Electricity, heating, solar and nuclear energy Info Versioon 3 URL http://com.mercell.com/permalink/30537274.aspx Väline hanke ID 55699-2012 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Tarneleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Madalaim hind Avaldamise kp 21.02.2012 5:13 Muutmisaeg 21.02.2012 5:13 Hankija Ettevõte Urząd Miasta Olsztyna Aadress Pl. Jana Pawła II Nr 1 Indeks/Linn 10-101 Olsztyn POLAND Telefon +48 89 53 52 03 5 Faks +48 89 53 49 37 5 E-post przetargi@olsztyn.eu Versiooni muutus Contract award Kirjeldus Lehekülg 1 / 24
Urząd Miasta Olsztyna, Pl. Jana Pawła II Nr 1, POLAND, - 10-101 Tel. +48 895352035. E-mail: przetargi@olsztyn.eu. Fax +48 895349375. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 19.10.2011, 2011/S 201-327188) 2011/S 214-348257 RE: CPV:09300000, 09310000 Electricity, heating, solar and nuclear energy. Electricity. Instead of: I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających: Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak. Zakład Lokali i Budynków Komunalnych ul. Cicha 5. Centrum Integracji Społecznej ul. Aleja Wojska Polskiego 33. Miejski Ośrodek Kultury ul. Dąbrowczaków 3. Biuro Wystaw Artystycznych ul. Piłsudskiego 38. Miejska Biblioteka Publiczna ul. Rodziewiczówny 2. Olsztyński Teatr Lalek ul. Głowackiego 17. Olsztyńskie Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne ul. Piłsudskiego 38. Gimnazjum 5 ul. Konopnickiej 11. Lehekülg 2 / 24
Gimnazjum 6 ul. Jagiellończyka 32. Gimnazjum 7 ul. Żołnierska 39. Gimnazjum 12 ul. Sybiraków 3a. Gimnazjum 13 ul. Jeziołowicza 2. Liceum Ogólnokształcące 1 ul. Mickiewicza 6. Liceum Ogólnokształcące 3 ul. Jagiellońska 50. Liceum Ogólnokształcące 6 ul. Pstrowskiego 5. Pałac Młodzieży ul. Emilii Plater 3. Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna. 2 ul. Jagiellończyka 5/6. Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna 3 ul. Kościuszki 68. Lehekülg 3 / 24
Przedszkole Miejskie 01 ul. Tczewska 11. Przedszkole Miejskie 02 ul. Rybaki 26. Przedszkole Miejskie 03 ul. Opolska 28. Przedszkole Miejskie 04 ul. Okopowa 16. Przedszkole Miejskie 06 ul. Pieniężnego 3a. Przedszkole Miejskie 09 ul. Panasa 12. Przedszkole Miejskie 10 ul. Jagiellońska 8. Przedszkole Miejskie 12 ul. Dworcowa 24. Przedszkole Miejskie 13 ul. Wyspiańskiego 3. Przedszkole Miejskie 14 ul. Kłosowa 23a. Przedszkole Miejskie 15 ul. Boenigka 5. Lehekülg 4 / 24
Przedszkole Miejskie 17 ul. Pstrowskiego 17a. Przedszkole Miejskie 19 ul. Puszkina 16. Przedszkole Miejskie 20 ul. Piłsudskiego 52. Przedszkole Miejskie 21 ul. Bałtycka 151. Przedszkole Miejskie 23 ul. Wańkowicza 1a. Przedszkole Miejskie 24 ul. Żołnierska 37. Przedszkole Miejskie 29 ul. Malewskiego 2a. Przedszkole Miejskie 31 ul. Wańkowicza 4. Przedszkole Miejskie 32 ul. Murzynowskiego 24. Przedszkole Miejskie 36 ul. Dworcowa 24b. Przedszkole Miejskie 37 ul. Pana Tadeusza 28. Lehekülg 5 / 24
Przedszkole Miejskie 38 ul. Żołnierska 24. Przedszkole Miejskie 39 ul. Dworcowa 24a. Schronisko Młodzieżowe ul. Kościuszki 72/74. Specjalny Ośr. Szkolno-Wychowawczy ul. Piłsudskiego 42. Specjalny Ośr. Szkolno- Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących ul. Grzegorzewskiej 6. Szkoła Podstawowa 01 ul. Moniuszki 10. Szkoła Podstawowa 02 ul. Kościuszki 70. Szkoła Podstawowa 03 ul. Kołobrzeska 13m. Szkoła Podstawowa 06 ul. Gdyńska 17. Szkoła Podstawowa 07 ul. Aleja Przyjaciół 42. Szkoła Podstawowa 09 ul. Zamenhofa 14. Lehekülg 6 / 24
