KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOG

Podobne dokumenty
CENNIK URZĄDZEŃ I WYPOSAŻENIA. Obowiązuje od r.

CENNIK URZĄDZEŃ I WYPOSAŻENIA. Obowiązuje od r.

CENNIK URZĄDZEŃ I WYPOSAŻENIA. Obowiązuje od r.

Katalog produktów 2018

PETROL STATIONS & CONVENIENCE STORES

REFRIGERATED Counters Lady CHŁODNICZE

Sugerowane ceny fabryczne typowych urządzeń chłodniczych ważne od Szafy chłodnicze (+1 do +10 C):

BELLISSIMA. Pastry counters /Lady cukiernicze

Sugerowane ceny fabryczne typowych urządzeń chłodniczych ważne na rok 2008 ( ) Szafy chłodnicze (+1 do +10 C) i szokowe:

Producent urządzeń chłodniczych

1

ES SYSTEM K ES SYSTEM K LENARI ES SYSTEM K ES SYSTEM K LENARI

Zbiorniki ze stali nierdzewnych / Stainless steel tanks

Zbiorniki ze stali nierdzewnych / Stainless steel tanks Usługi podwykonawcze / Subcontracting services

WSPIERAMY TWOJĄ LOGISTYKĘ

BOLARUS S.A. URZĄDZENIA CHŁODNICZE

SPIS TREŚCI WITRYNY CHŁODNICZE REFRIGERATED COUNTERS DODATKOWE OPCJE WYKONANIA I WYPOSAŻENIA WITRYN ADDITIONAL OPTION AND EQUIPMENTS OF THE COUNTERS

SPIS TREŚCI WITRYNY CHŁODNICZE REFRIGERATED COUNTERS DODATKOWE OPCJE WYKONANIA I WYPOSAŻENIA WITRYN ADDITIONAL OPTION AND EQUIPMENTS OF THE COUNTERS

Producent urządzeń chłodniczych i gastronomicznych

SIŁA EKSPORTU POLSKIEJ BRANŻY KOSMETYCZNEJ

KATALOG LAKIEROWANYCH FRONTÓW MEBLOWYCH.

RCS 03 Scorpion. Dane techniczne Technical data RCS 03. Strona 1/8 Page 1/8. Typ Type. Regał chłodniczy Cooling multideck

ARIA C WYPOSAŻENIE STANDARDOWE WYPOSAŻENIE OPCJONALNE (14)

Szafa mroźnicza Freezing cabinet. Typ Type. Dane techniczne Technical data. Model Model SMI 04. SMI 04 Indus. Strona 1/9 Page 1/9

INDEX CRI COLOR RENDERING INDEX (CRI):

Żmigród, ul. Poznańska 15 tel fax kom: ;

Window linings Effector Proxima Effect Window

PRODUCENT URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH

KATALOG PRODUKTÓW 20 /

300 litrów / 300 litres. COOLING & FREEZING CABINETS 300 l

No matter how much you have, it matters how much you need

DYSKRET POLSKA

MANUFACTURER OF INNOVATIONS TM

Profile aluminiowe Systemy podnoszenia szyb do lad i witryn przeszklonych

Producent Urządzeń Chłodniczych CEBEA w Bochni

Sweden. Beskidzkie Fabryki Mebli to firma z ponad 40-letnią tradycją osadzona w przemysłowych tradycjach Bielska-Białej.

LUSTRA LED. lustro LED Prestige 80, 100 mirror LED Prestige 80, 100 rozmiar size index cena price strona page. 80/60 cm , ,97

Carina Collection. Lewis Bourne United Kingdom ES SYSTEM K UK

PRO. cabinet. TOPcontainer

D e s i g n e d b y L e c h B o n a r

Stary Wiśnicz 289, Nowy Wiśnicz, Poland. tel.: / , fax: / GPS: N E

04 CHŁODNICTWO 01 STÓŁ CHŁODNICZY

ZELMOTOR Sp.z o.o Rzeszów; ul.przemysłowa 4a

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

LAMPIONY WITRAŻOWE STAINED GLASS GRAVELIGHTS LW-339 WITRAŻ LW-278 W LW-338 SERCE LW-171 W LW-322 LAMPIONY DIAMENTOWE DIAMOND GRAVELIGHTS LW-322 D

Desjo. Model zastrzeżony / Reserved model. Kolekcja / Collection Trendline 2017

CATALOGUE KATALOG 2015/2016. shops supermarkets petrol stations sklepy markety stacje paliw

PRO. cabinet. TOPcontainer

& portable system. Keep the frame, change the graphics, change position. Create a new stand!

Model zastrzeżony / Reserved model

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

GLIKOLOWE PRZEMYSŁOWE CHŁODNICE POWIETRZA BRINE UNIT COOLERS

O FIRMIE. Wspierajmy Polskie produkty!

KATALOG PRODUKTÓW 2017

Heron Machine & Electric Industrial Co., Ltd.

Catania. wyróżniki kolekcji / key features. energooszczędne, wbudowane oświetlenie LED energy-saving, built-in LED lighting

KENDO. catalogue : FURNITURE : MARIDEX. Biały, połyskujący kolor frontów nadaje nowoczesny charakter wnętrzu.

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

szafy chłodnicze MALTA EWA JOLA JOLA GASTRO OLA OLA GASTRO

karta katalogowa CLEVEO CLEVEO datasheet

DELTA 600 corner left with TÜV certi ed

Kameleo. witryna cukiernicza

DM-ML, DM-FL. Auxiliary Equipment and Accessories. Damper Drives. Dimensions. Descritpion

decoland decoland decoland

KARLAK. 01 drain trap. www. karlak. ig. pl

P60 WITRYNY DO LODÓW - CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

PRZEDSIEBIORSTWO LUSARSKO-BUDOWLANE LESZEK PLUTA

O NAS. Naszymi atutami jest doświadczenie, profesjonalizm, szybkość i skuteczność działania. Zapewniamy :

WITRYNY SAŁATKOWE GASTROLINE 114 GASTROLINE OPEN 114 IBIZA 115 IBIZA OPEN 115 NATALIA 116 SYLWIA 116 KASIA 117 KASIA Z 117

Fixtures LED HEDRION

Producent Urządzeń Chłodniczych

Fargo, North Dakota Commercial Roofing Contractor Tecta America Dakotas. [stm_sidebar sidebar= 7836 ]

Kośne Hamry Poronin tel: (+48) FAX: (+48)

Vievien. Kolekcja / Collection Prestigeline Model zastrzeżony / Reserved model

60 OPTOTECHNIKA BELINTRA STORAGE I MODULAR CABINETS MAGAZYNOWANIE I SZAFY MODUŁOWE MODULAR CABINETS SZAFY MODUŁOWE

Loft. Kolekcja Loft to niezwykle nowoczesny system utrzymany w jasnej stylistyce. Pozwala na nieograniczone

DELTA 600 corner right with TÜV certi ed

GŁÓWNY WYKONAWCA - KONSTRUKCJE STALOWE GENERAL CONTRACTOR STEEL CONSTRUCTIONS

All Rights Reserved. Welcome in ES SYSTEM K Get to know us! Witamy w ES SYSTEM K. Poznaj nas!

PRODUCENT PARKIETU I DESKI PODŁOGOWEJ OD 1984 ROKU. Made in Poland PARQUET AND FLOORBOARD PRODUCER SINCE 1984

C O N T R AC T / 1 6

ROZWIĄZANIA DLA NOWOCZESNEJ ARCHITEKTURY

MAWI M. Piszczek i W. Dziedzic Sp.J.

ul. Bukowska Dąbrowa

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

RCH 05 Hercules. Dane techniczne Technical data RCH 05. Regał chłodniczy Cooling multideck. Strona 1/8 Page 1/8.

ONTARIO. Kolekcja z odrobiną jesionowej magii A collection with a tad of ash tree magic. Design by Andrzej Lęckoś

System Box NOVA AKCESORIA MEBLOWE

KOLOR COLOUR. MATERIAŁ MATERIAL dziki dąb, pozyskiwany w Karpatach wild oak, obtained in the Carpathian

Polska marka Polski produkt KLAMKI

Nasza misja. Our mission

BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL CONSTRUCTION

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

Klimatyzatory ścienne i kasetonowe YORK. Cennik 2013

Design: Piotr Kuchciński

POLISH ELEVATOR MARKET ONE YEAR AFTER JOINING EU


Goodman Kraków Airport Logistics Centre. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

Tłumaczenie oryginalnej deklaracji ( z języka angielskiego)

Transkrypt:

KTLOG PRODUKTÓW PRODUCT CTLOG

O NS BOUT US Bolarus S.. jest producentem profesjonalnych urządzeń chłodniczych i niskotemperaturowych, działa na rynku nieprzerwanie od 1962 roku. Jest jedną z największych i najszybciej rozwijających się firm tej branży na terenie Polski. Obecnie firma dostarcza urządzenia klientom na całym świecie. Przedsiębiorstwo oferuje swoje unikatowe rozwiązania chłodnicze do placówek handlowych, sklepów branży spożywczej, cukierniczej i piekarniczej, dla klientów HoReCa, jak również specjalistycznego rynku medycznego i laboratoryjnego oraz branży morskiej. Główne gałęzie produkcji to szafy, stoły, lady, regały oraz urządzenia ekspozycyjne. Domena firmy to dedykowane produkty OEM oraz urządzenia specjalistyczne. Klientami Bolarus S.. są sieci detaliczne, światowe marki i instytucje publiczne. Jest to rezultatem ponad pięćdziesięcioletniego doświadczenia w chłodnictwie i ciągłego zaangażowania w dostarczanie na rynek wysokiej jakości urządzeń oraz innowacyjnych rozwiązań. Bolarus S.. as a producer of professional refrigeration and low temperature devices has been on the market since 1962. It is one of the fastest growing companies in this business domain in Poland. The company currently supplies equipment worldwide. The company offers unique refrigeration solutions for shopping centers, grocery stores, confectionery and bakery and for HoReCa clients as well as specialized medical and laboratory units and devices for maritime industry markets and the maritime industry. The main product branches are cabinets, counters, merchandisers and display equipment. The company s domain consists of OEM products and specialized devices. Bolarus S.. customers are retail networks, international brands and government agencies. It is the result of over fifty years of experience in refrigeration and continuous commitment to provide high quality equipment and innovative solutions to the market. 3

SPIS TREŚCI Table of Contents O NS BOUT US 3 JKOŚĆ QULITY 9 NGRODY I WYRÓŻNIENI PRIZES ND WRDS 9 INNOWCYJNOŚĆ INNOVTION 13 TiO2 - INNOWCJ TiO2 - INNOVTION 15 WZORNICTWO DESIGN 17 ŚRODOWISKO ENVIRONMENT 19 FUTUR COUNTER 23 FUTUR FISH 25 FUTUR NW 27 FUTUR NZ 29 MXI 31 MXI SQ 33 MXI NW 35 MXI NZ 37 MINI 39 STNDRD 41 OPEN 43 OPEN+ 45 RCO 47 NEO 49 NEO VEGE 51 NEO BKERY 53 PTTIS 55 MODERN+ R 57 MODERN R 59 MSTER R 61 MSTER 63 BO-BUDGET 65 MX 67 SLIM 69 PROMO 71 SM N 73 COOLING DRWER 75 SM C 77 SH D 79 POLRIS 81 IMPULSER 83 UROR SWEET 85 UROR BKERY 87 UROR ICE 89 VERTIK 91 VERTIK NZ 93 VERTIK DG 95 VERTIK PRLINE 97 VERTIK ICE6 99 VERTIK RC 101 VERTIK MD 103 VERTIK CSHIER 105 TOWER 107 KRKUS 109 PRO SESONING C700 111 PRO SESONING C100 113 PRO CHEESE 115 PRO VINE 117 VINE 119 PRO FOOD 121 PRO 123 PRO ICE 125 PRO BLSTER GN 127 GSTRO INOX 129 GSTRO COMBI INOX 131 GSTRO 133 GSTRO COMBI 135 BSIC 137 ECO 139 RETRDER C700 141 BKERY CBI 143 BKERY BLSTER EN 145 BKERY TBLE 147 PRO LINE 149 SCH PIZZ 151 SLD BR 153 SUPER SLD 155 MSTER SLD 157 SLD 159 TYP Z 161 REMOTE UNIT 163 IKONY ICONS 164 DOSTĘPNE KOLORY VILBLE COLORS 165 4 5

2003 - Przejęcie Takeover of a company Nasze akcje zostały wykupione przez firmę handlowo-usługową WIC z Wrocławia. Obecnie FHU WIC posiada ponad 89% akcji spółki. Pozostałą cześć akcji posiadają pracownicy naszej firmy. Our shares have been bought by WIC company from Wrocław. Currently, WIC holds over 89% shares of the company. The rest of the shares are owned by employees of our company 2002 - ISO 9001 ISO 9001 Uzyskaliśmy certyfikat Systemu Zarządzania Jakością wg normy ISO 9001. We have obtained the Quality Management System Certificate according to the ISO 9001 standard. 2006 - Rozbudowa Expansion Oddaliśmy do użytku nasz nowy magazyn wyrobów gotowych. We have put into service our new warehouse of finished products. 2011 - ISO 13485 ISO 13485 Uzyskaliśmy certyfikat Systemu Zarządzania Jakością wg normy ISO 13485 dla urządzeń medycznych. We have obtained the Quality Management System Certificate according to the ISO standard for medical devices. 2012 - System ERP ERP System Wdrożyliśmy zintegrowany system zarządzania klasy ERP. We have implemented an integrated ERP class management system. 2017 - System ERP ERP system Jako jedni z nielicznych otrzymaliśmy dofinansowanie z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, które przeznaczyliśmy m.in. na opracowanie nowatorskich rozwiązań technologicznych, nowoczesny park maszynowy oraz budowę nowej hali produkcyjnej. s one of the few, we receives grant from the Intelligent Development Operational Program, which we allocated, among others for the development of innovative technological solutions, a modern machine park and the construction of a new production hall. 1962 - Początek Beginning Nasza historia rozpoczyna się w 1962 roku, kiedy to Przedsiębiorstwo Remontowo-Montażowe Handlu Wewnętrznego w Krakowie utworzyło naszą jednostkę w Bochni. Our history began in 1962, when Przedsiębiorstwo Remontowo Montażowe Handlu Wewnętrznego in Kraków, established our branch in Bochnia. 1992 - Przekształcenie Transformation Zostaliśmy przekształceni w jednoosobową spółkę Skarbu Państwa. We have been transformed into a sole-shareholder company of the State Treasury. 1974 - Modernizacja i rozbudowa Modernization and extension Dzięki przeprowadzonej modernizacji i rozbudowie zwiększyliśmy swoją zdolność produkcyjną urządzeń chłodniczych do poziomu kilkunastu tysięcy sztuk rocznie. Due to the modernization and expansion, we have increased our production capacity of refrigeration equipment to the level of several thousand pieces annually. 2014 - Innowacje Innovation Rozpoczęliśmy produkcję urzadzeń chłodniczych wyposażonych w innowacyjną nanotechnologię TiO2. TiO2 sprawia, że przechowywane w naszych urządzeniach produkty spożywcze zachowują swój naturalny aromat i smak przy jednoczesnym wydłużeniu ich przydatności do spożycia. We have started the production of refrigeration units equipped with innovative technology. TiO2 makes the food stored in our products maintain their natural aromas and flavors. t the same time TiO2 delay the aging process. 2018 - Nowa hala new productiona hall Oddaliśmy do użytku nową halę produkcyjną o powierzchni 3 000 m 2.. We have put into service a new production hall with an area of 3,000 m 2. 1965 - Dywersyfikacja Diversification Nasz oddział został przekształcony w odrębne przedsiębiorstwo, którego zadaniem była produkcja urządzeń chłodniczych dla potrzeb handlu i gastronomii. Our branch has been transformed into a separate enterprise which task was to manufacture refrigeration equipment for the needs of trade and gastronomy. 6 7

