja odbędzie się w Hotelu Qubus (Wałbrzych, ul. Wysockiego 45) w godzinach 10.00-14.00 Zgłoszenia udziału w konferencji należy dokonać elektronicznie na stronie: http://rejestracje.dawg.pl/walbrzych lub na adres pife.walbrzych@dolnyslask.pl. Dodatkowe informacje na temat konferencji można pozyskać pod numerem telefonu 74 664 48 25. Udział w konferencji jest bezpłatny. Serdecznie zapraszamy do udziału. 9 czerwca 2011 r. o godz. 12.00 w auli Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowej Rudzie odbędzie się Dzień Przedsiębiorczości prezentacja pomysłu na prowadzenie działalności gospodarczej w ramach projektu Moja firma w mojej gminie. Zainteresowane osoby serdecznie zapraszamy. Jowita Proszek koordynator szkolny

Kurier Noworudzko-R adkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 13 Strona Agencji Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. w Nowej Rudzie Usługa dla przedsiębiorców - Asysta - już działa! Już od 23 maja 2011 r. wszyscy przedsiębiorcy mogą skorzystać z nowej usługi asysty w prowadzeniu działalności gospodarczej. Usługa, obejmująca doradztwo i konsultacje w 4 podstawowych obszarach działalności każdej firmy, ma pomóc przedsiębiorcom w sprawniejszym zarządzaniu i lepszym rozwoju ich biznesu. Z uwagi na dofinansowanie ze środków publicznych, klient ponosi koszt w wysokości zaledwie 120 zł. Asysta jest usługą opartą o standardy Krajowego Systemu Usług. Usługa jest adresowana do wszystkich firm, niezależnie od okresu dotychczasowego działania czy branży. Składa się z dwóch zasadniczych etapów: Etap I - diagnoza potrzeb biznesowych to identyfikacja problemów oraz potrzeb klienta związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Identyfikacja ta polega na przepro- wadzeniu szczegółowego wywiadu z klientem, analizy dokumentów oraz wskazaniu metod rozwiązania zdiagnozowanych potrzeb. Etap II to wsparcie doradcze w zakresie zidentyfikowanych potrzeb przedsiębiorcy w 4 obszarach: spełnianie wymogów formalno-prawnych dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej (wywiązywanie się z podstawowych obowiązków przedsiębiorcy, w tym składanie dokumentów do ZUS i Urzędu Skarbowego); marketing przedsiębiorstwa (przygotowanie strategii marketingowej, analizy SWOT, analizy wpływu czynników zewnętrznych i wewnętrznych na pozycję strategiczną firmy itp.); organizacja przedsiębiorstwa (organizacja pracy, zarządzanie czasem, dobór personelu, podział obowiązków i odpowiedzialności itp.); finanse przedsiębiorstwa (opracowanie kosztorysu przedsięwzięcia, zarządzanie kapitałem obrotowym, pozyskiwanie źródeł finansowania, postępowanie w przypadku zagrożenia zatorem płatniczym, wypowiedzenie umowy kredytowej przez bank itd.). Koszt usługi to maksymalnie 120 zł, czyli 5% wartości całej usługi. Pozostałe 95% jest finansowane z programu POKL i ta kwota stanowi dla firm pomoc de minimis. Pilotaż obejmie nawet 1000 przedsiębiorstw i będzie prowadzony w tym roku na terenie 11 województw Polski, a na Dolnym Śląsku między innymi przez Agencję Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. Więcej informacji: http://ksu.parp.gov.pl/pl/ oferta_ksu/pilotaze/asysta INICJATYWA JEREMIE TANIE POŻYCZKI DLA FIRM w Agencji Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. w Nowej Rudzie Od kwietnia br. Dolnośląski Regionalny Fundusz Pożyczkowy, który od lat wspiera przedsiębiorców, stwarzając przy tym ok. 740 nowych miejsc pracy będzie realizował Inicjatywę JE- REMIE, będącą unijnym mechanizmem ułatwiania dostępu do finansowania dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw, w ramach której zrealizowany został projekt Dolnośląski Fundusz Powierniczy Pozyskane środki w ramach projektu Dolnośląski Fundusz Powierniczy, w wysokości ok. 8 mln zł, zostaną przekazane za pośrednictwem