Członek www.eota.eu Instytut Badawczy Techniki Budowlanej w Pradze, ul. Prosecka 811/76a 190 00 Praga, Republika Czeska eota@tzus. cz Europejska Ocena Techniczna I Część Ogólna ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 (tłumaczenie z języka angielskiego, oryginalna wersja w języku czeskim) Komisja ds. Oceny Technicznej wydająca ETA, powołana zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia UE nr 305/2011: Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Rodzina produktów, do której należy wyrób Producent Instytut Badawczy Techniki Budowlanej w Pradze KABE THERM EPS Kod grupy produktów: 4 Zewnętrzne systemy termoizolacyjne z wyprawą tynkarską, z użyciem polistyrenu spienionego EPS, do izolacji zewnętrznej ścian budynków Farby KABE Polska Sp. z o.o. ul.śląska 88 40-742 Katowice Polska, www.farbykabe. pl Zakład(y) produkcyjny(e) Farby KABE Polska Sp. z o.o. ul.śląska 88 40-742 Katowice Polska Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zawiera 22 strony wraz z 3 Załącznikami, które stanowią integralną część niniejszej Oceny. Załącznik nr 4 Plan Kontroli zawiera informacje poufne i nie jest załączany do Europejskiej Oceny Technicznej podawanej do powszechnej wiadomości. ETAG 004, wydanie 2013, wykorzystane jako dokument Europejskiej Oceny Technicznej (EAD) Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została wydana zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 305/2011 na podstawie Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Oceny Techniczne na obce języki powinny być w pełni zgodne z oryginałem dokumentu oraz być oznaczone jako tłumaczenia. Niniejszą Europejską Ocenę Techniczną należy przekazywać (również drogą elektroniczną) w całości, z wyjątkiem załączników poufnych, o których mowa powyżej. Możliwe jest jednakże powielanie dokumentu w części po uzyskaniu pisemnej zgody Instytutu Badawczego Techniki Budowlanej w Pradze. Każda kopia częściowa musi być oznaczona.
II Część właściwa 1 Opis techniczny wyrobu Definicja i elementy wchodzące w skład zestawu Przedmiotowym produktem jest zestaw ETICS (złożony system izolacji ścian zewnętrznych budynku) z wyprawą tynkarską - zestaw obejmujący komponenty produkowane przez producenta lub dostarczane przez dostawców. Producent ETICS ponosi ostateczną odpowiedzialność za wszystkie komponenty systemu ETICS wymienione w niniejszej Ocenie (ETA). System ETICS obejmuje prefabrykowany produkt izolacyjny ze spienionego polistyrenu (EPS), klejony lub mocowany mechanicznie do ściany budynku. Sposób montażu oraz odpowiednie komponenty wymieniono w poniższej tabeli. Materiał izolacyjny pokrywa się wyprawą tynkarską, składającą się z jednej lub większej liczby warstw (wykonywanych na miejscu), z których jedna zawiera warstwę zbrojącą. Wyprawę wykonuje się bezpośrednio na płytach izolacyjnych, bez żadnej szczeliny powietrznej lub warstwy rozłącznej. System ETICS może obejmować specjalne akcesoria (np. profile dolne, narożne itp.), służące do wykończeń detali architektonicznych ETICS (łączniki, narożniki, parapety, gzymsy itp.). Komponenty te nie są objęte niniejszą oceną, przy czym producent ETICS odpowiada za ich działanie i zgodność z systemem ETICS, jeżeli są one dostarczane jako część zestawu. Skład systemu ETICS Tabela nr 1 Komponenty Zużycie (kg/m 2 ) Grubość (mm) Wyroby izolacyjne z właściwą metodą montażu ETICS klejone (częściowo lub całkowicie) wraz z dodatkowymi łącznikami mechanicznymi. Należy