JKOŚĆ QULITY NGRODY I WYRÓŻNIENI PRIZES ND WRDS Nasze urządzenia chłodnicze: - zostały wyprodukowane zgodnie ze standardem ISO 9001:2015 (Quality Management System) oraz ISO 13485:2016 Medical Devices (Quality Management System) - są wyposażone w innowacyjną nanotechnologię TiO2 potwierdzoną przez jednostkę certyfikującą TÜV Rheinland - posiadają znak bezpieczeństwa B oraz CE Our refrigeration equipment: - were produced in accordance with the ISO 9001:2015 (Quality Management System) and ISO 13485:2016 Medical Devices (Quality Management System) standards - are equipped with innovative TiO2 nanotechnology confirmed by the certification Body TÜV Rheinland - have the B and CE safety marks Finalista konkursu Dobry Wzór 2018 Diament Forbes 2018 Najlepszy Produkt EuroGastro 2017 Finalista konkursu Dobry Wzór 2016 Gastronomiczny Przebój Roku 2016 Gazela Biznesu 2016 oraz 2013 Innowator Małopolski 2014 Finalist of the Good Design Competition 2018 Diamond Forbes 2018 The Best EuroGastro 2017 Product Finalist of the Good Design Competition 2016 Gastronomic Hit of the Year 2016 Business Gazelle 2016 and 2013 Innovator of Małopolska 2014 8 9

10 11

INNOWCYJNOŚĆ INNOVTION -50 ECO GS Wyrazem innowacyjności przedsiębiorstwa są także technologie, które wdraża. Bolarus S.. stosuje nanotechnologię ochrony żywności TiO2, której główną zaletą jest opóźnianie procesu starzenia przechowywanych w urządzeniu produktów spożywczych. Firma opracowała ponadto własną kompozycję ekologicznego czynnika chłodniczego BOL50, pozwalającego osiągnąć w urządzeniu temperaturę -50 ºC przy zachowaniu norm przyjaznych środowisku. BOL50 jest wynalazkiem Bolarus S.. chronionym dokumentem patentowym. The implementation of new technologies is an expression of the company s innovations. Bolarus S.. uses food protection nanotechnology TiO2, which main advantage is delaying the aging process of food products stored in the device. The company has also developed its own composition of ecological BOL50 refrigerant, allowing the device to reach a temperature of -50 ºC while maintaining environmentally friendly standards. BOL50 is an invention of Bolarus S.. protected by patents. 12 13

TiO2 - INNOWCJ Photocatalysis TiO2 - INNOVTION OH OH OH OH CO2 H2O Jednym z owoców poszukiwań nowych rozwiązań, pomysłów i koncepcji jest wdrożona przez Bolarus S.. nanotechnologia TiO2. Jej celem jest przedłużenie - w bezpieczny dla zdrowia i środowiska sposób - świeżości przechowywanych w urządzeniach Bolarus S.. produktów. Jak to działa? Technologia TiO2 opiera się na naturalnych zjawiskach fizyko-chemicznych, takich jak fotokataliza, dzięki czemu jest w pełni bezpieczna dla zdrowia i jednocześnie pozwala na wyeliminowanie z wnętrza urządzenia bakterii, wirusów i przykrych zapachów. Znajdująca się w module TiO2 świetlówka uwalnia promienie UV, które padają na płytkę pokrytą nanopowłoką TiO2, inicjując tym samym fotokatalizę. Pod wpływem tego zjawiska, dochodzi do neutralizacji przykrych zapachów, ognisk bakterii i wirusów. Efektem jest wydłużenie świeżości produktów, a tym samym minimalizacja negatywnych skutków związanych z namnażaniem się bakterii i wirusów dla zdrowia człowieka. Technologia TiO2 pozwala również na zachowanie walorów wizualnych eksponowanych produktów, dzięki właściwościom bakteriobójczym. Tworzenie nanopowłoki TiO2 odbywa się w całości w firmie Bolarus S.. na specjalnie przygotowanym stanowisku, spełniającym najwyższe standardy technologiczne i jakościowe. Mimo że sam moduł jest niewielkich rozmiarów, poprawia on jakość powietrza w całej objętości urządzenia, poprzez zastosowanie zoptymalizowanej cyrkulacji powietrza. Okres żywotności modułu TiO2 wynosi ok. 100 000 godzin, natomiast sama nanopowłoka nie ulega zużyciu. Organic pollutant Organic pollutant glass CO2 H2O TiO2 One of the fruits of the research of new solutions, ideas and concepts is TiO2 nanotechnology implemented by Bolarus S.. Its purpose is to extend - in a safe for health and the environment way - the freshness of food stored in Bolarus S.. products. How it s working? TiO2 technology is based on natural physico-chemical phenomena, such as photocatalysis, thanks to which it is completely safe for health and at the same time allows to eliminate bacteria, viruses and unpleasant odors from the inside chamber of the device. The fluorescent tube located in the TiO2 module releases UV rays that fall on the TiO2 nanocoated plate, thus initiating photocatalysis. Under the influence of this phenomenon, odors, outbreaks of bacteria and viruses are neutralized. The effect is to extend the freshness of products, and thus minimize the negative effects associated with the multiplication of bacteria and viruses for human health. TiO2 technology also allows you to preserve the visual qualities of exposed products, thanks to bactericidal properties. The manufacturing of the TiO2 nanocoating takes place entirely at Bolarus S.. on a specially prepared stand that meets the highest technological and quality standards. lthough the module itself is small, it improves the air quality in the entire volume of the device by using optimized air circulation. The operating time of the TiO2 module is about 100,000 hours, while the nanocoating itself is lifetime. 14 15

WZORNICTWO DESIGN Dbając o innowacyjność produkowanych przez firmę urządzeń dużą wagę przywiązujemy do wzornictwa produktu. Świadczą o tym nagrody Instytutu Wzornictwa Przemysłowego i tytuł finalisty konkursu Dobry Wzór 2016 i Dobry Wzór 2018 (SERI PRO oraz urządzenie do sezonowania mięsa PRO SESONING) i wiele innych nagród i wyróżnień, które Bolarus S.. otrzymała w poprzednich latach. Caring for the innovation of the devices manufactured by the company, we give great importance to the design of products. This was demonstrated by the awards of the Institute of Industrial Design and the finalist title of the Good Design 2016 and Good Design 2018 contest (PRO SERIES and the PRO SESONING meat seasoning device) and many other awards and distinctions that Bolarus S.. received in previous years. 16 17

ŚRODOWISKO ENVIRONMENT -50 ECO GS MONOBLOCK R290 R290 MONOBLOCK R290 Troska o środowisko jest integralną częścią Społecznej Odpowiedzialności Biznesu i należy do podstawowych wartości Bolarus S.. Dbając o zapewnienie lepszej jakości życia obecnym i następnym pokoleniom, wdrażamy rozwiązania przyjazne środowisku. W naszych urządzeniach stosujemy ekologiczne czynniki chłodnicze jak R290, czy autorski BOL50. Wykorzystywane przez Bolarus S.. pianki do izolacji nie zawierają f-gazów, a urządzenia posiadają wysokie parametry energooszczędności. Care for the environment is an integral part of Corporate Social Responsibility and is one of the basic values of Bolarus S.. Caring for a better quality of life for current and future generations, we implement environmentally friendly solutions. In our devices we use ecological refrigerants such as R290 or proprietary BOL50. Insulation foams do not contain f-gases and the devices have high energy efficiency parameters. 18 19

PRODUKTY PRODUCTS 20 21

Futura countern Szyba przednia prosta Blat ze stali ISI 304 Ekspozycja ze stali ISI 304 Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 430 Przysłony z pleksi Regulowane nogi Oświetlenie - barwa neutralna Straight front glass Worktop made of ISI 304 steel Exposition made of ISI 304 steel Storage space made of ISI 430 steel Plexiglass back-covers djustable legs Light - neutral colour Wersja pod agregat zewnętrzny System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 304 Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Przegroda komory przechowalniczej Przegroda stała niska Przegroda stała wysoka Przegroda ruchoma niska Przegroda ruchoma wysoka Niska szyba frontowa Podnoszona przednia szyba Półka frontowa Półka ekspozycyjna schodkowa (2 schodki) Półka ekspozycyjna schodkowa (3 schodki) Blat granitowy Odbojnik frontowy Gniazdo elektryczne pojedyncze Gniazdo elektryczne podwójne Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Remote version (external compressor) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Intelligent system of automatic condenser cleaning Storage space made of ISI 304 steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Partition of the storage chamber Fixed partition low Fixed partition high Movable partition low Movable partition high Low front glass Lift-up system of front glass Front shelf Stepped exposition area (2 steps) Stepped exposition area (3 steps) Worktop made of granite Front bumper Single electric socket Double electric socket Light - red colour Light - warm colour EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU MODULE DRZWI DOORS PRZESTRZENI MGZYNOWEJ CPCITY STORGE SPCE FUTUR 1.25 +1 +7 +25/60% 1.13 1250 1180 1200 1 150 230/50 7.8 120 R290/R452a/R448a/R449a/R744 +10-10 +10-10 300 905 345 FUTUR 1.5 +1 +7 +25/60% 1.36 1500 1180 1200 1 180 230/50 8.4 140 R290/R452a/R448a/R449a/R744 1200 1200 FUTUR 2.0 +1 +7 +25/60% 1.81 2000 1180 1200 2 240 230/50 10.1 290 R290/R452a/R448a/R449a/R744 +10-10 875 FUTUR 2.5 +1 +7 +25/60% 2.26 2500 1180 1200 2 300 230/50 14.5 320 R290/R452a/R448a/R449a/R744 FUTUR 3.0 +1 +7 +25/60% 2.72 3000 1180 1200 2 360 230/50 17.5 350 R290/R452a/R448a/R449a/R744 FUTUR 3.75 +1 +7 +25/60% 3.4 3750 1180 1200 3 450 230/50 19.5 390 R290/R452a/R448a/R449a/R744 +10-10 320 22 23 1180

Futura fishn Chłodzenie grawitacyjne Niska szyba frontowa Blat ze stali ISI 316 Ekspozycja ze stali ISI 316 Regulowane nogi Grzałka odszraniania parownika Oświetlenie - barwa neutralna Static cooling Low front glass Worktop made of ISI 316 steel Exposition made of ISI 316 steel djustable legs Evaporator defrost heater Light - neutral colour Wersja pod agregat zewnętrzny Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Szyba przednia prosta Podnoszona przednia szyba Przysłony z pleksi Półka frontowa Blat granitowy Odbojnik frontowy Gniazdo elektryczne pojedyncze Gniazdo elektryczne podwójne Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Remote version (external compressor) Intelligent system of automatic condenser cleaning Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Straight front glass Lift-up system of front glass Plexiglass back-covers Front shelf Worktop made of granite Front bumper Single electric socket Double electric socket Light - red colour Light - warm colour KLS OW EKSPOZYCJI MODUŁU DRZWI 300 E CLSS EXPOSITION MODULE DOORS FUTUR FISH 1.5-1 +4 3M0 +25/60% 1,35 1500x1180x875 1 230/50 8.1 130 R290/R452a/R448a/ R449a/R744 875 +10-10 +10-10 875 907 +10-10 790 24 25 1180

Futura nwn Szyba przednia prosta Blat ze stali ISI 304 Ekspozycja ze stali ISI 304 Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 430 Regulowane nogi Przysłony z pleksi Oświetlenie - barwa neutralna Wersja pod agregat zewnętrzny System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 304 Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Podnoszona przednia szyba Półka frontowa Półka ekspozycyjna schodkowa (2 schodki) Półka ekspozycyjna schodkowa (3 schodki) Blat granitowy Odbojnik frontowy Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Straight front glass Worktop made of ISI 304 steel Exposition made of ISI 304 steel Storage space made of ISI 430 steel djustable legs Plexiglass back-covers Light - neutral colour Remote version (external compressor) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Intelligent system of automatic condenser cleaning Storage space made of ISI 304 steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Lift-up system of front glass Front shelf Stepped exposition area (2 steps) Stepped exposition area (3 steps) Worktop made of granite Front bumper Light - red colour Light - warm colour EKSPOZYCJI MODUŁU DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ C 345 735 1340 C 1340 EXPOSITION MODULE DOORS CPCITY STORGE SPCE 300 FUTUR NW +1 +7 +25/60% 1.35 1340 1180 1200 2 188 230/50 7.8 180 R290/R452a/R448a/ R449a/R744 905 875 +10-10 1200 +10-10 320 +10-10 1200 +10-10 1340 1180 1180 1340 1180 26 27

Futura nzn Szyba przednia prosta Blat ze stali ISI 304 Ekspozycja ze stali ISI 304 Regulowane nogi Przysłony z pleksi Oświetlenie - barwa neutralna Straight front glass Worktop made of ISI 304 steel Exposition made of ISI 304 steel djustable legs Plexiglass back-covers Light - neutral colour Wersja pod agregat zewnętrzny System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Podnoszona przednia szyba Półka frontowa Półka ekspozycyjna schodkowa (2 schodki) Półka ekspozycyjna schodkowa (3 schodki) Blat granitowy Odbojnik frontowy Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Remote version (external compressor) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Intelligent system of automatic condenser cleaning Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Lift-up system of front glass Front shelf Stepped exposition area (2 steps) Stepped exposition area (3 steps) Worktop made of granite Front bumper Light - red colour Light - warm colour EKSPOZYCJI MODUŁU DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 255 1100 1370 EXPOSITION MODULE DOORS CPCITY STORGE SPCE Futura NZ +1 +7 +25/60% 1.35 1370 1180 1200 - - 230/50 7.8 180 R290/R452a/R448a/ R449a/R744 925 300 320 +10-10 875 +10-10 1200 +10-10 1200 +10-10 1370 1180 1180 1370 1180 28 29