Banku Gospodarstwa Krajowego Dolnośląskiemu Regionalnemu Funduszowi Pożyczkowemu z przeznaczeniem na wsparcie kapitałowe związane z podjęciem, prowadzeniem i rozwojem działalności gospodarczej. Obszary wsparcia Pożyczki mogą być przeznaczone na finansowanie działalności gospodarczej mikro, małego lub średniego przedsiębiorcy, w tym w szczególności na: finansowanie inwestycji polegających na zakupie, budowie lub modernizacji obiektów produkcyjno usługowo handlowych, wdrażanie nowych rozwiązań technicznych lub technologicznych, zakup wyposażenia w maszyny, urządzenia aparaty w tym także zakup środków transportu bezpośrednio związanych z celem realizowanego przedsięwzięcia, inne cele gospodarcze przyczyniające się do rozwoju MŚP. Szczegóły pożyczki w ramach Projektu Dolnośląski Fundusz Powierniczy Nazwa pożyczki Pożyczka na cele inwestycyjne Okres prowadzenia firmy od 0 do 12 miesięcy powyżej 12 miesięcy Kwota pożyczki do 50 000 zł do 200 000 zł Okres spłaty pożyczki do 60 miesięcy do 60 miesięcy Prowizja 2 % 2 % Oprocentowanie minimalne od 2 % od 8,26 % w skali roku (pomoc publiczna) Karencja do 6 miesięcy do 6 miesięcy Wkład własny minimum 10 % minimum 10 % Kontakt: Agencja Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A., 57-402 Nowa Ruda, ul. Kłodzka 27, tel. 74/ 872 53 25, tel./fax 74/872 50 25, www.agroreg.com.pl PUNKT INFORMACYJNY FUNDUSZY EUROPEJSKICH w Kłodzku zaprasza na bezpłatne konsultacje w ramach naboru wniosków do PROW 2007-2013, Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej oraz Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw. 787,5 mln euro przeznaczono w ramach PROW na lata 2007-2013 na wsparcie działań osi 4, służących aktywizacji mieszkańców obszarów wiejskich. Za wdrażanie tych działań odpowiedzialne są przede wszystkim Samorządy Województw oraz w odniesieniu do dwóch zakresów wsparcia w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju również Oddziały Regionalne ARiMR. Poniżej znajdują się ogłoszenia o terminach składania wniosków o przyznanie pomocy za pośrednictwem Lokalnych Grup Działania dla zakresów wsparcia wdrażanych przez Oddziały Regionalne ARiMR. Beneficjenci zainteresowani udziałem w konkursie proszeni są o złożenie wypełnionego wniosku wraz z załącznikami bezpośrednio w biurze Lokalna Grupa Działania (LGD) - Fundacji Kłodzka Wstęga Sudetów, które mieści się w Lądku Zdroju przy ulicy Plac Staromłyński 5 (na parterze budynku Centrum Kultury i Rekreacji).Szczegółowe informacje dotyczące naboru, w tym kryteria wyboru operacji, wykaz niezbędnych dokumentów wraz z formularzem wniosku o przyznanie pomocy i instrukcją wypełniania wniosku dostępne są na stronie internetowej LGD: www.kws. org.pl oraz w biurze LGD, na stronie internetowej Wydziału Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego www.prow.dolnyslask.pl, także na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.arimr.gov.pl. Wszelkie informacje niezbędne dla prawidłowego wypełnienia wniosku można uzyskać osobiście od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 16:00 w biurze LGD mieszczącym się w Lądku Zdroju, Plac Staromłyński 5, telefonicznie (074) 814 81 59, a także drogą elektroniczną: e-mail: biuro@kws.org.pl. Zachęcamy do składania wniosków w terminie od 26 maja do 22 czerwca 2011 r. do godziny 15:30.w ramach dwóch działań: Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju - Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej Limit dostępnych środków: 567 005,50 zł (LINK) Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju - Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw Limit dostępnych środków: 491 045,00 zł. (LINK) Informacji o naborze wniosków, kwalifikowalności i realizacji działań są udzielane bezpłatnie także