Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Instrukcja obsługi
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie trzecie: wrzesień 2006 Wydanie pierwsze: maj 2006 Numer katalogowy dokumentu: 416394-243
Spis treści 1 Aktualizowanie oprogramowania Aktualizowanie systemu BIOS... 2 Aktualizowanie oprogramowania i sterowników... 4 2 Odzyskiwanie informacji systemowych Tworzenie kopii zapasowych informacji... 6 Kiedy należy utworzyć kopię zapasową... 6 Wskazówki dotyczące kopii zapasowych... 6 Używanie punktów przywracania systemu... 7 Kiedy należy tworzyć punkty przywracania... 7 Tworzenie punktów przywracania systemu... 7 Przywracanie poprzedniego stanu systemu... 7 Tworzenie dysków do odzyskiwania... 8 Ponowne instalowanie oprogramowania i sterowników... 9 Ponowne instalowanie wstępnie zainstalowanego oprogramowania i sterowników... 9 Ponowne instalowanie programów z dysków... 9 Wykonywanie odzyskiwania... 10 Odzyskiwanie z dysków do odzyskiwania... 10 Odzyskiwanie z partycji na dysku twardym... 10 Usuwanie partycji odzyskiwania z dysku twardego... 12 Aktualizowanie ponownie zainstalowanego oprogramowania... 13 Indeks... 14 PLWW iii
iv PLWW
1 Aktualizowanie oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem mogą być dostępne w witrynie HP sieci Web. Większość aktualizacji oprogramowania i systemu BIOS znajdującego się w witrynie HP sieci Web jest dostępna w skompresowanych plikach. Plik taki jest określany jako SoftPaq. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów. Aby zaktualizować oprogramowanie: 1. Sprawdź model komputera, kategorię produktu i serię lub rodzinę. Przygotuj się do aktualizacji systemu BIOS, sprawdzając wersję systemu BIOS aktualnie zainstalowanego na komputerze. Jeśli komputer jest podłączony do sieci, przed zainstalowaniem jakichkolwiek aktualizacji oprogramowania (a zwłaszcza aktualizacji systemu BIOS) zalecane jest skonsultowanie się z administratorem sieci. Uwaga System BIOS komputera jest przechowywany w systemowej pamięci ROM. System BIOS inicjuje system operacyjny, określa sposób współdziałania komputera z urządzeniami i umożliwia transfer danych między urządzeniami, w tym transfer daty i godziny. 2. Dostęp do aktualizacji można uzyskać, odwiedzając witrynę HP sieci Web, znajdującą się pod adresem http://www.hp.com. 3. Zainstaluj aktualizacje. PLWW 1
Aktualizowanie systemu BIOS W celu ustalenia, czy dostępne aktualizacje systemu BIOS zawierają wersje systemu BIOS nowsze od obecnie zainstalowanej na komputerze, trzeba sprawdzić wersję zainstalowanego systemu BIOS. Informacje o wersji systemu BIOS (określane też jako data pamięci ROM i BIOS systemu) można wyświetlić, naciskając kombinację klawiszy fn+esc (jeśli system Microsoft Windows został już uruchomiony) lub otwierając narzędzie Setup. Aby wyświetlić informacje dotyczące systemu BIOS za pomocą narzędzia Setup: 1. Otwórz narzędzie Setup, włączając lub uruchamiając ponownie komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania w lewym dolnym rogu ekranu komunikatu Press <F10> to enter Setup (Naciśnij klawisz F10, aby uruchomić narzędzie Setup). 2. Jeśli narzędzie Setup nie zostanie uruchomione z wyświetlonymi informacjami o systemie, wybierz menu Main (Główne), używając klawiszy strzałek. Po wybraniu menu Main (Główne) wyświetlane są informacje o systemie BIOS i inne informacje o systemie. 3. Aby zamknąć program Setup, używając klawiszy strzałek, wybierz kolejno Exit > Exit Discarding Changes (Zakończ > Odrzuć zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter. OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy pobierać i instalować aktualizacje tylko po podłączeniu komputera do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania przy użyciu zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania. Podczas pobierania i instalowania należy postępować zgodnie z następującymi instrukcjami: Nie wolno odłączać zasilania od komputera przez odłączenie kabla zasilającego od gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno wyłączać komputera ani wprowadzać go w stan wstrzymania czy hibernacji. Nie wolno wkładać, wyjmować, podłączać ani odłączać żadnych urządzeń, kabli czy przewodów. Aby pobrać aktualizację systemu BIOS: 1. Przejdź do strony w witrynie HP sieci Web, na której znajduje się oprogramowanie dla komputera: Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz aktualizację oprogramowania i sterowników. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby określić swój komputer i uzyskać dostęp do aktualizacji systemu BIOS, którą chcesz pobrać. 3. W obszarze pobierania: a. Odszukaj aktualizację systemu BIOS nowszą od wersji systemu BIOS obecnie zainstalowanego na komputerze. Zanotuj datę, nazwę lub inny identyfikator. Ta informacja może być później potrzebna do zlokalizowania pliku aktualizacji po jego pobraniu na dysk twardy. b. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać wybrany plik na dysk twardy. 2 Rozdział 1 Aktualizowanie oprogramowania PLWW
Zanotuj ścieżkę lokalizacji na dysku twardym, do której zostanie pobrana aktualizacja systemu BIOS. Informacja ta będzie potrzebna do uzyskania dostępu do aktualizacji przed jej zainstalowaniem. Uwaga W przypadku podłączenia komputera do sieci przed zainstalowaniem jakichkolwiek aktualizacji oprogramowania (a zwłaszcza aktualizacji systemu BIOS) zalecane jest skonsultowanie się z administratorem sieci. Istnieją różne procedury instalacji systemu BIOS. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie po ukończeniu pobierania. Jeżeli nie zostaną wyświetlone żadne instrukcje, wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz program Eksplorator Windows, wybierając kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Eksplorator Windows. 2. W lewym panelu okna programu Eksplorator Windows: a. Kliknij opcję Mój komputer, a następnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle Dysk lokalny (C:). b. Korzystając z zanotowanej wcześniej ścieżki dysku twardego, otwórz folder na dysku twardym zawierający pobraną aktualizację. 3. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji systemu BIOS. 4. W celu ukończenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego. PLWW Aktualizowanie systemu BIOS 3
Aktualizowanie oprogramowania i sterowników Aby pobrać i zainstalować oprogramowanie inne niż aktualizacja systemu BIOS: 1. Przejdź do strony w witrynie HP sieci Web, na której znajduje się oprogramowanie dla komputera: Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz aktualizację oprogramowania i sterowników. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby znaleźć oprogramowanie, które chcesz zaktualizować. 3. W obszarze pobierania wybierz odpowiednie oprogramowanie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga Zanotuj ścieżkę lokalizacji na dysku twardym, do której zostanie pobrane oprogramowanie. Informacja ta będzie potrzebna do uzyskania dostępu do oprogramowania przed jego zainstalowaniem. 4. Po ukończeniu pobierania otwórz Eksploratora Windows, wybierając kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Eksplorator Windows. 5. W lewym panelu okna programu Eksplorator Windows: a. Kliknij opcję Mój komputer, a następnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle Dysk lokalny (C:). b. Korzystając z zanotowanej wcześniej ścieżki dysku twardego, otwórz folder na dysku twardym zawierający pobraną aktualizację. 6. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji. 7. W celu ukończenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany pakiet można usunąć z dysku twardego. 4 Rozdział 1 Aktualizowanie oprogramowania PLWW
2 Odzyskiwanie informacji systemowych Narzędzia zawarte w systemie operacyjnym i oprogramowanie PC Recovery ułatwiają wykonywanie następujących zadań dotyczących ochrony informacji i ich przywracania w przypadku awarii systemu: Regularne wykonywanie kopii zapasowych informacji w celu ochrony ważnych plików systemowych. Tworzenie zestawów dysków do odzyskiwania (funkcja programu PC Recovery). Dyski do odzyskiwania służą do uruchomienia (rozruchu) komputera i przywrócenia ustawień fabrycznych systemu operacyjnego i oprogramowania w przypadku awarii lub niestabilności systemu. Tworzenie punktów przywracania systemu (funkcja systemu operacyjnego). Punkty przywracania systemu umożliwiają wycofanie niepożądanych zmian na komputerze poprzez przywrócenie wcześniejszego stanu komputera. Odzyskiwanie programu lub sterownika (funkcja programu PC Recovery). Ta funkcja umożliwia ponowne zainstalowanie programu lub sterownika bez pełnego odzyskiwania systemu. Przeprowadzanie pełnego odzyskiwania systemu (funkcja programu PC Recovery). Program PC Recovery umożliwia odzyskanie pełnego obrazu fabrycznego w przypadku awarii lub niestabilności systemu. Program PC Recovery działa z dedykowanej partycji odzyskiwania na dysku twardym lub z utworzonych dysków do odzyskiwania. PLWW 5