uwzględnić krajowe dokumenty dotyczące stosowania. Materiał izolacyjny: EPS wg EN 13163: 2012 Charakterystykę produktu przedstawia Załącznik 1 50 do 300 Zaprawy klejowe: KOMBI (cementowa zaprawa klejowa do wymieszania z wodą w ilości - 0,260 I/kg) KOMBI S (cementowa zaprawa klejowa do wymieszania z wodą w ilości - 0,240 I/kg) 3,0 do 5,0 (w stanie suchym) 3-10 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 2 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Wyroby izolacyjne z właściwą metodą montażu Komponenty System ETICS mocowany łącznikami mechanicznymi oraz z użyciem kleju (możliwe połączenia EPS/łącznik przedstawia p. 3.3.4 i Załącznik 2) Materiał izolacyjny: EPS wg EN 13163: 2012 Charakterystykę produktu przedstawia Załącznik 1 Dodatkowe zaprawy klejowe: KOMBI (cementowa zaprawa klejowa do wymieszania z wodą w ilości - 0,260 I/kg) KOMBI S (cementowa zaprawa klejowa do wymieszania z wodą w ilości - 0,240 I/kg) Zużycie (kg/m 2 ) 3,0 do 4,0 (w stanie suchym) Grubość (mm) 50 do 300 3-10 Łączniki mechaniczne Charakterystykę poszczególnych produktów przedstawia Załącznik 2. Oprócz łączników z poniższego wykazu można stosować inne zamocowania, pod warunkiem, że spełniają wymogi określone w Załączniku 2. ejotherm NT U łączniki wbijane z trzpieniem ejotherm STR U, STR U 2G łączniki wkręcane z osłoną z tworzywa NTK U łączniki wbijane z trzpieniem Ejot H1 eco łączniki wbijane z osłoną z tworzywa EJOT H3 łączniki wbijane z trzpieniem BRAVOLL PTH-KZ 60/8-La BRAVOLL PTH 60/8-La łączniki wbijane z trzpieniem BRAVOLL PTH-S 60/8-La łączniki wkręcane z trzpieniem BRAVOLL PTH-SX łączniki wkręcane z trzpieniem KOELNER TFIX-8P łączniki wbijane z osłoną z tworzywa ETA-05/0009 ETA-04/0023 ETA-07/0026 ETA-11/0192 ETA-14/0130 ETA-05/0055 ETA-8/0267 ETA-10/0028 ETA-13/0845 ETA-08/0336 ETA-11/0144 TZUS 070-048131 KOELNER TFIX-8M łączniki wbijane z trzpieniem KOELNER TFIS-8S, TFlX-8ST łączniki wkręcane z trzpieniem KOELNER KI-10, KI-10PA łączniki wbijane z trzpieniem ETA-07/0291 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 3 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Komponenty KOELNER KI-10N, KI-10NS łączniki wbijane z trzpieniem Zużycie (kg/m 2 ) ETA-07/0221 Grubość (mm) TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 4 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Komponenty Zużycie Grubość Klimas Wkręt-met FIXPLUG śr. 8 FIXPLUG śr. 10 ETA-1 1/0231 Wyroby izolacyjne z właściwą metodą montażu łączniki wbijane z trzpieniem Klimas Wkręt-met WKTHERM śr. 8 łączniki wbijane z trzpieniem ETA-1 1/0232 Warstwa bazowa Klimas Wkręt-met Schraudubel łączniki wkręcane z trzpieniem Klimas Wkręt-met WKTHERM S KOMBI (cementowa łączniki zaprawa wkręcane klejowa z trzpieniem do wymieszania z wodą w ilości - 0,260 I/kg) Siatka standardowa Charakterystykę produktu przedstawia ETA-13/0724 Około 30 do 50 (w stani e such ym) Średnia: 4,0 Minimalna : 2,0 Warstwa zbrojąca Załącznik 3 R117 A101/AKE 1,1-1,2 145/KABE 145 ETICS PERMURO R131 A101 GT: wodna dyspersja żywicy akrylowej i drobnoziarnistego wypełniacza 0,15 do 0,25 I/m 2 Warstwa zasadnicza NOVALIT GT: wodna dyspersja krzemianu potasu, wodna dyspersja żywicy akrylowej i drobnoziarnistego wypełniacza 0,15 do 0,25 I/m 2 ARMASIL GT: wodna dyspersja krzemianu potasu, wodna dyspersja żywicy akrylowej i drobnoziarnistego wypełniacza Gotowy do użycia tynk ze spoiwem na bazie kopolimeru aktyrlowego: 0,15 do 0,25 I/m 2 PERMURO