Maxin Szyba przednia gięta Curved front glass Blat roboczy laminowany Laminated worktop Ekspozycja ze stali ISI 304 Exposition made of ISI 304 steel Przestrzeń magazynowa z aluminium Storage space made of aluminum Przysłony z pleksi Plexiglass back-covers Oświetlenie - barwa neutralna Light - neutral colour Wersja pod agregat zewnętrzny Remote version (external compressor) System ochrony żywności TiO2 Food protection technology TiO2 Grzałka odszraniania parownika Evaporator defrost heater Taca ociekowa ze stali ISI 304 Drip tray made of ISI 304 steel Korpus zewnętrzny z blachy drewnopodobnej Exterior body made of wood-structured steel Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 304 Storage space made of ISI 304 steel Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Solid sides (2 pcs=80 mm) Bok lewy pełny Solid left side Bok prawy pełny Solid right side Komplet elementów łącznikowych Set of connection elements Przegroda stała niska Fixed partition low Przegroda stała wysoka Fixed partition high Przegroda ruchoma niska Movable partition low Przegroda ruchoma wysoka Movable partition high Podstawa pod przegrodę Base for the partition Niska szyba frontowa Low front glass Podnoszona przednia szyba Lift-up system of front glass Półka frontowa Front shelf Szklana półka ekspozycyjna Glass shelf Półka ekspozycyjna schodkowa (2 schodki) Stepped exposition area (2 steps) Półka ekspozycyjna schodkowa (3 schodki) Stepped exposition area (3 steps) Półka nablatowa na kasę (400x500 mm) Cashier shelf over the worktop (400x500 mm) Blat ze stali ISI 430 Worktop made of ISI 430 steel Blat granitowy Worktop made of granite Odbojnik frontowy Front bumper Gniazdo elektryczne pojedyncze Single electric socket Gniazdo elektryczne podwójne Double electric socket Oświetlenie - barwa czerwona Light - red colour Oświetlenie - barwa ciepła Light - warm colour Wersja na ryby i owoce morza - łuska lodowa Fish and seafood version - crashed ice EKSPOZYCJI MODUŁU DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 180 EXPOSITION MODULE DOORS CPCITY STORGE SPCE 300 MXI 1.0 +1 +10 +25/60% 0.83 920 1120 1200 1 102 230/50 7.8 130 R290/R452a/R448a/R449a MXI 1.5 +1 +10 +25/60% 1.28 1420 1120 1200 1 163 230/50 9.7 180 R290/R452a/R448a/R449a MXI 2.0 +1 +10 +25/60% 1.73 1920 1120 1200 2 220 230/50 10.05 220 R290/R452a/R448a/R449a MXI 2.5 +1 +10 +25/60% 2.19 2420 1120 1200 3 277 230/50 15.5 260 R290/R452a/R448a/R449a 1200 +10-10 1200 +10-10 865 +10-10 920 MXI 3.0 +1 +10 +25/60% 2.57 2920 1120 1200 3 326 230/50 18.5 300 R290/R452a/R448a/R449a 320 +10-10 MXI 3.75 +1 +10 +25/60% 3.25 3750 1120 1200 4 400 230/50 20.0 370 R290/R452a/R448a/R449a 1120 30 31

Maxi sqn Szyba przednia prosta Straight front glass Blat roboczy laminowany Laminated worktop Ekspozycja ze stali ISI 304 Exposition made of ISI 304 steel Przestrzeń magazynowa z aluminium Storage space made of aluminum Przysłony z pleksi Plexiglass back-covers Oświetlenie - barwa neutralna Light - neutral colour Wersja pod agregat zewnętrzny Remote version (external compressor) System ochrony żywności TiO2 Food protection technology TiO2 Grzałka odszraniania parownika Evaporator defrost heater Taca ociekowa ze stali ISI 304 Drip tray made of ISI 304 steel Korpus zewnętrzny z blachy drewnopodobnej Exterior body made of wood-structured steel Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 304 Storage space made of ISI 304 steel Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Solid sides (2 pcs=80 mm) Bok lewy pełny Solid left side Bok prawy pełny Solid right side Komplet elementów łącznikowych Set of connection elements Przegroda stała niska Fixed partition low Przegroda stała wysoka Fixed partition high Przegroda ruchoma niska Movable partition low Przegroda ruchoma wysoka Movable partition high Podstawa pod przegrodę Base for the partition Niska szyba frontowa Low front glass Podnoszona przednia szyba Lift-up system of front glass Półka frontowa Front shelf Szklana półka ekspozycyjna Glass shelf Półka ekspozycyjna schodkowa (2 schodki) Stepped exposition area (2 steps) Półka ekspozycyjna schodkowa (3 schodki) Stepped exposition area (3 steps) Półka nablatowa na kasę (400x500 mm) Cashier shelf over the worktop (400x500 mm) Blat ze stali ISI 430 Worktop made of ISI 430 steel Blat granitowy Worktop made of granite Odbojnik frontowy Front bumper Gniazdo elektryczne pojedyncze Single electric socket Gniazdo elektryczne podwójne Double electric socket Oświetlenie - barwa czerwona Light - red colour Oświetlenie - barwa ciepła Light - warm colour Wersja na ryby i owoce morza - łuska lodowa Fish and seafood version - crashed ice EKSPOZYCJI MODUŁU DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 540 EXPOSITION MODULE DOORS CPCITY STORGE SPCE 300 180 MXI SQ 1.0 +1 +10 +25/60% 0.83 920 1120 1200 1 102 230/50 7.8 130 R290/R452a/R448a/R449a MXI SQ 1.5 +1 +10 +25/60% 1.28 1420 1120 1200 1 163 230/50 9.7 180 R290/R452a/R448a/R449a MXI SQ 2.0 +1 +10 +25/60% 1.73 1920 1120 1200 2 220 230/50 10.05 220 R290/R452a/R448a/R449a MXI SQ 2.5 +1 +10 +25/60% 2.19 2420 1120 1200 3 277 230/50 15.5 260 R290/R452a/R448a/R449a 1200 +10-10 1200 +10-10 865 +10-10 920 950 +10-10 MXI SQ 3.0 +1 +10 +25/60% 2.57 2920 1120 1200 3 326 230/50 18.5 300 R290/R452a/R448a/R449a 320 +10-10 MXI SQ 3.75 +1 +10 +25/60% 3.25 3750x1120x1200 4 400 230/50 20.0 370 R290/R452a/R448a/R449a 1120 32 33

Maxi nwn Szyba przednia gięta Blat roboczy laminowany Ekspozycja ze stali ISI 304 Przestrzeń magazynowa z aluminium Przysłony z pleksi Oświetlenie - barwa neutralna Wersja pod agregat zewnętrzny System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Korpus zewnętrzny z blachy drewnopodobnej Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Szyba przednia prosta Szklana półka ekspozycyjna Półka ekspozycyjna schodkowa (2 schodki) Półka ekspozycyjna schodkowa (3 schodki) Blat ze stali ISI 430 Blat granitowy Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Wersja na ryby i owoce morza - łuska lodowa Curved front glass Laminated worktop Exposition made of ISI 304 steel Storage space made of aluminum Plexiglass back-covers Light - neutral colour Remote version (external compressor) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Exterior body made of wood-structured steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Straight front glass Glass shelf Stepped exposition area (2 steps) Stepped exposition area (3 steps) Worktop made of ISI 430 steel Worktop made of granite Light - red colour Light - warm colour Fish and seafood version - crashed ice EKSPOZYCJI MODUŁU DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ CHŁOD- NICZY 1923 1127-180 180 EXPOSITION MODULE DOORS CPCITY STORGE SPCE MXI NW 90 +1 +10 +25/60% 0.80 1360 1120 1200 1 188 230/50 6.0 130 R290/R452a/R448a/R449a 563 1120 1120 1360 563 1200 +10-10 865 +10-10 300 920 320 +10-10 1200 +10-10 1120 34 35

Maxi nzn Szyba przednia gięta Blat roboczy laminowany Ekspozycja ze stali ISI 304 Przysłony z pleksi Oświetlenie - barwa neutralna Curved front glass Laminated worktop Exposition made of ISI 304 steel Plexiglass back-covers Light - neutral colour Wersja pod agregat zewnętrzny System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Korpus zewnętrzny z blachy drewnopodobnej Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Szyba przednia prosta Podnoszona przednia szyba Półka frontowa Półka ekspozycyjna schodkowa (2 schodki) Półka ekspozycyjna schodkowa (3 schodki) Blat ze stali ISI 430 Blat granitowy Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Wersja na ryby i owoce morza - łuska lodowa Remote version (external compressor) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Exterior body made of wood-structured steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Straight front glass Lift-up system of front glass Front shelf Stepped exposition area (2 steps) Stepped exposition area (3 steps) Worktop made of ISI 430 steel Worktop made of granite Light - red colour Light - warm colour Fish and seafood version - crashed ice TEMP. RNGE EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU MODULE MXI NZ 90 +1 +10 +25/60% 1.05 1270 1120 1200 230/50 6.0 180 R290/R452a/R448a/ R449a 526 1120 1150 1050 1120 1270 526 1200 +10-10 865 +10-10 300 180 180 900 1120 320 +10-10 1200 +10-10 36 37

Minin Chłodzenie grawitacyjne Szyba przednia prosta Uchylna przednia szyba Blat ze stali ISI 304 Ekspozycja ze stali ISI 304 Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 430 Przysłony z pleksi Oświetlenie - barwa neutralna Static cooling Straight front glass Tiltable system of front glass Worktop made of ISI 304 steel Exposition made of ISI 304 steel Storage space made of ISI 430 steel Plexiglass back-covers Light - neutral colour Wersja pod agregat zewnętrzny System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Taca ociekowa ze stali ISI 304 Korpus zewnętrzny z blachy drewnopodobnej Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 304 Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Komplet elementów łącznikowych Przegroda stała niska Przegroda stała wysoka Przegroda ruchoma niska Przegroda ruchoma wysoka Podstawa pod przegrodę Półka frontowa Szklana półka ekspozycyjna Półka nablatowa na kasę (400x500 mm) Blat granitowy Odbojnik frontowy Gniazdo elektryczne pojedyncze Gniazdo elektryczne podwójne Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Remote version (external compressor) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Intelligent system of automatic condenser cleaning Drip tray made of ISI 304 steel Exterior body made of wood-structured steel Storage space made of ISI 304 steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Set of connection elements Fixed partition low Fixed partition high Movable partition low Movable partition high Base for the partition Front shelf Glass shelf Cashier shelf over the worktop (400x500 mm) Worktop made of granite Front bumper Single electric socket Double electric socket Light - red colour Light - warm colour KLS TEMPERTU- ROW EKSPOZYCJI MODUŁU GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 595 E CLSS EXPOSITION MODULE SHELF DEPTH CPCITY STORGE SPCE 250 MINI C0,9 +1 +5 3M1 +25/60% 0.5 900x890x1220 565 95 230/50 6.2 130 R290/R452a/R448a/R449a/R744 MINI C1,25 +1 +5 3M1 +25/60% 0.69 1230x890x1220 565 130 230/50 7.5 170 R290/R452a/R448a/R449a/R744 MINI C1,8 +1 +5 3M1 +25/60% 1 1800x890x1220 565 190 230/50 8.6 200 R290/R452a/R448a/R449a/R744 MINI C2,5 +1 +5 3M1 +25/60% 1.38 2460x890x1220 565 260 230/50 10.2 250 R290/R452a/R448a/R449a/R744 MINI N0,9 MINI N1,25 Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient - - 0.5 900x890x1220 565 95-0.7 100 - - - 0.69 1230x890x1220 565 130-0.9 140 - MINI G0,9 +30 +60 - +25/60% 0.5 900x890x1220 565-230/50 7.5 130 - MINI G1,25 +30 +60 - +25/60% 0.69 1230x890x1220 565-230/50 8.8 170-38 39 1220 +10-10 1220 +10-10 865 +10-10 890 565 320 +10-10

Standardn Chłodzenie grawitacyjne Szyba przednia gięta Blat ze stali ISI 304 Ekspozycja ze stali ISI 304 Przestrzeń magazynowa z aluminium Przysłony z pleksi Oświetlenie - barwa neutralna Static cooling Curved front glass Worktop made of ISI 304 steel Exposition made of ISI 304 steel Storage space made of aluminum Plexiglass back-covers Light - neutral colour System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Taca ociekowa ze stali ISI 304 Korpus zewnętrzny z blachy drewnopodobnej Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 304 Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Bok lewy pełny Bok prawy pełny Komplet elementów łącznikowych Niska szyba frontowa Przegroda stała niska Przegroda stała wysoka Przegroda ruchoma niska Przegroda ruchoma wysoka Podstawa pod przegrodę Półka frontowa Szklana półka ekspozycyjna Półka nablatowa na kasę (400x500 mm) Blat granitowy Odbojnik frontowy Gniazdo elektryczne pojedyncze Gniazdo elektryczne podwójne Oświetlenie - barwa czerwona Oświetlenie - barwa ciepła Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Drip tray made of ISI 304 steel Exterior body made of wood-structured steel Storage space made of ISI 304 steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Solid left side Solid right side Set of connection elements Low front glass Fixed partition low Fixed partition high Movable partition low Movable partition high Base for the partition Front shelf Glass shelf Cashier shelf over the worktop (400x500 mm) Worktop made of granite Front bumper Single electric socket Double electric socket Light - red colour Light - warm colour EKSPOZYCJI MODUŁU DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 270 180 EXPOSITION MODULE DOORS CPCITY STORGE SPCE STNDRD 1.0 +1 +7 +25/60% 0.52 920 880 1220 1 140 230/50 2.6 130 R290 STNDRD 1.5 +1 +7 +25/60% 0.80 1420 880 1220 1 220 230/50 4.0 170 R290 STNDRD 2.0 +1 +7 +25/60% 1.08 1920 880 1220 2 300 230/50 5.0 200 R290 1220 +10-10 1220 +10-10 870 +10-10 565 950 +10-10 STNDRD 2.5 +1 +7 +25/60% 1.36 2420 880 1220 3 370 230/50 6.5 240 R290 320 +10-10 40 41 880

