POSTANOWIENIA TARYFOWE O PRZEWOZIE OSÓB, ZWIERZĄT, BAGAŻU I RZECZY. 1 Obszar obowiązywania taryfy. 1. Niniejszą taryfę stosuje się na kolejach linowych, linowo-terenowych oraz innych urządzeniach rekreacyjnych znajdujących się pod zarządem Polskich Kolei Linowych S.A., tj. na: 1. kolei linowej Kasprowy Wierch w Zakopanem, 2. kolei linowej Gąsienicowa w Zakopanem, 3. kolei linowej Goryczkowa w Zakopanem, 4. kolei linowej Butorowy Wierch w Zakopanem, 5. kolei linowo-terenowej Gubałówka w Zakopanem, 6. wyciągach narciarskich Polana Gubałówka w Zakopanem, 7. zjeżdżalni wózkowej Gubałówka w Zakopanem, 8. kolei linowo-terenowej Góra Parkowa w Krynicy, 9. Sun Kid w Krynicy 10. Rajskich ślizgawkach w Krynicy, 11. zjeżdżalni pontonowej Góra Parkowa w Krynicy 12. kolei linowej Palenica w Szczawnicy, 13. wyciągach narciarskich Szafranówka w Szczawnicy, 14. zjeżdżalni wózkowej Palenica w Szczawnicy, 15. kolei linowo-terenowej Żar w Międzybrodziu Żywiecki, 16. wyciągu narciarskim Żar w Międzybrodziu Żywieckim, 17. zjeżdżalni pontonowej Żar w Międzybrodziu Żywieckim. 18. kolei linowej Mosorny Groń w Zawoi. 2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Taryfie stosuje się postanowienia Regulaminu przewozu osób, bagażu i rzeczy spółki Polskie Koleje Linowe S.A. 2 Opłaty przewozowe. 1. Za przewóz osób, zwierząt i bagażu podręcznego transportowanego odpłatnie stosuje się opłaty wskazane w 14. (załącznik do Regulaminu) 2. Opłaty za przewóz rzeczy oblicza się za masę rzeczywistą rzeczy wraz z opakowaniem z zastosowaniem stawek przewozowych określonych w 14. (załącznik do Regulaminu) 3. Opłaty dodatkowe, kary pieniężne oraz opłaty za uszkodzenie i zanieczyszczenie urządzeń podane są w odpowiednich postanowieniach niniejszej taryfy. 3 Obszar i warunki stosowania opłat ulgowych przy zakupie biletów. 1. Opłaty ulgowe stosuje się na kolejach linowych oraz linowo-terenowych. 2. Stosowanie opłat ulgowych uzależnione jest od spełnienia warunków określonych dla danej ulgi. 3. Dwóch ulg nie stosuje się równocześnie do tego samego przewozu. W przypadku posiadania uprawnień do dwóch różnych ulg, stosuje się ulgę korzystniejszą dla uprawnionego. 4. Ulgę stosuje się tylko przy nabyciu biletu na przejazd w kasie biletowej lub w sklepie online. PKL S.A. nie uwzględnia żądań zastosowania ulgi po dokonaniu przewozu (usługi). 5. Ulgę stosuje się tylko w terminie ważności dowodu uprawniającego do ulgi. 1
6. Korzystanie z ulgi uzależnione jest od okazania i wręczenia dowodu uprawniającego do ulgi na każde żądanie obsługi lub osób uprawnionych do kontroli. Bez okazania i wręczenia właściwego dowodu uprawniającego do ulgi, bilet ulgowy jest nieważny. 7. W razie bezpłatnego przewozu dziecka do ukończenia czwartego roku życia, lub przewozu dziecka od ukończenia 4 lat do ukończenia 10 lat na podstawie biletu ulgowego, obsługa lub osoby uprawnione do kontroli mogą żądać okazania dokumentu stwierdzającego wiek dziecka. 8. Do ulgi mają uprawnienia również osoby, które ukończyły 65. rok życia. Obsługa oraz osoby uprawnione do kontroli mogą żądać okazania dokumentu stwierdzającego wiek pasażera, chcącego skorzystać z ulgi. 9. Do przejazdów ulgowych uprawnieni są opiekunowie grup szkolnych przy dokonywaniu przejazdu wraz z grupą, przy czym do przejazdu ulgowego ma prawo 1 opiekun, na co najmniej 10 osób. 10. W razie nieuprawnionego korzystania z ulgi, korzystającego z przewozu uważa się za jadącego bez ważnego biletu. Dowody (legitymacje, zaświadczenia, bilety itp.) sfałszowane, podrobione, przeterminowane, nie należące do okaziciela, wystawione osobom nie uprawnionym do ulgi, z dopiskami nie poświadczonymi przez wystawcę, zniszczone itp. uważa się za nieważne. 