RZADOWE CENTRUM LEGISLACJI Warszawa, dnia 4(:> lipca 2014 r. DEPARTAMENT PRAWA ADMINISTRACYJNEGO RCL.DPA.542-1653/13 Dot.DP-WL-0211-4.2014 ^^^.^i^;^^^'^ Data:2014-07-17 Pani Katarzyna Kobierska Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji W odpowiedzi na pismo z dnia 7 lipca br., przy ktorym nadeslano projekt rozporzqdzenia Ministra Administracji i Cyfryzacji w sprawie urzqdzen radiowych nadawczych tub nadawczo-odbiorczych, ktore mogq bye uzywane bez pozwolenia radiowego, Rz^dowe Centrum Legislacji informuje, iz projekt wymaga wprowadzenia poprawek o charakterze redakcyjnym, ktore przesyla si? w zal^czeniu. Uwzgl^dnienie wskazanych poprawek skutkuje zwolnieniem z obowi^zku rozpatrzenia projektu przez Komisj? Prawnicz^. W I C E D Y R E K T O R Departanien^^ Prawa Administracyjnego Pezary Jatosit'tski Oprac.: J. Dqbrowski
' p^t 1) / Proiekt? lipca 2014r. ROZPORZ4DZENIE MINISTRA ADMINISTRAC JI I CYFRYZACJI" zdnia 2014 r. w sprawie urz^dzen radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, ktore mog^ bye uiywane bez pozwolenia radiowego Na podstawie art. 144 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. \ Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2014 r. poz. 243) zarzqdza si?, co nast?puje: L 1. Rozporzqdzenie rozszerza zakres urzqdzen radiowych nadawczych lub nadawczo- -odbiorczych, zwanych dalej urz^dzeniami", ktore mog^ bye uzywane bez pozwolenia radiowego, zwanego dalej pozwoleniem", oraz okresla warunki uzywania tych urz^dzen, w szczegolnosci zakresy wykorzystywanych przez nie cz?stotliwosci, maksymaln^ moc promieniowan^ lub maksymalne nat?zenie pola magnetycznego oraz obszar uzywania tych urz^dzeh. 2. Okreslenia, oznaczenia, skroty i symbole uzyte w rozporz^dzeniu i zalqcznikach do rozporz^dzenia oznaczaj^: 1) [-] - brak ograniczeri; 2) ACCMIN - minimalny poziom sygnalu odbieranego przez terminal GSM, przy ktorym moze on uzyskac dost?p do sieci (opisany jako RXLEV-ACCESS-MIN w specyfikacji technicznej ETSI TS 144 018); 3) AFA (Adaptive Frequency Agility) - zdolnosc do adaptacyjnego wyboru kanahi nadawania sposrod zdefiniowanego dla danego urzqdzenia zbioru, w celu unikania zaklocen pracy innych urzqdzen; 4) aktywnosc nadajnika - wyrazony w procentach stosunek czasu nadawania do dhigosci okresu obserwacji, przy czym^ jako okres obserwacji przyjmuje si? dowolny, / jednogodzinny, ci^gly przedziat czasu; 5) antena dedykowana (dedicated antenna) - anten? przeznaczon^ do stosowania z danym urz^dzeniem z mozliwosci^ jej odlqczenia, ale zaprojektowan^ i dostarczan^ jako ' Minister Administracji i Cyfryzacji kieruje dzialem administracji rzqdowej - Jqcznosc, na podstawie 1 ust. 2 pkt 3 rozporz^dzenia Prezesa Rady Ministrow z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegotowego zakresu dzialania Ministra Administracji i Cyfryzacji (Dz. U. Nr 248, poz. 1479).
-2- tiiezbfdn^ cz?sc urz^dzenia, ktorego badania oraz ocena zgodnosci z ZEisadniczymi wymaganiami, o ktorych mowa w art. 153 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne, zostaly przeprowadzone z anten^; 6) antena zewn^trzna (external antenna) - anten? dot^czan^ do urzqdzenia za pomoc^ ztqcza, w ktore wyposazone jest urz^dzenie, stosowan^ do urzqdzeh, ktorych badania oraz ocena zgodnosci z zasadniczymi wymaganiami, o ktorych mowa w art. 153 us^ 1 t. ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne, zostaly przeprowadzone bez anteny; 7) antena zintegrowana (integral antenna) - anteny zaprojektowan^ jako integraln^ cz?sc urzqdzenia w sposob uniemozliwiaj^cy jej odl^czenie; 8) aparat sluchowy (deaf-aid) - system l^cznosci radiowej, ktory zwykle obejmuje jeden lub wi?cej nadajnikow radiowych i jeden lub wi?cej odbiornikow radiowych, pozwalaj^cy osobom cierpi^cym na uposledzenie shjchu zwi?kszyc ich zdolnosc slyszenia; 9) AVI (Automatic Vehicle Identification) - automatyczn^ identyfikacj? pojazdu; 10) balisa - urz^dzenie montowane w poblizu toru pojazdow szynowych, shiz^ce do transmisji danych mi?dzy tym urz^dzeniem a pojazdem lub mi?dzy pojazdem a tym urz^dzeniem; 11) BMA (Building Material Analysis) - analiz? materiatow budowlanych; 12) BTS (Base Transceiver Station) - stacjf bazow^ nadawczo-odbiorczq; 13) DAA (Detect and Avoid) - technik? oslabiania zaktocen polegaj^c^ na wykrywaniu sygnalu i unikaniu go; 14) DFS (Dynamic Frequency Selection) - dynamiczny wybor cz?stotliwosci; 15) DSB-AM - modulacj? kqtowq lub z emisj^ dwuwst?gow^ sygnalu zmodulowanego amplitudowo; 16) DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) - rozpraszanie widma z bezposredni^ sekwencj^ rozpraszajqcq; 17) DTX (Discontinuous Transmission) - transmisj? nieci^gl^ (opisana w specyfikacji technicznej ETSI TS 148 008); 18) EAS (Electronic Article Surveillance) - elektroniczny nadzor towarow; 19) e.i.r.p. (equivalent isotropically radiated power) - zast^pcz^ moc promieniowan^ izotropowo;
20) e.r.p. - zast^pcz^ moc promieniowan^ nadajnika odniesion ^do mocy promieniowanej ^ przez dipol polfalowy; 21) Eurobalise - system wchodz^cy w sklad Europejskiego Systemu Zarz^dzania Ruchem Kolejowym; 22) Euroloop - system wchodz^cy w sktad Europejskiego Systemu Zarzqdzania Ruchem Kolejowym; 23) FDD (Frequency Division Duplex) - dupleks z podzialem cz?stotliwosciowym; 24) FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) - rozpraszanie widma ze skokow^ zmian^ cz?stotliwosci; 25) GSM (Global System for Mobile Communications) - globalny system l^cznosci ruchomej; 26) HEST (High e.i.r.p. Satellite Terminal) - terminal satelitarny o duzej zast^pczej mocy promieniowanej izotropowo; 27) HIPERLAN (High Performance Radio Local Area Network) - lokaln^ radiow^ siec komputerow^ o duzej przeplywnosci; 28) ISM (Industrial, Scientific, Medical equipment) - urz^dzenie generujqce i wykorzystuj^ce energi? fal radiowych dla celow przemystowych, naukowych, medycznych, domowych lub podobnych, z wytgczeniem zastosowan do celow telekomunikacyjnych; 29) LBT (Listen Before Talk) - sposob pracy urzqdzenia nadawczo-odbiorczego polegajqcy na wykrywaniu przed rozpocz^ciem nadawania wolnego kanatu radiowego; 30) LDC (Low Duty Cycle) - mat^ aktywnosc nadajnika; 31) LEST (Low e.i.r.p. Satellite Terminal) - terminal satelitarny o malej zast?pczej mocy promieniowanej izotropowo; 32) LPR (Level Probing Radar) - radar poziomu napelnienia zbiomika; 33) MCA (Mobile Communication on Aircraft) - ustug? telekomunikacyjn^ swiadczon^ w celu umozliwienia osobom znajdujqcym si? na poktadzie statku powietrznego korzystania podczas lotu z publicznych sieci telekomunikacyjnych bez nawi^zywania bezposrednich pol^czen z ruchomymi publicznymi sieciami telekomunikacyjnymi pracujqcymi na Iqdzie; 34) MCV (Mobile Communication on Vessels) - ustug? telekomunikacyjn^ swiadczon^ w celu umozliwienia osobom znajduj^cym si? na poktadzie statku morskiego albo statku zeglugi srodlqdowej^ korzystania z publicznych sieci telekomunikacyjnych przy uzyciu
