Załącznik nr 1 do Uchwały 158/08 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 19 lutego 2008 r. OPINIA ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Do wniosku Uzdrowiska Kopalnia Soli Bochnia Spółka z o. o., ul. Solna 2, 32 700 Bochnia jako wieczystego użytkownika nieruchomości zgodnie z wpisem w księdze wieczystej KW NR 71873 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Bochni dla Ośrodka Sanatoryjno Hotelowego Uzdrowiska Kopalnia Soli Bochnia Spółka z o. o., ul. Solna 2, 32 700 Bochnia, o wpis do rejestru ośrodków w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (DZ. U. Nr 230 Poz.1694) wniosek został złożony w dniu 10.12.2008 r. i zarejestrowany pod numerem PS.III.8118-58/08. Na podstawie 15 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych i przeprowadzonej wizji lokalnej w ośrodku w dniu 16 grudnia 2008 r. i dokumentacji zdjęciowej dostarczonej przez wnioskodawcę w dniu 7 stycznia 2009 r. opinia zawiera: 1. Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym wg. załącznika nr 1. 2. Informację o standardzie ośrodka: Ośrodek Sanatoryjno Hotelowy Uzdrowiska Kopalnia Soli Bochnia zlokalizowany jest w centrum miasta Bochni, przy ulicy Solnej 2 w sąsiedztwie rynku. Obiekt o bardzo wysokim standardzie, pięcio - kondygnacyjny (parter recepcja, restauracja, rehabilitacja + 3 kondygnacje pokoje mieszkalne, sala konferencyjna). Zapewnia 102 miejsca noclegowe całoroczne w: pok. 1, 2, 3 os. oraz typu studio, wszystkie pokoje z pełnym aneksem sanitarnym. Restauracja i sala bankietowa o bardzo wysokim standardzie, nawiązująca swym wystrojem do zabytkowej historii kopalni. 1
Każdy z pokoi wyposażony jest w: telewizor z TV-sat, telefon, dostęp do internetu, stoły, krzesła, tapczany, lampki nocne, szafki nocne. Drzwi wejściowe do pokoi o szerokości 80 cm., płytowe, okleinowane, oznaczone widocznymi numerami. Posadzka wykonana z paneli podłogowych. Trzy pokoje typu studio przystosowane dla 6 osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. W pokojach tych zamontowano drzwi o szerokości 90 cm. Standard pokoi bardzo dobry. Ogólnie ośrodek ocenia się o bardzo dobrym standardzie. 3. Ocenę warunków sanitarno higienicznych: Wszystkie pokoje posiadają aneksy sanitarne o wysokim standardzie. W trzech pokojach typu studio ośrodek posiada aneksy przystosowane dla sześciu osób z dysfunkcją narządu ruchu z koniecznością poruszania się na wózku inwalidzkim. Aneksy o wymiarach 185*235 cm, wyposażone w natrysk najazdowy z siodełkiem natryskowym na wys. 48 cm, umywalkę z baterią uchylną dla osób niepełnosprawnych, wc na wysokości 48 cm, oraz specjalistyczne oporęczowanie przy umywalce na wysokości 50 cm, przy natrysku na wys. 90 cm i przy wc na wys. 80 i 70 cm. Stolarka drzwiowa o szer. 90 cm., na posadzce płytki terakotowe, flizy do wys. 210 cm. Dodatkowo w 8 aneksach zamontowane jest specjalistyczne oporęczowanie dla osób niepełnosprawnych, ale stolarka drzwiowa do tych pomieszczeń jest o szerokości 80 cm. Pozostałe aneksy sanitarne w pokojach ośrodka nie posiadają specjalistycznego oporęczowania, stolarka drzwiowa o szerokości 80 cm., wyposażone są w kabiny natryskowe, zwykłe umywalki z bateriami uchylnymi, kompakty o standardowej wysokości 42 cm. Ponadto przy sali konferencyjnej, restauracji, pomieszczeniach rehabilitacji znajdują się aneksy sanitarne ogólnodostępne. Wszystkie aneksy o bardzo dobrym standardzie. Ogólnie aneksy ocenia się o dobrym standardzie. 2
4. Ocenę możliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu odpowiednich do rodzaju ich niepełnosprawności, Ośrodek zlokalizowany w centrum Bochni. Wjazd na posesję bezpośrednio z drogi głównej asfaltowej. Przed obiektem znajduje się parking samochodowy dla około 25 samochodów, nawierzchnia z kostki brukowej; wyznaczone dwa miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych znakiem drogowym i kopertą. Wejście główne do obiektu po pokonaniu dwóch niezależnych ciągów schodowych głównego i bocznego. Schody główne o szerokości 280 cm., wys. stopnia 15 cm., stopnie wykonane z granitu, oporęczowane