4 Przejazdy ulgowe dzieci do lat 10. 1. Korzystający z przejazdu może przewieźć ze sobą bezpłatnie bez biletu dwójkę dzieci w wieku do ukończenia czterech lat. 2. Dzieci po ukończeniu czterech lat aż do ukończenia dziesięciu lat przewozi się za opłatą ulgową. Taką samą opłatę podróżny obowiązany jest zapłacić za każde z dzieci w wieku do ukończenia czterech lat przewożone w ilości większej niż dwoje dzieci. 3. Ulgą tą objęte są również dzieci zamieszkałe poza granicami RP. 5 Przejazdy ulgowe młodzieży szkolnej 1. Do przejazdu za opłatą ulgową uprawniona jest młodzież szkolna uczęszczająca do niżej wymienionych szkół publicznych oraz szkół niepublicznych działających na prawach szkół publicznych a mianowicie: 1) szkół wyższych, 2) szkół podstawowych, gimnazjalnych i licealnych, 3) zasadniczych i średnich szkół zawodowych, techników, 4) szkół specjalnych, 5) szkół i techników artystycznych oraz liceów kulturalno-oświatowych, 6) innych, nie wymienionych wyżej, mających uprawnienia do wydawania swoim uczniom i słuchaczom legitymacji. 2. Do ulgi uprawnieni są studenci do ukończenia 26. roku życia. 3. Ulgę stosuje się na podstawie ważnej legitymacji szkolnej lub legitymacji studenckiej wydanej przez polskie uczelnie. 4. Do ulgi uprawnione są dzieci i młodzież z krajów UE. Podstawą do ubiegania się o ulgę jest posiadanie ważnej legitymacji, takiej jak : - ISTC (młodzieżowa 12-25 lat) - ISIC (studencka 19-26 lat) - EURO26 (dla każdego 12-26 lat) - EURO26 STUDENT (dla uczniów i studentów 12-26 lat) - EURO26 Maestro Bank Zachodni WBK (dla każdego 13-26 lat) - EURO26 STUDENT mbank Visa Elektron (dla studentów i doktorantów) - EURO26 Millennium Visa Electron (dla każdego 13-26 lat) 5. Ważność legitymacji stwierdza wystawca wpisem roku i pieczęcią szkoły w odpowiedniej rubryce lub odpowiednim znaczkiem. 2
6 Obszar i warunki stosowania opłat ulgowych przy zakupie skipassów. 1. Do zakupu ulgowych skipassów uprawnienie mają dzieci od 4 lat do ukończonego 15 roku życia oraz osoby, które ukończyły 65. rok życia. Obsługa oraz osoby uprawnione do kontroli mogą żądać okazania dokumentu stwierdzającego wiek pasażera, chcącego skorzystać z ulgi. 2. Stosowanie opłat ulgowych uzależnione jest od spełnienia warunków określonych dla danej ulgi. 3. Dwóch ulg nie stosuje się równocześnie do tego samego przewozu. W przypadku posiadania uprawnień do dwóch różnych ulg, stosuje się ulgę korzystniejszą dla uprawnionego. 4. Ulgę stosuje się tylko przy nabyciu skipassów na przejazd w kasie biletowej oraz sklepie online. PKL S.A. nie uwzględnia żądań zastosowania ulgi po dokonaniu przewozu (usługi). 5. Ulgę stosuje się tylko w terminie ważności dowodu uprawniającego do ulgi. 6. Korzystanie z ulgi uzależnione jest od okazania i wręczenia dowodu uprawniającego do ulgi na każde żądanie obsługi lub osób uprawnionych do kontroli. Bez okazania i wręczenia właściwego dowodu uprawniającego do ulgi, bilet ulgowy jest nieważny. 7. W razie bezpłatnego przewozu dziecka do ukończenia czwartego roku życia obsługa lub osoby uprawnione do kontroli mogą żądać okazania dokumentu stwierdzającego wiek dziecka. 8. W razie nieuprawnionego korzystania z ulgi, korzystającego z przewozu uważa się za jadącego bez ważnego biletu. Dowody (legitymacje, zaświadczenia, bilety itp.) sfałszowane, podrobione, przeterminowane, nie należące do okaziciela, wystawione osobom nie uprawnionym do ulgi, z dopiskami nie poświadczonymi przez wystawcę, zniszczone itp. uważa się za nieważne. 