przez Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Kłodzku. Zapraszamy do odwiedzenia Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich w Kłodzku. (siedziba Urzędu Gminy Kłodzko) ul. Okrzei 8 a, 57-300 Kłodzko tel. 74/ 647 41 64 fax 74/ 647 41 63 e-mail: pife.klodzko(at)dolnyslask.pl Punkt czynny jest od 8.00 do 16.00 Oferta na tanie i smaczne obiady abonamentowe dla osób prywatnych i firm Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom społeczności lokalnej, w celu uzyskania satysfakcji klienta indywidualnego, Centrum Biznesu i Innowacji przygotowało dla Państwa specjalną ofertę skorzystania ze smacznych domowych obiadów w cenach promocyjnych. Oferta skierowana jest również do pracowników firm i instytucji działających w naszym otoczeniu. Abonament jest najwygodniejszą formą korzystania z posiłków w naszej restauracji. Proponujemy Państwu sprzedaż tanich zestawów obiadowych (zupa + II danie) w cenie 14 zł/dzienny zestaw obiadowy. Menu proponowanych obiadów jest urozmaicane, a jadłospis nie powtarza się przynajmniej przez dwa tygodnie. Zachęcamy do wykupienia abonamentu, a gorący i smaczny obiad będzie każdego dnia czekał na Państwa w naszej restauracji, zapewniając jednocześnie mile spędzony czas w eleganckim lokalu, położonym z dala od miejskiego zgiełku. informacje: Centrum Biznesu i Innowacji Nowa Ruda-Słupiec, ul. Kłodzka 22 tel. 74 872 9755 MENU W RAMACH ABONAMENTU 06.06.-10.06.2011 r. Poniedziałek: zupa ogórkowa + pierś z kurczaka w panierce, ziemniaki, mizeria. Wtorek: barszcz czerwony + klopsiki w sosie pomidorowym, kluseczki,surówka z kapusty pekińskiej. Środa: zupa jarzynowa + placki ziemniaczane z sosem jogurtowo - czosnkowym. Czwartek: pomidorowa z ryżem + kurczak z grilla, ziemniaki, surówka z kapusty pekińskiej. Piątek: zupa szczawiowa + potrawka z kurczka, makaron świderki, surówka z kapusty białej 13.06. - 17.06.2011 r. Poniedziałek: zupa kalafiorowa + de volaille, ziemniaki, marchewka z groszkiem. Wtorek: krupnik + gulasz wieprzowy, ryż, kapusta czerwona. Środa: zupa pieczarkowa + kotlet mielony, ziemniaki, ogórek konserwowy. Czwartek: żurek + pierogi ruskie. Piątek: pomidorowa z makaronem + kotlet schabowy, ziemniaki, mizeria. Regulamin sprzedaży obiadów abonamentowych: Wydawanie obiadów od poniedziałku do piątku w godz. 13.00-17.00; Minimalny okres abonamentu 5 dni; Karnety abonamentowe do nabycia w naszej restauracji w godzinach otwarcia; Menu zamieszczane będzie na stronie internetowej www.cbi.agroreg.com.pl oraz w dwutygodniku Kurier Noworudzko-Radkowski.

14 Kurier Noworudzko-Radkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI I INFORMACJE Na tej stronie znajdziecie Państwo porady i informacje z różnych dziedzin, przydatne na co dzień. zus dla ciebie Zdarza się, że osobie starającej się o emeryturę na starych zasadach brakuje kilku lat bądź choćby kilku miesięcy stażu pracy niezbędnego, by takie świadczenie otrzymać. Co wtedy? Otóż zgodnie z generalną zasadą, jeżeli zainteresowanemu brakuje stażu pracy, czyli okresu składkowego, ZUS zaliczy w poczet stażu emerytalnego okresy nieskładkowe (w wymiarze nie większym niż 1/3 okresów składkowych). Do okresów nieskładkowych zalicza się m.in. czas spędzony na zasiłku chorobowym i opiekuńczym, czy dni spędzone na urlopie bezpłatnym. W następnej kolejności do stażu emerytalnego wlicza się tzw. okresy rolne, czyli okresy, w których dana osoba prowadziła gospodarstwo rolne lub w takim gospodarstwie pracowała. Jeżeli mimo to nadal łączny staż emerytalny jest krótszy niż 20 lat w przypadku Zgodnie z decyzją Parlamentu już od maja składka do OFE odprowadzana za każdego ubezpieczonego wynosi nie 7,3 proc., ale 2,3 proc. Pozostałe 5 proc. składki trafi na specjalne subkonto utworzone przez ZUS. Będzie to konto odrębne od tego, na które wpływa