struktura SP (granulacja: 1,5; 2,0; 2,5, 3,0 mm) 2,4 do 4,5 PERMURO Warstwy wykońc zeniow e struktura SD (granulacja: 1,5; 2,0; 2,5, 3,0 mm) PERMURO AVANT struktura SP (granulacja: 1,5; 2,0 mm) 2,3 do 4,5 2,4 do 3,0 Zależnie od wielkości ziarna PERMURO AKORD struktura SP (granulacja: 1,5; 2,0 mm) 2,0 do 2,5 TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 5 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Warstwy wykończeni owe Materiały pomocni cze Komponenty Gotowy do użycia tynk ze spoiwem, silikatowy: NOVALIT T struktura SP (granulacja: 1,5; 2,0; 2,5, 3,0 mm) NOVALIT T struktura SD (granulacja: 1,5; 2,0; 2,5, 3,0 mm) NOVALIT T, AKORD struktura SP (granulacja: 1,5 mm) NOVALIT 7 CEGŁA wyprawa tynkarska składa się z następujących warstw: NOVALIT T struktura SP granulacja 1,5 mm NOVALIT T MODELOWANY NOVALIT Gotowy T MODELOWANY do użycia tynk ze spoiwem, silikonowy: ARMASIL T struktura SP (granulacja: 1,5; 2,0; 2,5, 3,0 mm) ARMASIL T struktura SD (granulacja: 1,5; 2,0; 2,5, 3,0 mm) ARMASIL T, AKORD struktura SP (granulacja: 1,5 mm) ARMASIL 7 - CEGŁA wyprawa tynkarska składa się z następujących warstw: ARMASIL T struktura SP granulacja: 1,5 mm ARMASIL T MODELOWANY ARMASIL T MODELOWANY Na odpowiedzialność producenta Zużycie (kg/m 2 ) 2,5 do 4,5 2,5 do 4,5 2,2 5,0-6,0 2,3 do 4,5 2,3 do 4,5 2,2 5,0-6,0 Grubość (mm) Zależnie od wielkości ziarna 1,5 2,5-3,0 Zależnie od wielkości ziarna 1,5 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 6 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
2 Przeznaczenie wyrobu, zgodne z Dokumentem Oceny Europejskiej (EAD) 2.1 Przeznaczenie Przedmiotowy system ETICS przeznaczony jest do wykonywania zewnętrznej izolacji ścian budynków. Nadaje się do ścian murowanych (z cegły, pustaków, kamienia itp.) lub z betonu (wylewanego na miejscu lub z prefabrykatów). Przed zastosowaniem systemu izolacji należy sprawdzić charakterystykę ścian, szczególnie pod kątem klasyfikacji dotyczącej reakcji na ogień oraz mocowania izolacji, poprzez klejenie lub za pomocą łączników mechanicznych. System ma za zadanie zapewnić odpowiednią izolację cieplną izolowanego muru. Izolację wykonuje się na elementach konstrukcyjnych nieprzenoszących obciążenia. Izolacja nie wpływa bezpośrednio na stabilność muru, do którego jest mocowana, może jednak przyczyniać się do zwiększenia jego trwałości poprzez zwiększenie ochrony przed wietrzeniem. Izolację można wykonywać na nowych lub istniejących (modernizowanych) pionowych ścianach. Można ją również stosować na powierzchniach poziomych i nachylonych, które nie są narażone na opady atmosferyczne. Izolacja nie ma na celu zapewnić szczelności konstrukcji budowlanej. Dobór metody zamocowania zależy od charakterystyki podłoża, które może wymagać przygotowania (zob. p. 7.2.1 w ETAG 004), zgodnie z zaleceniami przepisów krajowych. 2.2 Produkcja Europejska Ocena Techniczna wydawana jest dla systemu izolacji na podstawie uzgodnionych danych/informacji przekazanych Instytutowi Badawczemu Techniki Budowlanej w Pradze, które odnoszą się do przebadanego i ocenionego systemu. Zmiany w systemie lub procesie produkcji, które mogą wpływać na poprawność tych danych/informacji, należy zgłosić Instytutowi Badawczemu Techniki Budowlanej w Pradze, przed dokonaniem tych zmian. Instytut Badawczy Techniki Budowlanej w Pradze ustali, czy zmiany te wpływają na ETA, a tym samym na ważność oznakowania CE na podstawie ETA oraz, czy wymagane będzie