-4- systemu GSM bez nawi^zywania bezposrednich polqczen z ruchomymi publicznymi sieciami telekomunikacyjnymi pracujijcymi na l^dzie; 35) NCU (Network Control Unit) - jednostk? sterowania sieci^; 36) OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) - zwielokrotnienie z ortogonalnym podziatem cz^stotliwosci; 37) PMP (Point to Multi Point) - system>; typu punkt-wiele punktow; 38) PMR (Professional Mobile Radio / Private Mobile Radio) - radiotelefon sieci dyspozytorskiej; 39) RLAN (Radio Local Area Network) - lokaln^ radiow^ siec komputerow^; 40) RFID (Radio Frequency Identifaction) - identyfikacjf radiow^; 41) RTTT (Road Transport and Traffic Telematics) - telematyk? transportu i ruchu drogowego; 42) RXLEV - poziom sygnalu odbieranego (opisany jako RXLEV-FULL-SERVING- CELL w specyfikacji technicznej ETSI TS 144 018); 43) SRR (automotive Short Range Radar) - samochodowy radar bliskiego zasi?gu urz^dzenie spelniaj^ce w pojazdach samochodowych fimkcje radaru, ktorego przeznaczeniem jest unikanie kolizji i zwi^kszenie bezpieczenstwa ruchu; 44) system aiarmowy pomocy socjalnej (social alarm system) - system t^cznosci radiowej przeznaczony do wzywania pomocy przez osoby niepetnosprawne lub starsze, ktore znalazty si? w stanie zagrozenia, uruchamiany w wyniku wykonania prostej czynnosci; 45) TA (Timing advance) - wyprzedzenie czasowe (opisane w specyfikacji technicznej ETSITS 144 018); 46) TDD (Time Division Duplex) - dupleks z podzialem czasowym; 47) TLPR (Tank Level Probing Radar) - radar sonduj^cy poziom napetniania zbiornika; 48) TPC (Transmiter Power Control) - sterowanie moc^ nadajnika; 49) UWB (ultra wideband) - ultraszerokopasmowy; 50) WAS (Wireless Access System) - bezprzewodowy system dost?powy. 3. 1. Nie wymaga pozwolenia uzywanie urzqdzen: 1) pelniqcych funkcj? urzqdzen koncowych w sieciach radiokomunikacyjnych w sluzbie ruchomej Iqdowej, w ktorych nie sq swiadczone publicznie dost?pne uslugi telekomunikacyjne; 2) b?dqcych zakonczeniami sieci telekomunikacyjnej w systemic typu punkt - wiele punktow (PMP);
5-3) z interfejsem umozliwiaj^cym poi^czenie, wspolprac? i wymian? informacji drog^ radiow^ mi^dzy stacj^ bazowq a telekomunikacyjnym urz^dzeniem koncowym, pracuj^cych w ruchomej lub stacjonamej publicznej sieci telekomunikacyjnej przedsifbiorcy telekomunikacyjnego posiadaj^cego ogolnopolsk^ rezerwacj? cz^stotliwosci wykorzystywanych do swiadczenia ushig za posrednictwem stacji bazowych;, 4) stacji bazowych malej mocy: '{^'^'^i^au^-'^ a) pracuj^cych w zakresach cz?stotliwosci 791-1821 MHz (nadawanie) i 832 862 MHz f (odbior) z moc^ nieprzekraczaj^c^ 21 dbm e.r.p., b) pracuj^cych w zakresach cz^stotliwosci 876-915 MHz (odbior) i 921-960 MHz (nadawanie) z moc^ nieprzekraczaj^c^ 20 dbm e.r.p., c) pracuj^cych w zakresach cz?stotliwosci 1710417S5 MHz (odbior) i 1805[1880 MHz (nadawanie) z moc^ nieprzekraczaj^c^ 20 dbm e.r.p., d) pracujqcych w zakresach cz?stotliwosci 1920^980 MHz (odbior) i 2110-)2170 MHz (nadawanie) z moc^ nieprzekraczaj^c^ 21 dbm e.r.p., e) pracujqcych w zakresach cz^stotliwosci 2500[2570 MHz (odbior) i 2620 ^690 MHz (nadawanie) z moc^ nieprzekraczaj^c^ 21 dbm e.r.p., f) pracuj^cych w zakresie 2570i2620 MHz (nadawanie i odbior) z mocq nieprzekraczajqc^ 21 dbm e.r.p. wykorzystywanych do swiadczenia uslug przez przedsi^biorc? telekomunikacyjnego posiadaj^cego ogolnopolsk^ rezerwacj? cz^stotliwosci wykorzystywanych do swiadczenia ustug za posrednictwem stacji bazowych malej mocy; 5) przeznaczonych do uzywania wylqcznie w zakresie cz^stotliwosci 26,96-27,41 MHz: a) typu PR27, spelniaj^cych przenosz^cych norm? ETSI EN 300 135, b) z modulacj^ k^tow^ lub z emisj^ dwuwst?gow^ sygnahi zmodulowanego amplitudowo, zwan^ dalej DSB-AM"'/ lub emisj^ jednowst^gow^ sygnalu zmodulowanego amplitudowo, zwanq dalej SSB-AM", spetniaj^cych wymagania okreslone w normach przenosz^cych norm? ETSI EN 300 433, przy czym dopuszczalna moc wyjsciowa nadajnika dla DSB-AM wynosi do 4 W, a dla SSB- AM do 12 W szczytowej mocy obwiedni;
-6-6) bliskiego zasi?gu: a) ogolnego stosowania, wykorzystywanych w szczegolnosci w telemetrii, zdalnym sterowaniu, alarmach, transmisji danych i innych podobnych zastosowaniach, okreslonych w zalqczniku nr 1 do rozporz^dzenia, b) do sledzenia i odszukiwania oraz do akwizycji danych, w tym urzqdzen do wykrywania ofiar lawin, zdalnego odczytu licznikow, systemow sledzenia i odszukiwania mienia, okreslonych w zat^czniku nr 2 do rozporz^dzenia, c) szerokopasmowych systemow transmisji danych, w tym urz^dzeh RLAN, HIPERLAN, WAS, okreslonych w zal^czniku nr 3 do rozporz^dzenia, d) stosowanych w transporcie kolejowym, wykorzystywanych w szczegolnosci dla AVI, Eurobalise i Euroloop, okreslonych w zal^czniku nr 4 do rozporz^dzenia, e) stosowanych w RTTT, w tym urz^dzen tqcznosci mi?dzy pojazdami, mi?dzy pojazdami a infrastruktur^ oraz radarow samochodowych, okreslonych w zal^czniku nr 5 do rozporzqdzenia, f) do radiolokalizacji, w tym urz^dzen do wykrywania ruchu i alarmowania, okreslonych w zalqczniku nr 6 do rozporzqdzenia, g) do sterowania modelami, wykorzystywanych w szczegolnosci do sterowania ruchem tych modeli w powietrzu, na Iqdzie, na wodzie i pod wod^, okreslonych w zal^czniku nr 7 do rozporz^dzenia, h) mikrofonow bezprzewodowych i urz^dzeh wspomagaj^cych sluch, przypinanych lub noszonych, profesjonaln^ lub przeznaczonych do powszechnego uzytku, okreslonych w zal^czniku nr 8 do rozporzqdzenia, i t^:^;^ i) do RFID, wykorzystywanych w szczegolnosci: 7 do automatycznej identyfikacji towarow, - do sledzenia przesytek wartosciowych, w systemach alarmowych, w zarz^dzaniu odpadami komunalnymi, - do identyfikacji osobistej,!/'cuc^ do kontroli dost?pu, - ' w czujnikach zblizeniowych, w systemach zabezpieczaj^cych przed kradziez^, w systemach lokalizacji, do transmisji danych do urz^dzen przenosnych.