Tworzenie kopii zapasowych informacji Kiedy należy utworzyć kopię zapasową Regularnie, według harmonogramu. Uwaga Ustaw przypomnienia o okresowym tworzeniu kopii zapasowych. Przed naprawą komputera lub przywracaniem danych. Przed dodaniem albo modyfikacją sprzętu lub oprogramowania. Wskazówki dotyczące kopii zapasowych Punkty przywracania systemu należy tworzyć przy użyciu funkcji systemu Windows XP Professional Przywracanie systemu. Pliki osobiste należy przechowywać w folderze Moje dokumenty i okresowo tworzyć jego kopię zapasową. Należy tworzyć kopie zapasowe szablonów przechowywanych w powiązanych z nimi programach. Należy zapisywać dostosowane ustawienia w oknie, paski narzędzi lub paski menu, wykonując zrzut ekranu zawierający ustawienia. Zrzut ekranu może zaoszczędzić wiele czasu w przypadku konieczności przywrócenia preferencji. Aby skopiować zawartość ekranu i wkleić ją do dokumentu programu Word: a. Wyświetl ekran. b. Skopiuj ekran: Aby skopiować tylko aktywne okno, naciśnij kombinację klawiszy alt+fn+prt sc. Aby skopiować cały ekran, naciśnij kombinację klawiszy fn+prt sc. c. Aby wkleić skopiowane obrazy do dokumentu, otwórz program Word i wybierz kolejno Edycja > Wklej. 6 Rozdział 2 Odzyskiwanie informacji systemowych PLWW
Używanie punktów przywracania systemu Podczas wykonywania kopii zapasowej systemu tworzony jest punkt przywracania systemu. Punkt przywracania systemu umożliwia zapisanie i nazwanie zdjęcia dysku twardego w określonym momencie. Istnieje możliwość przywrócenia systemu do tego punktu w celu cofnięcia późniejszych zmian wprowadzonych w systemie. Uwaga Odzyskiwanie systemu z wcześniejszego punktu przywracania nie wpływa na pliki danych ani wiadomości e-mail zapisane lub utworzone po utworzeniu ostatniego punktu. Istnieje możliwość tworzenia dodatkowych punktów przywracania w celu zapewnienia zwiększonej ochrony plików i ustawień systemowych. Kiedy należy tworzyć punkty przywracania Przed dodaniem lub rozległą modyfikacją oprogramowania lub sprzętu, Okresowo gdy komputer działa optymalnie. Uwaga W przypadku zmiany decyzji o przywróceniu ustawień z punktu przywracania istnieje możliwość cofnięcia tej operacji. Tworzenie punktów przywracania systemu 1. Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie kliknij pozycję Przywracanie systemu. Zostanie wyświetlone okno Przywracanie systemu. 2. Kliknij opcję Tworzenie punktu przywracania, a następnie kliknij przycisk Dalej. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Przywracanie poprzedniego stanu systemu Aby wrócić do punktu przywracania utworzonego wcześniej, gdy komputer działał optymalnie: 1. Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie kliknij pozycję Przywracanie systemu. Zostanie wyświetlone okno Przywracanie systemu. 2. Kliknij opcję Przywróć mój komputer do wcześniejszego stanu, a następnie kliknij przycisk Dalej. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. PLWW Używanie punktów przywracania systemu 7
Tworzenie dysków do odzyskiwania Program PC Recovery Disc Creator umożliwia utworzenie dla komputera zestawu dysków CD lub DVD do odzyskiwania. Dyski do odzyskiwania służą do przywracania ustawień fabrycznych systemu operacyjnego i oprogramowania w przypadku awarii lub niestabilności systemu. Uwaga Z dyskami należy obchodzić się ostrożnie i należy przechowywać je w bezpiecznym miejscu. Oprogramowanie umożliwia utworzenie tylko jednego zestawu dysków do odzyskiwania. Przed utworzeniem dysków do odzyskiwania należy uwzględnić następujące wskazówki: Potrzebne będą wysokiej jakości dyski CD-R, DVD-R lub DVD+R (zakupione osobno). Uwaga Dyski DVD±RW/R i dwuwarstwowe dyski DVD±RW nie są zgodne z oprogramowaniem PC Recovery Disc