składka przynależna na I filar, czyli 12,22 proc. Dla Zakładu operacja zmiany zasad księgowania składki nie jest niczym nadzwyczajnym, stąd też żaden z ubezpieczonych nie musi się obawiać, czy jego pieniądze będą w odpowiedni sposób Emerytura a renta Jeżeli osoba starająca się o emeryturę nie ma niezbędnego do jej przyznania stażu pracy, a pobierała rentę z tytułu niezdolności do pracy, ZUS doliczy do stażu emerytalnego okres rentowy. kobiet i 25 lat w przypadku mężczyzn, to ZUS uwzględni okres pobierania renty z tytułu niezdolności do pracy. Jednak by okres spędzony na rencie z tytułu niezdolności do pracy mógł być uwzględniony przy ustalaniu prawa do emerytury, zainteresowany nie może już tego świadczenia pobierać. ZUS nie weźmie pod uwagę okresu rentowego przy ustalaniu prawa do emerytury wówczas, gdy renta została przyznana na podstawie ustaw: o zaopatrzeniu z tytułu wypadku lub choroby zawodowej powstałych w szczególnych okolicznościach, o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych, o kombatantach, o ubezpieczeniu społecznym rolników, o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz funkcjonariuszy tzw. służb mundurowych. zaewidencjonowane w systemie informatycznym ZUS. - Nasz system informatyczny jest elastyczny. Tak więc zarówno zmiana parametrów przekazywanych do OFE składek, jak i utworzenie specjalnych subkont dla 15 mln ubezpieczonych nie nastręczą nam większych problemów - mówi Zbigniew Derdziuk, prezes ZUS. Prace przygotowujące system informatyczny ZUS do nowego podziału składki na ubezpieczenia społeczne zaczęły się jeszcze w styczniu. W pierwszym Zainteresowani emeryturą na starych zasadach muszą również pamiętać, że okres rentowy wlicza się do stażu emerytalnego tylko i wyłącznie tych osób, które starają się o świadczenie z tytułu ukończenia powszechnego wieku emerytalnego, czyli 60 lat w odniesieniu do kobiet i 65 do mężczyzn. Nie ma więc możliwości, by czas spędzony na rencie z tytułu niezdolności do pracy wziąć pod uwagę przy okazji ustalania prawa do tzw. wcześniejszych emerytur. Każdy starający się o emeryturę, który przebywał na rencie z tytułu niezdolności do pracy musi sobie zdawać sprawę, że okres rentowy nie jest okresem, który ma wpływ na wysokość świadczenia. Stanowi on jedynie uzupełnienie okresów niezbędnych do przyznania prawa do emerytury. Jacek Dziekan Rzecznik Prasowy ZUS ZUS w pełni przygotowany Zmiana w zasadach księgowania składki na ubezpieczenia społeczne nie stanowi dla ZUS żadnego problemu. Każdy ubezpieczony może być pewny, że Zakład na czas utworzy dla niego specjalne subkonto i zaewidencjonuje na nim wszystkie należne składki. etapie, który właśnie dobiega końca, w Kompleksowym Systemie Informatycznym (KSI) ZUS wprowadzone zostały modyfikacje służące przyjmowaniu i ewidencjonowaniu nowych składek. Drugi etap zmian, który zostanie zamknięty na przełomie 2011 i 2012 r. obejmuje utworzenie indywidualnych kont i przeprowadzenie ich rewaloryzacji zgodnie z nowo określonymi zasadami dziedziczenia, podziału lub jednorazowej wypłaty gromadzonego na nich kapitału. www.zus.pl Ochotniczy Hufiec Pracy w Nowej Rudzie informuje, że trwa nabór na rok szkolny 2011/2012. Warunkiem przyjęcia do OHP w celu zdobycia zawodu i uzupełnienia wykształcenia na poziomie Gimnazjalnym (w Gimnazjum dla Dorosłych przy MZS nr 1) jest: - ukończony 15 rok życia, - ukończona szkoła podstawowa, - złożenie kompletu obowiązujących dokumentów. Szczegółowe informacje w siedzibie hufca: Filia Powiatowego Urzędu Pracy 57-400 Nowa Ruda ul. Piłsudskiego 14, pokój nr 13, II piętro MASZ KŁOPOTY Z NAUKĄ, CHCESZ UCZYĆ SIĘ WYBRANEGO PRZEZ SIEBIE ZAWODU I PRACOWAĆ PRZYJDŹ DO NAS!!! KOMISARIAT POLICJI W NOWEJ RUDZIE Kto ma obowiązek złożenia zawiadomienia o przestępstwie? Polska procedura