-7- _ w bezprzewodowych systemach kontroli, I okreslonych w zal^czniku nr 9 do rozporz^dzenia, L j) bezprzewodowych do stosowania w ochronie zdrowia, stanowi^cych element radiowy aktywnych wyrobow medycznych do implantacji w rozumieniu ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 107, poz. 679 z pozn. f 2) zm.^), okreslone w zat^czniku nr 10 do rozporz^dzenia, k) bezprzewodowych urzqdzen do transmisji sygnalow akustycznych, w szczegolnosci: glosnikow bezprzewodowych, stuchawek bezprzewodowych, shichawek bezprzewodowych do urz^dzen przenosnych, zestawow glosnomowiqcych, dousznych monitorow odshachowych wykorzystywanych do przekazywania dzwi?ku na koncertach i widowiskach scenicznych, okreslonych w zal^czniku nr 11 do rozporz^dzenia; ' 7) samochodowych radarow bliskiego zasi?gu, ktorych rodzaje okresla zal^cznik nr 12 do rozporz^dzenia; 8) naziemnych stacji satelitarnych, ktorych rodzaje okresla zal^cznik nr 13 do rozporz^dzenia; 9) przeznaczonych do uzywania w systemach typu punkt- punkt w sluzbie stalej, ^ przeznaczonych do transmisji sygnatow cyfrowych oraz analogowych sygnalow wizyjnych, dla ktorych zakresy cz?stotliwosci i parametry techniczne okresla zat^cznik nr 14 do rozporz^dzenia; 10) stacji bazowych maiej mocy umiejscowionych na poktadach statkow, pracujqcych w zakresach cz?stotliwosci 1730^1755 MHz (odbior) i 1825h[1850 MHz (nadawanie), wykorzystywanych do swiadczenia ushig MCV na morzu terytorialnym, dla ktorych warunki uzytkowania okresla zal^cznik nr 15 do rozporz^dzenia; ' 11) stacji bazowych umiejscowionych na pokladach statkow powietrznych, pracuj^cych ^ w zakresach cz?stotliwosci 1710)-1785 MHz (odbior) i 1805-1880 MHz (nadawanie), p wykorzystywanych do swiadczenia ustug MCA, dla ktorych warunki uzytkowania ' okresla zal^cznik nr 16 do rozporz^dzenia; 12) pracuj^cych w zakresach cz^stotliwosci 29,7 MHz 3 GHz w podziemnych ^ wyrobiskach gomiczych, z moc^ nieprzekraczajqc^ 500 mw e.r.p. na gt^bokosci wi?kszej niz 100 m ponizej poziomu terenu i w odlegtosci nie mniejszej niz 100 m od pionowego tunelu szybowego. Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogtoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 102, poz. 586 i Nr 113, poz. 657..^Uvui/C '^-'^ Y 'S' r ^)
-8 2. Urz^dzenia, o ktorych mowa w ust. 1, nie mog^ powodowac szkodliwych zaklocen w pracy innych urz^dzen. Urz^dzenia, o ktorych mowa w ust. 1, pkt 5 12, nie podlegaj^ ochronie przed szkodliwymi zakloceniami powodowanymi przez inne urz^dzenia. 3. Urz^dzenia, o ktorych mowa w ust. 1, pkt 1-7, 9, 12 s^ uzywane w ziemskich shizbach radiokomunikacyjnych. Urzqdzenia, o ktorych mowa w ust. 1 pkt 8, s^ uzywane w satelitarnych stuzbach radiokomunikacyjnych. ^ ^ ^ 4. Obszarem uzywania urz^dzen, o ktorych mowa w ust. 1, pkt 1 ^9,12,!jest terytorium L ' Rzeczypospolitej Polskiej. Obszarem uzywania urz^dzen, o ktorych^owa w ust. 1 pkt 10 ill, jest poktad i odpowiednio ^ statku lub statku powietrznego, na ktorym oferowana jest [~ usluga dost^pu do sieci, z ktor^ te urz^dzenia mog^ wspolpracowac. 4. Urz^dzenia, pracuj^ce z moc^ e.r.p. nieprzekraczaj^cq: 1 1) 150 mw - wykorzystuj^ce cz?stotliwosci z zakresu 26,96 27,41 MHz} /_ 2) 20 mw - wykorzystuj^ce inne niz wymienione w pkt 1 cz?stotliwosci z zakresu L ^ cz^stotliwosci do 800 MHz J dla ktorych zostaly wydane swiadectwa homologacji, mog^ bye uzywane bez pozwolenia do _J czasu uplywu terminu waznosci tych swiadectw. 5. Rozporzgdzenie wchodzi w zycie po uplywie 30 dni od dnia ogloszenia^'. MINISTER ADMINISTRACJIICYFRYZACJI ^' Niniejsze rozporzqdzenie byto poprzedzone rozporz^dzeniem^ministra Transportu z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie urz^dzeri radiowych nadawczycii i nadawcz^ ^pdbiorczych, ktore mog^ bye uzywane bez V" pozwolenia radiowego (Dz. U. Nr 138, poz. 972jz pozn. zm.), ktore na podstawie art. 25 ustawy z dnia cl-^^^f^ 16 listopada 2012 r. o zmianie ustawyj Prawo telekomunikacyjne oraz niektorych innych ustaw (Dz. U. poz., 1445) traci moc z dniem wejscia w zycie niniejszego rozporz^dzenia. -^^ LCf 4.
Zatqczniki do rozporz^dzenia Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 2014 r. (poz ) Urzqdzenia bliskiego zasi^gu ogolnego stosowania Zalqcznik nr 1 Poz. Zakres cz^stotliwosci 1 26,99 427,00 MHz Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne nat^zenie pola magnetycznegoaw)-^ odieglosci 10m Odst^p s^siedniokanatowy Aktywnosc nadajnika Uwagi 100 mwe.r.p. [-1 S0,1% Dotyczy urzqdzen spetniaj cych przenoszqcych normy ETSI EN 300 330 i ETSI EN 300 220. Zakres jest przeznaczony rowniez dia urzqdzen ISM. Urzqdzenia pracujqce w tym zakresle muszq zaakceptowac szkodliwe zakjdcenlaj^aklch mogq j ), doznad podczas pracy urzqdzen ISM. 2. 27,04 j27,05 MHz 100 mwe.r.p. [-] S0,1% Dotyczy urzqdzen spetniajqcycti przenoszqcych normy ETSI EN 300 330 i ETSI EN 300 220. 'Hit I L - n 3. 27,09-127,10 MHz i Zakres jest przeznaczony rownie^ dia urzqdzen ISM. Urzqdzenia pracujqce w tym zakresie muszq zaakceptowad szkodliwe zaktdceniavakich mogq doznac podczas pracy urzqdzeii ISM. 100 mwe.r.p. [-1 S0,1% Dotyczy urzqdzen spetniajqcych wymagania okreslone w norniach przenoszqcych normy ETSI EN 300 330 i ETSI EN 300 220. p 4. 27,14^-27,15 MHz U Zakres jest przeznaczony rowniez dia urzqdzen ISM. Urzqdzenia pracujqce w tym zakresie muszq zaakceptowac szkodliwe zakt6cenlaiiakich mogq doznac podczas pracy urzqdzen ism. 100 mwe.r.p. [-] S0,1% Dotyczy urzqdzen spelniajqcych przenoszqcych nomiy ETSI EN 300 330 i ETSI EN 300 220. Zakres jest przeznaczony rowniez dia urzqdzen ISM. Urzqdzenia pracujqce w tym zakresie muszq zaakceptowad szkodliwe zakloceniauakich mogq doznac podczas pracy urzqdzeii ISM. 5. 27,19 4^27,20 MHz 100 mwe.r.p. [-] S0,1% Dotyczy urzqdzen spelniajqcych przenoszqcych normy ETSI EN 300 330 i ETSI EN 300 220. v Zakres jest przeznaczony rowniez dia urzqdzeii ISM. Urzqdzenia pracujqce w tym zakresie muszq zaakceptowac szkodliwe zak(6cenia\ akich mogq doznac podczas pracy urzqdzen ISM. 6. 169,400-;! 69,475 MHz 500 mwe.r.p. s 50 khz S1% Dotyczy urzqdzen spelniajqcych przenoszqcych norm? ETSI EN 300 220. v:
7. 169,4000 J 69,4875 MHz 10 mw e.r.p. [-] S0,1%') Nalezy zastosowac techniki dost^pu do widma oraz ostabiania zaktocen, ktorych skutecznoscdziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym(w ;^ normach zharmonizowanych przyj^tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urz^dzeii spetniaj cych przenoszqcych norm? ETSI EN 300 220. 169,4875-169,5875 MHz oix 169,5875-169,8125 MHz M 10 mw e.r.p. [-1 S0,1%^ ^godzlnach 0:00-6:00; s 0,001 %wh pozostatyck' godzinach '> > Nalezy zastosowac techniki dost^pu do widma oraz ostabiania szkodliwych zakt6cert, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj^tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urzqdzen spetniajqcych wymagania okreslone w nomiach przenosz^cych norm? ETSI EN 300 220. 10 mw e.r.p. [-1 S0,1%-) *' Nale2:y zastosowac techniki dost^pu do widma oraz ostabiania szkodliwych zaktbceii, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w nomiach zharmonizowanych przyj?tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy uizqdzen spetniaje)cych przenoszqcych norni? ETSI EN 300 220. 10. 434,040 434,79 MHz 10 mw e.r.p. [-] 5 10% Zakres ten nie moze bye wykorzystywany przez urz^dzenla stuzqce do transmisji analogowych sygnatbw akustycznych innych niz gtos ],, analogowych sygnatow wizyjnych. ' Dotyczy urzqdzen spetniajgcych przenoszq(ych norm? ETSI EN 300 220. Zakres jest przeznaczony rowniez dla urzgdzeh ISM. Urzqdzenia pracuj^ce^^ tym zakresie muszq zaakceptowac szkodliwe zaktoceniaijakich mogq doznac podczas pracy urz^dzeh ISM. 11. 869,40 N8C 4 869,65 MHz 25 mw e.r.p. [-] Nalezy zastosowac techniki dost?pu do widma oraz ostabiania szkodliwych zaktocen, ktorych skutecznos6 dziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w nomiach zharmonizowanych przyj?tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. ") Jako altematyw? mozna zastosowab ograniczenie aktywnosci nadajnika do poziomu 0,1%. Zakres ten nie moze bye wykorzystywany przez urz^dzenia stuzqce do transmisji sygnatow akustycznych innych niz gtos. Zakres ten nie moze bye wykorzystywany przez urzqdzenia stuzqce do analogowych transmisji sygnatow wizyjnych. Dotyczy urzqdzeri spetniaj^cych przenosz^cych nonn? ETSI EN 300 220. V 12. 24,00 24,15 GHz 100 mw e.i.r.p. [-1 [-] Dotyczy urzqdzeh spetniajqcych
przenosze cych nomi^ ETSI EN 300 440. 13. 57-64 GHz 100 tnwe.i.r.p., maksymalna moc wyjsciowa nadajnika 10 dbm i g^stoic mocy e.i.r.p. ograniczona do 13dBm/MHz Zakres jest przeznaczony rowniez dla urz^dzeh ISM. Urzqdzenla pracujqca^w; tym zakresie musz^ zaakceptowac szkodliwe zaktocenia/jaklcti mog^ doznac podczas pracy urzs dzeri ISM. [-] [-1 Dotyczy urz^dzeh spelnlajqcych przenoszqcych norm? ETSI EN 305 550.
