Załącznik I REGULAMIN KONKURSU Young European Truck Driver 2012 EDYCJA POLSKA Rozdział Pierwszy: Organizator Konkursu Polska edycja konkursu Young European Truck Driver 2012, zwana dalej "Konkursem", organizowana jest przez Scania Polska S.A., z siedzibą w Starej Wsi przy Al. Katowickiej 316, wpisana przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XXI Wydział Krajowego Rejestru Sądowego do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem 0000091840 zwana dalej Organizatorem", przy współpracy z podmiotami wymienionymi w Załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu i zwanych dalej Partnerami we współpracy z Komisją Europejską, Międzynarodową Unią Transportu Drogowego, Głównym Inspektorem Transportu Drogowego, Zrzeszeniem Międzynarodowych Przewoźników Drogowych oraz Polskim Czerwonym Krzyżem. Konkurs przeznaczony jest dla osób fizycznych, wykonujących zawód kierowcy pojazdów ciężarowych i spełniających wymagania określone w niniejszym Regulaminie. Rozdział Drugi: Uczestnicy Konkursu 1. Uczestnikiem Konkursu może być osoba fizyczna, posiadająca obywatelstwo polskie, urodzona w roku 1977 lub później, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, posiadająca prawo jazdy kategorii C oraz E, oraz wykonująca zawód kierowcy pojazdu ciężarowego. 2. W Konkursie wezmą udział osoby, które najpóźniej w dniu 15 kwietnia 2012 roku zgłoszą zamiar udziału w Konkursie poprzez wypełnienie i dostarczenie na adres Organizatora formularza zgłoszeniowego lub zarejestrują się na stronie internetowej Organizatora. W przypadku wysłania zgłoszenia za pomocą listu, o zachowaniu terminu będzie rozstrzygała data nadania przesyłki. 3. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora lub Partnerów, jak też przedstawiciele Organizatora lub Partnerów, a także małżonkowie tych pracowników jak i inne osoby zamieszkałe w trakcie trwania Konkursu z pracownikami Organizatora lub Partnerów. 4. Każdy Uczestnik składa oświadczenie o tym, że zapoznał się z zasadami Konkursu oraz akceptuje te zasady. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu. 5. Każdy Uczestnik może wysłać jedno zgłoszenie uczestnictwa w eliminacjach Konkursu. W przypadku wysłania więcej niż jednego zgłoszenia do udziału w Konkursie, wszystkie wysłane zgłoszenia Uczestnika zostaną uwzględnione przez Organizatora jako jedno zgłoszenie. Rozdział Trzeci: Przebieg Konkursu Konkurs składa się z dwóch etapów: Etapu Regionalnego i Etapu Ogólnopolskiego. 1. Eliminacje Etapu Regionalnego odbędą się w terminie pomiędzy 12 maja a 16 czerwca 2012 roku, w wybranych placówkach poszczególnych dilerów Scania Polska S.A. na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, wskazanych przez Organizatora. Załącznik nr 3 2. Osoby, które spełniają warunki Konkursu oraz prawidłowo zadeklarują swoje uczestnictwo, zostaną zawiadomione przez Organizatora o dokładnym terminie i miejscu eliminacji Etapu Regionalnego. 3. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany terminów lub lokalizacji. W przypadku takich zmian Organizator powiadomi wszystkich zarejestrowanych uczestników. 4. Etap Regionalny obejmuje czterech części: a ) Test teoretyczny, polegający na rozwiązaniu testu sprawdzającego wiedzę uczestników z zakresu Prawa o ruchu drogowym, budowy i eksploatacji pojazdu, efektywnej i bezpiecznej jazdy, regulacji dot. transportu drogowego oraz logistyki, mocowania ładunku, pierwszej pomocy i bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Strona 1 z 7