przeprowadzenie dodatkowej oceny i dokonanie zmian w dokumencie ETA. 2.3 Wykonanie i montaż Instrukcje wykonawcze, obejmujące specjalne techniki mocowania oraz kwalifikacje personelu, zawarte są w dokumentacji technicznej producenta. Konstrukcja, montaż i wykonanie systemu izolacji powinno być zgodne z przepisami krajowymi. Przepisy te oraz zakres stosowania różnią się pomiędzy Krajami Członkowskimi. Dlatego też oceny oraz deklaracji osiągów dokonuje się z uwzględnieniem założeń ogólnych podanych w punktach 7.1 i 7.2 ETAG 004, użytego jako EAD, które podsumowują sposób wykorzystania informacji oraz dokumentów zawartych w ETA w procesie konstruowania, a także - w razie braku dokumentów normatywnych - zawierają porady dla wszystkich zainteresowanych. TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 7 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
2.4 Opakowanie, transport i przechowywanie Informacje dotyczące opakowania, transportu i przechowywania określa dokumentacja techniczna producenta. Producent odpowiada za zapewnienie, aby informacje te zostały przekazane odpowiednim osobom. 2.5 Użytkowanie, konserwacja i naprawy Warstwa wykończeniowa wymaga konserwacji, aby zachować skuteczność izolacji. Konserwacja wymaga co najmniej: o o o o oględzin warstwy izolacyjnej, wykonywania napraw uszkodzeń powstałych wskutek zdarzeń losowych, naprawy z użyciem odpowiednich produktów, zgodnych z ETICS (po ewentualnym umyciu i doraźnym przygotowaniu). Wszelkich niezbędnych napraw należy dokonywać niezwłocznie po zaistnieniu takiej potrzeby. Szczególnie ważna jest możliwość dokonywania napraw powłoki z maksymalnym wykorzystaniem gotowych dostępnych produktów i narzędzi, bez wpływu na estetykę. Należy stosować wyłącznie produkty zgodne z systemem ETICS. Informacje dotyczące użytkowania, konserwacji i napraw określa dokumentacja techniczna producenta. Producent odpowiada za zapewnienie, aby informacje te zostały przekazane odpowiednim osobom. TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 8 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
3. Parametry produktu i informacje o metodach zastosowanych do jego oceny Parametry zestawu produktów podane w niniejszym rozdziale są prawidłowe, pod warunkiem, że komponenty systemu będą zgodne z Załącznikami 1-4. 3.1 Wytrzymałość mechaniczna i stabilność (BWR 1) Nie dotyczy. 3.2 Bezpieczeństwo w razie pożaru (BWR 2) 3.2.1 Reakcja na ogień (ETAG 004 pkt. 5.1.2.1, EN 13501-1+A1) Tabela nr 2 Klej Konfiguracja Płyty z polistyrenu spienionego EPS o maksymalnej gęstości 15 kg/m 3 Zawartość substancji organicznych / ciepło spalania maks. 2%/ maks. 0,32 W MJ/kg ilości odpowiadającej Euroclass E zgodnie z EN 13501-1+A1 Zawartość substancji niepalnych Brak niepalności W ilości odpowiadającej Euroclass E zgodnie z EN 13501-1+A1 Euroclass zgodnie z EN 13501-1+A1 Warstwa bazowa maks. 2% maks. 0,3 MJ/kg Brak niepalności B-s1, d0 Siatka z włókna szklanego Warstwy wykańczające ze spoiwem akrylowym Warstwy wykańczające ze spoiwem silikonowym Warstwy wykańczające ze spoiwem silikatowym maks. 8,17 MJ/kg maks. 1,39 MJ/k g Brak niepalności Brak niepalności Uwaga: Dla elewacji nie określono europejskiego scenariusza pożarowego. W niektórych Krajach Członkowskich klasyfikacja ETICS zgodnie z EN 13501-1+A1 może nie być wystarczająca w przypadku stosowania na elewacji. Przed ukończeniem obecnego europejskiego systemu klasyfikacji, spełnienie przepisów Krajów Członkowskich może wymagać dodatkowej oceny ETICS (np. za pomocą badań na szeroką skalę). TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 9 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