Urz^dzenia do sledzenia i odszukiwania oraz urz^dzenia do akwizycji danych Zat^cznik nr 2 Poz. Cz^stotliwosc Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne natqzenie pola magnetycznego w odlegtosci 10 m Odst^p sqsiedniokanatowy Aktywnosc nadajnika 1. 169,400-169,475 MHz 500 mw e.r.p. s 50 khz S10% UwagI Dotyczy urz^dzeh przeznaczonych do odczytu licznikow. Dotyczy urzqdzen spetnlajqcych wymagania okreslone w normach przenosz^cych nomiq ETSI EN 300 220.
Zat^cznik nr 3 Szerokopasmowe systemy transmisji danych Poz. Zakres cz^stotliwosci Maksymalna moc promienlowana lub maksymalne nat^zenle pola magnetycznego w odlegtosci 10 m Odst^p s^siedniokanatowy Aktywnosc nadajnika 5150-5350 MHz 200 mw e.i.r.p.'i [-1 [-1 Dopuszcza si? uzywanie urzqdzen wytqcznie wewnqtrz pomieszczeh. Urz^dzenia funkcjonuj^ce w zakresie 5250-5350 MHz muszq stosowac sterowanie moc^ nadajnika, ktore zapewnia, srednio, wsp64czynnik mitygacji przynajmniej 3 db przy maksymalne) dopuszczalnej mocy wyjsciowej systemow. Jezeli sterowanie mocn nadajnika nie jest stosowane, maksymainq dopuszczainq sredni^ e.i.r.p. i odpowiadajqc&liniity srednie) g^osc^e.f.r.prdls,^^50=^< )5350 MHz zmniejsza si? o 3 db. Urz^dzenia funkcjonujqce w zakresie 5250-5350 MHz muszq uzywac technik mitygacyjnych, ktore zapewniaj^ przynajmniej ochron? zgodna-z., wymaganiami dotycz^cymi wykrywania, eksploatacji i reagowania, opisanymi w nomnie ETSI EN 301 893, celem zapewnienia kompatybilnego funkcjonowania z systemami radiolokacyjnymi. Takie techniki mitygacyjne muszq wyrownywac prawdopodobieiistwo wybrania konkretnego kanahj z wszystkich dost?pnych kanatow, tak aby zapewnic, przeciqtnie, prawie jednolite roztozenie obciqtenia widma. UwagI Maksymalna srednia g?stosc mocy jest ograniczona do 10 mw/mhz w kazdym pasmie o szerokosci 1 MHz. Dotyczy urz^dzeri speiniaj^cych przenoszqcych norm? ETSI EN 301 893. 17,1-17,3 GHz 100 mw e.i.r.p. [-1 [-1 Nie dopuszcza si? uzywania urzqdzeii po 31 goidnia 2015 r. 57-66 GHz 40 dbm e.i.r.p. oraz g?stosc mocy 13 dbm/mhz e.i.r.p. [-1 [-] I Srednia e.i.r.p. - zast?pcza moc promienlowana izotopowo w trakcie tr-ansmlsji, ktora Z wyjqtkiem Instalacji stalych ziokalizowanych na zewnqtrz budynkow. ' Nalezy stosowac techniki dost?pu do widma oraz oslabiania szkodliwych zaktoceii, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj?tych na mocy dyrektywy 1999/5/VVE. Dotyczy urzqdzeri spehiiajgcych przenoszsicych nomn? ETSI EN 301 893. odpowiada najwyzszej mocy, jezeli stosuje si? sterowanie moc^. 1)
Zalqcznik nr 4 Urz^dzenia stosowane w transporcie kolejowym Poz. Zakres cz^stotllwoscl lub czqstotliwos6 Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne nat^zenle pola magnetycznegovwi, odiegtosci 10 m OdstQP sqsiednlokanalowy Aktywnosc nadajnika 1. 27,09-27,10 MHz 42 dbna/m [-1 [-1 Dotyczy zdalnego zasilania lub transmisji w Iqczu w dot" dla balls torowych, w szczegolnosci w systemie Eurobalise. Uwagi Zakres ten moze bye opcjonalnie wykorzystywany przez urzqdzenia stuzqce do akt^acji p^tli Indukcyjnych, w szczegolnosci w systemie Euroioop. CzQStotliwo^c srodkowa wynosi 27,095 MHz. Dotyczy urzqdzen spetnlajqcych przenosz^cych normy ETSI EN 300 330 i ETSI EN 302 608. 2. 984-7484 khz 9 dbna/m [-1 S1% Dotyczy systemu Eurobalise uzywaj^cego tqcza zdalnego zasilania w zakresie 27,09i27,10 MHz. Nadawanie moze nast^pic wyt^cznie po otrzymaniu sygnalu zdalnego zasilania ballsy z poci gu. Dotyczy urzqdzeh spetniaj cych przenoszqcych normy ETSI EN 300 330 1 ETSI EN 302 608. 3. 7,3-23,0 MHz -7 dbna/m [-] [-] Dotyczy systemu Euroloop uzywajqcego ^cza zdalnego zasilania w zakresie 27,0*j27,10 MHz. Nadawanie moze nastqpic wyte cznie.iw^ przypadku obecnosd pociqgu;^' J pobllzu urzqdzenia. ^ Dotyczy urzqdzeh spetniajqcych przenosz cych normy ETSI EN 302 609. 4. 76-77 GHz 55 dbm mocy szczytowej e.i.r.p. [-1 H Dotyczy wykrywania przez czujniki radarowe przeszkod i pojazdow na przejazdach kolejowych. Srednia moc nie moze przekraczac 50 dbm. Dla radarow impulsowych srednia moc nie moze przekraczac 23,5 dbm. Dotyczy urzqdzeii spelniaj^cych przenosz cych normy ETSI EN 301 091. L
Zatqcznik nr 5 Urzqdzenia stosowane w RTTT Poz. Zakres cz^stotllwosci Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne nat^zenie pola magnetycznegq^^^ odleglo^ci 10 m Odst?p sqsiedniokanalowy Aktywnosc nadajnika 5795-5805 MHz 2We.i.r.p. [-1 [-] ' Dotyczy urzqdzen przeznaczonych do poboru optat drogowych. > Nalezy stosowac techniki dost^pu do widma oraz oslabiania szkodliwych zaklbceii, ktorych skutecznosc dzialania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj^tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urzqdzeii spelniajqcych wymagania okreslone w nonnach przenoszqcych nontiy ETSI EN 300 674 i ETSI ES 200 674. Zakres jest przeznaczony rbwniez dia urzqdzeii ISM. Urzqdzenia pracujqca(3) tym zakresie muszq zaakceptowac i- szkodliwe zaklocenia^akich mogq doznad: podczas pracy urzqdzeii ISM. 24,250-24,495 GHz -11 dbm e.i.r.p. [-] [-] ' Niniejsze warunki wykorzystania odnoszq si? tyiko do szerokopasmowych radarow stosowanych w pojazdach nazlemnych. Uwagi Dopuszcza si? uzywanie tych radarow wylqcznie pod warunkiem wykorzystywania przez nie zharmonizowanego zakresu cz?stotliwosci 24 GHz. ') Nalezy stosowac techniki dost?pu do widma oraz oslabiania szkodliwych zakloceii, ktorych skutecznosc dzialania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj?tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urzqdzeii spelniajqcych wymagania okreslone w nonnach przenoszqcych nonn? ETSI EN 302 858. 24,495-24,500 GHz -8 dbm e.i.r.p. (-1 [-] ' Niniejsze warunki wykorzystania odnoszq si? tyiko do szerokopasmowych radarow stosowanych w pojazdach naziemnych. Dopuszcza si? uzywanie tych radarow wylqcznie pod wanjnkiem wykorzystywania przez nie zharmonizowanego zakresu cz?stotliwosci 24 GHz. 'I Nalezy stosowac techniki dost?pu do widma oraz oslabiania szkodliwych zakloceri, ktorych skutecznos6 dzialania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj?tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urzqdzeii spelniajqcych wymagania okreslone w nonnach przenoszqcych nomn? ETSI EN 302 858. v