Creator. Podczas tego procesu komputer musi być podłączony do źródła prądu zmiennego. Dla danego komputera można utworzyć tylko jeden zestaw dysków do odzyskiwania. Przed włożeniem do napędu optycznego komputera dyski należy ponumerować. W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia dysków do odzyskiwania. Przy kolejnym uruchomieniu programu PC Recovery Disc Creator zostanie wyświetlony monit o kontynuowanie procesu tworzenia dysków. Aby utworzyć zestaw dysków do odzyskiwania: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > System Recovery > PC Recovery Disc Creator. Zostanie uruchomione narzędzie PC Recovery Disc Creator. 2. Kliknij przycisk Next (Dalej). Uwaga Jeśli komputer jest zasilany z baterii, przed przejściem do następnego kroku zostanie wyświetlony monit o podłączenie źródła prądu zmiennego. 3. Wybierz typ dysku, który ma zostać użyty i kliknij przycisk Next (Dalej). Uwaga Oprogramowanie sprawdza obraz i wyświetla liczbę pustych dysków potrzebnych do utworzenia dysków do odzyskiwania. 4. Włóż pierwszy dysk i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić tworzenie dysków do odzyskiwania. 8 Rozdział 2 Odzyskiwanie informacji systemowych PLWW
Ponowne instalowanie oprogramowania i sterowników Jeśli wstępnie zainstalowany program lub sterownik zostanie przypadkowo skasowany lub ulegnie uszkodzeniu, narzędzie Application and Driver Recovery umożliwia jego ponowne zainstalowanie. Uwaga Oprogramowanie, które nie zostało dostarczone razem z komputerem, należy zainstalować z dysków dostarczonych przez producenta lub pobranych z jego witryny Web. Uwaga Przed ponownym zainstalowaniem programu należy upewnić się, że został on całkowicie odinstalowany. Narzędzie Application and Driver Recovery zastępuje uszkodzone pliki systemowe i ponownie instaluje w programie usunięte pliki systemowe. W większości przypadków, jeśli ponownie instalowany program nadal znajduje się na komputerze, proces ponownej instalacji nie wpłynie na ustawienia osobiste. We wszystkich przypadkach, jeśli program został usunięty z komputera, proces ponownej instalacji spowoduje zainstalowanie fabrycznego obrazu programu lub narzędzia, ale nie przywróci ustawień osobistych. Ponowne instalowanie wstępnie zainstalowanego oprogramowania i sterowników 1. Usuń program lub sterownik: Uwaga W niektórych przypadkach sterowniki nie są wymienione na liście Dodaj lub usuń programy. Jeśli sterownik nie jest wymieniony na liście, nie trzeba go usuwać. a. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Dodaj lub usuń programy. b. Kliknij nazwę programu lub sterownika, który chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Zmień/Usuń. 2. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > System Recovery > Application and Driver Recovery. Zostanie uruchomione narzędzie Application and Driver Recovery. 3. Wybierz opcję Application Installation (Instalacja programu) lub Driver Installation (Instalacja sterownika), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić odzyskiwanie programu lub sterownika. 5. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, uruchom ponownie komputer. Ponowne instalowanie programów z dysków 1. Włóż dysk do napędu optycznego. 2. Po uruchomieniu Kreatora instalacji postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. 3. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, uruchom ponownie komputer. PLWW Ponowne instalowanie oprogramowania i sterowników 9
Wykonywanie odzyskiwania Program PC Recovery umożliwia naprawienie lub przywrócenie systemu w przypadku awarii lub niestabilności. Program PC Recovery działa z utworzonych dysków do odzyskiwania lub z dedykowanej partycji odzyskiwania na dysku twardym. Uwaga System Microsoft Windows XP zawiera wbudowane funkcje naprawcze, takie jak Przywracanie systemu i możliwości przywracania sterowników. Zalecane jest wypróbowanie tych narzędzi przed skorzystaniem z programu PC Recovery. Uwaga Program PC Recovery umożliwia odzyskanie tylko wstępnie zainstalowanego oprogramowania. Oprogramowanie, które nie zostało dostarczone razem z komputerem, należy zainstalować z dysków dostarczonych przez producenta lub pobranych z jego witryny Web. Odzyskiwanie z dysków do odzyskiwania Aby przywrócić system z dysków do odzyskiwania: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Włóż pierwszy dysk do napędu optycznego i uruchom ponownie komputer. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odzyskiwanie z partycji na dysku twardym Odzyskiwanie z partycji na dysku twardym można przeprowadzić przy użyciu przycisku Start lub klawisza f11. Aby przywrócić system z partycji: 1. Uzyskaj dostęp do narzędzia PC Recovery: Aby uzyskać dostęp do narzędzia PC Recovery przy użyciu przycisku Start, wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > System Recovery > PC Recovery. Aby uzyskać dostęp do narzędzia PC Recovery, używając klawisza f11, uruchom ponownie komputer i naciśnij klawisz f11, gdy na ekranie wyświetlany będzie komunikat Press <F11> for recovery (Naciśnij F11 w celu odzyskiwania). Narzędzie PC Recovery zostanie uruchomione. 2. Wybierz opcję PC Recovery, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). Komputer zostanie uruchomiony ponownie i otwarte zostanie narzędzie PC Recovery. 3. Kliknij przycisk OK. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić odzyskiwanie systemu. Jeśli chcesz przeprowadzić odzyskiwanie destrukcyjne: 10 Rozdział 2 Odzyskiwanie informacji systemowych PLWW
Uwaga Odzyskiwanie destrukcyjne formatuje dysk twardy i przywraca stan fabryczny komputera. Tę opcję należy wybierać tylko w ostateczności. a. Na ekranie System Recovery (Przywracanie systemu) kliknij menu Advanced Options (Opcje zaawansowane). b. Wybierz polecenie Destructive Recovery (Odzyskiwanie destrukcyjne) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. PLWW Wykonywanie odzyskiwania 11
Usuwanie partycji odzyskiwania z dysku twardego Menu Advanced Options (Opcje zaawansowane) narzędzia PC Recovery zawiera opcję umożliwiającą usunięcie partycji odzyskiwania, co zwiększa ilość wolnego miejsca na dysku twardym. Partycję odzyskiwania należy usunąć dopiero po utworzeniu dysków do odzyskiwania. OSTROŻNIE Po utworzeniu dysków do odzyskiwania można zwiększyć ilość miejsca na dysku twardym, usuwając partycję odzyskiwania. Wykonanie tej czynności nie jest jednak zalecane. Usunięcie tej partycji powoduje utratę wszystkich przechowywanych na niej informacji, w tym oprogramowania PC Recovery. Późniejszy dostęp do oprogramowania PC Recovery będzie możliwy tylko przy użyciu dysków do odzyskiwania. Aby usunąć partycję odzyskiwania: 1. Jeśli jeszcze nie utworzono dysków do odzyskiwania, należy utworzyć je teraz. 2. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > System Recovery > PC Recovery. Otwarte zostanie narzędzie PC Recovery. 3. Wybierz opcję PC Recovery i kliknij przycisk Next (Dalej). Komputer zostanie uruchomiony ponownie i otwarte zostanie narzędzie PC Recovery. 4. Kliknij przycisk OK. 5. Na ekranie System Recovery (Przywracanie systemu) kliknij menu Advanced Options (Opcje zaawansowane). 6. Wybierz polecenie Delete Recovery Partition (not recommended) (Usuń partycję odzyskiwania niezalecane) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 12 Rozdział 2 Odzyskiwanie informacji systemowych PLWW
Aktualizowanie ponownie zainstalowanego oprogramowania Po przeprowadzeniu odzyskiwania systemu należy połączyć się z Internetem w celu zaktualizowania całego oprogramowania, które zostało ponownie zainstalowane. Aby uzyskać dostęp do łączy aktualizacji systemu operacyjnego i innego oprogramowania komputera: Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna. Aby zaktualizować oprogramowanie opcjonalne, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi przez producenta tego oprogramowania. Niektóre programy zawierają funkcję aktualizowania, do której można uzyskać dostęp przy użyciu przycisku Pomoc lub menu programu. PLWW Aktualizowanie ponownie zainstalowanego oprogramowania 13
Indeks A aktualizacje, oprogramowanie 1 B BIOS, aktualizowanie 2 D dyski do odzyskiwania 8 K kopia zapasowa 6 O odzyskiwanie, system 5, 10 odzyskiwanie systemu 5, 10 oprogramowanie aktualizowanie 1, 4, 13 ochrona informacji 5 ponowne instalowanie 9 P partycja odzyskiwania, usuwanie 12 punkty przywracania 7 punkty przywracania systemu 7 S sterowniki, ponowne instalowanie 9 14 Indeks PLWW