3.3 BHP i ochrona środowiska (BWR 3) 3.3.1 Nasiąkliwość wodna (ETAG 004 - pkt. 5.1.3.1) Warstwa bazowa KOMBI: Nasiąkliwość wodna po 1 godzinie <1 kg/m 2 Nasiąkliwość wodna po 24 godzinach <0,5 kg/m 2 Wyprawa tynkarska: Tabela nr 3 Nasiąkliwość wodna po 24 godzinach < 0,5 kg/m 2 0,5 kg/m2 PERMURO PERMURO AVANT PERMURO AKORD Wyprawa tynkarska Warstwa bazowa KOMBI (1 warstwa zbrojąca) + opisane warstwy wykończeniowe: NOVALIT T NOVALIT T AKORD NOVALIT T CEGLA ARMASIL T ARMASIL T AKORD ARMASIL T CEGLA 3.3.2 Wodoszczelność (ETAG 004 - pkt. 5.1.3.2) 3.3.2.1 Zachowanie higrotermiczne Prawidłowe (bez wad) TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 10 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
3.3.3 Wytrzymałość na udar (ETAG 004 - pkt. 5.1.3.3) Tabela nr 4 Wyprawa tynkarska: Warstwa bazowa KOMBI + warstwa zbrojąca oraz podane niżej warstwy wykończeniowe: PERMURO PERMURO AVANT PERMURO AKORD NOVALIT T NOVALIT T AKORD NOVALIT T CEGLA ARMASIL T ARM ASIL T AKORD ARM ASIL T CEGLA Siatka standardowa pojedyncza Kategoria II Kategoria II Kategoria III Kategoria II Kategoria II Kategoria II Kategoria II Kategoria II Kategoria II 3.3.4 Paroprzepuszczalność (ETAG 004 - pkt. 5.1.3.4) Tabela nr 5 Wyprawa tynkarska: Warstwa bazowa KOMBI + warstwa zbrojąca oraz podane niżej warstwy wykończeniowe: Równoważna grubość pustki powietrznej sd PERMURO PERMURO AVANT PERMURO AKORD NOVALIT T NOVALIT T AKORD NOVALIT T CEGLA ARMASIL T ARMASIL T AKORD 0,16 m 0,16 m 0,20 m 0,18 m 0,16 m ARMASIL T CEGLA TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/11/2014 s. 11 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
3.3.5 Uwalnianie substancji niebezpiecznych (ETAG 004 - punkt 5.1.3.5, EOTA TR034) NPD (nie określono parametru). 3.4 Bezpieczeństwo i dostępność podczas użytkowania (BWR 4) 3.4.1 Przyczepność warstwy bazowej do materiału izolacyjnego (ETAG 004, pkt. 5.1.4.1.1) Przyczepność warstwy bazowej do materiału izolacyjnego 0,08 MPa (zerwanie) 3.4.2 Przyczepność kleju do podłoża / do materiału izolacyjnego (ETAG 004, pkt. 5.1.4.1.2 i 5.1.4.1.3) Tabela nr 6 Stan początkowy 48 h zanurzenia w wodzie + 2 h, 23 C/50% RH 48 h zanurzenia w wodzie + 7 dni, 23 C/50% RH KOMBI KOMBI S Beton 0,25 MPa 0,08 MPa 0,25 MPa Polistyren spieniony (EPS) 0,08 MPa 0,03 MPa 0,08 MPa 3.4.3 Wytrzymałość zamocowania (ETAG 004 - pkt. 5.1.4.2) Badanie nie wymagane (brak ograniczeń długości ETICS) TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 11 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
3.4.4 Wytrzymałość na obciążenie wiatrem (ETAG 004 - pkt. 5.1.4.3) Tabela nr 7 Opis łącznika Zob. Załącznik 2 Nazwa handlowa Mocowanie Mocowanie wpuszczane powierzchniowe Średnica talerzyka (mm) 60 lub więcej 60 lub więcej Charakter ystyka EPS Maksyma lne obciążeni e Grubość (mm) Wytrzymałość na rozciąganie (kpa) Łączniki umieszczone w masie materiału izolacyjnego Łączniki umieszczone w spoinach materiału izolacyjnego R-płyta R- spoina wartość min. 0,51 kn wartość średnia: 0,58 kn wartość min. 0,49 kn wartość średnia: 0,55 kn 3.4.5 Próba wytrzymałości na odrywanie tynku NPD (nie określono parametru). 3.5 Ochrona przed hałasem (BWR 5) 3.5.1 Izolacja przed hałasem z otoczenia NPD (nie określono parametru). TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 13 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