24,250-24,500 GHz 20 dbm e.i.r.p. (dotyczy radarow skierowanych w kierunku jazdy), 16 dbm e.i.r.p. (dotyczy radarow skierowanych przeciwnie do kierunku jazdy) H Niniejsze warunki wykorzystania odnoszq siq tyiko do szerokopasmowych radarow stosowanych w pojazdach naziemnych. Dopuszcza siq uzywanie tycti radarow wytqcznie pod warunkiem wykorzystywania przez nie zharmonizowanego zakresu cz^stotliwosci 24 GHz. I Nalezy stosowac techniki dost^pu do widma oraz ostabiania szkodliwych zaktoceh, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej teclnnikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj^tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urz^dzeh spetniajqcych przenoszqcych norm? ETSI EN 302 858.
Zat^cznik nr 6 Urz^dzenia do radiolokalizacji Poz. Zakres czqstotliwosd Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne nat^zenie pola magnetycznego.wri odlegtosci 10 twz 1. 30 MHz-12,4 GHz patrz decyzja ECC/DEC/(06)08 Odst^p s^siedniokanatowy patrz decyzja ECC/DEC/(06)08 Aktywnosc nadajnika patrz decyzja ECC/DEC/Q Uwagi Dotyczy tyiko radarow do sondowania gruntu i scian. Dotyczy urzqdzeii spe4niajqcych wymagania okreslone w normacti przenoszqcych norm? ETSI EN 302 066. 2. 9200 ^9500 MHz 25 mwe.i.r.p. [-] [-1 Dotyczy urz^dzeh spefniajqcych wymagania okreslone w nomnach przenoszqcych norm? ETSI EN 300 440. 3. 9500 19975 MHz 25 mwe.i.r.p. t-1 [-1 Dotyczy urz^dzeh spefniajqcych przenoszqcych norm? ETSI EN 300 440. [-1 [-] ' Dotyczy LPR. 4. 6,0-8,5 GHz 7 dbm/50 MHz mocy szczytowej e.i.r.p. oraz -33 dbm/1 MHz mocy sredniej e.i.r.p. ' Nalezy stosowac automatyczn^ kontrol? mocy oraz techniki rownowazne, a takze wymagania antenowe i tedinlki dost?pu do widma oraz ostablania szkodliwycti zakloceti, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w normacti zhanmonizowanycti przyj?tycti na mocy dyrektywy 1999/5/WE. L 1 5. 10,51^^0,6 GHz Dotyczy urzqdzeh spetniaj^cycti przenosz^cych norm? ETSI EN 302 729. 500 mwe.i.r.p. [-] [-] Dotyczy urz^dzeh speiniajqcych przenosz^cych nom? ETSI EN 300 440. 6. 13,4-14,0 GHz 25 mwe.i.r.p. [-1 [-1 Dotyczy urz^dzeh spetniaj^cycti przenoszqcych norm? ETSI EN 300 440. 7. 24,05-24,25 GHz 100 mwe.i.r.p. [-1 [-] Dotyczy urz^dzeii spe<niajqcyc)i wymagania okreslone w normacti przenosz^cych norm? ETSI EN 300 440. [-]!-] ' Dotyczy LPR. 8. 24,05-26,5 GHz 26 dbm/50 MHz mocy szczytowej e.i.r.p. oraz -14 dbm/1 MHz mocy sredniej e.i.r.p. 1 Nalezy stosowac automatyczn kontrol? mocy oraz techniki rownowazne, a takze wymagania antenowe i techniki dost?pu do widma oraz ostablania szkodliwych zaktoceh, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj?tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urz^dzen spetnlaj cych przenosz^cych norni? ETSI EN 302 729. 9. 57-64 GHz 35 dbm/50 MHz mocy szczytowej e.i.r.p. oraz -2 dbm/1 MHz mocy sredniej e.i.r.p. [-1 [-] ' Dotyczy LPR. ' Nalezy stosowac automatycznq kontrol? mocy oraz techniki rownowazne, a takze wymagania antenowe i techniki dost?pu do widma oraz ostablania szkodliwych zaktoceh, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej technikom
75-85 GHz 34 dbm/50 MHz mocy szczytowej e.i.r.p. oraz -3 dbm/1 MHz mocy sredniej e.i.r.p. przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj^tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urz^dzen spe*niajqcych przenoszqcych norm? ETSI EN 302 729. Dotyczy LPR. >Nale2y stosowac automatycznq kontrol? mocy oraz techniki rownowazne, a tak^e wymagania antenowe i techniki dost^pu do widma oraz ostabiania szkodliwych zaktdceh, ktdrycti skutecznosi dziatania odpowiada co najmniej tectinikom przewidzianym w normach zharmonizowanych przyj^tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urz^dzeh spe<niaje)cych przenosz^cych nom^ ETSI EN 302 729.
Zatqcznik nr 7 Urz^dzenia do sterowania modelami Poz. Zakres cz^stotliwosci lub cz^stotliwosc Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne nat^zenie pola magnetycznego odtegtoici 10 m''' Odst^p s^siedniokanatowy Aktywnosc nadajnika 1. 34,995135,225 MHz 100 mw e.r.p. 10 khz [-1 Dotyczy sterowania modelami latajqcymi. Dotyczy urz dzeh spetniajqcych wymagania okreslone w normach przenoszqcych norm? ETSI EN 300 220. 2. 40,665 MHz; 40,675 MHz; 40,685 MHz; 40,695 MHz Uwagi 100 mw e.r.p. 10 khz [-1 Cz^stotliwosci SE przeznaczone rowniez dia urz )dzeh ISM. Urzqdzenia pracujc ce na tych cz^stotliwosciach muszq zaakceptowac szkodliwe zakldceniayakich mog^ doznac podczas pracy urzqdzeh ISM. Dotyczy urz^dzeh spefriiaj^cych wymagania okreslone w normach przenoszqcych norm? ETSI EN 300 220.