Openn Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Interior painted by powder - RL colours Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 304 Exterior body made of ISI 304 steel Exterior body made of ISI 430 steel Interior made of ISI 430 steel Interior made of ISI 304 steel EKSPOZYCJI MODUŁU 385 385 385 EXPOSITION MODULE OPEN C80 0 +4 +25/60% 0.8 830 1020 970 230/50 7.3 115 R290 OPEN C100 0 +4 +25/60% 1.0 1030 1020 970 230/50 12.2 140 R290 OPEN C130 0 +4 +25/60% 1.3 1330 1020 970 230/50 14.5 165 R290 970 +10-10 500 +10-10 645 +10-10 970 +10-10 1020 42 43

Open+n Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Szyba zespolona Szklana półka ekspozycyjna Interior painted by powder - RL colours Double - glazed Glass shelf Oświetlenie - barwa neutralna Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 304 Light - neutral colour Exterior body made of ISI 304 steel Exterior body made of ISI 430 steel Interior made of ISI 430 steel Interior made of ISI 304 steel EKSPOZYCJI PÓŁEK PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 250 300 1250 EXPOSITION SHELVES CPCITY STORGE SPCE 861 1220 OPEN+ C125 0 +4 +25/60% 1.5 1280 1215 1320 1 300 230/50 14.4 150 R290 1320 1320 1040 1040 1320 1320 550 550 550 1320 1170 1280 44 45 1215

rcon Szklana półka ekspozycyjna Oświetlenie - barwa ciepła Glass shelf Light - warm colour Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 304 Exterior body made of ISI 304 steel Exterior body made of ISI 430 steel Interior made of ISI 430 steel Interior made of ISI 304 steel EKSPOZYCJI PÓŁEK GŁEBOKOŚĆ PÓŁKI 200 EXPOSITION SHELVES SHELF DEPTH 510 RCO C900 +2 +8 +25/60% 0.6 900 825 1265 1 200 230/50 10.8 105 R290 RCO C1200 +2 +8 +25/60% 0.8 1200 825 1265 1 200 230/50 12.6 135 R290 595 1265 595 1000 805 1265 1000 825 46 47

Neon Wersja pod agregat zewnętrzny Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Półki lakierowane Płotki zabezpieczające towar Listwy cenowe Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Remote version (external compressor) Interior painted by powder - RL colours Painted shelves Shelf limiter Price-holder Night roller blind Light - neutral colour Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 304 Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Górne lustro Półki ze stali ISI 430 Przesuwane drzwi szklane Oświetlenie półek Exterior body made of ISI 304 steel Exterior body made of ISI 430 steel Interior made of ISI 430 steel Interior made of ISI 304 steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Upper mirror Shelves made of ISI 430 steel Sliding glass door Iluminated shelves EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU MODULE PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH ZPOTRZEBOWNIE N MOC CHŁODNICZĄ [W/mb] DEMND FOR COOLING CPCITY [W/mb]) NEO 1.25 +4 +7 +25/60% 3.5 1230 760 2045 6+1 400 230/50 1100 125 R452a/R448a/R449a/R744 NEO 1.5 +4 +7 +25/60% 4.1 1500 760 2045 6+1 400 230/50 1100 150 R452a/R448a/R449a/R744 NEO 2.0 +4 +7 +25/60% 5.5 2000 760 2045 6+1 400 230/50 1100 195 R452a/R448a/R449a/R744 NEO 2.5 +4 +7 +25/60% 6.9 2460 760 2045 6+1 400 230/50 1100 300 R452a/R448a/R449a/R744 2120 2045 2120 2045 1 2 2 400 3 4 5 6 370 210 250 250 250 250 250 230 Z DRZWIMI / WITH DOORS 2120 2045 1 2 400 3 4 5 6 370 230 250 250 250 250 250 210 NEO 3.0 +4 +7 +25/60% 8.3 3000 760 2045 6+1 400 230/50 1100 340 R452a/R448a/R449a/R744 NEO 3.75 +4 +7 +25/60% 10.4 3690 760 2045 6+1 400 230/50 1100 410 R452a/R448a/R449a/R744 B B 48 49 760 760

Neo vegen Wersja pod agregat zewnętrzny Wnętrze ze stali ISI 304 Półki INOX Listwy cenowe Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Taca ociekowa ze stali ISI 304 Remote version (external compressor) Interior made of ISI 304 steel Shelves made of INOX Price-holder Night roller blind Light - neutral colour Drip tray made of ISI 304 steel Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Solid sides (2 pcs=80 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU MODULE PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH ZPOTRZEBOWNIE N MOC CHŁODNICZĄ [W/mb] DEMND FOR COOLING CPCITY [W/mb]) NEO VEGE 1.25 +4 +7 +25/60% 3.5 1230 760 2045 3+1 400 230/50 1100 125 R452a/R448a/R449a/R744 NEO VEGE 1.5 +4 +7 +25/60% 4.1 1500 760 2045 3+1 400 230/50 1100 150 R452a/R448a/R449a/R744 NEO VEGE 2.0 +4 +7 +25/60% 5.5 2000 760 2045 3+1 400 230/50 1100 195 R452a/R448a/R449a/R744 2120 2045 2120 2045 1 2 3 400 400 400 450 450 595 NEO VEGE 2.5 +4 +7 +25/60% 6.9 2460 760 2045 3+1 400 230/50 1100 300 R452a/R448a/R449a/R744 NEO VEGE 3.0 +4 +7 +25/60% 8.3 3000 760 2045 3+1 400 230/50 1100 340 R452a/R448a/R449a/R744 370 195 NEO VEGE 3.75 +4 +7 +25/60% 10.4 3690 760 2045 3+1 400 230/50 1100 410 R452a/R448a/R449a/R744 B B 760 50 51

Neo bakeryn Wersja pod agregat zewnętrzny Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Drzwi szklane Półki lakierowane Listwy cenowe Płotki zabezpieczające towar Oświetlenie - barwa neutralna Remote version (external compressor) Interior painted by powder - RL colours Glass door Painted shelves Price-holder Shelf limiter Light - neutral colour Wnętrze ze stali ISI 430 Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Interior made of ISI 430 steel Solid sides (2 pcs=80 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves NEO BKERY 1.25 KLS OW E CLSS EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU [mm - dłxgł wys] MODULE [mm - gł wys] PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH ZPOTRZEBO- WNIE N MOC CHŁODNICZĄ [W/mb] DEMND FOR COOLING CPCITY [W/mb]) +3 +7 3M2 +25/60% 3.5 1230x760x2045 6+1 400 230/50 1100 125 R452a/R448a/ R449a/R744 2120 2045 2120 2045 1 2 3 4 5 6 400 370 190 225 225 225 225 225 375 Z DRZWIMI / WITH / DOORS 2120 2045 1 2 3 4 5 6 400 370 370 370 190 225 225 225 225 225 375 760 760 52 53 760 760

Pattisn Wnętrze ze stali ISI 430 Przesuwane drzwi szklane Regulowane szklane półki Listwy cenowe Płotki zabezpieczające towar Oświetlenie - barwa neutralna Interior made of ISI 430 steel Sliding glass door Glass shelves with height adjustment Price-holder Shelf limiter Light - neutral colour System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Korpus zewnętrzny z blachy drewnopodobnej Wnętrze ze stali ISI 304 Oświetlenie półek Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 304 steel Exterior body made of wood-structured steel Interior made of ISI 304 steel Iluminated shelves KLS OW E CLSS EKSPOZYCJI EXPOSITION [mm - dłxgł wys] [mm - gł wys] PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH PTTIS 1.25-1 +7 3M2 +25/60% 3.32 1335x950x2350 5+1 415 230/50 13 480 R290 2350 2350 415 585 355 275 275 275 275 220 54 55 1335 950

Modern+ rn Wersja pod agregat zewnętrzny Półki lakierowane Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Płotki zabezpieczające towar Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Remote version (external compressor) Painted shelves Shelves angle adjustment Price-holder Shelf limiter Night roller blind Light - neutral colour Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Górne lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Listwa z hakami (10 szt./mb.) Uchylne drzwi szklane Przesuwane drzwi szklane Solid sides (2 pcs=80 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Upper mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves Meat hooks (10 pcs/lm) Hinged glass doors Sliding glass door EKSPOZYCJI MODUŁU PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI ZPOTRZEBOWNIE N MOC CHŁODNICZĄ [W/mb] 1 360 MODERN+ R 2.5 EXPOSITION MODULE SHELVES SHELF DEPTH DEMND FOR COOLING CPCITY [W/mb] +4 +10 +25/60% 8.0 2500 1140 2150 5+1 500 230/50 1400 300 R452a/R448a/R449a/R744 2150 2150 2 2 33 4 4 250 250 250 MODERN+ R 3.75 +4 +10 +25/60% 12.0 3750 1140 2150 5+1 500 230/50 1400 370 R452a/R448a/R449a/R744 5 5 500 250 710 392 1140 1140 56 57

Modern rn Wersja pod agregat zewnętrzny Półki lakierowane Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Płotki zabezpieczające towar Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Remote version (external compressor) Painted shelves Shelves angle adjustment Price-holder Shelf limiter Night roller blind Light - neutral colour Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Górne lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Listwa z hakami (10 szt./mb.) Uchylne drzwi szklane Przesuwane drzwi szklane Solid sides (2 pcs=80 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Upper mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves Meat hooks (10 pcs/lm) Hinged glass doors Sliding glass door EKSPOZYCJI MODUŁU PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI ZPOTRZEBOWNIE N MOC CHŁODNICZĄ [W/mb] 11 275 EXPOSITION MODULE SHELVES SHELF DEPTH DEMND FOR COOLING CPCITY [W/mb] MODERN R 1.0 +4 +7 +25/60% 2.5 1000x895x1985 5+1 400 230/50 1100 210 R452a/R448a/R449a/R744 MODERN R 1.5 +4 +7 +25/60% 3.5 1500x895x1985 5+1 400 230/50 1100 275 R452a/R448a/R449a/R744 MODERN R 1.8 +4 +7 +25/60% 4.5 1800x895x1985 5+1 400 230/50 1100 330 R452a/R448a/R449a/R744 1985 1985 2 33 44 55 400 250 250 250 250 MODERN R 2.0 +4 +7 +25/60% 5.0 2000x895x1985 5+1 400 230/50 1100 380 R452a/R448a/R449a/R744 MODERN R 2.5 +4 +7 +25/60% 6.0 2500 895 1985 5+1 400 230/50 1100 470 R452a/R448a/R449a/R744 435 315 MODERN R 3.75 +4 +7 +25/60% 9.0 3750 895 1985 5+1 400 230/50 1100 640 R452a/R448a/R449a/R744 895 58 59

Master rn Wersja pod agregat zewnętrzny Półki lakierowane Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Remote version (external compressor) Painted shelves Shelves angle adjustment Price-holder Night roller blind Light - neutral colour Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Górne lustro Półki ze stali ISI 430 Dodatkowa półka 40 cm Dodatkowa półka 50 cm Oświetlenie półek Płotki zabezpieczające towar Kosze na warzywa Listwa z hakami (10 szt./mb.) Solid sides (2 pcs=80 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Upper mirror Shelves made of ISI 430 steel dditional shelf 40cm dditional shelf 50cm Iluminated shelves Shelf limiter Baskets for vegetables Meat hooks (10 pcs/lm) EKSPOZYCJI MODUŁU PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI ZSIL- NIE ZPOTRZEBOWNIE N MOC CHŁODNICZĄ [W/mb] 1 285 EXPOSITION MODULE SHELVES SHELF DEPTH DEMND FOR COOLING CPCITY [W/mb] MSTER R 2.0 +4 +10 +25/60% 4.65 1920 890 1980 4+1 400/500 230/50 1100 250 R452a/R448a/R449a/R744 MSTER R 2.5 +4 +10 +25/60% 5.86 2420 890 1980 4+1 400/500 230/50 1100 290 R452a/R448a/R449a/R744 2040 1980 2040 2 400 3 4 500 300 300 300 MSTER R 3.2 +4 +10 +25/60% 7.1 3120 890 1980 4+1 400/500 230/50 1100 380 R452a/R448a/R449a/R744 630 315 MSTER R 3.75 +4 +10 +25/60% 8.8 3630 890 1980 4+1 400/500 230/50 1100 400 R452a/R448a/R449a/R744 835 60 61 835 890

Mastern Półki lakierowane Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Painted shelves Shelves angle adjustment Price-holder Night roller blind Light - neutral colour Grzałka odszraniania parownika Boki pełne - komplet (2 szt.=80 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Górne lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Płotki zabezpieczające towar Listwa z hakami (10 szt./mb.) Evaporator defrost heater Solid sides (2 pcs=80 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Upper mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves Shelf limiter Meat hooks (10 pcs/lm) EKSPOZYCJI MODUŁU PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI 1 400 235 EXPOSITION MODULE SHELVES SHELF DEPTH MSTER 1.0 +4 +10 +25/60% 1.77 920 890 2000 3+1 400/500 230/50 12.6 200 R452a/R448a/R449a MSTER 1.25 +4 +10 +25/60% 2.25 1170 890 2000 3+1 400/500 230/50 15.5 230 R452a/R448a/R449a MSTER 1.5 +4 +10 +25/60% 2.73 1420 890 2000 3+1 400/500 230/50 16 250 R452a/R448a/R449a 2000 2000 22 400 3 500 630 350 350 350 MSTER 2.0 +4 +10 +25/60% 3.70 1920 890 2000 3+1 400/500 230/50 18 300 R452a/R448a/R449a MSTER 2.5 +4 +10 +25/60% 4.66 2420 890 2000 3+1 400/500 230/50 20 350 R452a/R448a/R449a 835 890 62 63

Bo-Budgetn Półki lakierowane Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Płotki zabezpieczające towar Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Wersja pod agregat zewnętrzny Boki pełne - komplet (2 szt.=60 mm) Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Uchylne drzwi szklane Przesuwane drzwi szklane Painted shelves Shelves angle adjustment Price-holder Shelf limiter Night roller blind Light - neutral colour Remote version (external compressor) Solid sides (2 pcs=60 mm) Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves Hinged glass doors Sliding glass door BO-BUDGET 0.9 BO-BUDGET 1.3 BO-BUDGET 1.9 EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU MODULE PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH +4 +10 +25/60% 2.1 840 765 2015 5+1 400 230/50 9.2 225 R290/R452a/R448/R449a +4 +10 +25/60% 3.1 1250 765 2015 5+1 400 230/50 9.6 260 R290/R452a/R448/R449a +4 +10 +25/60% 4.6 1875 765 2015 5+1 400 230/50 38.6 340 R452a/R448/R449a 2015 2015 1 2 400 3 4 5 470 275 250 250 250 250 240 BO-BUDGET 2.6 +4 +10 +25/60% 6.2 2500 765 2015 5+1 400 230/50 42.2 420 R452a/R448/R449a 765 815 64 65