7 Przejazdy ulgowe mieszkańców rejonu górnej stacji Gubałówka. 1. Do przejazdów za opłatą ulgową koleją linowo-terenową Gubałówka uprawnione są osoby zamieszkałe w rejonie stacji Gubałówka i przyległych osiedli: Strzechówka, Słodyczki, Nowe Bystre, Furmanowa, Ząb, Butorowy Wierch. 2. Jako miejsce zamieszkania uważa się miejsce zameldowania na pobyt stały, w okresie co najmniej 6 miesięcy.. 3. Ulgę stosuje się na podstawie dowodu osobistego. 8 Przejazdy kolejami linowo-terenowymi oraz KL Kasprowy Wierch osób niewidomych z przewodnikiem. 1. Członkowie Polskiego Związku Niewidomych przy przejazdach koleją linowo-terenową są uprawnieni do zabrania ze sobą jednego przewodnika (opiekuna) lub psa. 2. Członkowie Polskiego Związku Niewidomych przy przejazdach koleją linową Kasprowy Wierch są uprawnieni do zabrania ze sobą jednego przewodnika (opiekuna). 3. Członkowie Polskiego Związku Niewidomych opłacają należność za przejazdy według posiadanego uprawnienia. Za przejazd towarzyszącego przewodnika lub psa nie pobiera się żadnych dodatkowych opłat. 4. Przejazd przewodnika lub psa kasa biletowa zaznacza dodatkowo na bilecie niewidomego. 5. Przepisy niniejszego paragrafu nie mają zastosowania na kolejach linowych (za wyjątkiem kolei na Kasprowy Wierch), krzesełkowych oraz innych urządzeniach rekreacyjnych z uwagi na warunki techniczno-eksploatacyjne, zakaz przewozu psów, a w szczególności ze względu na bezpieczeństwo samych niewidomych. 3
9 Bilety miesięczne pracownicze. 1. Osoby zatrudnione w rejonie stacji górnej kolei, którzy dojeżdżają do pracy koleją linową lub linowoterenową mogą korzystać z biletów miesięcznych pracowniczych na przejazd góra-dół lub w jedną stronę w zależności od potrzeb i warunków miejscowych). 2. Podstawą do nabycia biletu miesięcznego pracowniczego jest przedłożenie w kasie biletowej należycie i czytelnie wypełnionego oraz potwierdzonego zamówienia a także dowodu osobistego wraz z zaświadczeniem o zatrudnieniu i zamieszkaniu pracownika. Nie wydaje się biletów miesięcznych pracowniczych na koleje linowe wymienione w 1 pkt. 2-4. 3. Jako miejsce zamieszkania uważa się miejsce zameldowania na pobyt stały lub czasowy, a jako miejsce pracy uważa się miejsce stałego lub czasowego zatrudnienia określonego w umowie o pracę (miejsce rzeczywistego zatrudnienia). 4. Bilet miesięczny pracowniczy jest ważny łącznie z dowodem osobistym. 5. Bilet miesięczny pracowniczy wydaje się na 30 dni. Okres ważności biletu liczy się od daty zakupu. Wyjątek stanowi bilet miesięczny na KL Kasprowy Wierch, który ważny jest na 30 przejazdów w okresie 60 dni od daty zakupu. 6. Osoba uprawniona do biletu miesięcznego pracowniczego może korzystać w danym okresie 30 dni (ew. 60 dni w przypadku KL Kasprowy Wierch) tylko z jednego biletu miesięcznego pracowniczego. PKL S.A. nie wydaje wtórników biletów zagubionych lub skradzionych. 7. Odstępowanie biletu miesięcznego pracowniczego innej osobie jest zabronione. W razie stwierdzenia, że z biletu miesięcznego pracowniczego korzysta osoba inna niż na nim wymieniona, PKL S.A. bilet odbiera, nie zwracając zapłaconej należności, a pasażera traktuje jako jadącego bez ważnego biletu. 8. Ceny biletów miesięcznych pracowniczych podane są w Tabeli opłat w 14. 9. Za niezgodne z prawdą potwierdzenie zamówienia uprawniającego do nabycia biletu miesięcznego pracowniczego potwierdzający zamówienie obowiązany jest solidarnie z korzystającym z biletu miesięcznego pracowniczego, do wyrównania PKL S.A. szkód powstałych z tego tytułu, zaś korzystający z biletu do zapłacenia kar pieniężnych ustalonych dla przejazdów bez ważnych biletów. 