Szkoła Podstawowa 10 ul. Niepodległości 18. Szkoła Podstawowa 13 ul. Puszkina 11. Szkoła Podstawowa 15 ul. Kętrzyńskiego 10. Szkoła Podstawowa 18 ul. Żytnia 71. Szkoła Podstawowa 19 ul. Bałtycka 151. Szkoła Podstawowa 22 ul. Żołnierska 26. Szkoła Podstawowa 29 ul. Iwaszkiewicza 44. Szkoła Podstawowa 30 ul. Pieczewska 10. Szkoła Podstawowa 32 ul. Wiecherta 14. Szkoła Podstawowa 33 ul. Stramkowskiej 13. Szkoła Podstawowa 34 ul. Herdera 34. Lehekülg 7 / 24
Z.S. Chemicznych i Ogólnokształcących ul. Kołobrzeska 29 Z.S. Ekonomiczno-Handlowych ul. Paderewskiego 10/12 Z.S. Elektronicznych i Telekomunikacyjnych ul. Bałtycka 37a Z.S. Gastronomiczno-Spożywczych ul. Żołnierska 49 Zespół Szkół Budowlanych ul. Żołnierska 15. Zespół Szkół Ekonomicznych ul. Bałtycka 37. Zespół Szkół Mechaniczno-Energetycznych ul. Piłsudskiego 61. Zespół Szkół Ogólnokształcących 1 ul. Małłków 3. Zespół Szkół Ogólnokształcących 2 ul. Piłsudskiego 56. Zespół Szkół Ogólnokształcących 3 ul. Wańkowicza 1. Zespół Szkół Ogólnokształcących 4 ul. Turowskiego 3. Lehekülg 8 / 24
Zespół Szkół Ogólnokształcących 5 ul. Gietkowska 12. Zespół Szkół Ogólnokształcących 7 ul. Krasickiego 2. Zespół Szkół Samochodowych ul. Wojska Polskiego 17. Schronisko dla zwierząt ul. Turystyczna 2. Miejski Urząd Pracy ul. Piłsudskiego 64b. Zarząd Zieleni Miejskiej ul. Wojska Polskiego 30b. Miejski Zarząd Dróg i Mostów ul. Szrajbera 9/10. Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych, Edukacyjnych i Diagnostycznych ul. Pstrowskigo 5a. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Piłsudskiego 61a. Miejski Zespół Profilaktyki i Terapii Uzależnień ul. Wojska Polskiego 8. Lehekülg 9 / 24
Świetlica Terapeutyczna nr 1 ul. Niedziałkowskiego 21/2. Zespół Żłobków Miejskich ul. Piłsudskiego 61a. Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Żołnierska 13A. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. ul. Kołobrzeska 40. Olsztyńskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 21a. Zakład Budynków Komunalnych nr 1 Sp. z o.o. ul. Zamenhofa 16. Zakład Budynków Komunalnych nr 2 Sp. z o.o. ul. Kopernika 14b. Miejski Szpital Zespolony ul. Niepodległości 44. Przychodnia Specjalistyczna ul. Dworcowa 28. Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej ul. Niepodległości. Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego ul. Emilii Plater 1. Lehekülg 10 / 24
Szkoła Policealna ul. Mariańska 3a. Zarząd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie ul. Pstrowskiego 28b. Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy ul. Żołnierska 18a. Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny ul. Armii Czerwonej 24. Górowo Iławeckie. Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doradztwa Rolniczego ul. Jagiellońska 91. Wojewódzka Biblioteka Publiczna ul. 1 Maja 5. Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna ul. Natalii Żarskiej 2. Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego ul. Towarowa 17. Muzeum Warmii i Mazur ul. Zamkowa 2. Warmińsko-Mazurska Filharmonia w Olsztynie ul. Bartosza Głowackiego 1. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ul. Słoneczna 46. Lehekülg 11 / 24
Zakład Cmentarzy Komunalnych ul. Poprzeczna 9b. Zakład Targowisk Miejskich ul. Dąbrowszczaków 33. Urząd Miasta Olsztyna. Pl. Jana Pawła II 1. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Oficerska 16A. Read: I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających: Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających. Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak. Zakład Lokali i Budynków Komunalnych ul. Cicha 5. Centrum Integracji Społecznej ul. Aleja Wojska Polskiego 33. Miejski Ośrodek Kultury ul. Dąbrowczaków 3. Biuro Wystaw Artystycznych ul. Piłsudskiego 38. Miejska Biblioteka Publiczna ul. Rodziewiczówny 2. Lehekülg 12 / 24