b ) Test drogowy, polegający na przejechaniu wyznaczonej trasy (dalej Trasa Lokalna ) w sposób zgodny z przepisami Prawa o ruchu drogowym w najkrótszym czasie przy jak najniższym zużyciu paliwa. c ) Ocena stylu jazdy Uczestnika przy wykorzystaniu systemu Scania Driver Support. d ) Test sprawnościowy, polegający na wykonaniu wskazanych manewrów na placu manewrowym, mający na celu sprawdzenie umiejętności z zakresu manewrowania pojazdem. 5. Komisja konkursowa składa się z 3 osób. W skład komisji na szczeblu lokalnym wchodzą osoby mianowane przez Organizatora. 6. Uczestnicy testu teoretycznego Etapu Regionalnego zajmują miejsca według ilości uzyskanych punktów, przy czym za każdą prawidłową odpowiedź testu teoretycznego Uczestnik uzyskuje 1 (jeden) punkt. 7. Do testu drogowego i sprawnościowego dopuszczonych zostanie 8 Uczestników, którzy uzyskają najwyższą ilość punktów z testu teoretycznego. W przypadku, gdy dwóch lub więcej Uczestników uzyska taki sam wynik i zajmie razem 8 miejsce, o zakwalifikowaniu się zadecydują dodatkowe pytania. Dziewiąty (9) uczestnik zostanie wylosowany spośród osób, które przystąpiły do testu teoretycznego. 8. Uczestnicy testu drogowego Etapu Regionalnego zajmują miejsca według uzyskanego współczynnika produktywności = średnia prędkość (km/h) / średnie zużycie paliwa (litry/100 km), przy czym pierwsze miejsce zajmuje Uczestnik, u którego współczynnik produktywności jest najwyższy. Średnie zużycie paliwa oraz średnia prędkość odczytywane są z komputera pokładowego pojazdu, którym dany Uczestnik dokonał przejazdu Trasą Lokalną. Jakiekolwiek różnice w warunkach przejazdu Trasy Lokalnej przez poszczególnych Uczestników, w tym w szczególności różnice w natężeniu ruchu na Trasie Lokalnej czy też różnice warunków atmosferycznych, nie są brane pod uwagę przy ustalaniu wyniku. 9. Podczas testu drogowego oceniany jest styl jazdy Uczestnika. 10. Do testu sprawnościowego Etapu Regionalnego dopuszczonych zostanie czterech (4) uczestników, których suma punktów po konkurencjach: test drogowy oraz styl jazdy będzie najwyższa. W przypadku identycznej liczby punktów o zajęciu miejsca dającego kwalifikację do testu sprawnościowego Etapu Regionalnego decyduje niższe zużycie paliwa w teście drogowym. 11. Uczestnicy testu sprawnościowego Etapu Regionalnego zajmują miejsca według ilości uzyskanych punktów na placu manewrowym, przy czym szczegółowe zasady oceny prawidłowości wykonania manewrów przedstawione będą Uczestnikom w dniu testu. 12. Uczestnicy zostają poinformowani o zasadach testu sprawnościowego oraz przebiegu Trasy Lokalnej w dniu eliminacji na szczeblu lokalnym. 13. Do finału etapu regionalnego zostaje dopuszczonych dwóch (2) Uczestników, którzy zgromadzą największą liczbę punktów w 3 (trzech) konkurencjach: test drogowy, test sprawnościowy, ocena stylu jazdy. Punkty w konkurencji Test drogowy są przyznawane wg następującej zasady: 1 miejsce 20pkt, 2 miejsce 18 pkt, 3 miejsce 16 pkt, 4 miejsce 14 pkt, 5 miejsce 12 pkt, 6 miejsce 10 pkt, 7 miejsce 8 pkt, 8 miejsce 6 pkt, 9 miejsce 4 pkt. Punkty w konkurencji Ocena stylu jazdy są przyznawane wg następującej zasady: 1 miejsce 10 pkt, 2 miejsce 9 pkt, 3 miejsce 8 pkt, 4 miejsce 7 pkt, 5 miejsce 6 pkt, 6 miejsce 5 pkt, 7 miejsce 4 pkt, 8 miejsce 3 pkt, 9 miejsce 2 pkt. Punkty w konkurencji Test sprawnościowy są przyznawane wg następującej zasady: 1 miejsce 20pkt, 2 miejsce 18 pkt, 3 miejsce 16 pkt, 4 miejsce 14 pkt W przypadku gdy dwóch lub więcej Uczestników zgromadzi taką samą liczbę punktów o przyznaniu wyższego miejsca decyduje rezultat w konkurencji Test drogowy, jeśli to nie rozstrzygnie porównywany jest rezultat w konkurencji Ocena stylu jazdy i ostatecznie w konkurencji Test sprawnościowy. 