karna nakłada obowiązek zawiadomienia organów ścigania o popełnieniu przestępstwa ściganego z urzędu. W tym celu w kodeksie postępowania karnego został wprowadzony zapis dotyczący społecznego obowiązku zawiadomienia o przestępstwie (art. 304 1 k.p.k.). Zgodnie z tym artykułem każdy, kto dowiedział się o popełnieniu przestępstwa ściganego z urzędu, ma obowiązek zawiadomić o tym fakcie prokuratora lub Policję. To oznacza, że nie tylko pokrzywdzony lub bez-pośredni świadek przestępstwa, ale każda osoba dysponująca informacjami na temat popełnienia przestępstwa powinna zawiadomić o tym organy ścigania. Przepis ten nie przewiduje kary za niedopełnienie wspomnianego obowiązku, odwołuje się natomiast do pożądanych postaw społecznych w demokratycznym państwie, dzięki którym popełnione przestępstwo nie pozostaje anonimowe, a jego sprawca nie może liczyć na bezkarność. Wyjątkiem od tej zasady jest tzw. obowiązek prawny zawiadomienia organów ścigania w przypadku posiadania wiarygodnej informacji o przestępstwie. Dotyczy to wybranych, szczególnie groźnych kategorii przestępstw, wskazanych w art. 240 1 k.k. Są to np.: ludobójstwo, zamach stanu, szpiegostwo, zamach na życie prezydenta, zabójstwo, porwanie statku powietrznego lub wodnego. Kara przewidziana za niedopełnienie tego obowiązku może wynosić nawet 3 lata pozbawienia wolności chyba że przyczyną zaniechania zawiadomienia była obawa przed odpowiedzialnością karną grożącą samemu zawiadamiającemu lub jego najbliższym oraz gdy zapobiegło się popełnieniu takiego przestępstwa, a także gdy miało się dostateczną podstawę do przypuszczenia, że o wymienionych przestępstwach organy ścigania już wiedzą. Należy dodać, że poza przepisami kodeksu karnego oraz kodeksu postępowania karnego istnieją ustawy zawierające przepisy nakładające na niektóre osoby obowiązek powiadomienia organów ścigania o podejrzeniu popełnienia przestępstwa w przypadku posiadania wiarygodnych wiadomości na ten temat. Przykładem takiego rozwiązania jest przepis art. 60 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, który nakłada na właścicieli lub działających w jego imieniu zarządców lub kierowników zakładu gastronomicznego lub lokalu rozrywkowego obowiązek niezwłocznego powiadomienia organów ścigania w przypadku posiadania wiarygodnych wiadomości na temat popełnienia na terenie tego zakładu takiego przestępstwa, jak: handel narkotykami, proponowanie, użyczanie ich innej osobie lub ułatwianie użycia. W tym przypadku odpowiedzialność karna za niedopełnienie obowiązku powiadomienia organów ścigania może wynieść do 2 lat pozbawienia wolności. Pamiętaj, że przestępstwo to nie tylko dokonanie czynu zabronionego, ale także samo planowanie jego dokonania, które może wyczerpywać znamiona karalnego przygotowania. Dotyczy to sytuacji naprawdę niebezpiecznych, np.: przygotowania do wywołania katastrofy w ruchu powietrznym, lądowym, wodnym. Od szybkości Twojej reakcji w takiej sytuacji (powiadomienia organów ścigania) może zależeć życie wielu ludzi. Obowiązek zawiadomienia organów ścigania w przypadku posiadania wiedzy na temat popełnienia przestępstwa ściganego z urzędu ciąży także na instytucjach państwowych i samorządowych, które dowiedziały się o tym w związku ze swą działalnością. Muszą one wówczas przedsięwziąć niezbędne czynności do czasu przybycia organu powołanego do ścigania przestępstw lub do czasu wydania przez ten organ stosownego zarządzenia aby nie dopuścić do zatarcia śladów i dowodów przestępstwa. Wydawca: ARR AGROREG S.A., ul. Kłodzka 27 57-402 Nowa Ruda, tel. 074 872 50 25 Nakład: 4000 egz. Red. naczelny: Jan A. Zieliński; Współpraca: Krzysztof Czajka, Barbara Szymeczko, Wojtek Wnętrzak, Marek Niewiadomy; Łamanie: Roman Proszek; Druk: Polskapresse Wrocław Redakcja: kurier.nowarudaradkow@wp.pl; Reklama: kurier@nowaruda.com