dwustronnie, z jednej strony poręczą stalową na wys. 110 cm., z wypełnieniem przestrzeni wolnej rurkami stalowymi. Drugą poręcz stanowi szyna jezdna urządzenia dźwigowego platformy skośnej, gwarantująca zabezpieczenie przed wypadnięciem osób. Platforma skośna gwarantuję dostępność do wejścia głównego osobom niepełnosprawnym poruszających się na wózkach inwalidzkich. Schody boczne o szerokości 280 cm., wys. 15 cm., stopnie wykonane z granitu, oporęczowane dwustronnie rurką stalową na wys. 110 cm., z wypełnieniem przestrzeni wolnej rurkami poziomymi. Przed wejściem głównym do ośrodka znajduje się taras o powierzchni umożliwiającej manewrowanie wózkiem inwalidzkim, posadzka na tarasie w części granitowa, w części płytki gresowe. Przy drzwiach głównych do ośrodka znajduje się wycieraczka wpuszczona w posadzkę tarasu, stanowiąca jeden poziom z tarasem zewnętrznym. Drzwi wejściowe główne do obiektu bez progu, aluminiowe, dwuskrzydłowe o szer. 140 cm., podział (90+50), dodatkowo wyposażone w kurtynę powietrzną. Ciągi komunikacyjne poziome na wszystkich kondygnacjach wykonane z płytek terakotowych. Na parterze przy recepcji na posadzce dodatkowo wyłożone chodniczki dywanowe. Stolarka drzwiowa na ciągach aluminiowa o szerokości 140 cm (90*50). 3
Komunikacja pionowa odbywa się dwoma klatkami schodowymi główną i boczną oraz urządzeniem dźwigowym. Na obu klatkach schodowych stopnie wykonane z płytek terakotowych. Stopnie schodowe o szer. 140 cm., wys. 17,5 cm., gł. 30 cm., dodatkowo na stopniach zamontowane gumowe listwy antypoślizgowe, oporęczowane dwustronnie poręczą na wys. 110 cm o przekroju okrągłym ze stali szlachetnej, wypełnienie przestrzeni wolnej zabezpieczające przed wypadnięciem stanowią rurki poziome i ściana klatki schodowej. Ciągi schodowe wymknięte drzwiami aluminiowymi dwuskrzydłowymi o szer. 140 cm (podział 90+50). Urządzenie dźwigowe w ośrodku obsługuje wszystkie kondygnacje budynku. Kabina dźwigowa o wym. 125 * 210 cm., wyposażona jest w drzwi rozsuwane o szer. 90 cm., kasetę sterującą na wys. 90 do 140 cm., sygnalizację świetlną, lustro na posadzce tarket. Urządzenie dźwigowe spełnia normatywy dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. Stolarka drzwiowa w ośrodku: drzwi wejściowe do wszystkich pokoi mieszkalnych, bezpieczne, skrzydła drzwiowe płytowe, okleinowane o szer. 80 i 90 cm., w trzech aneksach sanitarnych w pokojach typu studio 90 cm., w pozostałych aneksach sanitarnych w pokojach 80 cm., w pomieszczeniach rehabilitacyjnych o szer. 90 cm., gabinecie lekarskim o szer. 90 cm., w sali konferencyjnej aluminiowe o szer. 140 cm., (podział 90+50), w restauracji aluminiowe o szer. 180 cm., (podział 90+90), oraz o szer. 140 cm. (podział 90+50). 4
Ośrodek posiada własną kuchnię, jadalnię, salę bankietową oraz drink bar z bilardem. Pomieszczenia te są zlokalizowane na parterze ośrodka i dostępne po pokonaniu wewnętrznej pochylni dla osób niepełnosprawnych. Jadalnia wyposażona w stoliki i krzesła, na posadzce płytki terakotowe, drzwi aluminiowe o szerokości 130 cm., (podział 90 +40). Posadzka na pochylni z płytek terakotowych, szer. 200 cm, pochylnia oporęczowana dwustronnie na wys. 110 cm. Dzięki wykwalifikowanej kadrze obiekt gwarantuje realizację diet. Obiekt o dobrym standardzie, dostępny dla: 6 osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, 6 osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich, 102 osób jąkających się, z padaczką, ze schorzeniami układu krążenia, z alergią, z chorobami neurologicznymi, ze schorzeniami reumatycznymi, ze schorzeniami kręgosłupa, z chorobami laryngologicznymi, z chorobami układu oddechowego, układu moczowo płciowego, z cukrzycą, z dziecięcym porażeniem mózgowym, ze skoliozą i wadami postawy, z chorobami układu pokarmowego, dla kobiet po mastektomii, z przewlekłym zapaleniem trzustki, z przewlekłymi chorobami wątroby, z zespołem Downa. 5. Ocenę zaplecza i jego wyposażenia do prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zaplecze do prowadzenia zajęć ogólno usprawniających, rekreacyjno sportowych i wypoczynkowych w zależności od rodzaju turnusu, który będzie odbywał się w ośrodku: W ośrodku na parterze znajduje się Centrum Rehabilitacji i Odnowy Biologicznej. W skład centrum wchodzą: Gabinet hydroterapii wyposażony w 4 boksy, w których osoby niepełnosprawne mogą skorzystać z zabiegów hydromasażu, kąpieli perełkowej i solankowej masaży wirowych kończyn górnych i dolnych oraz biczy szkockich. 5