Maxn Boki szklane - komplet Półki lakierowane Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Wersja pod agregat zewnętrzny Grzałka odszraniania parownika Boki pełne - komplet Boki szklane - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Górne lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Płotki zabezpieczające towar Listwa z hakami (10 szt./mb.) Przesuwane drzwi szklane Glass sides Painted shelves Shelves angle adjustment Price-holder Night roller blind Light - neutral colour Remote version (external compressor) Evaporator defrost heater Solid sides Glass sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Upper mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves Shelf limiter Meat hooks (10 pcs/lm) Sliding glass door KLS OW E CLSS EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU [mm - dłxgł wys] MODULE [mm - gł wys] PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH MX 1.0-1 +7 3M2 +25/60% 1.9 1020 740 2010 4+1 400 230/50 12.6 225 R290/R452a/ R448a/R449a/ R744 MX 1.3-1 +7 3M2 +25/60% 2.5 1320 740 2010 4+1 400 230/50 15.5 260 R290/R452a/ R448a/R449a/ R744 2010 2010 1 2 400 3 44 510 270 300 300 300 225 MX 1.8-1 +7 3M2 +25/60% 3.8 1920 740 2010 4+1 400 230/50 18 340 R452a/R448a/ R449a/R744 MX 2.5-1 +7 3M2 +25/60% 5.0 2520 740 2010 4+1 400 230/50 20 420 R452a/R448a/ R449a/R744 740 790 66 67

Slimn Boki szklane - komplet Półki lakierowane Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Wersja pod agregat zewnętrzny Grzałka odszraniania parownika Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Wnętrze ze stali ISI 304 Boki pełne - komplet Boki pełne/lustro - komplet Bok lewy pełny Bok lewy szklany Bok lewy pełny/lustro Bok prawy pełny Bok prawy szklany Bok prawy pełny/lustro Górne lustro Półki ze stali ISI 430 Oświetlenie półek Płotki zabezpieczające towar Listwa z hakami (10 szt./mb.) Glass sides Painted shelves Shelves angle adjustment Price-holder Night roller blind Light - neutral colour Remote version (external compressor) Evaporator defrost heater Exterior body made of ISI 304 steel Interior made of ISI 304 steel Solid sides Solid sides/mirror Solid left side Left glass side Solid left side/mirror Solid right side Right glass side Solid right side/mirror Upper mirror Shelves made of ISI 430 steel Iluminated shelves Shelf limiter Meat hooks (10 pcs/lm) EKSPOZYCJI MODUŁU PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI 1 310 EXPOSITION MODULE SHELVES SHELF DEPTH SLIM 1.0 +4 +7 +25/60% 1.38 950 545 1945 4+1 300 230/50 12.6 160 R290/R452a/R448a/ R449a/R744 SLIM 1.25 +4 +7 +25/60% 1.83 1240 545 1945 4+1 300 230/50 15.5 180 R290/R452a/R448a/ R449a/R744 1945 1945 2 300 3 4 350 260 250 250 250 SLIM 1.5 +4 +7 +25/60% 2.22 1490 545 1945 4+1 300 230/50 18.5 220 R290/R452a/R448a/ R449a/R744 545 68 69 545 595

Promon Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Wnętrze ze stali ISI 304 Możliwość pochylenia półki Listwy cenowe Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Boki szklane - komplet Exterior body made of ISI 304 steel Interior made of ISI 304 steel Shelves angle adjustment Price-holder Night roller blind Light - neutral colour Glass sides EKSPOZYCJI DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 1 325 EXPOSITION DOORS CPCITY STORGE SPCE PROMO 50 +4 +10 +25/60% 0.67 500 705 1855 3+1 350 230/50 11.4 200 R290 PROMO 75 +4 +10 +25/60% 0.87 750 705 1855 3+1 350 230/50 12.4 230 R290 1855 1855 2 350 3 405 315 250 250 705 755 70 71

Sm nn Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Szyba przednia gięta Blat ze stali ISI 304 Oświetlenie - barwa neutralna Exterior body made of ISI 430 steel Curved front glass Worktop made of ISI 304 steel Light - neutral colour Szyba przednia prosta Straight front glass Szuflada chłodnicza Cooling Drawer 550 dla SM N 700 Cooling drawer 550 for SM N 700 Szuflada chłodnicza Cooling Drawer 850 dla SM N 900 Cooling drawer 850 for SM N 900 PÓŁEK PRZESTRZENI MGZYNOWEJ SHELVES CPCITY STORGE SPCE SM N700 Neutralna/mbient +25/60% 700 705 1365 1+1 330 230/50 0.7 90 570 680 SM N900 Neutralna/mbient +25/60% 900 705 1365 1+1 430 230/50 0.72 100 1365 1365 380 610 415 660 705 72 73

Cooling drawern Mechaniczny sterownik temperatury utomatyczna praca wentylatora Przestrzeń magazynowa ze stali ISI 304 Mechanical temperature controller utomatic operation of fan Storage space made of ISI 304 steel System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 304 steel PRZESTRZENI MGZYNOWEJ ZŁDUNKU GRUBOŚĆ IZOLCJI STORGE SPCE CPCITY LOD INSULTION THICKNESS 255 255 290 120 COOLING DRWER 550 COOLING DRWER 850 +2 +5 +25/60% 550x615x255 25 230V/50Hz 0.18 1.261 27 40 R600a +2 +5 +25/60% 850x615x255 40 230V/50Hz 0.25 1.261 35 40 R600a 615 74 75

Sm cn Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Exterior body made of ISI 430 steel Szyba przednia gięta Curved front glass Blat ze szklaną nadstawką Worktop with glass top display Blat ze stali ISI 304 z rantem Worktop made of ISI 304 steel with barrier Szuflada neutralna mbient drawer Szuflada grzewcza Heating drawer 3 szuflady chłodnicze 3 refrigerated drawers Wnętrze przystosowane do pojemników GN Interior adapted to GN containers Oświetlenie - barwa neutralna Light - neutral colour Szyba przednia prosta Podajnik na sosy Straight front glass Sauces dispenser PRZESTRZENI MGZYNOWEJ SZUFLD [mm - l d h] STORGE SPCE CPCITY DRWERS 680 SM C1200 +2 +7 +25/60% 1200 705 1365 127 5 230/50 4.8 220 R290 1365 1365 170 530 600 250 705 76 77 1200

Sh dn Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Exterior body made of ISI 430 steel Szyba przednia prosta Straight front glass Wnętrze przystosowane do pojemników GN Interior adapted to GN containers Wnętrze ze stali ISI 430 Interior made of ISI 430 steel Szuflada neutralna mbient drawer 2 szuflady chłodnicze 2 refrigerated drawers Pedał do otwierania drzwi nogą Pedal opener Regulowane nogi djustable legs Oświetlenie - barwa neutralna Light - neutral colour PRZESTRZENI MGZYNOWEJ SZUFLD CON- DITIONS [mm - l d h] STORGE SPCE CPCITY DRWERS SH D C120 +2 +7 +25/60% 1195 705 1395 204 4 230/50 9.8 130 R290 1395 1395 495 540 78 79 1195 705

Polarisn Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wersja z odpływem Exterior body made of ISI 430 steel Drop-in version EKSPOZYCJI EXPOSITION [mm - l d h] POLRIS -10 +4 +25/60% 0.11 400x300x285 230/50 0.85 15 R600a 285 275 285 380 265 400 300 80 81

Impulsern Szyba przednia prosta Komplet kółek Oświetlenie - barwa neutralna Straight front glass Set of castors Light - neutral colour EKSPOZYCJI CPCITY EXPOSITION Impulser 0 +4 +25/60% 76 0.19 600 450 995 230/50 3.3 38 R290 995 440 995 600 450 82 83

urora sweetn Urządzenie do zabudowy oraz łączenia w ciągi Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Szyba przednia prosta Uchylna przednia szyba Przysłony z pleksi Regulowane szklane półki Oświetlenie półek Półka dolna wysuwana Device for individual build-over with possibility to in-line arrangement Interior painted by powder - RL colours Straight front glass Tiltable system of front glass Plexiglass back-covers Glass shelves with height adjustment Iluminated shelves Sliding bottom shelf System ochrony żywności TiO2 Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Wnętrze ze stali ISI 430 Blat granitowy Food protection technology TiO2 Intelligent system of automatic condenser cleaning Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns Interior made of ISI 430 steel Worktop made of granite KLS OW E CLSS EKSPOZYCJI EXPOSITION MODUŁU [mm - dłxgł wys] MODULE PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH 11 22 3 350 400 450 175 175 145 UROR SWEET C900 UROR SWEET C1300 +3 +7 3M2 + 25/60% 1.38 840x850x1200 3+1 350/400/450 230V/50Hz 6.2 120 R290 +3 +7 3M2 + 25/60% 2.16 1240x850x1200 3+1 350/400/450 230V/50Hz 7.5 170 R290 1200 1200 580 225 UROR SWEET N900 UROR SWEET N1300 Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient - - 1.38 840x850x1200 3+1 350/400/450 230V/50Hz 0.7 100 - - - 2.16 1240x850x1200 3+1 350/400/450 230V/50Hz 0.8 120-850 84 85

urora bakeryn Urządzenie do zabudowy oraz łączenia w ciągi Device for individual build-over with possibility to in-line arrangement Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Interior painted by powder - RL colours Szyba przednia prosta Straight front glass Uchylna przednia szyba Tiltable system of front glass Przysłony z pleksi Plexiglass back-covers Półka dolna regulowana 0 lub 8 Bottom shelf adjustable 0 or 8 Szklana półka ekspozycyjna Glass shelf Oświetlenie - barwa ciepła Light - warm colour System ochrony żywności TiO2 Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Wnętrze ze stali ISI 430 Półka frontowa Blat granitowy Food protection technology TiO2 Intelligent system of automatic condenser cleaning Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns Interior made of ISI 430 steel Front shelf Worktop made of granite KLS OW EKSPOZYCJI MODUŁU [mm - dłxgł wys] PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI 400 E CLSS EXPOSITION MODULE SHELVES SHELF DEPTH 190 0-8 610 UROR BKERY C900 +3 +7 3M2 +25/60% 0.72 840x1045x1200 1+1 400/610 230V/50Hz 6.2 120 R290 1200 1200 UROR BKERY C1300 +3 +7 3M2 +25/60% 1.08 1240x1045x1200 1+1 400/610 230V/50Hz 7.5 170 R290 UROR BKERY N900 Neutralna/ mbient - - 0.72 840x1045x1200 1+1 400/610-0.7 100-770 UROR BKERY N1300 Neutralna/ mbient - - 1.08 1240x1045x1200 1+1 400/610-0.8 120 - UROR BKERY G900 +30 +50 - +25/60% 0.72 840x1045x1200 1+1 400/610 230V/50Hz 7.5 130 - UROR BKERY G1300 +30 +50 - +25/60% 1.08 1240x1045x1200 1+1 400/610 230V/50Hz 8.8 150-1045 86 87

urora icen Grzałka odszraniania parownika Blat ze stali ISI 430 Oświetlenie - barwa ciepła Przysłony z pleksi Szyba przednia prosta Uchylna przednia szyba Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Regulowane nogi Evaporator defrost heater Worktop made of ISI 430 steel Light - warm colour Plexiglass back-covers Straight front glass Tiltable system of front glass Interior painted by powder - RL colours djustable legs Pojemniki z pokrywami INOX Inteligentny system automatycznego czyszczenia skraplacza Wnętrze ze stali ISI 430 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów INOX containers with covers Intelligent system of automatic condenser cleaning Interior made of ISI 430 steel Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns EKSPOZYCJI MODUŁU POJEMNIKÓW N LODY 165 EXPOSITION MODULE ICE CONTINERS UROR ICE -7-18 C +25/60% 0.67 1240x980x1200 8 kuwet/ 8 containers 230V/50Hz 21 180 R-290+glikol/ R-290+glycol 1200 1200 950 1240 980 88 89

Vertikan Urządzenie do zabudowy Wnętrze ze stali ISI 430 Szyba przednia prosta Uchylna przednia szyba Tylne drzwi szklane przesuwane Regulowane szklane półki Oświetlenie półek Device for individual build-over Interior made of ISI 430 steel Straight front glass Tiltable system of front glass Back sliding glass door Glass shelves with height adjustment Iluminated shelves System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Wersja open front Półki o głębokości: 250, 350, 450 lub 500 mm Wersja grzewcza Wersja neutralna Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns Open front version Shelves depth: 250, 350, 450 or 500 mm Heating version mbient version EKSPOZYCJI EXPOSITION PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH VERTIK C600 +5 +15 +25/60% 0.81 600 760 1290 3+1 500 230/50 4.2 125 R290 VERTIK C900 +5 +15 +25/60% 1.71 900 760 1290 3+1 500 230/50 5.68 170 R290 VERTIK C1300 +5 +15 +25/60% 2.51 1300 760 1290 3+1 500 230/50 7.9 230 R290 1290 1290 1 2 3 500 430 240 220 220 150 VERTIK N600 VERTIK N900 VERTIK N1300 Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient - 0.81 600 760 1290 3+1 500 230/50 0.15 105 - - 1.71 900 760 1290 3+1 500 230/50 1.15 150 - - 2.51 1300 760 1290 3+1 500 230/50 1.4 210-760 90 91

Vertika nzn Urządzenie do zabudowy Wnętrze ze stali ISI 430 Szyba przednia prosta Uchylna przednia szyba Uchylne drzwi szklane Szklana półka ekspozycyjna Oświetlenie półek Device for individual build-over Interior made of ISI 430 steel Straight front glass Tiltable system of front glass Hinged glass doors Glass shelf Iluminated shelves System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Wersja open front Półki o głębokości: 250, 350, 450 lub 500 mm Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns Open front version Shelves depth: 250, 350, 450 or 500 mm EKSPOZYCJI EXPOSITION PÓŁEK SHELVES GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI SHELF DEPTH 760 1 2 455 150 220 VERTIK NZ +5 +15 +25/60% 5.3 1320 760 1290 3+1 500 230/50 12.1 350 R290 1320 1290 1290 3 430 760 220 240 1320 760 1320 92 93