3.6 Efektywność energetyczna i izolacyjność cieplna (BWR 6) 3.6.1 Opór cieplny Przewodność cieplną ściany izolowanej systemem ETICS wyliczono zgodnie z normą EN ISO 6946: Gdzie: należy uwzględnić tylko wtedy, gdy jest wyższa niż 0,04 W/(m2.K) ogólna (skorygowana) przewodność cieplna izolowanej ściany (W/ (m2.k) liczba łączników (przechodzących przez materiał izolacji) na 1 m 2 wpływ lokalny mostków cieplnych powodowanych przez łączniki. Wartości podane poniżej można wziąć pod uwagę, jeżeli nie zostały określone w ETA łącznika: = 0,002 W/K dla łączników z wkrętem ze stali nierdzewnej w trzpieniu z tworzywa oraz dla łączników ze szczeliną powietrzną w łbie wkrętu (xxx nieistotne dla n < 20) = 0,004 W/K dla łączników z wkrętem ze stali nierdzewnej z łbem powlekanym tworzywem (xxx nieistotne dla n < 10) = nieistotne dla łączników z trzpieniem z tworzywa (zbrojonych włóknem szklanym lub niezbrojonych...) przewodność cieplna części pokrytej izolacją (z wyłączeniem mostków termicznych) (W/ (m2.k)) wyznaczana następująco: Gdzie: TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/14/2014 s. 14 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
opór cieplny materiału izolacyjnego (zgodnie z deklaracją wg EN 13163) w (m2.k)/w opór cieplny wyprawy tynkarskiej (około 0,02 w (m2.k)/w) lub wyznaczony za pomocą badań wg EN 12667 lub EN 12664 opór cieplny podłoża budowlanego (beton, cegła...) w (m².k)/w zewnętrzny powierzchniowy opór cieplny w (m².k)/w wewnętrzny powierzchniowy opór cieplny w (m².k)/w Wartość oporu cieplnego dla każdego materiału izolacyjnego powinna być podana w dokumentacji producenta, wraz z zakresem możliwych grubości. Jeżeli w systemie stosowane są łączniki mechaniczne, należy również określić miejscową przewodność cieplną łączników. TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/15/2014 s. 15 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
3.7 Zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych (BWR 7) NPD (nie określono parametru). 4. Ocena i weryfikacja stałości parametrów (dalej zwana AVCP) zastosowanego systemu, w odniesieniu do podstaw prawnych Zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej 97/556/WE, zmienioną przez decyzję 2001/596/WE, obowiązują systemy AVCP 1 i 2+ (opisane w Aneksie V do Rozporządzenia (UE) nr 305/2011). Tabela nr 8 Produkt Przeznaczenie Poziomy lub klasy (reakcji na ogień) System Systemy izolacji zewnętrznej (ETICS) z wyprawą tynkarską Na ścianach zewnętrznych podlegających przepisom ochrony przeciwpożarowej Na ścianach zewnętrznych niepodlegających przepisom ochrony przeciwpożarowej A1 (1), A2 (1), B (1), C 1 A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 do E) (3), F Dowolna (1) Wyroby/materiały, dla których wyraźnie określone etapy w procesie produkcyjnym przyczyniają się do poprawy klasyfikacji w zakresie reakcji na ogień (np. dodanie środków uniepalniających lub ograniczenie substancji organicznych) (2) Wyroby/materiały niewymienione w przypisie (1) (3) Wyroby/materiały, które nie wymagają badania reakcji na ogień (np. wyroby/materiały klasy A1 wg Decyzji Komisji 96/603/WE) 1 2+ 2+ TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/16/2014 s. 16 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