Olsztyński Teatr Lalek ul. Głowackiego 17. Olsztyńskie Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne ul. Piłsudskiego 38. Gimnazjum 5 ul. Konopnickiej 11. Gimnazjum 6 ul. Jagiellończyka 32. Gimnazjum 7 ul. Żołnierska 39. Gimnazjum 12 ul. Sybiraków 3a. Gimnazjum 13 ul. Jeziołowicza 2. Liceum Ogólnokształcące 1 ul. Mickiewicza 6. Liceum Ogólnokształcące 3 ul. Jagiellońska 50. Liceum Ogólnokształcące 6 ul. Pstrowskiego 5. Pałac Młodzieży ul. Emilii Plater 3. Lehekülg 13 / 24
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna. 2 ul. Jagiellończyka 5/6. Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna 3 ul. Kościuszki 68. Przedszkole Miejskie 01 ul. Tczewska 11. Przedszkole Miejskie 02 ul. Rybaki 26. Przedszkole Miejskie 03 ul. Opolska 28. Przedszkole Miejskie 04 ul. Okopowa 16. Przedszkole Miejskie 06 ul. Pieniężnego 3a. Przedszkole Miejskie 09 ul. Panasa 12. Przedszkole Miejskie 10 ul. Jagiellońska 8. Przedszkole Miejskie 12 ul. Dworcowa 24. Przedszkole Miejskie 13 ul. Wyspiańskiego 3. Lehekülg 14 / 24
Przedszkole Miejskie 14 ul. Kłosowa 23a. Przedszkole Miejskie 15 ul. Boenigka 5. Przedszkole Miejskie 17 ul. Pstrowskiego 17a. Przedszkole Miejskie 19 ul. Puszkina 16. Przedszkole Miejskie 20 ul. Piłsudskiego 52. Przedszkole Miejskie 21 ul. Bałtycka 151. Przedszkole Miejskie 23 ul. Wańkowicza 1a. Przedszkole Miejskie 24 ul. Żołnierska 37. Przedszkole Miejskie 29 ul. Malewskiego 2a. Przedszkole Miejskie 31 ul. Wańkowicza 4. Przedszkole Miejskie 32 ul. Murzynowskiego 24. Lehekülg 15 / 24
Przedszkole Miejskie 36 ul. Dworcowa 24b. Przedszkole Miejskie 37 ul. Pana Tadeusza 28. Przedszkole Miejskie 38 ul. Żołnierska 24. Przedszkole Miejskie 39 ul. Dworcowa 24a. Schronisko Młodzieżowe ul. Kościuszki 72/74. Specjalny Ośr. Szkolno-Wychowawczy ul. Piłsudskiego 42. Specjalny Ośr. Szkolno- Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących ul. Grzegorzewskiej 6. Szkoła Podstawowa 01 ul. Moniuszki 10. Szkoła Podstawowa 02 ul. Kościuszki 70. Szkoła Podstawowa 03 ul. Kołobrzeska 13m. Szkoła Podstawowa 06 ul. Gdyńska 17. Lehekülg 16 / 24
Szkoła Podstawowa 07 ul. Aleja Przyjaciół 42. Szkoła Podstawowa 09 ul. Zamenhofa 14. Szkoła Podstawowa 10 ul. Niepodległości 18. Szkoła Podstawowa 13 ul. Puszkina 11. Szkoła Podstawowa 15 ul. Kętrzyńskiego 10. Szkoła Podstawowa 18 ul. Żytnia 71. Szkoła Podstawowa 19 ul. Bałtycka 151. Szkoła Podstawowa 22 ul. Żołnierska 26. Szkoła Podstawowa 29 ul. Iwaszkiewicza 44. Szkoła Podstawowa 30 ul. Pieczewska 10. Lehekülg 17 / 24
Szkoła Podstawowa 32 ul. Wiecherta 14. Szkoła Podstawowa 33 ul. Stramkowskiej 13. Szkoła Podstawowa 34 ul. Herdera 34. Z.S. Chemicznych i Ogólnokształcących ul. Kołobrzeska 29 Z.S. Ekonomiczno-Handlowych ul. Paderewskiego 10/12 Z.S. Elektronicznych i Telekomunikacyjnych ul. Bałtycka 37a Z.S. Gastronomiczno-Spożywczych ul. Żołnierska 49 Zespół Szkół Budowlanych ul. Żołnierska 15. Zespół Szkół Ekonomicznych ul. Bałtycka 37. Zespół Szkół Mechaniczno-Energetycznych ul. Piłsudskiego 61. Zespół Szkół Ogólnokształcących 1 ul. Małłków 3. Lehekülg 18 / 24