Gabinet ciepłolecznictwa gdzie osoby mogą skorzystać z zabiegów fango oraz okładów parafinowych. Dział rehabilitacji ruchowej z 3 salami w tym sala gimnastyczna wyposażona w 4 drabinki, ławeczkę, totalbet do ćwiczeń mięśni brzucha, ugul wraz z osprzętem, 4 materace rehabilitacyjne, rotory, sala wyposażona w magnetronic, bieżnię, lampę na podczerwień, hydrosolux, solux, rowerek, sala do masażu klasycznego wyposażona w stół do masażu. Gabinet Inhalatorium wyposażony w stoły ze stali nierdzewnej, ze stanowiskiem do inhalacji górnych dróg oddechowych. Gabinet fizykoterapii z dwoma stanowiskami elektroterapii i ultradźwięków, 6
Gabinet do krioterapii wyposażony w laser, lampę kwarcową, lampę UV Gabinet lekarski znajduje się na parterze budynku, wyposażony w ciśnieniomierz, leżankę, biurko, krzesła, lampę, wagę lekarską. Gabinet zabiegowy, wyposażony w aparat ekg, ciśnieniomierz, bardzo dobrze wyposażoną apteczkę lekarską, umywalkę z bieżącą wodą, biurko, krzesła. Na posadzce płytki terakotowe, drzwi płytowe o szerokości 90 cm. W ośrodku na I piętrze znajdują się 3 sale konferencyjne wyposażone w stoły, krzesła, sprzęt nagłaśniający i audiowizualny. W salach tych mogą odbywać się zajęcia kulturalno oświatowe i rekreacyjno wypoczynkowe. Ponadto zajęcia mogą odbywać się w podziemnych komorach Kopalni Soli Bochnia, w których znajdują się boisko sportowe do grania w siatkówkę, piłkę nożną, miejsca do leżakowania, parkiet taneczny, dyskotekę i restaurację oraz w Centrum Aktywnego Wypoczynku w Borku k/bochni, który wyposażony jest w wypożyczalnię sprzętu sportowego, place zabaw, poligon do paintballa, kompleks boisk sportowych, stawy do wędkowania. Posiadane zaplecze umożliwia realizację turnusów usprawniająco rekreacyjnych i szkoleniowych (nauka rehabilitacji dróg oddechowych). 6. Stwierdzenie spełnienia warunków określonych w 15 ww. rozporządzenia wg załącznika nr 1, 2, 3, 4. 7. Inne uznane za istotne informacje o ośrodku: Nie stwierdzono. 7
Załącznik nr 1 do opinii Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym Nr pozycji we wniosku Stan faktyczny I. Dane podstawowe II. Dane dotyczące rodzajów turnusów rehabilitacyjnych, które mogą być organizowane w ośrodku oraz grup osób niepełnosprawnych, które ośrodek zamierza przyjmować III. Krótka charakterystyka ośrodka i jego otoczenia IV. Zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji, w tym prowadzenia zajęć ogólnousprawniających V. Gabinet lekarski lub zabiegowy VI. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe na terenie ośrodka VII. Baza noclegowa ośrodka VIII. Dostępność obiektów ośrodka, pomieszczeń noclegowych i ogólnodostępnych oraz infrastruktury I otoczenia ośrodka dla osób niepełnosprawnych o różnych dysfunkcjach IX. Standard ośrodka X. Wyżywienie na terenie ośrodka XI. Inne dodatkowe informacje o ośrodku 8
Załącznik nr 2 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI Stolarka drzwiowa w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz ciągach komunikacyjnych, o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz wysokości co najmniej 2 m bez progu 1 lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m 2 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane 3 z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi Osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych 4 wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higienicznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów niepowodujących poślizgu Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób Miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne Koperta, znak informacyjny, wymiary Utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze o szerokości