5. Dane techniczne niezbędne do realizacji systemu AVCP, określone we właściwym dokumencie EAD Aby pomóc Jednostce Notyfikowanej w dokonaniu oceny zgodności, wystawiając ETA, Komisja ds. Oceny Technicznej powinna podać informacje wyszczególnione poniżej. Informacje te, wraz z wymaganiami określonymi w Wytycznych WE B, będą stanowić podstawę oceny zakładowej kontroli produkcji (FPC), dokonywanej przez Jednostkę Notyfikowaną. Informacje te powinny zostać przygotowane lub zebrane przez Komisję ds. Oceny Technicznej oraz uzgodnione z producentem. Wskazówki dotyczące rodzaju wymaganych informacji zawierają poniższe dokumenty: 1) ETA Tam, gdzie wymagane jest zachowanie poufności informacji, ETA nawiązuje do dokumentacji technicznej producenta, która zawiera takie informacje. 2) Podstawowy proces produkcyjny Podstawowy proces produkcyjny opisany z odpowiednią dokładnością, jako wsparcie dla metod FPC. Poszczególne komponenty ETICS produkowane są z wykorzystaniem konwencjonalnych technologii. Wszelkie krytyczne procesy lub obróbka komponentów, mające wpływ na ich parametry, należy wyróżnić w dokumentacji producenta. Specyfikacje produktowe i materiałowe Dokumentacja producenta obejmuje: - szczegółowe rysunki (w miarę możliwości z podaniem tolerancji produkcyjnych), - specyfikacje i deklaracje dotyczące dostarczanych surowców, - - odniesienie do norm europejskich i/lub międzynarodowych, - - karty charakterystyki technicznej. 4) Plan kontroli (jako część FPC) Producent oraz Instytut Badawczy Techniki Budowlanej w Pradze uzgodniły Plan Kontroli, który został złożony w Instytucie Badawczym Techniki Budowlanej w Pradze wraz z dokumentacją dołączoną do ETA. Plan Kontroli określa rodzaj i częstotliwość kontroli/prób prowadzonych podczas produkcji oraz wykonywanych na produktach gotowych. Dotyczy to kontroli (podczas produkcji) właściwości, których nie można zbadać na dalszym etapie oraz kontroli na produktach gotowych. Zgodnie z Planem Kontroli należy również sprawdzić wyroby, które nie są produkowane przez producenta ETICS. Należy wykazać przed Jednostką Notyfikowaną, że system FPC uwzględnia środki zapewniające, że producent ETICS od swoich dostawców otrzymuje produkty zgodne z Planem Kontroli. W przypadku materiałów/komponentów, które nie są produkowane ani badane przez dostawcę zgodnie z ustalonymi metodami, wówczas - tam, gdzie to właściwe - powinny zostać ponownie poddane odpowiednim próbom/testom przez producenta ETICS, zgodnie z Planem Kontroli. W przypadkach, w których postanowienia Europejskiej Oceny Technicznej oraz jej Planu Kontroli nie mogą być dalej spełnione, Jednostka Notyfikowana unieważni certyfikat i niezwłocznie powiadomi o tym Instytut Badawczy Techniki Budowlanej w Pradze. TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/17/2014 s. 17 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Wydano w Pradze, dn. 15.12.2014 r. podpis Inż. Bozena Musilova Kierownik Komisji ds. Oceny Technicznej Załączniki: Załącznik 1 Załącznik 2 Załącznik 3 Charakterystyka materiału izolacyjnego Łączniki, charakterystyka poszczególnych produktów zawartych w ETA Opis siatki z włókna szklanego TZUS 070-048131 ETA 14/044 z dn. 15/12/2014 s. 18 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Załącznik 1 Charakterystyka materiału izolacyjnego Płyty ze spienionego polistyrenu EPS Reakcja na ogień / EN 13501-1+A1 Opór cieplny Grubość / EN 823 Długość / EN 822 Szerokość / EN 822 Prostopadłość / EN 824 Płaskość / EN 825 Euroclass - E zgodnie z deklaracją wg EN 13163 ((m 2 K)/W) EN 13163 - T(1) EN 13163 - L(2) EN 13163 - W(2) EN 13163 - S(5) EN 13163 - P(10) Stabilność wymiarowa w: określonej temperaturze i wilgotności EN 1604 warunkach laboratoryjnych / EN 1603 EN 13163 - DS(70,-)2 EN 13163 - DS(N)2 Nasiąkliwość wodna (zanurzenie częściowe) / EN 1609 Paroprzepuszczalność, opór dyfuzyjny (µ) / EN 12086 - EN 13163 Wytrzymałość na rozciąganie w kierunku prostopadłym płyty w warunkach suchych (kpa) / EN 1067 Wytrzymałość na ścinanie (MPa) / EN 12090 < 1,0 kg/m² 20-40 EN 13163 min. TR 100 0,02 MPa Moduł sprężystości przy ścinaniu (MPa) /EN 12090 Uwaga: 1,0 MPa klasy i poziomy dla poszczególnych właściwości odpowiadają EN 13163:2012 Dla każdego produktu izolacyjnego o grubości 10 mm należy zapewnić klasę reakcji na ogień E. TZUS 070-048131
Załącznik 2 Łączniki, charakterystyka poszczególnych produktów zawartych w ETA Nazwa handlowa Średnica talerzyka (mm) Charakterystyczna wytrzymałość na odrywanie Sztywnoś ć talerzyka Obciążenie przy zerwaniu talerzyka Mocowanie powierzchniowe Ejotherm NT U 60 zob. ETA - 05/0009 0,60 2,43 Ejotherm STR U, STR U 2G 60 zob. ETA - 04/0023 0,60 2,08 Ejotherm NTK U 60 zob. ETA - 07/0026 0,50 1,44 EJOT H 1 eco 60 zob. ETA - 11/0192 0,60 1,40 EJOT H3 60 zob. ETA - 14/0130 0,60 1,25 BRAVOLL PTH-KZ 60/8-La 0,70 2,10 60 zob. ETA - 05/0055 BRAVOLL PTH-60/8-La 0,60 1,63 BRAVOLL PTH-S 60/8-La 60 zob. ETA - 08/0267 0,90 2,60 BRAVOLL PTH-SX 60 zob. ETA - 10/0028 0,70 1,80 KOELNER TFIX-8P 60 zob. ETA - 13/0845 0,30 1,38 KOELNER TFIX-8M 60 zob. ETA - 07/0336 1,00 1,75 KOELNER TFIX-BS 60 zob. ETA - 11/0144 0,60 2,04 KOELNER KI-10, KI-10PA 60 zob. ETA - 07/0291 0,39 0,81 KOELNER KI-10N, KI-10NS 60 zob. ETA - 07/0221 0,50 1,23 Klimas Wkręt-met FIXPLUG śr. 8, FIXPLUG śr. 10 60 zob. ETA -11/0231 0,60 1,50 Klimas Wkręt-met WKTHERM śr. 8 60 zob. ETA -11/0232 0,60 4,30 Klimas Wkręt-met Schraudubel eco-drive 60 zob. ETA - 13/0107 0,60 2,80 Klimas Wkręt-met WKTHERM 5 60 zob. ETA - 13/0724 0,60 4,30 Mocowanie wpuszczane Ejotherm STR U, STR U 2G 60 zob. ETA - 04/0023 0,60 2,08 BRAVOLL PTH-S 60/8-La 60 zob. ETA - 08/0267 0,90 2,60 BRAVOLL PTH-SX 60 zob. ETA - 10/0028 0,70 1,80 KOELNER TFIX-8ST 60 zob. ETA - 11/0144 0,60 2,04 TZUS 070-048131 ETA 14/0445 z dn. 15/12/2014 s. 20 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Ponadto, niezależnie od tego wykazu można stosować poniższe łączniki, pod warunkiem, że spełniają następujące wymagania: Mocowanie powierzchniowe Średnica talerzyka (mm) 60 Charakterystyc zna wytrzymałość na odrywanie zob. odpowiednie ETA Sztywność talerzyka (kn/mm) 0,30 Mocowanie wpuszczane Średnica talerzyk a (mm) Charakterystyczn a wytrzymałość na odrywanie Sztywność talerzyka (kn/mm) 60 zob. odpowiednie ETA 0,60 Minimalne obciążenie przy zerwaniu talerzyka dla innych łączników wynosi 0,8 kn. TZUS 070-048131 ETA 14/044 z dn. 15/12/2014 - s. 21 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie
Załącznik 3 Opis siatki z włókna szklanego R117 A101/ AKE 145/KABE 145 R131 A101 Opis Standardowa siatka z włókna szklanego układana w jednej warstwie, o wymiarze oczka Standardowa 4,0 x 4,5 mm siatka z włókna szklanego układana w jednej warstwie, o wymiarze oczka Wytrzymałość bezwzględna po starzeniu (N/mm) Wytrzymałość po starzeniu Wytrzymałość względna resztkowa po starzeniu względem wytrzymałości w stanie dostawy (%) 20 50 20 50 TZUS 070-048131 ETA 14/044 z dn. 15/12/2014 s. 22 z 22 Tłumaczenie z j. angielskiego TZUS Praga Oddział w Ostrawie