Zai^cznik nr 8 Mikrofony bezprzewodowe i urzqdzenia wspomagaj^ce sluch Poz. 1. Zakres cz^stotliwosci 29,71^7,0 MHz Maksymalna moc promieniowana tub maksymalne nat^zenie pola magnetycznego w odiegtosci 10 m Odst^p s^siedniokanatowy Aktywnosc nadajnika Uwagi 10 mw e.r.p. 50 khz [-1 Dotyczy urzqdzeh z dostrajaniem zakresu pracy. Dotyczy urz^dzeh spetniaj^cych przenosz^cych norm? ETSI EN 300 422. Podzakres 40,66-40,70 MHz przeznaczony jest rowniez dia urz dzeh ISM. Urz^dzenia pracujqce w tym podzakresie muszs) ^aakceptowac \ szkodliwe zaktbceni^jakich mogq i, doznac podczas pracy urz^dzeh ISM. 2. 169,400-169,475 MHz 500 mw e.r.p. s 50 khz [-1 Dotyczy urz^dzeh wspomagaj^cych stuch. Dotyczy urz dzen spehiiaj^cych przenoszqcych nom? ETSI EN 300 422. 3. 169,4875-[169,5875 MHz 500 mw e.r.p. s 50 khz [-1 Dotyczy wyt^cznie urzqdzeri wspomagajqcych shich. Dotyczy urzqdzeh spehiiaj^cych przenoszqcych nom? ETSI EN 300 422. 4. 169,4^72,0 MHz 1 5. 174-1216 MHz 6. 1 470 j 786 MHz 10 mw e.r.p. s 50 khz [-1 Dotyczy urzqdzeh wspomagajc cych stuch. Dotyczy urzqdzeh spelniaj^cych przenoszqcych norm? ETSI EN 300 422. 50 mw e.r.p. [-1 [-1 Dotyczy urz^dzeh z dostrajaniem zakresu pracy. Dotyczy urz^dzen spelniajqcych przenoszqcych norni? ETSI EN 300 422. 50 mw e.r.p. [-1 H Dotyczy urzqdzeh z dostrajaniem zakresu pracy. Dotyczy urzqdzen spehiiajqcych przenoszqcych nonn? ETSI EN 300 422. 7. 786 j 789 MHz 12 mw e.r.p. [-] [-1 Dotyczy urz^dzeh z dostrajaniem zakresu pracy. Dotyczy urz^dzeri spelniaj^cych przenosz cych nonn? ETSI EN 300 422. 8. 786-862 MHz 20 mw e.i.r.p. lub 50 mw e.i.r.p. 200 khz [-1 Uzywanie urzqdzeh wewnqtrz budynkow, w pomieszczeniach przeznaczonych do produkcjl trescl audiowizualnych, jest mozliwe do^zv, grudnia 2015 r. Nie dopuszcza si?"'^ uzytkowania urz^dzeri w terenie otwartym i w pomieszczeniach nieprzeznaczonych do produkcji tresci audiowizualnych. Nie dopuszcza si? uzywania urz^dzeh po 31 gmdnia 2015 r. Dotyczy urz^dzeh z dostrajaniem zakresu pracy, wyt^cznie do zastosowah profesjonalnych. Wartosc 50 mw e.r.p. jest dopuszczalna wytqcznie dia mikrofonow przypinanych. Dotyczy urzqdzeh spe^niajqcych przenoszacych norm? ETSI EN 300 422. L
9. 8231826 MHz 20 mw e.i.r.p. lub 50 mw e.i.r.p. 200 khz [-] Dotyczy urz^dzeh z dostrajaniem zakresu pracy. Wartosc 50 mw e.i.r.p. jest dopuszczalna wylgcznie dia mikrofonow przypinanych. Dotyczy urzqdzeii spefriiajqcych przenoszqcych nomi? ETSI EN 300 422. 10. 826 ^32 MHz 50 mw e.i.r.p. 200 khz [-1 Dotyczy urzqdzeh z dostrajaniem zakresu pracy. Dotyczy urzqdzeh spetniajeicych przenoszqcych norm? ETSI EN 300 422. 11. 1785 ^1795 MHz 20 mw e.i.r.p. lub 50 mw e.i.r.p. 12. 179511800 MHz 20 mw e.i.r.p. lub 50 mw e.i.r.p. [-1 [-] Wartosc 50 mw e.i.r.p. jest dopuszczalna wy^cznie dia mikrofonow przypinanych. Dotyczy urzqdzeri speiniajqcych przenoszqcych norm? ETSI EN 300 422. [-1 [-] Wartosc 50 mw e.i.r.p. jest dopuszczalna wytgcznie dia mikrofondw przypinanych. Dotyczy urz^dzeri spetniajqcych wymagania okreslone w nomiach przenosze cych norm? ETSI EN 300 422.
Zat^cznik nr 9 Poz. Zakres cz?stotliwosci Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne nat?zenie pola, magnetycznegoiw f, odiegtosci 10 ni'"'^ Urz^dzenia do RFID OdstQp sqsiedniokanatowy Aktywnosd nadajnika 2446 \ 2454 MHz 4We.i.r.p. [-1 <15% Szerokosc gjownej wisjzki anteny(v^>2_ p»aszczyznie poziomej nie moie przekraczad wartosci 90 stopni {± 45 stopni), a ttumienie llstkdw bocznych musi wynosic co najmniej 15 db. Uwagi Praca z poziomem mocy promieniowanej e.i.r.p. wi^kszym nii 500 mw dopuszczalna jest tyiko wewngtrz budynkow i tyiko w przypadku, gdy aktywnosc nadajnika nie przekracza 15% w kazdym okresie 200 ms (30 ms nadawania nadajnika /170 ms dzialania nadajnika). W przypadku stosowania mocy wl?kszej niz 500 mw urzgdzeniach powinien bye stosowany mechanizm rozpraszania widma FHSS. Poziom kazdej emisji, okreslany wartosci^ natqzenia pola elektrycznego, wytworzonej przez urz^dzenie RFID umieszczone wewnqtrz budynku, mierzonej na zewn^trz budynku w odieglosd 10 m, nie moze przekraczab rownowainej wartosci nat^zenia pola elektrycznego wytworzonego przez urz^dzenie RFID o mocy 500 mw, umieszczone na zewn^trz budynkoi,^^ mierzone na zewnqtrz budynku w tej samej odieglosd. Jezeli budynek sklada si? z kilku lokali, na przyktad takicti jak sklepy w galeriach i centrach handlowych, pomiary powinny bye odniesione do granic lokalu wewnqtrz budynku. Dotyczy urzqdzeii spelniaj^cych wymagania okreslone w normach przenosz cych norm? ETSI EN 300 440. L Zakres jest pizeznaczony r6wniez dia urzqdzeh ISM. Urzqdzenia pracuj^ce w tym zakresie mu;iz^ zaakceptowac szkodliwe zakl6ceni^kich mogsi doznac podczas pracy urz^dzeh ISM.
Zal^cznik nr 10 Poz. Zakres cz?stotliwosci 12,5^0 MHz Urz^dzenia bezprzewodowe do zastosovran w ochronie zdrowia Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne nat?zenie pola magnetycznegqj;\sl^ odlegto ci10rtf -7 dbpa/m w pasmie o szerokosci 10 khz Odst?p sqsiedniokanalowy Aktywnosc nadajnika Uwagi [-] S10% Dotyczy implantow stosowanyctvti y zwierz^t. ^2. Niniejsze warunki wykorzystania odnoszq si? wytqcznie do urz^dzen stosowanych wewnqtrz budynkow. Dotyczy urzqdzeii spehiiajqcych przenoszgcych norm? ETSI EN 300 330. 2483,5-2500 MHz 10 mw e.i.r.p. 1 MHz S 10%! Dotyczy urzqdzeh peryferyjnych. Dopuszcza si? uzywanie tych urzqdzen wytgcznie wewnqtrz pomieszczen. Dopuszcza si? mozliwosc dynamicznego wykorzystywania calego zal^resu cz?stotliwosci jako pojedynczego kanatu na potrzeby szybkiej transmisji danych. I Naleiy zastosowac techniki dost?pu do widma oraz ostabiania szkodliwych zaktoceri, ktorych skutecznosc dziatania odpowiada co najmniej technikom przewidzianym w nomiach zhamnonizowanych przyj?tych na mocy dyrektywy 1999/5/WE. Dotyczy urzgdzeri spetniaj^cych przenoszqcych nomi? ETSI EN 301 559. L
Zatqcznik nr 11 Bezprzewodowe urz^dzenia do transmisji sygnalow akustycznych Poz. Zakres cz?stotliwosci Maksymalna moc promieniowana lub maksymalne Odst?p Aktywnosc nat?zenie pola s^siedniokanalowy nadajnika Uwagi magnetycznego wi ^ odieglosd 10 m ^ 1. 864,8-865,0 MHz 10 mw e.r.p. 50 khz I-l Dotyczy w^skopasmowych analogowych urzqdzen do transmisji glosu (np. tzw. elektroniczne nianie", domofony^ itp.). Dotyczy urz^dzen spelniaj^cych wymagania okreslone w normach przenosz cych norm? ETSI EN 300 220. 2. 1795-1800 MHz 20 mw e.i.r.p. [-] [-1 Dotyczy urzqdzeh spelniajqcych wymagania okreslone w normach przenoszqcych norm? ETSI EN 301 357.