Zespół Szkół Ogólnokształcących 2 ul. Piłsudskiego 56. Zespół Szkół Ogólnokształcących 3 ul. Wańkowicza 1. Zespół Szkół Ogólnokształcących 4 ul. Turowskiego 3. Zespół Szkół Ogólnokształcących 5 ul. Gietkowska 12. Zespół Szkół Ogólnokształcących 7 ul. Krasickiego 2. Zespół Szkół Samochodowych ul. Wojska Polskiego 17. Schronisko dla zwierząt ul. Turystyczna 2. Miejski Urząd Pracy ul. Piłsudskiego 64b. Zarząd Zieleni Miejskiej ul. Wojska Polskiego 30b. Miejski Zarząd Dróg i Mostów ul. Szrajbera 9/10. Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych, Edukacyjnych i Diagnostycznych ul. Pstrowskigo 5a. Lehekülg 19 / 24
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Piłsudskiego 61a. Miejski Zespół Profilaktyki i Terapii Uzależnień ul. Wojska Polskiego 8. Świetlica Terapeutyczna nr 1 ul. Niedziałkowskiego 21/2. Zespół Żłobków Miejskich ul. Piłsudskiego 61a. Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Żołnierska 13A. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. ul. Kołobrzeska 40. Olsztyńskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 21a. Zakład Budynków Komunalnych nr 1 Sp. z o.o. ul. Zamenhofa 16. Zakład Budynków Komunalnych nr 2 Sp. z o.o. ul. Kopernika 14b. Miejski Szpital Zespolony ul. Niepodległości 44. Przychodnia Specjalistyczna ul. Dworcowa 28. Lehekülg 20 / 24
Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej ul. Niepodległości. Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego ul. Emilii Plater 1. Szkoła Policealna ul. Mariańska 3a. Zarząd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie ul. Pstrowskiego 28b. Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy ul. Żołnierska 18a. Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny ul. Armii Czerwonej 24. Górowo Iławeckie. Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doradztwa Rolniczego ul. Jagiellońska 91. Wojewódzka Biblioteka Publiczna ul. 1 Maja 5. Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna ul. Natalii Żarskiej 2. Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego ul. Towarowa 17. Muzeum Warmii i Mazur ul. Zamkowa 2. Lehekülg 21 / 24
Warmińsko-Mazurska Filharmonia w Olsztynie ul. Bartosza Głowackiego 1. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ul. Słoneczna 46. Zakład Cmentarzy Komunalnych ul. Poprzeczna 9b. Zakład Targowisk Miejskich ul. Dąbrowszczaków 33. Urząd Miasta Olsztyna. Pl. Jana Pawła II 1. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Oficerska 16A. Olsztyński Zakład Komunalny ul. Lubelska 43. Other additional information Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Assignment Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken PGE Obrót S.A. ul. 8-go Marca 6, Rzeszów, POLAND Lehekülg 22 / 24
Täiedav kirjeldus Contract award notice Supplies 2012/S 35-055699 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Telephone: E-mail: Fax: Urząd Miasta Olsztyna, Pl. Jana Pawła II Nr 1, 10-101 Olsztyn, POLAND +48 895352035, przetargi@olsztyn.eu +48 895349375 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.olsztyn.eu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 09300000, 09310000 Description Electricity, heating, solar and nuclear energy. Electricity. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 12 812 700,78 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken PGE Obrót S.A. ul. 8-go Marca 6, Rzeszów, POLAND V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 13 199 000,00 PLN Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 12 812 700,78 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 Lehekülg 23 / 24
CPV koodid Kood Kirjeldus 09300000 Elekter, küte, päikese- ja tuumaenergia. 09310000 Elekter. Lehekülg 24 / 24