Vertika dgn Urządzenie do zabudowy Wnętrze ze stali ISI 430 Szyba przednia prosta Szyba zespolona Uchylna przednia szyba Tylne drzwi szklane przesuwane Regulowane szklane półki Oświetlenie półek Device for individual build-over Interior made of ISI 430 steel Straight front glass Double - glazed Tiltable system of front glass Back sliding glass door Glass shelves with height adjustment Iluminated shelves System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Wersja open front Półki o głębokości: 250, 350, 450 lub 500 mm Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns Open front version Shelves depth: 250, 350, 450 or 500 mm EKSPOZYCJI PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI 1 140 EXPOSITION SHELVES SHELF DEPTH VERTIK DG C600 +5 +15 +25/60% 0.81 600 760 1290 3+1 500 230/50 3.5 145 R290 VERTIK DG C900 +5 +15 +25/60% 1.71 900 760 1290 3+1 500 230/50 4.5 185 R290 VERTIK DG C1300 +5 +15 +25/60% 2.51 1300 760 1290 3+1 500 230/50 6.4 250 R290 1290 1290 2 3 500 430 240 140 140 VERTIK DG N600 VERTIK DG N900 VERTIK DG N1300 Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient - 0.81 600 760 1290 3+1 500 230/50 0.15 125 - - 1.71 900 760 1290 3+1 500 230/50 1.15 170 - - 2.51 1300 760 1290 3+1 500 230/50 1.4 230-94 95 760

Vertika pralinen Urządzenie do zabudowy Device for individual build-over Wnętrze ze stali ISI 430 Interior made of ISI 430 steel Szyba przednia prosta Straight front glass 2 szuflady neutralne 2 ambient drawers 2 szuflady chłodnicze 2 refrigerated drawers Oświetlenie - barwa neutralna Light - neutral colour Elektroniczna kontrola wilgotności Electronic humidity control System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns EKSPOZYCJI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ SZUFLD 670 EXPOSITION CPCITY STORGE SPCE DRWERS VERTIK PRLINE 1300 +5 +15 +25/60% 0.75 1320 765 910 54 4 230/50 5.68 170 R290 910 910 1320 765 805 96 97

Vertika ice6n Chłodzenie grawitacyjne Urządzenie do zabudowy Wnętrze ze stali ISI 430 Szyba przednia prosta Uchylna przednia szyba Roleta nocna Oświetlenie - barwa neutralna Static cooling Device for individual build-over Interior made of ISI 430 steel Straight front glass Tiltable system of front glass Night roller blind Light - neutral colour Korpus zewnętrzny ze stali ISI 316 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Szyba przednia gięta Pojemniki do lodów 5,2 l Exterior body made of ISI 316 steel Set of MDF external covers - colour patterns Curved front glass Ice cream containers 5,2 l EKSPOZYCJI DRZWI POJEMNIKÓW N LODY 5,2 L PRZESTRZENI MGZYNOWEJ 425 EXPOSITION DRWERS ICE CREM CONTINERS 5,2 L CPCITY STORGE SPCE 250 ICE6-7 -22 +25/60% 0.7 1170 860 1280 1 6 95 230/50 16.3 180 R290 1280 1280 600 890 98 99 1170 860

Vertika arcn Urządzenie do zabudowy Wnętrze ze stali ISI 430 Szyba przednia gięta Uchylna przednia szyba Tylne drzwi szklane przesuwane Regulowane szklane półki Device for individual build-over Interior made of ISI 430 steel Curved front glass Tiltable system of front glass Back sliding glass door Glass shelves with height adjustment System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Wersja open front Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns Open front version EKSPOZYCJI BEZ BOKÓW PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI 1 250 EXPOSITION SHELVES SHELF DEPTH VERTIK RC C600 +5 +15 +25/60% 0.81 600 760 1290 3+1 250/350/450 230/50 4.2 125 R290 VERTIK RC C900 +5 +15 +25/60% 1.71 900 760 1290 3+1 250/350/450 230/50 5.68 170 R290 VERTIK RC C1300 +5 +15 +25/60% 2.51 1300 760 1290 3+1 250/350/450 230/50 7.9 230 R290 1290 1290 22 3 350 350 450 430 220 220 240 VERTIK RC N600 VERTIK RC N900 VERTIK RC N1300 Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient Neutralna/ mbient - 0.81 600 760 1290 3+1 250/350/450 230/50 0.15 105 - - 1.71 900 760 1290 3+1 250/350/450 230/50 1.15 150 - - 2.51 1300 760 1290 3+1 250/350/450 230/50 1.4 210-100 101 760

Vertika mdn Urządzenie do zabudowy Wnętrze ze stali ISI 430 Szyba przednia prosta Tylne drzwi szklane przesuwane Regulowane szklane półki System ochrony żywności TiO2 Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Device for individual build-over Straight front glass Back sliding glass door Interior made of ISI 430 steel Glass shelves with height adjustment Food protection technology TiO2 Exterior body made of ISI 430 steel Set of MDF external covers - colour patterns EKSPOZYCJI PÓŁEK GŁĘBOKOŚĆ PÓŁKI 1 200 EXPOSITION SHELVES SHELF DEPTH VERTIK MD +5 +15 +25/60% 0.90 1800 760 1290 (3+1)x3 250/300/350 230/50 15.8 370 R290 1290 1290 2 3 350 430 220 220 190 600 600 600 1800 102 103 1800 760

Vertika cashiern Komplet płyt zewnętrznych MDF - wzornik kolorów Wewnętrzna półka Set of MDF external covers - colour patterns Inner shelf Przystawka kasowa bez boków Cashier without sides PÓŁEK BLTU 100 160 SHELVES WORKTOP VERTIK CSHIER N900 900 780 910 3+1 0.7 50 VERTIK CSHIER N1000 1000 780 910 3+1 0.78 57 900 +10-10 900 +10-10 640 210 200 VERTIK CSHIER N1100 1100 780 910 3+1 0.86 64 VERTIK CSHIER N1200 1200 780 910 3+1 0.93 71 VERTIK CSHIER N1300 1300 780 910 3+1 1.01 78 230 VERTIK CSHIER N1400 1400 780 910 3+1 1.09 85 VERTIK CSHIER N1500 1500 780 910 3+1 1.17 92 780 104 105

Towern Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Drzwi szklane Obrotowe półki Oświetlenie - barwa neutralna Exterior body made of ISI 430 steel Glass door Rotary shelves Light - neutral colour System ochrony żywności TiO2 Food protection technology TiO2 EKSPOZYCJI EXPOSITION PÓŁEK SHELVES ŚREDNIC PÓŁKI SHELF DIMETER 1 2-580 255 245 TOWER +5 +15 +25/60% 1.32 740 830 2035 5+1 500 230/50 4.5 160 R290 2035 2035 3 4 255 255 5 255 106 107 740 830 1510

Krakusn Chłodzenie grawitacyjne Przednia szyba z pleksi prosta Blat ze stali ISI 430 Wnętrze z aluminium Przestrzeń magazynowa z aluminium Pojemniki z pokrywami INOX Pojemnik na skropliny Static cooling Straight front plexiglass Worktop made of ISI 430 steel Interior made of aluminium Storage space made of aluminum INOX containers with covers Condensate container Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 430 Exterior body made of ISI 430 steel Interior made of ISI 430 steel DRZWI PRZESTRZENI MGZYNOWEJ POJEMNIKÓW N LODY KUWET DOORS CPCITY STORGE SPCE ICE CREM CONTINERS CPCITY CONTINERS KRKUS -7-18 +25/60% 1210 750 1210 1 60 8 52 230/50 3.08 105 R290 1210 910 335 585 1210 750 750 108 109

Pro Seasoning C700n za pomocą monobloku System ochrony żywności TiO2 Dotykowy panel sterowania Funkcja programowanie Regulator wilgotności utomatyczna praca wentylatora Zoptymalizowany obieg powietrza przez perforacje wewnątrz urządzenia Wnętrze ze stali ISI 304 Samodomykające się drzwi Drzwi szklane Magnetyczna uszczelka drzwi Półki INOX Haki do mięsa larm dźwiękowy Blok soli himalajskiej Filtr węglowy Pedał do otwierania drzwi nogą Regulowane nogi INOX Oświetlenie - barwa czerwona with monoblock Food protection technology TiO2 Touch control panel Programmes functions Humidity control utomatic operation of fan Optimized air circulation through perforations inside the device Interior made of ISI 304 steel Self-closing door Glass door Magnetic door gasket Shelves made of INOX Meat hooks Sound alarm Himalayan salt Carbon filter Pedal opener djustable legs made of INOX Light - red colour Moduł wi-fi Komplet kółek Moduł bluetooth Zamek drzwi mechaniczny Zamek drzwi elektroniczny Wi-fi module Set of castors Bluetooth module Mechanical door lock Electronic door lock DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS PRO SESONING 0 +25 +25/60% 519 740 825 2040 1 2 530 x 650 230/50 3.6 180 70 R290 2040 2040 190 215 905 110 111 740 825 1525

Pro Seasoning C100n za pomocą monobloku Dotykowy panel sterowania Funkcja programowanie Regulator wilgotności utomatyczna praca wentylatora Zoptymalizowany obieg powietrza przez perforacje wewnątrz urządzenia Wnętrze ze stali ISI 304 Samodomykające się drzwi Drzwi szklane Magnetyczna uszczelka drzwi Półki INOX Regulowane nogi larm dźwiękowy Blok soli himalajskiej Filtr węglowy Moduł bluetooth Oświetlenie - barwa czerwona with monoblock Touch control panel Programmes functions Humidity control utomatic operation of fan Interior made of ISI 304 steel Self-closing door Glass door Magnetic door gasket Shelves made of INOX djustable legs Sound alarm Himalayan salt Carbon filter Bluetooth module Light - red colour Optimized air circulation through perforations inside the device Moduł wi-fi Komplet kółek Zamek drzwi mechaniczny Zamek drzwi elektroniczny Wi-fi module Set of castors Mechanical door lock Electronic door lock DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI PRO SESONING C100 CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS 0 +25 +25/60% 100 650x670x900 1 1 492x290 230/50 1.9 90 70 R600a 900 900 290 390 240 205 205 650 670 112 113

Pro Cheesen za pomocą monobloku System ochrony żywności TiO2 Dotykowy panel sterowania Funkcja programowanie Regulator wilgotności utomatyczna praca wentylatora Zoptymalizowany obieg powietrza przez perforacje wewnątrz urządzenia Wnętrze ze stali ISI 304 Samodomykające się drzwi Drzwi szklane Magnetyczna uszczelka drzwi Półki INOX Prowadnice półek larm dźwiękowy Filtr węglowy Pedał do otwierania drzwi nogą Regulowane nogi INOX Oświetlenie - barwa ciepła Moduł wi-fi Komplet kółek Moduł bluetooth Zamek drzwi mechaniczny Zamek drzwi elektroniczny with monoblock Food protection technology TiO2 Touch control panel Programmes functions Humidity control utomatic operation of fan Optimized air circulation through perforations inside the device Interior made of ISI 304 steel Self-closing door Glass door Magnetic door gasket Shelves made of INOX Shelves guides Sound alarm Carbon filter Pedal opener djustable legs made of INOX Light - warm colour Wi-fi module Set of castors Bluetooth module Mechanical door lock Electronic door lock DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS PRO CHEESE 0 +25 +25/60% 519 740 825 2040 1 5 530x650 230/50 3.6 180 70 R290 2040 2040 1 2 650 215 215 460 215 215 190 3 4 5 740 825 1525 114 115

Pro Vinen za pomocą monobloku Podwójny zakres temperatur Dotykowy panel sterowania utomatyczna praca wentylatora Zoptymalizowany obieg powietrza przez perforacje wewnątrz urządzenia Wnętrze ze stali ISI 304 Samodomykające się drzwi Drzwi szklane Magnetyczna uszczelka drzwi Uchwyty na butelki Pedał do otwierania drzwi nogą Regulowane nogi INOX Oświetlenie - barwa ciepła Komplet kółek Zamek drzwi mechaniczny Zamek drzwi elektroniczny with monoblock Dual temperature range Touch control panel utomatic operation of fan Optimized air circulation through perforations inside the device Interior made of ISI 304 steel Self-closing door Glass door Magnetic door gasket Bottle holders Pedal opener djustable legs made of INOX Light - warm colour Set of castors Mechanical door lock Electronic door lock DRZWI MIEJSC N BUTELKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS BOTTLE HOLDERS INSULTION THICKNESS PRO VINE +8/+18 +25/60% 519 740 825 2040 1 58 230/50 3.2 180 70 R290 1 2 3 600 160 2040 2040 4 5 6 7 8 740 825 116 117 740 825 1525

Vinen za pomocą monobloku Podwójny zakres temperatur utomatyczna praca wentylatora Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 430 Samodomykające się drzwi Drzwi pełne Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Regulowane nogi INOX Oświetlenie RGB with monoblock Dual temperature range utomatic operation of fan Exterior body made of ISI 430 steel Interior made of ISI 430 steel Self-closing door Solid front doors Magnetic door gasket Mechanical door lock djustable legs made of INOX RGB light Drzwi szklane Pedał do otwierania drzwi nogą Komplet kółek Zamek drzwi elektroniczny Glass door Pedal opener Set of castors Electronic door lock DRZWI UCHWYTÓW N BUTELKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS BOTTLE HOLDERS INSULTION THICKNESS VINE +8/+18 +25/60% 1050 1400 700 2010 2 132 230/50 9.5 180 50 R290 2010 2010 1400 700 1360 118 119

Pro Foodn za pomocą monobloku System ochrony żywności TiO2 Dotykowy panel sterowania Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze z tłoczonym dnem i odpływem Wnętrze przystosowane do pojemników GN Drzwi szklane Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Półki INOX Regulowane nogi INOX Oświetlenie - barwa ciepła Komplet kółek Zamek drzwi mechaniczny Zamek drzwi elektroniczny with monoblock Food protection technology TiO2 Touch control panel Interior made of ISI 304 steel Hygienic interior with embossed bottom and drain Interior adapted to GN containers Glass door Self-closing door Magnetic door gasket Shelves made of INOX djustable legs made of INOX Light - warm colour Set of castors Mechanical door lock Electronic door lock KLS TEMPERTU- ROW DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - E CLSS CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS Pro Food -1 +5 3M1 +25/60% 626 740x825x2040 1 5 530x650 230V/50Hz 2.8 150 70 R290 1 2 3 650 215 215 460 4 215 5 190 215 2040 2040 740 825 1525 120 121