Zalqcznik nr 12 RODZAJE SAMOCHODOWYCH RADAROW BLISKIEGO ZASI^GU, KTORYCH UZYWANIE NIE WYMAGA UZYSKANIA POZWOLENIA Ustala si? nast^puj^ce rodzaje samochodowych radarow bliskiego zasi?gu, ktorych uzywanie nie wymaga uzyskania pozwolenia: 1. radary pracuj^ce w pasmie cz^stotliwosci 24 GHz, ktorych warunki uzywania okresla wykaz nr 1; 2. radary pracujqce w pasmie cz?stotliwosci 79 GHz, ktorych warunki uzywania okresla wykaz nr 2. Wykaz nr 1 Samochodowe radary bliskiego zasi?gu przeznaczone do uzywania w pasmie cz^stotliwosci 24 GHz 1. Pasmo cz^stotliwosci 24 GHz dla samochodowych radarow bliskiego zasi?gu oznacza zakresy cz?stotliwosci 21,65 ^4,25 GHz oraz 24,25 ^26,65 GHz. 2. Zakres cz?stotliwosci 21,65 [;24,25 GHz dla samochodowych radarow bliskiego zasi?gu moze bye ^ wykorzystywany do dnia 30 czerwca 2013 r. Zakres cz^stotliwosci 24,25 ^26,65 GHz dla ^ samochodowych radarow bliskiego zasi?gu moze bye wykorzystywany do dniatstycznia 2018 r. Po tych terminach pasmo cz^stotliwosci 24 GHz nie b?dzie dost?pne dla samochodowych radarow bliskiego zasi?gu montowanych we wszystkich pojazdach, z wyjqtkiem przypadku, w ktorym urz^dzenie takie zostato oryginalnie zamontowane lub zostalo zainstalowane w wyniku wymiany urz^dzenia tak zamontowanego w pojezdzie zarejestrowanym, wprowadzonym do obrotu lub oddanym do uzytku na terytorium pahstw cztonkowskich Wspolnoty Europejskiej przed tymi terminami. Termin 1 stycznia 2018 r. przedhiza si? o cztery lata dla samochodowych urz^dzeh radarowych bliskiego zasi^gu zainstalowanych w pojazdach silnikowych, dla ktorych wniosek o homologacj? typu zlozono zgodnie z art. 6 ust. 6 dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 263 z 9.10.2007, s. 1) i ktorym homologacj? typu przyznano przed dniem I stycznia 2018 r. 3. Pasmo cz^stotliwosci 24 GHz moze bye wykorzystane przez ultraszerokopasmowe samochodowe radary bliskiego zasi^gu o maksymalnej sredniej g^stosci mocy wynosz^cej -41,3 dbm/mhz e.i.r.p. i wartosci szczytowej g?stosci mocy o wartosci 0 dbm/50 MHz e.i.r.p., z wyl^czeniem cz?stotliwosci ponizej 22 GHz, gdzie maksymaln^ sredniq g?stosc mocy ogranicza si? do -61,3 dbm/mhz e.i.r.p. 4. Dla emisji wqskopasmowej, ktora moze sktadac si? z niemodulowanej fall nosnej o maksymalnej mocy szczytowej 20 dbm e.i.r.p. i cyklu pracy ograniczonego do 10 %, dla emisji szczytowych wyzszych niz -10 dbm e.i.r.p. wyznacza si? zakres cz?stotliwosci 24,05 j;^4,25 GHz. 5. Dla samochodowych radarow bliskiego^zasi?gu wprowadzonych do obrotu przed dniem il^ stycznia 2010 r. emisje w zakresie 23,61-124,0 GHz wyst?puj^ce 30 stopni lub wi?cej ponaa [ ptaszczyzn^ poziom^ musz^ bye sthimione o przynajmniej 25 db, a dla radarow wprowadzonych " do obrotu po tym terminie przynajmniej 30 db. P - 6. Samochodowy radar bliskiego zasi?gu zamontowany w pojezdzie moze pracowac tylko wtedy, gdy pojazd jest uruchomiony. 7. Samochodowe radary bliskiego zasi?gu oddane do uzytku na terytorium panstw cztonkowskich Wspolnoty Europejskiej powinny zapewnic ochron? stacji radioastronomicznych pracujqcych w zakresie cz?stotliwosci 22,21 J-24,00 GHz poprzez automatyczne wyl^czanie si? w okreslonej J strefie zamkni?tej lub przy uzyciu innej metody gwarantuj^cej rownowazn^ ochron? tych stacji bez interwencji kierowcy.o^strefa zamkni?ta^oznacza obszar wokot stacji radioastronomicznej okreslony promieniem rownym okreslonej odleglosci od tej stacji. 8. Ustala si? nast?puj4ce strefy zamkni?te: a. w Krakowie \_ strefa wokot Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Jagiellohskiego, ktorej srodek ma wsp6trz?dne geograficzne 19E49'36" oraz 50N03'18", a promieh ma wartosc 1 km;
b. w Piwnicach koio Torunia - strefa wokot Centrum Astronomii Uniwersytetu Mikotaja Kopemika, ktorej srodek ma wspolrz^dne geograficzne 18E33'30" oraz 52N54'48", a promien ma wartosc 1 km. 9. Dopuszcza si? r^czne wyt^czanie samochodowego radaru bliskiego zasi^gu oddanego do uzytku na terytorium panstw cztonkowskich Wspolnoty Europe] skiej przed dniem 30 czerwca 2007 r. Wykaz nr 2 Samochodowe radary bliskiego zasi?gu przeznaczone do uzywania w pasmie cz?stotliwosci 79 GHz 1. Pasmo cz^stotiiwosci 79 GHz oznacza zakres cz^stotiiwosci 77,1-81 GHz. 2. Maksymalna srednia g?stosc mocy nie moze przekraczac -3 dem/mhz e.i.r.p. z wartosci^ szczytow^ 55 dbm e.i.r.p. 3. Maksymalna srednia g^stosc mocy na zewn^trz pojazdu wytworzona na skutek funkcjonowania jednego radaru bliskiego zasi^gu nie moze przekraczac -9 dbm/mhz e.i.r.p.