14. Finał etapu regionalnego zostanie rozegrany na placu manewrowym. 15. Zwycięzcą etapu regionalnego zostaje ten spośród 2 (dwóch) Uczestników, który w krótszym czasie pokona trasę finałową testu sprawnościowego. 16. Eliminacje Etapu Ogólnopolskiego odbędą się w dniach 6-7 lipca 2012 w Opolu. 17. W Etapie Ogólnopolskim biorą udział zwycięzcy poszczególnych Etapów Regionalnych. 18. Etap Ogólnopolski obejmuje cztery części: a ) Sprawdzenie pojazdu przed rozpoczęciem jazdy. Strona 2 z 7
b ) Test drogowy, polegający na przejechaniu wyznaczonej trasy (dalej Trasa ) w sposób zgodny z przepisami Prawa o ruchu drogowym i przy jak najniższym zużyciu paliwa w jak najkrótszym czasie. c ) Ocena stylu jazdy przy wykorzystaniu systemu Scania Driver Support. d ) Test sprawnościowy, polegający na wykonaniu wskazanych manewrów na placu manewrowym i mający na celu sprawdzenie umiejętności z zakresu manewrowania pojazdem. e ) Test pierwsza pomoc i zagadnienia związane z bezpieczeństwem na drodze. 19. Komisja konkursowa składa się z 3 osób. W skład Komisji konkursowej na szczeblu ogólnopolskim wchodzą osoby mianowane przez Organizatora. 20. Kolejność startowa zostanie ustalona poprzez losowanie. 21. Konkurencja Sprawdzenie pojazdu przed jazdą polega na wykryciu jak największej ilości usterek pojazdu z naczepą. Zwycięzcą zostaje ten z uczestników, który znajdzie ich najwięcej. 22. Test drogowy polega na przejechaniu przez Uczestników wyznaczonej przez Organizatora Trasy w sposób zgodny z przepisami Prawa o ruchu drogowym w najkrótszym czasie przy jak najniższym zużyciu paliwa. 23. Uczestnicy zostają poinformowani o przebiegu Trasy w dniu Etapu Ogólnopolskiego. 24. Uczestnicy testu drogowego Etapu Regionalnego zajmują miejsca według uzyskanego współczynnika produktywności = średnia prędkość (km/h) / średnie zużycie paliwa (litry/100 km), przy czym pierwsze miejsce zajmuje Uczestnik, u którego współczynnik produktywności jest najwyższy. Średnie zużycie paliwa oraz średnia prędkość odczytywane są z komputera pokładowego pojazdu, którym dany Uczestnik dokonał przejazdu Trasą Lokalną. Jakiekolwiek różnice w warunkach przejazdu Trasy Lokalnej przez poszczególnych Uczestników, w tym w szczególności różnice w natężeniu ruchu na Trasie Lokalnej czy też różnice warunków atmosferycznych, nie są brane pod uwagę przy ustalaniu wyniku. 25. Podczas testu drogowego oceniany jest styl jazdy Uczestnika. 26. Uczestnicy testu sprawnościowego Etapu Ogólnopolskiego zajmują miejsca według ilości uzyskanych punktów na placu manewrowym, przy czym szczegółowe zasady oceny prawidłowości wykonania manewrów przedstawione Uczestnikom w dniu testu. 27. Test pierwsza pomoc i zagadnienia związane z bezpieczeństwem na drodze polega na wykonaniu zadań dotyczących tego obszaru. 28. Finalistami Etapu Ogólnopolskiego, zostaje dwóch (2) Uczestników, którzy zgromadzą największą liczbę punktów w 5 (pięciu) konkurencjach: sprawdzenie pojazdu przed jazdą, test drogowy, styl jazdy, test sprawnościowy, pierwsza pomoc i bezpieczeństwo. Punkty w konkurencjach Test drogowy i Test sprawnościowy są przyznawane wg. następującej zasady: 1 miejsce 20pkt, 2 miejsce 18 pkt, 3 miejsce 16 pkt, 4 miejsce 14 pkt, 5 miejsce 12 pkt, 6 miejsce 10 pkt, 7 miejsce 8 pkt, 8 miejsce 6 pkt, 9 miejsce 4 pkt. Punkty w konkurencji Ocena stylu jazdy, Sprawdzenie pojazdu przed jazdą oraz Pierwsza pomoc i bezpieczeństwo są przyznawane wg następującej zasady: 1 miejsce 10 pkt, 2 miejsce 9 pkt, 3 miejsce 8 pkt, 4 miejsce 7 pkt, 5 miejsce 6 pkt, 6 miejsce 5 pkt, 7 miejsce 4 pkt, 8 miejsce 3 pkt, 9 miejsce 2 pkt. 29. W przypadku gdy dwóch lub więcej Uczestników zgromadzi taką samą liczbę punktów o przyznaniu wyższego miejsca decyduje rezultat w konkurencji Test drogowy, jeśli to nie rozstrzygnie porównywany jest rezultat w konkurencji Ocena stylu jazdy, następnie Test sprawnościowy, Pierwsza pomoc i bezpieczeństwo i ostatecznie w konkurencji Sprawdzenie pojazdu przed jazdą. 