minimalnej 1,5 m Furtki w ogrodzeniu otwierające się do środka działki, pozbawione progów, o szerokości nie mniejszej niż 0,9 m Pochylnie przeznaczone dla osób niepełnosprawnych, spełniające warunki określone w przepisach odrębnych, zapewniające dostęp do drzwi wejściowych obiektów ośrodka, jeżeli dostęp z poziomu terenu jest niemożliwy, a także niwelujące różnice poziomów w zakresie jednej kondygnacji, w przypadku braku urządzeń obsługujących różnice poziomów. Poziomą przestrzeń manewrową o wymiarach przynajmniej 1,5 m na 1,5 m umożliwiająca manewrowanie wózkiem inwalidzkim przed wejściem do budynku Podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnym na wózku inwalidzkim samodzielną lub z pomocą opiekuna komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka o liczbie kondygnacji większej niż jedna, zawierającym pomieszczenia, o których mowa w ust 2 pkt 11 rozporządzenia, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia na różnych kondygnacjach Pomieszczenia sanitarnohigieniczne o powierzchni zapewniającej swobodę manewrowania wózkiem inwalidzkim, wyposażone w: uchwyty umożliwiające przemieszczanie się wózka inwalidzkiego na sedes, ławkę lub siedzisko pod natryskiem Przynajmniej jedno okno w pokojach noclegowych zaopatrzone w urządzenie umożliwiające jego otwarcie, klamka na wysokości 1,2 m Wyposażenie i jego rozmieszczenie w pokojach noclegowych oraz pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia swobodę ruchu i użytkowania tego wyposażenia osobom na wózkach inwalidzkich Brak przeszkód na ciągach komunikacyjnych 9
Załącznik nr 3 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stolarka drzwiowa w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz ciągach komunikacyjnych, o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz wysokości co najmniej 2 m bez progu lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi Stopnie schodowe bez nosków i podcięć, powierzchnia stopnia wykonana z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową Schody służące do pokonania wysokości większe niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem Schody o szerokości biegu ponad 4 m zaopatrzone w balustradę pośrednią Przy schodach obustronne poręcze przedłużone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie, Osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m Pomieszczenia higieniczno sanitarne wyposażone w odpowiednie uchwyty siedziska niezbędne do korzystania z urządzeń Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higienicznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów nie powodujących poślizgu Nie występują Nie występują 3 aneksy dla 6 osób, pozostałe - Nie. 12 13 14 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób Podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnych samodzielną komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka, o liczbie kondygnacji większej niż dwie zawierającym pomieszczenia, o których mowa w tiret 11, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia. Miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne, spełniające warunki określone w przepisach odrębnych. 10
Załącznik nr 4 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją upośledzenia umysłowego, choroby psychicznej, epilepsji, schorzeniami układu krążenia, z innymi dysfunkcjami lub schorzeniami LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Występują wycieraczki, nie stanowią bariery architektonicznej 2 Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników 3 Stopnie schodowe bez nosków i podcięć, powierzchnia stopnia wykonana z materiałów nie powodujących poślizgu 4 Schody służące do pokonania wysokości większe niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem 5 Przy schodach obustronne poręcze przedłużone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie 6 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higien7\icznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów nie powodujących poślizgu 7 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczające przed wypadnięciem osób 11