Pron za pomocą monobloku System ochrony żywności TiO2 Dotykowy panel sterowania Rejestrator temperatury Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze z tłoczonym dnem i odpływem Wnętrze przystosowane do pojemników GN Drzwi pełne Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Półki INOX Regulowane nogi INOX Oświetlenie - barwa neutralna with monoblock Food protection technology TiO2 Touch control panel Temperature recorder Exterior body made of ISI 304 steel Interior made of ISI 304 steel Hygienic interior with embossed bottom and drain Interior adapted to GN containers Solid front doors Self-closing door Magnetic door gasket Mechanical door lock Shelves made of INOX djustable legs made of INOX Light - neutral colour Drzwi szklane Komplet kółek Glass door Set of castors DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS 1 355 PRO C500-1 +5 +40/40% 523 640 825 2090 1 3 650x430 230/50 2.8 116 70 R290 PRO C700-1 +5 +40/40% 626 740 825 2090 1 3 650x430 230/50 2.95 127 70 R290 2080 +30-30 2080 +30-30 2 650 485 PRO C1400-1 +5 +40/40% 1376 1480 825 2090 2 6 650x430 230/50 8.13 178 70 R290 PRO F500-16 -22 +40/40% 523 640 825 2090 1 3 650x430 230/50 8.7 114 70 R290 3 485 PRO F700-16 -22 +40/40% 626 740 825 2090 1 3 650x430 230/50 9.2 121 70 R290 PRO F1400-16 -22 +40/40% 1376 1480 825 2090 2 6 650x430 230/50 15.1 188 70 R290 825 1500 122 123 825

Pro Icen Dotykowy panel sterowania Rejestrator temperatury Chłodzenie grawitacyjne Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze z tłoczonym dnem i odpływem Wnętrze przystosowane do pojemników na lody 5,2 l Drzwi pełne Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Półki INOX Regulowane nogi INOX Parownik półkowy Rejestrator temperatury larm dźwiękowy Pedał do otwierania drzwi nogą Komplet kółek Pojemniki do lodów 5,2 l Oświetlenie - barwa neutralna Touch control panel Temperature recorder Static cooling Exterior body made of ISI 304 steel Interior made of ISI 304 steel Hygienic interior with embossed bottom and drain Interior adapted to ice creams containers 5,2 l Solid front doors Self-closing door Magnetic door gasket Mechanical door lock Shelves made of INOX djustable legs made of INOX Shelf evaporator Temperature recorder Sound alarm Pedal opener Set of castors Ice cream containers 5,2 l Light - neutral colour DRZWI PÓŁEK POJEMNIKÓW N LODY PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES ICE CREM CONTINERS SHELF INSULTION THICKNESS PRO ICE 700-18 -26 +40/40% 513 740 825 2090 1 10 42 603x565 230/50 8.9 130 70 R290 2080 +30-30 2080 +30-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 135135 124 125 825 825 1525

Pro Blaster gnn Dotykowy panel sterowania Wnętrze z tłoczonym dnem i odpływem Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze przystosowane do pojemników GN Zamek drzwi mechaniczny Drzwi pełne Magnetyczna uszczelka drzwi Samodomykające się drzwi Regulowane nogi Touch control panel Hygienic interior with embossed bottom and drain Interior made of ISI 304 steel Interior adapted to GN containers Mechanical door lock Solid front doors Magnetic door gasket Self-closing door djustable legs Funkcja programowanie Funkcja "soft/hard" Regulowane nogi INOX Komplet kółek Programmes functions Hard/soft functions djustable legs made of INOX Set of castors / ZŁDUNEK PROWDNIC MOC ZNMIONOW [W] GRUBOŚĆ IZOLCJI - Pro Blaster C700 Pro Blaster F700 * Załadunek/load 20 kg E RNGE / LOD z +90 do +3 w 90 min./ from +90 to +3 in 90 min.* z +90 do -18 w 270 min./ from +90 to -18 in 270 min.* CPCITY GUIDES RTED [W] INSULTION THICKNESS +25/60% 523 740 825 2040 10 230/50 1070 170 70 R452a +25/60% 523 740 825 2040 10 230/50 1300 170 70 R452a 2040 2040 1 2 3 650 185 485 485 175 740 825 1525 126 127

Gastro inoxn za pomocą monobloku Wersja tropik (n/d drzwi szklanych) utomatyczna praca wentylatora Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze przystosowane do pojemników GN Drzwi pełne Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Regulowane nogi Oświetlenie - barwa neutralna (n/d pełnych drzwi) System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Rejestrator temperatury larm dźwiękowy Wnętrze przystosowane do tac piekarniczych 600x400 Półki INOX Haki do mięsa Drzwi szklane Pedał do otwierania drzwi nogą Regulowane nogi INOX Komplet kółek Oświetlenie - barwa neutralna with monoblock Tropic version (n/a glass door) utomatic operation of fan Exterior body made of ISI 304 steel Interior made of ISI 304 steel Interior adapted to GN containers Solid front doors Self-closing door Magnetic door gasket Mechanical door lock Metal coated shelves Shelves guides djustable legs Light - neutral colour (n/a solid door) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Temperature recorder Sound alarm Interior adapted to 600x400 bakery trays Shelves made of INOX Meat hooks Glass door Pedal opener djustable legs made of INOX Set of castors Light - neutral colour DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS GSTRO INOX C300 +1 +7 +40/40% 343 520 700 2040 1 3 530x325 230/50 1.05 100 60 R290 GSTRO INOX C500 +1 +7 +40/40% 523 640 830 2040 1 3 650x430 230/50 1.37 105 60 R290 GSTRO INOX C700 +1 +7 +40/40% 626 740 830 2040 1 3 650x530 230/50 1.55 125 70 R290 2040 2040 1 2 650 485 350 GSTRO INOX C1400 +1 +7 +40/40% 1376 1480 830 2040 2 6 650x530 230/50 2.52 180 70 R290 GSTRO INOX F500-16 -22 +40/40% 523 640 830 2040 1 3 650x430 230/50 3.4 122 60 R290 3 485 GSTRO INOX F700-16 -22 +40/40% 626 740 830 2040 1 3 650x530 230/50 4.4 130 70 R290 190 GSTRO INOX F1400-16 -22 +40/40% 1376 1480 830 2040 2 6 650x530 230/50 8.8 200 70 R290 740 830 128 129 1520

Gastro combi inoxn Wersja tropik (n/d drzwi szklanych) utomatyczna praca wentylatora Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze przystosowane do pojemników GN Drzwi pełne Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Regulowane nogi System ochrony żywności TiO2 Rejestrator temperatury larm dźwiękowy Półki INOX Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Drzwi szklane Regulowane nogi INOX Komplet kółek Tropic version (n/a glass door) utomatic operation of fan Exterior body made of ISI 304 steel Interior made of ISI 304 steel Interior adapted to GN containers Solid front doors Self-closing door Magnetic door gasket Mechanical door lock Metal coated shelves Shelves guides djustable legs Food protection technology TiO2 Temperature recorder Sound alarm Shelves made of INOX Metal coated shelves Shelves guides Glass door djustable legs made of INOX Set of castors DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - - GSTRO COMBI INOX CC700 GSTRO COMBI INOX CF700 CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS -1 +7 +40/40% 2x 294 720 880 2040 2 4 650x530 230/50 2.6 175 60 R290-16 -22 +40/40% 2x 294 720 880 2040 2 4 650x530 230/50 7.9 175 60 R290 2040 2040 650 305 215 305 215 720 880 1570 130 131 1570

Gastron za pomocą monobloku Wersja tropik (n/d drzwi szklanych) utomatyczna praca wentylatora Drzwi pełne Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Regulowane nogi Wnętrze z aluminium Prowadnice półek Półki metalowe plastyfikowane Wnętrze przystosowane do pojemników GN Oświetlenie - barwa neutralna (n/d pełnych drzwi) System ochrony żywności TiO2 Grzałka odszraniania parownika Rejestrator temperatury Wnętrze przystosowane do tac piekarniczych 600x400 larm dźwiękowy Półki INOX Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Haki do mięsa Drzwi szklane Pedał do otwierania drzwi nogą Regulowane nogi INOX Komplet kółek Oświetlenie - barwa neutralna with monoblock Tropic version (n/a glass door) utomatic operation of fan Solid front doors Self-closing door Magnetic door gasket Mechanical door lock djustable legs Interior made of aluminium Shelves guides Metal coated shelves Interior adapted to GN containers Light - neutral colour (n/a solid door) Food protection technology TiO2 Evaporator defrost heater Temperature recorder Interior adapted to 600x400 bakery trays Sound alarm Shelves made of INOX Metal coated shelves Shelves guides Meat hooks Glass door Pedal opener djustable legs made of INOX Set of castors Light - neutral colour DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS GSTRO C500 +1 +7 +40/40% 523 640 830 2040 1 3 650x430 230/50 1.37 105 60 R290 GSTRO C700 +1 +7 +40/40% 626 740 830 2040 1 3 650x530 230/50 1.55 125 70 R290 2040 2040 1 2 650 485 350 GSTRO C1400 +1 +7 +40/40% 1376 1480 830 2040 2 6 650x530 230/50 2.52 180 70 R290 GSTRO F500-16 -22 +40/40% 523 640 830 2040 1 3 650x430 230/50 3.4 122 60 R290 GSTRO F700-16 -22 +40/40% 626 740 830 2040 1 3 650x530 230/50 4.4 130 70 R290 3 190 485 GSTRO F1400-16 -22 +40/40% 1376 1480 830 2040 2 6 650x530 230/50 8.8 200 70 R290 740 830 1520 132 133

Gastro combin utomatyczna praca wentylatora Drzwi pełne Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Regulowane nogi Wnętrze z aluminium Prowadnice półek Półki metalowe plastyfikowane Wnętrze przystosowane do pojemników GN System ochrony żywności TiO2 Rejestrator temperatury larm dźwiękowy Półki INOX Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Drzwi szklane Regulowane nogi INOX Komplet kółek utomatic operation of fan Solid front doors Self-closing door Magnetic door gasket Mechanical door lock djustable legs Interior made of aluminium Shelves guides Metal coated shelves Interior adapted to GN containers Food protection technology TiO2 Temperature recorder Sound alarm Shelves made of INOX Metal coated shelves Shelves guides Glass door djustable legs made of INOX Set of castors DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - GSTRO COMBI CC700 GSTRO COMBI CF700 CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS +1 +7 +40/40% 2x 294 720 880 2040 2 4 650x530 230/50 2.6 175 60 R-290-16 -22 +40/40% 2x 294 720 880 2040 2 4 650x530 230/50 7.9 175 60 R-290 2040 2040 650 215 305 215 305 720 880 1570 134 135 720 880 1570

Basicn za pomocą monobloku utomatyczna praca wentylatora Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Drzwi pełne Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Zamek drzwi mechaniczny Regulowane nogi Wnętrze ze stali ISI 430 Prowadnice półek Półki metalowe plastyfikowane with monoblock utomatic operation of fan Exterior body made of ISI 430 steel Solid front doors Self-closing door Magnetic door gasket Mechanical door lock djustable legs Interior made of ISI 430 steel Shelves guides Metal coated shelves Półki INOX Regulowane nogi INOX Komplet kółek Oświetlenie - barwa neutralna Shelves made of INOX djustable legs made of INOX Set of castors Light - neutral colour DRZWI PÓŁEK PÓŁKI GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES SHELF INSULTION THICKNESS 1 350 BSIC C700 +1 +7 +40/40% 626 740 825 2080 1 3 530x650 230/50 1.55 125 70 R290 BSIC C1400 +1 +7 +40/40% 1252 1480 825 2080 2 6 530x650 230/50 2.52 180 70 R290 2080 2080 2 650 485 BSIC F700-16 -22 +40/40% 626 740 825 2080 1 3 530x650 230/50 4.4 130 70 R290 BSIC F1400-16 -22 +40/40% 1252 1480 825 2080 2 6 530x650 230/50 8.8 190 70 R290 3 185 485 136 137 825 1525

Econ Drzwi pełne Magnetyczna uszczelka drzwi Regulowane nogi Wnętrze lakierowane proszkowo na kolor RL Prowadnice półek Półki metalowe plastyfikowane Zamek drzwi mechaniczny Drzwi szklane Zamek drzwi elektroniczny Oświetlenie półek Solid front doors Magnetic door gasket djustable legs Interior painted by powder - RL colours Shelves guides Metal coated shelves Mechanical door lock Glass door Electronic door lock Iluminated shelves DRZWI PÓŁEK GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY DOORS SHELVES INSULTION THICKNESS ECO C240 +4 +10 +25/60% 240 450x670x2090 1 5 230/50 4.2 80 40 R600a 1 2 ECO C400 +4 +10 +25/60% 400 600x670x2090 1 5 230/50 5.3 100 40 R600a 2090 2090 2090 2090 3 ECO C900 +4 +10 +25/60% 900 900x670x2090 2 5 230/50 11.25 120 40 R290 4 450 600 900 670 138 139

Retarder C700n za pomocą monobloku System ochrony żywności TiO2 Dotykowy panel sterowania Funkcja programowanie Zarządzanie cyklami automatycznego opóźniania/wzrostu Zoptymalizowany obieg powietrza przez perforacje wewnątrz urządzenia Wnętrze ze stali ISI 304 Oświetlenie - barwa ciepła Wnętrze przystosowane do tac piekarniczych 600x400 Zamek drzwi mechaniczny Drzwi szklane Samodomykające się drzwi Magnetyczna uszczelka drzwi Regulowane nogi with monoblock Food protection technology TiO2 Touch control panel Programmes functions Management of automatic retarding-proofing cycles Optimized air circulation through perforations inside the device Interior made of ISI 304 steel Light - warm colour Interior adapted to 600x400 bakery trays Mechanical door lock Glass door Self-closing door Magnetic door gasket djustable legs Tace piekarnicze EN 600x400 Tace piekarnicze EN 600x450 Drzwi pełne Regulowane nogi INOX Komplet kółek Zarządzanie wydajnością wentylatorów Bakery trays EN 600x400 Bakery trays EN 600x450 Solid front doors djustable legs made of INOX Set of castors Fan intensivity management PROWDNIC GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY GUIDES INSULTION THICKNESS RETRDER C700-5...+30 +25/60% 626 740 825 2040 10 230/50 4.2 198 70 R290 2040 450 2040 1 2 3 4 600 215 215 215 235 5 215 6 215 200 740 825 1525 140 141