RODZAJE NAZIEMNYCH STACJI SATELITARNYCH, KTORYCH UZYWANIE NIE WYMAGA UZYSKANIA POZWOLENIA Zatqcznik nr 13 1. Ustala si? nast^puj^ce rodzaje naziemnych stacji satelitarnych, ktorych uzywanie nie wymaga uzyskania pozwolenia: 1) typu LEST, ktorych warunki uzywania okresla wykaz nr 1; 2) typu HEST, ktorych warunki uzywania okresla wykaz nr 2 j^z tym, ze moce okreslone w aneksach mocami szczytowymi. 2. Jezeli antena jest sprz^zona z wi?cej niz jednym nadajnikiem lub nadajnik wytwarza wi^cej niz jedn^ fal? nosnq, e.i.r.p. okreslona w aneksach musi bye sum^ mocy wszystkich emisji promieniowanych przez wi^k? gtown^ anteny. Wykaz nr 1 Urz^dzenia typu LEST Poz. Wyszczegolnienie Zakresy cz?stotliwosci, parametry techniczne oraz obszar uzywania urzqdzeri 1. Zakres cz?stotliwosci nadawania (Zlemiaikosmos) 14,00 14,50 GHz - 29,50 30,00 GHz 2. Zakres cz?stotliwosci odbioru (kosmos - Ziemia) 10,70 19,70 T 12,75 GHz 11 20,20 GHz 3. Dopuszczalna e.i.r.p. Mniejsza lub rowna 34 dbw 4. Obszar uzywania urz^dzei^ Brak ograniczeh 1' Wykorzystywanie zakresu cz?stotliwosci odbioru 10,70[-jl1,70 GHz zwiqzane jest z ryzykiem wyst?powania szkodliwych zaktoceri ze strony urzgdzeri w stuzbie statej typu punkt-punkt (linii radiowychy pracujqcych na podstawie wydanych pozwoleri radiowych. Wykaz nr 2 Urz^dzenia typu HEST Poz. Wyszczegolnienie Zakresy cz?stotliwosci, parametry techniczne oraz obszar uzywanja urz^dzeh 1. Zakres cz?stotliwosci nadawania (Ziemia- (osmos) 14,o6 - l'4,50 GHz 29,50W30,00 GHz 2. Zakres cz?stotliwosci odbiom (kosmos - Ziemia) 10,70 [7112,75 GHz 11 19,70^^0.20 GHz 3. Dopuszczalna e.i.r.p. Wi?ksza niz 34 dbw i mniejsza lub rowna 50 dbw 4. Obszar uzywania urzqdzeh Dopuszcza si? wyt^cznie uzywanie urzqdzeh instalowanych,w odiegtosci wi?kszej niz 500 m od zewn?trznych ogrodzeri ^ lotnisk 1' Wykorzystywanie zakresu cz?stotliwosci odbioru 10,70 -ll 1,70 GHz zwiqzane jest z ryzykiem wyst?powania szkodliwych zakioceh ze strony urzqdzeii w stuzbie statej typu punkt-punkt (linii radiowyct^pracujqcych na podstawie wydanych pozwoleh radiowycl^
Zal^cznik nr 14 URZ4DZENIA PRZEZNACZONE DO UZYWANIA W SYSTEMIE TYPU PUNKT-PUNKT(WL SLUZBIE STALEJ, PRZEZNACZONE DO TRANSMISJI SYGNAL6W CYFROWYCH ANALOGOWYCH SYGNALOW WIZYJNYCH ORAZ /. K Ustala si? nast^pujqce warunki /jakie powinny spetniac urzqdzenia przeznaczone do uzywania w systemic typu punkt-punkt w shizbie statej, przeznaczone do transmisji sygnalow cyfrowych oraz analogowych sygnatow wizyjnych: Dopuszcza si? uzywanie urz^dzen spelniaj^cych nast?puj^ce parametry: Poz. Wyszczegolnienie Zakresy cz?stotliwosci 1 parametry techniczne 1. Zakres cz?stotliwosd 57,1-58,9 GHz 2. Odst?p s^siedniokanalowy 50 MHz lub 100 MHz 3. Sposob aranzacji kanal6w DIa odst?pu sqsiedniokanatowego 50 MHz cz?stotliwos6 ^rodkowa kanahj (fn) okreslona jest zaleznosd^: fn = 56,975 + 0,05n [GHz] gdzie n = 3,4 38 DIa odst?pu sqsiedniokanalowego 100 MHz cz?stotliwosc srodkowa kanahi (fh) okreslona jest zaieznosdq: fn = 56,950 +0,1 n [GHz] gdzie n = 2, 3 19 4. Typ dupleksu TDD lub FDD (w przypadku FDD odst?p dupleksowy nie powinien bye mniejszy nii 200 MHz) 5. Maksymalna moc promieniowana 25 dbw e.i.r.p. 6. Maksymalna mocy wyjsciowa nadajnika lodbm 7. Zaiecany minimalny zysk anteny 30dBi ly urz^dzenia powinny spetniac przenosz^cych norm? ETSI EN 02 217. n '( kit 1'^^^ 0 '1
Zal^cznik nr 15 STACJE BAZOWE MALEJ MOCY PRZEZNACZONE DO SWIADCZENIA USLUG MCV Ustala si? nast^pujqce warunki^jakie powinny spetniac stacje bazowe malej mocy przeznaczone do swiadczenia uslug MCV w celu niepowodowania szkodliwych zaktocen w ruchomych publicznych sieciach telekomunikacyjnych pracuj^cych na l^dzie: ^ 1) system swiadczqcy ustugi MCV nie moze bye wykorzystywany w odlegtosci mniejszej niz dwie mile morskie od linii podstawowej, wytyczonej zgodnie z Konwencj^ Narodow Zjednoczonych/^o^ prawie morza sporz^dzonej w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 59, 543); 2) w odleglosci od 2 do 12 mil morskich od linii podstawowej dopuszcza si? wyt^cznie korzystanie anteny lub anten stacji bazowych statku umieszczonych wewn^trz pomieszczen; 3) dopuszcza si? korzystanie z telekomunikacyjnych urz^dzen koncowych pracuj^cych w sieci telekomunikacyjnej swiadcz^cej ustug? MCV na poktadzie statku oraz ze stacji bazowej statku, jezeli: a) maksymalna e.i.r.p. telekomunikacyjnych urz^dzen koncowych pracuj^cych w sieci telekomunikacyjnej swiadcz^cej ushig? MCV, wykorzystywanych na pokladzie statku(i^ kontrolowanych przez stacj? bazow^ statku w pasmie 1800 MHz nie przekracza 0 dbm, b) maksymalna g?stosc e.i.r.p. sygnalow pochodz^cych od stacji bazowych na pokladzie statku mierzona na zewn^trz pomieszczen statku przy zysku anteny pomiarowej rownym 0 dbi nie przekracza -80 dbm/ 200 khz, c) stosowane s^ techniki oslabiania szkodliwych zaklocen zapewniaj^ce co najmniej tak^ sam^ skutecznosc jak zastosowanie nast?puj4cych parametrow sieci GSM powoduj^cych oslabienie zaktocen: /\ >^ f w odleglosci od 2 do 3 mil morskich od linii podstawowej czutosc odbiomika i prog ' roztqczenia (minimalny poziom RXLEV i ACCMIN) telekomunikacyjnego urz^dzenia ^ A koricq^ego wykorzystywanego na pokladzie statku powinny (wynosic)-70 dbm/200 khz l^ti lubi^lepiej) natomiast w odleglosci od 3 do 12 mil morskich od linii podstawowej powinny.j. ^ ^ wynosic^75 dbm/200 khz lub lepiej, fw zakresie cz?stotliwosci 1730-1755 MHz systemu swiadcz^cego uslugi MCV ' uaktywniona zostaje transmisja przerywana (DTX), c^dopuszczaln^ wartosc wyprzedzenia czasowego (TA) stacji bazowej statku nalezy ustawic na poziomie minimalnym.
, Zat^cznik nr 16 STACJE BAZOWE PRZEZNACZONE DO SWIADCZENLV USLUG MCA Ustala si? nast?puj4ce warunki, jakie powinny spelniac stacje bazowe przeznaczone do swiadczenia ushjg MCA na pokladzie statku powietrznego: 1. Ushigi MCA mog^ bye swiadczone w zakresach cz?stotliwosci oraz z wykorzystaniem systemow okreslonych w tabeli nr 1. - Tabela I Rodzaj Cz?stotliwos6 System GSM 1800 1710 jl785 MHz i 1805p880 MHz ( pasmo 1800 MHz") Zgodny z normami GSM opublikowanymi przez ETSI, w szczegolno^d ETSI EN 301 502, ETSI EN 301 511 i ETSI EN 302 480, lub rownowaznymi specyfikacjami. \/ 2. W trakcie swiadczenia ushigi MCA na pokladzie statku powietrznego telekomunikacyjne urz^dzenia ) koncowerodbieraj^ce w zakresach cz?stotliwosci okreslonych w tabeli nr 2, musz^ bye zabezpieczone OXio'O prze^prob^ rejestracji w ruchomych publicznych sieciach telekomunikacyjnych na ziemi. ^^"^ -Ta5^E2~ " Zakres (MHz) Systemy na ziemi 460-470 GDMA2000, FLASH OFDM 921-960 GSM, WCDMA 1805-1880 GSM, WCDMA 2110-2170 WCDMA 3. Dopuszcza si? swiadczenie ushig MCA na pokladzie statku powietrznegolpezeli: '? a) calkowita e.i.r.p., wytwarzana na zewn^trz statku powietrznego przez NCU/BTS statku powietrznego, nie przekracza wartosci okreslonych w tabeli nr 3. Tabela 3 Maksymalna g?stosc e.i.r.p. wytwarzana przez NCU/BTS statku powietrznego na zewn^trz statku powietrznego Wysokosc od ziemi (m) 460-470 MHz 921-960 MHz 1805-1880 MHz 2110-2170 MHz dbm/1,25mhz dbm/200 khz dbm/200 khz dbm/3,84 MHz 3000-17,0-19,0-13,0 1,0 4000-14,5-16,5-10,5 3,5 5000-12,6-14,5-8,5 5,4 6000-11,0-12,9-6,9 7,0 7000-9,6-11,6-5,6 8,3 8000-8,5-10,5-4,4 9,5 b) e.i.r.p. wytwarzana na zewn^trz statku powietrznego, z pokladowego urz^dzenia kohcowego GSM nadaj^cego na poziomie 0 dbm, nie przekracza wartosci okreslonych w tabeli nr 4.