PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 1 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 WYPRZEDAŻ 09-2010 TYP URZĄDZENIA ILOŚĆ OPIS/CENA FRICO KURTYNY ADA120L 9 Kurtyna powietrzna zimna, L-1200mm, 1350m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 1120,00 PLN ADA120L 5 AC202XL 6 AC202XL 2 Kurtyna powietrzna zimna, L-1200mm, 1350m 3 /h. Urządzenia z niewielkimi uszkodzeniami powłoki lakierniczej. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 935,00 PLN Kurtyna powietrzna zimna, L-1945mm, 2400m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 1560,00 PLN Urządzenia po ekspozycji. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 935,00 PLN AC215XL 3 Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 15kW, L-1945mm, 2400m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 2450,00 PLN AC105 2 Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 4,5kW, L-794mm, 500m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 735,00 PLN AG 4515WH 1 Kurtyna powietrzna z wymiennikiem wodnym 32kW, L-1500mm, 4800m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 8925,00 PLN AD310W 1 AD215E05 1 Kurtyna powietrzna z wymiennikiem wodnym 22kW, L-1025mm, 1800m 3 /h. Urządzenie po ekspozycji. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 2815,00 PLN Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 4,5kW, L-1530mm, 2100m 3 /h. Urządzenie nowe starszy typ. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 2040,00 PLN AD210C03 1 Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 3kW, L-1020mm, 1400m 3 /h. Urządzenie używane. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 800,00 PLN AC101 1 Kurtyna powietrzna zimna, L-794mm, 500m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 620,00 PLN AD215E14 1 Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 13,5kW, L-1530mm, 2100m 3 /h. Urządzenie nowe starszy typ. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 2315,00 PLN WAC201 1 Kurtyna powietrzna z wymiennikiem wodnym 7,5kW, L-985mm, 900m 3 /h. Urządzenie po ekspozycji. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 775,00 PLN AD220E18 1 Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 18kW, L-1960mm, 2800m 3 /h. Urządzenie nowe starszy typ 2 członowe. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 3140,00 PLN AD220E18 1 Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 18kW, L-1960mm, 2800m 3 /h. Urządzenie nowe wgniecenie tyłu obudowy. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 3140,00 PLN AD220W 2 Kurtyna powietrzna z wymiennikiem wodnym 15,5kW, L-1960mm, 2400m 3 /h. Urządzenia montowane nie użytkowane, lekko podrapana. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 3100,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 2 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 AD220E12 1 Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi 12kW, L-1960mm, 2800m 3 /h. Urządzenie nowe wgniecenie tyłu obudowy. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 2840,00 PLN AXT302/402 2 Dyfuzor do kurtyn serii AC300/400, L-1670mm. Cena netto: 440,00 PLN 22002W 22 Sterownik do kurtyn serii AC200 z grzałkami elektrycznymi. Wersja do wbudowania w kurtynę. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 95,00 PLN CB22 1 Sterownik do kurtyn serii AC200 z grzałkami elektrycznymi. Wersja naścienna. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 120,00 PLN 40001 2 ACR300 5 Termostat 2-stopniowy z kapilarą zewnętrzną IP55. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 195,00 PLN Regulator obrotów 5-prędkości do kurtyn serii AC300 najstarszego typu. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 40,00 PLN OMRON D4D1121N 2 Wyłącznik krańcowy. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 35,00 PLN RTEV202 5 22007 2 Termostat elektroniczny 230V 15A IP30. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 90,00 PLN Sterownik do kurtyn serii AC200 z grzałkami elektrycznymi. Wersja naścienna. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 135,00 PLN FRICO NAGRZEWNICE 2006B 2 Nagrzewnica przenośna z grzałkami elektrycznymi 6kW, 1300m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 910,00 PLN 2009B 1 Nagrzewnica przenośna z grzałkami elektrycznymi 9kW, 1300m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 1030,00 PLN 2009B 2 Nagrzewnica przenośna z grzałkami elektrycznymi 9kW, 1300m 3 /h. Urządzenia po ekspozycji. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 515,00 PLN 1009S 1 1012S 6 F81212 / SERIA 1000 3 Nagrzewnica stacjonarna z grzałkami elektrycznymi 9kW, 1300m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 890,00 PLN Nagrzewnica stacjonarna z grzałkami elektrycznymi 12kW, 1300m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 970,00 PLN Regulator naścienny do nagrzewnic serii 1000S. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 105,00 PLN 7000433 2 Regulator temperatury z programatorem ( mechanicznym!) do nagrzewnic serii 1000. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 520,00 PLN 70002 6 Dodatkowy deflektor do nagrzewnic serii 1000. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 170,00 PLN TRP 1000 2 Zestaw do osuszania pomieszczeń, przeznaczony do współpracy z nagrzewnicą serii 1000. W skład zestawu wchodzą: wentylator wyciągowy, przewód wentylacyjny okrągły, termostat i timer. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 625,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 3 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 C3 2 Nagrzewnica stacjonarna z grzałkami elektrycznymi 3kW, 280m 3 /h. Urządzenia używane. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 270,00 PLN 1012S 1 2012B 1 Nagrzewnica stacjonarna z grzałkami elektrycznymi 12kW, 1300m 3 /h. Brak silnika, wentylatora i termika. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 485,00 PLN Nagrzewnica przenośna z grzałkami elektrycznymi 12kW, 1300m 3 /h. Urządzenie po ekspozycji. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 550,00 PLN T153 1 Nagrzewnica przenośna z grzałkami elektrycznymi 15kW, 1120m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 740,00 PLN C5 1 Nagrzewnica stacjonarna z grzałkami elektrycznymi 5kW, 480m 3 /h. Urządzenie po ekspozycji brak śmigła. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 300,00 PLN FRICO PROMIENNIKI CIR11021 2 Promiennik podczerwieni 1000W. Urządzenia montowane nie użytkowane. Gwarancja 3 lata. Cena netto: 165,00 PLN EZ 217 2 EZ 222 1 EZ 521 1 Promiennik elektryczny panelowy 1700W. Urządzenia używane. Gwarancja 1rok. Cena netto: 180,00 PLN Promiennik elektryczny panelowy 2200W. Urządzenie używane. Gwarancja 1rok. Cena netto: 235,00 PLN Promiennik elektryczny panelowy 500W. Urządzenie nowe. Gwarancja 1rok. Cena netto: 350,00 PLN EZF821 5 Promiennik elektryczny panelowy 800W. Urządzenia nowe. Gwarancja 1rok. Cena netto: 280,00 PLN EZF1721 1 Promiennik elektryczny panelowy 1700W. Urządzenie nowe. Gwarancja 1rok. Cena netto: 375,00 PLN EZF 2131 1 Promiennik elektryczny panelowy 2100W. Urządzenie nowe. Gwarancja 1rok. Cena netto: 445,00 PLN EZF 42 4 TPT101 6 Promiennik elektryczny panelowy 4200W. Urządzenia nowe. Gwarancja 1rok. Cena netto: 850,00 PLN Termostat elektroniczny 400V. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 85,00 PLN RTE 102 1 Termostat elektroniczny 230V. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 85,00 PLN CIR-C 88001 1 Płynny regulator mocy do promiennika CIR. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 210,00 PLN SH17521 1 Grzejnik elektryczny podławkowy 230V 175W. Gwarancja 1 rok. TWT203 1 Grzejnik elektryczny 230V 300W. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 260,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 4 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 FRICO CZĘŚCI ZAMIENNE ACE 308 6 Wkład elektryczny do kurtyny AC308 starego typu. Gwarancja 1 rok. ACE 312 5 Wkład elektryczny do kurtyny AC308 starego typu. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 300,00 PLN Filtr WAC301 10 Filtr do kurtyny WAC301 starego typu z ramką. Cena netto:25,00 PLN Filtr WAC301 19 Filtr do kurtyny WAC301 nowego typu. Cena netto:20,00 PLN Filtr WAC302 8 Filtr do kurtyny WAC302 starego typu z ramką. Cena netto: 35,00 PLN Filtr WAC302 16 Filtr do kurtyny WAC302 nowego typu. Cena netto: 30,00 PLN Grzałka 1000W 1 Grzałka o mocy 1000W do kurtyny AC200 o długości 1m. Gwarancja 1 rok. Cena netto:100,00 PLN Grzałka 1850W 6 Grzałka o mocy 1850W do kurtyny AC200 o długości 1m. Gwarancja 1 rok. Cena netto:120,00 PLN Pokrętło AC100 21 Cena netto: 20,00 PLN Przełącznik AC102 8 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 40,00 PLN Przełącznik AC103 15 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 50,00 PLN Kratka wylotowa 16 Kratka do kurtyny serii AC200 o długości 1m. Cena netto:100,00 PLN Kratka wylotowa 1 Kratka do kurtyny serii AC300/400 o długości 1m. Cena netto:90,00 PLN Kratka wylotowa 3 Kratka do kurtyny serii AC300/400 o długości 1,5m. Cena netto:150,00 PLN F630061 3 Wentylator z silnikiem AC102 prawy. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 190,00 PLN F630062 4 Wentylator z silnikiem AC102 lewy. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 190,00 PLN F630072 2 F630071 3 Wentylator z silnikiem AC101/105 lewy. Gwarancja 1 rok. Wentylator z silnik AC101/105 prawy. Gwarancja 1 rok. 201452 5 Termik 100C automatyczny do kurtyny AC100. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 40,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 5 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 F81662 5 Termik 80C do kurtyny AC300/400. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 50,00 PLN 200563 3 Wentylator AC202 590 x102. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 130,00 PLN F 68101 15 Wentylator AC201 780x102. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 150,00 PLN Wymiennik WAC301 3 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 750,00 PLN Wymiennik WAC302 5 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 950,00 PLN Wymiennik WAC301V 1 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 750,00 PLN Wymiennik ACV302 4 Wymiennik WAC401 1 Wymiennik do kurtyn najstarszej wersji WAC302. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 300,00 PLN Gwarancja 1 rok. Cena netto: 850,00 PLN Wymiennik WAC401V 11 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 850,00 PLN Wymiennik WAC402V 4 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 1050,00 PLN F 81460 1 Grzałka P31/C3 1000W. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 90,00 PLN F 81461 1 Grzałka P21/P31/C3 2000W. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 95,00 PLN F 81463 8 Grzałka 3000W do nagrzewnicy P93. Gwarancja 1 rok. F85117 6 Pokrętło do nagrzewnicy Tygrys. Cena netto: 40,00 PLN F 81213 4 Przełącznik obrotów do nagrzewnicy 2000/1000M. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 70,00 PLN F 81665 20 F81431 6 F81430 6 Termostat z kapilarą do nagrzewnicy Tygrys. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 85,00 PLN Grzałka 1500W do nagrzewnicy 2009B/1009. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 50,00 PLN Grzałka 2000W do nagrzewnicy 2006B/1006. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 55,00 PLN F81432 3 Grzałka 2550W do nagrzewnicy P153/T153. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 95,00 PLN F 68107 2 Śmigło do nagrzewnicy 2000/1000. Cena netto: 60,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 6 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 F63020 3 Silnik do nagrzewnicy 2000/1000. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 350,00 PLN F63024 1 Silnik do nagrzewnic P21-53. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 125,00 PLN F63016 3 Silnik do nagrzewnicy T153. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 180,00 PLN Grzałka 3300W 1 Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 60,00 PLN COILTECH ATDZ 21-3 5 Naścienny sterownik do ATC starego typu. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 130,00 PLN ATDZ 03-33 11 Wsporniki montażowe do nagrzewnicy ATDA 30/33. Cena netto: 105,00 PLN ATDZ 03-44 4 Wsporniki montażowe do nagrzewnicy ATDA 44. Cena netto: 110,00 PLN ATDZ 03-55 6 Wsporniki montażowe do nagrzewnicy ATDA 55. Cena netto: 115,00 PLN ATDZ 16 2 ATDZ 09-40 8 Czujnik temperatury do regulatora ATC starego typu. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 60,00 PLN Dodatkowa kierownica powietrza do ATDA 42 starego typu. Żaluzja 64/64cm Cena netto: 85,00 PLN ATDZ 02-30 1 Skrzynka powietrza obiegowego do ATDA 31/32 starego typu. Cena netto: 185,00 PLN ATDZ 04-30 1 Skrzynka filtracyjna (EU3) do ATDZ 02-30. Cena netto: 100,00 PLN LVDZ-03 5 Wsporniki montażowe / szpilki do LVDV. Cena netto: 40,00 PLN ATDA 99-2-55-3 1 Silnik z wentylatorem do ATDA 55-3. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 400,00 PLN ATDZ-03-31 1 Wspornik montażowy do nagrzewnicy ATDA 31/32 stary typ. Cena netto: 45,00 PLN ATDZ-03-42 1 Wspornik montażowy do nagrzewnicy ATDA 42 stary typ. Cena netto: 50,00 PLN ATDZ 99-02-09 2 ATDZ 99-2-33-1 1 Silnik z wentylatorem do ATDA31/32 stary typ. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 595,00 PLN Silnik z wentylatorem ATDA30/33-1. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 595,00 PLN Osłona 2 Kosz/ osłona wentylatora do LVDV 40-1. Cena netto: 30,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 7 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 AIRCALO 2210 1 4210 1 Aparat grzewczo-wentylacyjny z wymiennikiem wodnym 9 kw, 1200m 3 /h. Urządzenie nowe. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 925,00 PLN Aparat grzewczo-wentylacyjny z wymiennikiem wodnym 31 kw, 2700m 3 /h. Urządzenie po ekspozycji. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 630,00 PLN Wymiennik 2110 1 Wymiennik do nagrzewnicy 2110. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 150,00 PLN Silnik SVC 30 1 Wentylator z silnikiem do wentylokonwektora SVC 30. Gwarancja 1 rok. Silnik SVC 60 1 Wymiennik SVC110 2 Wentylator z silnikiem do wentylokonwektora SVC 60. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 220,00 PLN Gwarancja 1 rok. Cena netto: 300,00 PLN Wymiennik SVC30 2 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 250,00 PLN Wymiennik SVC40 3 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 260,00 PLN Wymiennik SVC60 3 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 270,00 PLN Wymiennik SVC80 2 Gwarancja 1 rok. Cena netto: 290,00 PLN Silnik 3015 (IP55) 17 Silnik 3015 (IP54) 13 Stary typ silnika do nagrzewnic elektrycznych 3015. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 120,00 PLN FMV MFC30W4-230V/170W/1500obr. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 100,00 PLN Silnik 3015 (IP54) 5 FMV MXC40P4-230V/350W/1500obr. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 100,00 PLN Silnik 3015 (IP54) 1 FMV TF30W4-230/400V-1500obr. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 100,00 PLN INNE MTT 1991 1 Termostat z sondą 230V 16A. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 50,00 PLN Devireg 426 13 Honeywell 1 Termostat z sondą 230V 15A do ogrzewania podłogowego. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 40,00 PLN Regulator obrotów 3 prędkości do sterowania klimakonwektorem. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 30,00 PLN NM230 1 Siłownik BELIMO. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 100,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 8 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 Wyłącznik JAGER 8 230V/16A. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 20,00 PLN Wyłącznik APATOR 1 400V. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 20,00 PLN ABB/FLAKT ELVE QZRB 12-1-2-0-5 2 QZLB 13-22 1 QZLB 14-2-2-0-5 1 QZLC 15-2-2-0-5 1 QZLZ 08-12 2 Wentylokonwektor ABB pionowy bez obudowy. Moc grzewcza 4kW/ chłodnicza 1,6kW. L-535mm, 290m3/h. Urządzenia noszą ślady długotrwałego magazynowania. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 500,00 PLN Wentylokonwektor FLAKT pionowy z obudową. Moc grzewcza 5,6kW/ chłodnicza 2,4kW. L-1180mm, 490m3/h. Urządzenie po ekspozycji. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 600,00 PLN Wentylokonwektor ABB pionowy bez obudowy. Moc grzewcza 7,6kW/ chłodnicza 3,2kW. L-810mm, 665m3/h. Grzałka elektryczna. Urządzenie nosi ślady długotrwałego magazynowania. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 550,00 PLN Wentylokonwektor ABB poziomy bez obudowy. Moc grzewcza 9,7kW/ chłodnicza 4,2kW. L-1010mm, 845m3/h. Urządzenie nosi ślady długotrwałego magazynowania. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 600,00 PLN Obudowa do wentylokonwektora ABB. Cena netto: 50,00 PLN QZLZ 08-22 12 Obudowa do wentylokonwektora ABB. Cena netto: 50,00 PLN QZLZ 08-23 4 Obudowa do wentylokonwektora ABB. Cena netto: 50,00 PLN QZLZ 08-24 2 Obudowa do wentylokonwektora ABB. Cena netto: 40,00 PLN QZLB 12 1 QZLZ 02-02 16 Wentylokonwektor ABB pionowy bez obudowy. Moc grzewcza 4kW/ chłodnicza 1,6kW. L-535mm, 380m3/h. Urządzenie nosi ślady długotrwałego magazynowania. Brak skrzynki elektrycznej. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 400,00 PLN Dodatkowa tacka ociekowa do wentylokowektorów poziomych ABB. Cena netto: 15,00 PLN QZLZ 04-10 19 Termostat i regulator obrotów wentylatora do wbudowania w wentylokonwektorze ABB. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 100,00 PLN QZLZ 23 Wypust do tacek ociekowych. Cena netto: 10,00 PLN QFDF 99-01-1-5 3 Silnik z wentylatorem do kasety. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 1810,00 PLN Wentylator 2 Wentylator 1 Przekaźnik 4 Silnik z wentylatorem do QZL 13/14. Gwarancja 1 rok. Silnik z wentylatorem do QZL 16/17. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 220,00 PLN Przekaźnik stosowany przy sterowaniu kilku wentylokowektorów ABB z jednego źródła. Gwarancja rozruchowa. Cena netto: 30,00 PLN
PTH FOKO Sp. z o.o. tel. 22 637 50 40 Strona 9 E-mail: foko@foko.pl 2010-09-01 RTR 7204 5 Sterownik naścienny EBERLE do sterowania wentylokonwektorem wyposażonym w grzałki elektryczne. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 120 PLN KLR-E 7011 1 RTR 7011 1 RTR 6731 2 Sterownik naścienny EBERLE ( termostat i regulator obrotów) tylko w funkcji grzewczej. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 90,00 PLN Sterownik naścienny EBERLE ( termostat i regulator obrotów) tylko w funkcji grzewczej. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 90,00 PLN Termostat naścienny EBERLE. Funkcja lato/zima. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 90,00 PLN QZLZ 01-11 1 Naścienny sterownik komory mieszania. Gwarancja 1 rok. Cena netto: 50,00 PLN Prosimy o kontakt w celu sprawdzenia aktualności powyższego zestawienia. Oferta ważna tylko na pozycje wymienione w zestawieniu i do czasu ich wyczerpania.