CERTIFICATE The Certification Body.. of TUV SUD Management Service GmbH certifies that BBRAUN SHARING EXPERTISE B. Braun Avitum Poland Sp. z oo. ul. Sienkiewicza 3 PL-64-300 Nowy Tomyšl including the sites see enclosure has established and applies a Quality Management System for Dialysis Services. An audit was performed, Report No. 70717917. Proof has been furnished that the requírements according to ISO 9001:2008 are fulfilled. Dieses Zertifikat st gültig n Verbindung mit dem Hauptzertifikat vom 2015-11-13 unui 2018-09-14. Certifícate Regístratíon No.: 12 100 30071106 TMS. Munich, 201 5-1 1-24 (( Akkreditierungsstelle D-ZM14143-O103 Page 1 of 3 lov SOLi Mariaqnient Seívice GmbH Zertifizierungsstelle RidIeístraĹe 65 80339 München Germany Www. tuevsued de/certifirat-vai ditycheck 11JV
Enclosure of Certificate Registration No.: 12 100 30071106 TMS Sites B. Braun Avitum Poland Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 3, PL-64-300 Nowy Tomyšl ul. Pilsudskiego 8, PL-66-530 Drezdenko ul. Parzczewska 35, PL-95--100 Zgierz ul. Sienkiewícza 3, PL-64-300 Nowy Tomyšl ul. Mlyřiska 6, PL-66-200 Šwiebodzin ul. J. lwaszkiewicza 5, PL-59-220 Legnica ul. Košciuszki 52, PL-99-300 Kutno ul. Krakusa 15/17, PL-93-515 Lódž ul. Szpitalna 3, PL-32-200 Miechów ul. Dr J.G. Koppa le, PL-87-400 Golub-Dobrzyň ul. Mickiewicza 7, PL-89-100 Naklo ul. Lelewela 2, PL-08-400 Garwolin ul. Bohaterów Getta 13, PL-68-200 Žary ul. Dojazd 34, PL-60-631 Poznaň :;.. Prod uct Compliance Management DZM14143-O1 03 Munich, 2015-11-24 Page 2 of 3 TÜV SÜD Management Service GruhH Zertitizierungsstelte RidIeístraí.e 65 80339 MOnchen Germany www.tuev-sued de/certiticate-val idity-check TUV
UD Management Service Enclosure of Certificate Registration No.: 12 100 30071106 TMS Sites ul. Krasnystawska 52, PL-21-O1O 4czna ul. Chelmoňskiego 1, PL-63-100 Šrem PPL Szpital El-Vita Stacja dializ ul. Zwzku Jaszczurczego 22, PL-82-300 EIblg Aleje Grunwaldzkie I PL-22-600 Tomaszów Lubelski ul. Košciuszki 55, PL-62-100 Wqgrowiec Wiejska street 9, PL-87-300 Brodnica 44:; Product Comphance Management Munich, 2015-11-24 (( DAk:erungssteiie DZM 14143o1O3 Page 3of3 TÜV SÜD Management Service GmbH Zertifizierungsstelle RidleístraRe 65 80339 Müncheri Germany wwwtuev-suedde/certiticate-validityíheck TUV
CERTYFIKAT Jednostka certyfikujca TUV SUD Management Service GmbH zašwíadcza, že firma BBRAUN SHARING EXPERTISE B. Braun Avitum Poland Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 3 PL-64-300 Nowy Tomyšl wiiczajc jed nostki organ izacyjne wg zaicznika wdrožya i stosuje system zarzqdzania jakošci w zakresie Uslugi dializacyjne. Na podstawie auditu, numer sprawozdania: 70717917, potwierdza si spenienie wymagaň normy ISO 9001:2008. Niniejszy certyfikat jest wažny w poqczeniu z certyfikatem gównym od 2015-11-13 do 2018-09-14. Numer rejestracyjny certyfikatu: 12 100 30071106 TMS. 6. I Monachium, 2015-1 1-24 Strona 1 Z 3 ((. Akkreditierungsstelle D-ZM 14143-01-03 TÜV SÜD Management Service GmbH Zertifizierungsstelle RidlerstraRe 65 80339 MOnchen Germany WWW.tUeVSUO(i de/certificate-validity-check TUV
Zakcznik do certyfikatu numer: 12 100 30071106 TMS organizacyjne B. Braun Avitum Poland Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 3, PL-64-300 Nowy Tomyšl ul. Pilsudskiego 8, PL-66-530 Drezdenko ul. Parzczewska 35, PL-95-100 Zgierz ul. Sienkiewicza 3, PL-64-300 Nowy Tomyšl ul. Mlyřiska 6, PL.-66-200 Šwiebodzin ul. J. lwaszkiewicza 5, PL-59-220 Legnica ul. Košciuszki 52, PL-99-300 Kutno ul. Krakusa 15/17, PL-93-515 Lódž ul. Szpitalna 3, PL-32-200 Miechów ul. Dr J.G. Koppa le, PL-87-400 Golub-Dobrzyň ul. Mickiewicza 7, PL-89-100 Naklo ul. Lelewela 2, PL-08-400 Garwolin ul. Bohaterów Getta 13, PL-68-200 Žary ul. Dojazd 34, PL-60-631 Poznaň ť::; DZM 14143 0103 Monachium, 2015-11-24 Strona 2 Z 3 TUV SUD Management Service GmhH Zertifizierurigsstelle RidlerstraSe 65 80339 Munchen Gormany \Nwv Uiev SUe(i.de/(:eLtif cateva id Jty-iheck.... 111V
Zahczn I k do certyfi katu numer: 12 100 30071/06 TMS organizacyjne ul. Krasnystawska 52, PL-21-O1O Lczna ul. Chelmořiskiego 1, PL-63-100 Srem PPL Szpital El-Vita Stacja dializ ul. Zwízku Jaszczurczego 22, PL-82-300 Elblg Aleje Grunwaldzkie I PL22-600 Tomaszów Lubelski ul. Košciuszki 55, PL-62-100 Wgrowiec Wiejska street 9, PL-87-300 Brodnica 6 ((DAkks Monachium, 2015-11-24 Strona 3 Z 3 TÜV SÜO Management Service GmhH Zertifizierungsstelle RidlerstraRe 65 80339 München Germany Www. tuev-suedde/certificate-va I ej tycheck 1-uv