Bakery cabinetn za pomocą monobloku za pomocą monobloku Wnętrze z tłoczonym dnem i odpływem Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze przystosowane do tac piekarniczych 600x400 Zamek drzwi mechaniczny Drzwi pełne Magnetyczna uszczelka drzwi Samodomykające się drzwi Regulowane nogi Oświetlenie - barwa ciepła System ochrony żywności TiO2 Tace piekarnicze EN 600x400 Tace piekarnicze EN 600x450 Drzwi szklane Regulowane nogi INOX Komplet kółek with monoblock with monoblock Hygienic interior with embossed bottom and drain Interior made of ISI 304 steel Interior adapted to 600x400 bakery trays Mechanical door lock Solid front doors Magnetic door gasket Self-closing door djustable legs Light - warm colour Food protection technology TiO2 Bakery trays EN 600x400 Bakery trays EN 600x450 Glass door djustable legs made of INOX Set of castors PROWDNIC GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY GUIDES INSULTION THICKNESS Bakery Cabinet C500-1 7 +30/55% 523 640 825 2040 10 230/50 1.4 130 70 R290 Bakery Cabinet C1400-1 7 +30/55% 1252 1480 825 2040 20 230/50 1.8 185 70 R290 Bakery Cabinet F500-5 -20 +30/55% 523 640 825 2040 10 230/50 4.1 130 70 R290 Bakery Cabinet F1400-5 -20 +30/55% 1252 1480 825 2040 20 230/50 8.8 185 70 R290 2040 400 2040 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 600 255 110 286 640 825 1420 142 143

Bakery blaster enn Dotykowy panel sterowania Wnętrze z tłoczonym dnem i odpływem Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze przystosowane do tac piekarniczych 600x400 Zamek drzwi mechaniczny Drzwi pełne Magnetyczna uszczelka drzwi Samodomykające się drzwi Regulowane nogi Rejestrator temperatury HCCP Port USB Touch control panel Hygienic interior with embossed bottom and drain Interior made of ISI 304 steel Interior adapted to 600x400 bakery trays Mechanical door lock Solid front doors Magnetic door gasket Self-closing door djustable legs HCCP temperature recorder USB port Tace piekarnicze EN 600x400 Tace piekarnicze EN 600x450 Funkcja programowanie Funkcja "soft/hard" Regulowane nogi INOX Komplet kółek Bakery trays EN 600x400 Bakery trays EN 600x450 Programmes functions Hard/soft functions djustable legs made of INOX Set of castors PROWDNIC MOC ZNMIONOW [W] GRUBOŚĆ IZOLCJI - CPCITY GUIDES RTED [W] INSULTION THICKNESS 400 600 Bakery Blaster En C500 Bakery Blaster En F500 z +90 do +3 w 90 min./ from +90 to +3 in 90 min.* z +90 do -18 w 270 min./ from +90 to -18 in 270 min.* +25/60% 523 640 825 2040 10 230/50 1070 170 70 R452a +25/60% 523 640 825 2040 10 230/50 1300 170 70 R452a 2040 2040 110 * Załadunek/load 20 kg 640 825 144 145 640 825 1420

Bakery tablen Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze przystosowane do tac piekarniczych 600x400 Regulowane nogi Interior made of ISI 304 steel Interior adapted to 600x400 bakery trays djustable legs System ochrony żywności TiO2 Tace piekarnicze EN 600x400 Tace piekarnicze EN 600x450 Komplet kółek Regulowane nogi INOX Zamek drzwi mechaniczny Oświetlenie - barwa ciepła Food protection technology TiO2 Bakery trays EN 600x400 Bakery trays EN 600x450 Set of castors djustable legs made of INOX Mechanical door lock Light - warm colour PROWDNIC BLTU GRUBOŚĆ IZOLCJI 680 CPCITY GUIDES WORKTOP INSULTION THICKNESS Bakery Table C2 +1 +7 +30/55% 507 1635 800 900 10 1,3 230/50 1.83 125 48 R290 Bakery Table C3 +1 +7 +30/55% 782 2257 800 900 15 1,8 230/50 2.3 185 48 R290 970 970 870 Bakery Table F2-5 -20 +30/55% 507 1635 800 900 10 1,3 230/50 4 130 48 R290 Bakery Table F3-5 -20 +30/55% 782 2257 800 900 15 1,8 230/50 4.5 190 48 R290 1915 705 146 147

Pro linen Wnętrze ze stali ISI 304 Wnętrze przystosowane do pojemników GN Regulowane nogi Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Blat ze stali ISI 304 Drzwi pełne Półki metalowe plastyfikowane Grzałka odszraniania parownika Interior made of ISI 304 steel Interior adapted to GN containers djustable legs Exterior body made of ISI 304 steel Worktop made of ISI 304 steel Solid front doors Metal coated shelves Evaporator defrost heater Wersja pod agregat zewnętrzny System ochrony żywności TiO2 Blat granitowy Blat ze stali ISI 304 z rantem Blat granitowy z rantem Wersja bez blatu Otwór w blacie Zlew nad komorą agregatu Półki INOX Prowadnice półek Moduł 2 szuflad chłodniczych Moduł 3 szuflad chłodniczych Drzwi szklane Komplet kółek Regulowane nogi INOX Zamek drzwi mechaniczny Remote version (external compressor) Food protection technology TiO2 Worktop made of granite Worktop made of ISI 304 steel with barrier Granite worktop with barrier Version without tabletop Hole on the tabletop Sink above the machine room Shelves made of INOX Shelves guides Refrigerated drawer (2 drawers module) Refrigerated drawer (3 drawers module) Glass door Set of castors djustable legs made of INOX Mechanical door lock DRZWI PÓŁEK PRZESTRZENI MGZYNOWEJ BLTU GRUBOŚĆ IZOLCJI 680 DOORS SHELVES STORGE SPCE CPCITY WORKTOP INSULTION THICKNESS Pro Line C2-1 +5 +30/55% 1410x705x870 2 4 300 0.99 230V/50Hz - - 60 R290 970 970 870 Pro Line C3-1 +5 +30/55% 1915x705x870 3 6 460 1.34 230V/50Hz - - 60 R290 Pro Line C4-1 +5 +30/ 5% 2420x705x870 4 8 620 1.69 230V/50Hz - - 60 R290 Pro Line F2-16 -22 +30/55% 1410x705x870 2 4 300 0.99 230V/50Hz - - 60 R290 Pro Line F3-16 -22 +30/55% 1915x705x870 3 6 460 1.34 230V/50Hz - - 60 R290 Pro Line F4-16 -22 +30/55% 2420x705x870 4 8 620 1.69 230V/50Hz - - 60 R290 1915 705 148 149

Sch pizzan Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Blat ze stali ISI 304 Drzwi pełne Regulowane nogi Wnętrze ze stali ISI 304 Półki metalowe plastyfikowane Wnętrze przystosowane do pojemników GN System ochrony żywności TiO2 Blat granitowy Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Moduł 2 szuflad chłodniczych Moduł 3 szuflad chłodniczych Regulowane nogi INOX Exterior body made of ISI 430 steel Worktop made of ISI 304 steel Solid front doors djustable legs Interior made of ISI 304 steel Metal coated shelves Interior adapted to GN containers Food protection technology TiO2 Worktop made of granite Metal coated shelves Shelves guides Refrigerated drawer (2 drawers module) Refrigerated drawer (3 drawers module) djustable legs made of INOX DRZWI PÓŁEK PRZESTRZENI MGZYNOWEJ POJEMNIKÓW GN 1/3 BLTU GRUBOŚĆ IZOLCJI 460 175 DOORS SHELVES STORGE SPCE CPCITY GN 1/3 CONTINERS WORKTOP INSULTION THICKNESS SCH PIZZ - 702 +1 +7 +30/55% 1410 700 1015 2 4 300 7 0.21 230/50 1.83 125 50 R290 1015 1015 525 SCH PIZZ - 703 +1 +7 +30/55% 1915 700 1015 3 6 460 10 0.29 230/50 2.3 160 50 R290 840 700 150 151

Salad barn Wnętrze ze stali ISI 304 Osłony z pleksi Komplet kółek Składane półki Oświetlenie - barwa neutralna Interior made of ISI 304 steel Shields made of plexiglass Set of castors Folding shelves Light - neutral colour EKSPOZYCJI EXPOSITION POJEMNIKÓW GN 1/3 GN 1/3 CONTINERS 365 270 270 480 SLD BR 0 +4 +25/60% 0.8 1575 775 1250 12 230/50 16.2 227 R290 1250 830 1250 900 840 1575 775 775 2320 1315 152 153

Super saladn Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Blat z klapą Blat ze stali ISI 304 Drzwi pełne Regulowane nogi Wnętrze ze stali ISI 304 Półki metalowe plastyfikowane Deska do krojenia z polietylenu Wnętrze przystosowane do pojemników GN Exterior body made of ISI 304 steel Worktop with flap Worktop made of ISI 304 steel Solid front doors djustable legs Interior made of ISI 304 steel Metal coated shelves Chopping board made of polyethylene Interior adapted to GN containers System ochrony żywności TiO2 Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Moduł 2 szuflad chłodniczych Moduł 3 szuflad chłodniczych Komplet kółek Food protection technology TiO2 Metal coated shelves Shelves guides Refrigerated drawer (2 drawers module) Refrigerated drawer (3 drawers module) Set of castors EKSPOZYCJI EXPOSITION DRZWI DOORS PÓŁEK SHELVES PRZESTRZENI MGZYNOWEJ STORGE SPCE CPCITY POJEMNIKÓW GN 1/3 GN 1/3 CONTINERS 130 SUPER SLD C700 +2 +7 +25/60% 0.32 710 700 890 1 2 184 5 230/50 2.16 85 R290 SUPER SLD C900 +2 +7 +25/60% 0.42 900 700 890 2 4 234 7 230/50 2.43 95 R290 530 SUPER SLD C1400 +2 +7 +25/60% 0.66 1363 700 890 3 6 370 11 230/50 3.60 125 R290 890 860 700 154 155

Master saladn Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Szyba przednia gięta Blat ze stali ISI 304 Drzwi pełne Regulowane nogi Wnętrze ze stali ISI 304 Półki metalowe plastyfikowane Blat z polietylenu Wnętrze przystosowane do pojemników GN Exterior body made of ISI 304 steel Curved front glass Worktop made of ISI 304 steel Solid front doors djustable legs Interior made of ISI 304 steel Metal coated shelves Worktop made of polyethylene Interior adapted to GN containers System ochrony żywności TiO2 Przysłony z pleksi Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Komplet kółek Oświetlenie - barwa neutralna Food protection technology TiO2 Plexiglass back-covers Metal coated shelves Shelves guides Set of castors Light - neutral colour EKSPOZYCJI EXPOSITION DRZWI DOORS PÓŁEK SHELVES PRZESTRZENI MGZYNOWEJ STORGE SPCE CPCITY POJEMNIKÓW GN 1/3 GN 1/3 CONTINERS 130 MSTER SLD C700 +2 +10 +25/60% 0.32 710 700 1290 1 1+1 184 5 230/50 2.16 85 R290 MSTER SLD C900 +2 +10 +25/60% 0.42 900 700 1290 2 (1+1)x2 234 7 230/50 2.43 95 R290 1290 1290 530 MSTER SLD C1400 +2 +10 +25/60% 0.66 1365 700 1290 3 (1+1)x3 370 11 230/50 3.60 125 R290 860 156 157 700

Saladn Korpus zewnętrzny ze stali ISI 304 Blat ze stali ISI 304 Drzwi pełne Regulowane nogi Wnętrze ze stali ISI 304 Półki metalowe plastyfikowane Wnętrze przystosowane do pojemników GN Exterior body made of ISI 304 steel Worktop made of ISI 304 steel Solid front doors djustable legs Interior made of ISI 304 steel Metal coated shelves Interior adapted to GN containers System ochrony żywności TiO2 Blat granitowy z rantem Blat granitowy Półki metalowe plastyfikowane Prowadnice półek Moduł 2 szuflad chłodniczych Moduł 3 szuflad chłodniczych Komplet kółek Regulowane nogi INOX Food protection technology TiO2 Granite worktop with barrier Worktop made of granite Metal coated shelves Shelves guides Refrigerated drawer (2 drawers module) Refrigerated drawer (3 drawers module) Set of castors djustable legs made of INOX DRZWI PÓŁEK PRZESTRZENI MGZYNOWEJ BLTU DOORS SHELVES STORGE SPCE CPCITY WORKTOP 530 530 SLD C700 +2 +10 +25/60% 710 700 890 1 2 184 0.49 230/50 2.16 85 R290 SLD C900 +2 +10 +25/60% 900 700 890 2 4 234 0.63 230/50 2.43 95 R290 SLD C1400 +2 +10 +25/60% 1365 700 890 3 6 370 0.95 230/50 3.60 125 R290 890 890 700 158 159

Typ zn Chłodzenie grawitacyjne Górne klapy Magnetyczna uszczelka drzwi Wnętrze z aluminium Kosze metalowe plastyfikowane Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Wnętrze ze stali ISI 430 Static cooling Upper flaps Magnetic door gasket Interior made of aluminium Coated metal baskets Exterior body made of ISI 430 steel Interior made of ISI 430 steel KOSZY GÓRNYCH KLP GRUBOŚĆ IZOLCJI CPCITY BSKETS PNEL DOORS INSULTION THICKNESS TYP Z-40-18 -20 +25/60% 400 1200 765 910 4 1 230/50 3.08 95 50 R290 TYP Z-67-18 -20 +25/60% 600 1700 765 910 5 2 230/50 5.2 130 50 R290 910 910 160 161 765

Remote unitn Gotowy do montażu zestaw Korpus zewnętrzny ocynkowany Płynna regulacja prędkości wentylatorów Skrzynka elektryczna Zbiornik czynnika Wziernik Presostat niskiego ciśnienia Ready-to-install set Galvanized exterior body Variable speed fan Electric box Liquid refrigerant receiver Sight glass Low pressure switch Korpus zewnętrzny ze stali ISI 430 Exterior body made of ISI 430 steel Wydajność chłodnicza (-10 C/+45 C) [W] COOLING CPCITY (-10 C/+45 C) [W] 400 400 2400-5 -15-25 C +40 C/60% 2400 940x500x395 230/50 42 R452/R448/R449 1300-5 -15-25 C +40 C/60% 1300 940x500x396 230/50 31 R452/R448/R449 945 500 162 163

IKONY ICONS DOSTĘPNE KOLORY VILBLE COLORS TiO2 Hydrauliczny system podnoszenia szyb Lift-up system of front glass Podwójna kurtyna powietrzna (mniejsze zużycie energii) Double air curtain RL 1015 RL 1023 RL 1035 RL 1036 RL 2003 RL 2011 RL 3020 RL 5015 RL 6005 RL 6018 RL 7011 RL 7021 Inteligentna kontrola klimatu (temperatura, wilgotność) Intelligent climate control (temperature/humidity) Wersja plug-in (agregat wewnętrzny) Plug in version Wersja remote (agregat zewnętrzny) Remote version RL 7031 RL 7040 RL 7046 RL 8007 RL 8017 RL 9005 RL 9006 RL 9007 RL 9016 164 165

166