Kurier Noworudzko-R adkowski nr 11 (50) 1 14 czerwca 2011 15 Z kalendarza parlamentarzysty By w szkole było bezpieczniej 23 maja 2011 roku w sali konferencyjnej Centrum Biznesu i Innowacji w Nowej Rudzie-Słupcu odbyła się powiatowa konferencja poświęcona postępowaniom w sprawach nieletnich, a także wymianie doświadczeń i osiągnięć w zakresie problematyki nieletnich. W konferencji zorganizowanej przez policjantów powiatu kłodzkiego uczestniczyli przedstawiciele szkół gimnazjalnych oraz ośrodków opiekuńczo- -wychowawczych. Obrady rozpoczęła krótka prezentacja Poradnika opracowanego dla nauczycieli i pedagogów przez policjanta z Komisariatu Policji w Nowej Rudzie asp. sztab. Zbigniewa Klepackiego. Publikacja ta przeznaczona jest dla nauczycieli, pedagogów szkolnych, r o d z i - ców oraz wszystkich osób, które zainteresowane są problematyką bezpieczeń- stwa dzieci i młodzieży. W opracowaniu przedstawiłem wybrane zagadnienia prawne, zarówno z zakresu ujawniania i zapobiegania przestępczości i demoralizacji nieletnich, procedur postępowania, uprawnień i obowiązków Policji w sprawach dzieci, jak również podstawowe pojęcia polskiego prawa karnego oraz cywilnego, pragnąc przybliżyć Państwu w jak najbardziej przystępny sposób istotę omawianej problematyki. Niniejszy Poradnik nie jest jedyną publikacją tego typu, jednakże taka, a nie inna forma jego opracowania wynika z mojego wieloletniego doświadczenia w policyjnej służbie w obszarze bezpieczeństwa dzieci i młodzieży. Na jego treść miały również wpływ liczne spotkania z dyrektorami szkół, nauczycielami Poniedziałek 16 maja br. na pewno długo pozostanie w pamięci dzieci i młodzieży z Wambierzyc. Tego dnia odbyło się bowiem otwarcie kompleksu sportowego w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012 w Wambierzycach. To już 147 boisko Orlik na Dolnym Śląsku, a w całej Polsce jest już ich 1800. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali m.in. poseł Monika Wielichowska, Jan Bednarczyk Burmistrz Radkowa, senator Jurcewicz. Posłanka Wielichowska wspólnie z senatorem Jurcewiczem przekazali dzieciom piłki, które teraz na pewno będą im bardzo przydatne. Otwarcie Orlika pozwoli wambierzyckiej młodzieży na aktywne uprawianie sportu. Po części oficjalnej rozegrano mecz otwarcia: drużyna UKS Wambierzyce i uczniowie z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Ścinawce Średniej. i pedagogami szkolnymi. Mam nadzieję, że Poradnik będzie stanowił dla Państwa źródło niezbędnej wiedzy, zaś przedstawione zagadnienia pozwolą na jego praktyczne wykorzystanie i ułatwią Państwu podejmowanie właściwych decyzji zgodnych z obowiązującymi procedurami prawnymi w sprawach dzieci, co niewątpliwie przyczyni się do wypracowania jednolitych standardów w zakresie współpracy szkoły z Policją - pisze we wstępie aspirant sztabowy Zbigniew Klepacki z Wydziału Prewencji KP w Nowej Rudzie. 147 Orlik na Dolnym ŚląskU otwarty! Dyżur Poselski BIURO POSELSKIE POSEŁ NA SEJM RP MONIKI WIELICHOWSKIEJ ul. Rynek 16, 57-400 Nowa Ruda tel/fax: (074) 872 16 03 e-mail: monika.wielichowska@sejm.pl www.monikawielichowska.pl Poniedziałek 9.00-17.00 Wtorek-Piątek 8.00-16.00 oprac. biuro poselskie Dzień Matki 25 maja w Centrum Biznesu i Innowacji odbyło się spotkanie z okazji Dnia Matki. Koncert zespołu ludowego Tłumaczowianki, życzenia, kwiaty i słodki poczęstunek, a wszystko to przygotowane specjalnie dla Mam z okazji ich święta.

PROMOCJA CENY Z NAWET DO 50% TANIEJ najlepszy wybór www.matplast.pl Matplast - Nowa Ruda - siedziba główna ul. Spacerowa 15a, 57-402 Nowa Ruda tel: 74 8726666, fax: 74 8726800 e-mail: biuro@matplast.pl Matplast - Kłodzko - biuro terenowe ul. Połabska 30, 57-300 Kłodzko tel./fax 74 8653666 e-mail: biuro.klodzko@matplast.pl