30. Finał Etapu Ogólnopolskiego zostanie rozegrany na placu manewrowym. 31. Zwycięzcą finału Etapu Ogólnopolskiego zostaje ten spośród 2 (dwóch) Uczestników, który w krótszym czasie pokona trasę finałową testu sprawnościowego. 32. Uczestnik Etapu Ogólnopolskiego, który zajął pierwsze miejsce wygrywa Etap Ogólnopolski i uzyskuje prawo do udziału w Europejskim Finale Konkursu Young European Truck Driver 2012. Rozdział Czwarty: Publikacja wyników 1. Wyniki każdego z Etapów Regionalnych oraz Etapu Ogólnopolskiego ogłaszane będą w ciągu 3 dni od dnia zakończenia Etapu Regionalnego i Ogólnopolskiego, poprzez informację na stronie www.scania.pl Strona 3 z 7
Rozdział Piąty: Nagrody 1. Zwycięzcy poszczególnych Etapów Regionalnych Konkursu otrzymają upominki okolicznościowe fundowane przez Organizatora oraz Partnerów. 2. Uczestnicy Etapu Ogólnopolskiego, którzy zajmą drugie i trzecie miejsce otrzymają zaproszenie uprawniające do odwiedzenia fabryki Scania w Szwecji w czasie Europejskiego Finału Konkursu Young European Truck Driver 2012. Organizator pokrywa koszty związane z wyjazdem oraz pobytem tych uczestników w Szwecji, a w szczególności koszty przelotu samolotem, koszty zakwaterowania oraz koszty ubezpieczenia podróży. Organizator nie będzie zobowiązany pokryć innych kosztów związanych z pobytem zwycięzcy Konkursu w Szwecji, a w szczególności wydatków osobistych. 2. Zwycięzca polskiej edycji Konkursu będzie uprawniony do uczestnictwa w Europejskim Finale Konkursu Young European Truck Driver 2012, który odbędzie się w dniach 7-8 września 2012 roku w fabryce Scania w Szwecji. Organizator pokrywa koszty związane z wyjazdem oraz pobytem zwycięzcy Konkursu w Szwecji, a w szczególności koszty przelotu samolotem, koszty zakwaterowania oraz koszty ubezpieczenia podróży. Organizator nie będzie zobowiązany pokryć innych kosztów związanych z pobytem zwycięzcy Konkursu w Szwecji, a w szczególności wydatków osobistych. 3. Nagrodą główną dla zwycięzcy Europejskiego Finału Konkursu Young European Truck Driver 2012 jest Scania Serii R. Rozdział Szósty: Koszty 1. Uczestnik pokrywa koszty związane ze swym uczestnictwem w Konkursie, w szczególności koszt dojazdu do miejsca Konkursu, ewentualnych noclegów i posiłków. 2. Organizator pokrywa koszt jednego noclegu finalistów Etapu Ogólnopolskiego. Pozostałe koszty pokrywa uczestnik we własnym zakresie. 3. Organizator dostarcza pojazdy i pokrywa koszty wszelkich materiałów oraz paliwa niezbędnego do przeprowadzenia Konkursu. 4. Pozostałe koszty związane z organizacją etapów regionalnych ponoszą Dilerzy, w szczególności zaś zapewniają oni dostęp do pomieszczeń socjalnych dla Komisji Lokalnej i Uczestników Etapu Regionalnego, a także plac, na którym rozpoczynać się będzie oraz kończyć każda z Tras Lokalnych. Rozdział Siódmy: Odpowiedzialność za szkody Uczestnik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku jego działań bądź zaniechań, z wyłączeniem skutków działania siły wyższej. Rozdział Ósmy: Zgoda na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych 1. Uczestnik wyraża zgodę na zbieranie i przetwarzanie podanych przez niego danych osobowych przez Scania Polska S.A. w celach promocyjno-marketingowych, związanych z prowadzoną przez firmę działalnością zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. Uczestnik wyraża zgodę na publikację jego wizerunku, imienia, nazwiska i miejscowości, w której mieszka w wypadku zakwalifikowania do Etapu Ogólnopolskiego Konkursu albo uzyskania nagrody. Stara Wieś, dnia 23 lutego 2012 roku Strona 4 z 7
Załącznik nr 1 LISTA PARTNERÓW KONKURSU YOUNG EUROPEAN TRUCK DRIVER 2012 1. Michelin Polska Sp. z o.o. 02-676 Warszawa, ul. Postępu 15 2. Schwarzmüller Polska Sp. z o.o. 01-940 Warszawa, ul. Opłotek 42 3. Telewizyjne Studio BRAWO producent programów telewizyjnych organizator zlotu MASTER TRUCK 46-073 Chróścina, ul. Nowowiejska 1 Strona 5 z 7
Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA KONKURSU YOUNG EUROPEAN TRUCK DRIVER 2012 Ja, niżej podpisany(a), oświadczam, że zapoznałem(am) się z Regulaminem Konkursu organizowanego przez Scania Polska S.A. i spełniam warunki w nim określone oraz akceptuję zasady przeprowadzenia konkursu. W szczególności oświadczam, że jestem osobą pełnoletnią, posiadam obywatelstwo polskie, posiadam prawo jazdy kategorii C oraz E, nie jestem ani pracownikiem, ani małżonkiem lub inną osobą bliską pracownika Scania Polska S.A. lub też Dilerów Scania Polska S.A., lub Partnerów. Nie brałem(am) też udziału w innych eliminacjach regionalnych konkursu Young European Truck Driver 2012. Oświadczam, że pokryję koszty związane z moim uczestnictwem w Konkursie, w szczególności koszt dojazdu do miejsca konkursu, ewentualnych noclegów i posiłków. Oświadczam, że otrzymałem(am) i zapoznałem(am) się z opisem Trasy Lokalnej/Trasy Ogólnopolskiej*, jak również torem Testu Sprawnościowego. Zobowiązuję się także ponieść odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku mojego uczestnictwa w Konkursie. Ponadto wyrażam zgodę na zbieranie i przetwarzanie moich danych osobowych przez Scania Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w Starej Wsi przy Al. Katowickiej 316 w celach promocyjno-marketingowych, związanych z prowadzoną przez firmę działalnością zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997r. oraz na publikację mojego imienia, nazwiska, miejscowości zamieszkania i wizerunku. Zostałem poinformowany(a), że podanie danych osobowych jest dobrowolne oraz że przysługuje mi prawo wglądu do moich danych, ich poprawiania i kontroli ich przetwarzania. imię i nazwisko... seria i numer dowodu osobistego/paszportu... adres zamieszkania... podpis uczestnika Konkursu... adres e-mail... tel. komórkowy... data i miejsce złożenia oświadczenia... * niepotrzebne skreślić Strona 6 z 7
Załącznik nr 3 Terminy oraz miejsca rozgrywania Eliminacji Etapu Regionalnego 12 maja 2012 SŁUPNO(RADZYMIN) - ul. Jana Pawła II 24, Słupno, 05-250 Radzymin KALISZ Fabianów, ul. Kaliska 10, 63-460 Nowe Skalmierzyce 19 maja 2012 SŁUPSK Głobino 65, 76-200 Słupsk OPOLE - ul. Wspólna 6, 45-837 Opole 26 maja 2012 SZCZECIN - ul. Struga 80, 70-777 Szczecin GLIWICE - ul. Rybnicka 197, 44-122 Gliwice 2 czerwca 2012 WŁOCŁAWEK Krzywa Góra 26, 87-800 Włocławek KRAKÓW ul. Tyniecka 231, 30-376 Kraków 16 czerwca 2012 ŁÓDŹ - ul. Rudzka 35B, 95-030 Rzgów Termin oraz miejsca rozgrywania Finału Etapu Ogólnopolskiego 6-7 lipca 2012 OPOLE Międzynarodowy Zlot Pojazdów Tuningowanych Master Truck Autodrom Delta lotnisko aeroklubu opolskiego Polska Nowa Wieś, Gmina Komprachcice, Kod pocztowy: 46-070 Strona 7 z 7