10. Wykrycia nadużycia w użytkowaniu biletu miesięcznego prowadzi do bezpowrotnej utraty prawa do korzystania z tego biletu. 10 Bilety miesięczne szkolne. 1. Kolej linowo-terenowa Gubałówka wydaje dla młodzieży szkolnej zamieszkałej w rejonie górnej stacji i przyległych osiedli ( 6 ust. 1), która dojeżdża do szkół w Zakopanem, imienne bilety miesięczne szkolne na przejazd ( w dół i w górę ). 2. Podstawą do nabycia biletu miesięcznego szkolnego jest przedłożenie w kasie biletowej KL-T Gubałówka należycie oraz czytelnie wypełnionego i potwierdzonego zamówienia a także ważnej legitymacji szkolnej z wpisem adresu miejsca zamieszkania ucznia. 3. Jako miejsce zamieszkania uważa się miejsce zameldowania na pobyt stały lub czasowy. 4. Bilet miesięczny szkolny ważny jest łącznie z legitymacją szkolną. W razie stwierdzenia niedopełnienia tego obowiązku podróżnego traktuje się jako jadącego bez biletu. 5. Bilet miesięczny szkolny wydaje się na jednomiesięczny okres ważności biletu licząc od daty zakupu. 6. Uczeń uprawniony do biletu miesięcznego szkolnego może korzystać w danym okresie jednego miesiąca tylko z jednego biletu miesięcznego szkolnego. PKL S.A. nie wydaje wtórników biletów zagubionych lub skradzionych. 7. Odstępowanie biletu miesięcznego innej osobie jest zabronione. W razie stwierdzenia, że z biletu miesięcznego korzysta osoba inna niż do tego uprawniona, PKL S.A. bilet odbiera, nie zwraca za niego należności, a pasażera traktuje się jako jadącego bez ważnego biletu. 8. Ceny biletów miesięcznych szkolnych podane są w Tabeli opłat 14. 4
9. Za niezgodne z prawdą potwierdzenie zamówienia uprawnionego do nabycia biletu miesięcznego szkolnego stosuje się odpowiednio przepisy 9 ust. 9. 11 Przewóz bagażu, psów i małych zwierząt. 1. Za wyjątkiem urządzeń wymienionych w 1 pkt. 6, 7, 9-11, 13, 14, 16, 17, podróżny może zabrać do środka transportu rzeczy stanowiące bagaż podręczny, w tym sprzęt sportowy lub turystyczny. 4. Za bagaż podręczny zabrany przez podróżnego do przewozu (plecak, torba podróżna, koszyk ręczny oraz inne rzeczy w odpowiednim opakowaniu w formie pakietu) o masie do 10 kg i nie przekraczający 130 cm łącznej sumy trzech wymiarów (długość + szerokość + wysokość) w ilości jednej sztuki oraz jednej pary nart z kijkami lub deski snowboardową nie pobiera się żadnych opłat. Na każdą dalszą sztukę takiego bagażu (drugą i dalszą) podróżny obowiązany jest wykupić bilet bagażowy za opłatą wskazaną w Tabeli opłat 14. (załączniku do Regulaminu) 2. Za bagaż podręczny o masie powyżej 10 do 20 kg lecz nie przekraczający wymiarów podanych w ust. 2 podróżny obowiązany jest wykupić bilet bagażowy. 3. Do przewozu rzeczy nie odpowiadających normom ustalonym dla bagażu podręcznego stosuje się opłaty wskazane w Tabeli opłat za przewóz rzeczy w 14. 4. Przewóz psów i innych małych zwierząt w ilości nie większej niż jedna sztuka na jednego podróżnego dozwolony jest na kolejach linowo-terenowych. W przypadku przewozu zwierząt o masie do 20 kg podróżny obowiązany jest wykupić bilet bagażowy. W przypadku przewozu zwierząt o masie przekraczającej tą wartość PKL S.A. pobiera opłatę w wysokości ceny biletu ulgowego. Psy przewożone powinny być w kagańcu i na smyczy, zaś inne zwierzęta w klatce, skrzynce, koszu lub w inny sposób gwarantujący bezpieczeństwo podróżnych. 5. Przy dopuszczeniu bagażu, rzeczy i zwierząt do przewozu i obliczaniu opłat wymiary i masa zabieranych rzeczy przyjmowana jest szacunkowo, o ile podróżny nie udowodni ich masy i wymiarów. 12 Przewóz rzeczy. 1. Rzeczy przewożone kolejami linowymi i linowo-terenowymi muszą być odpowiednio opakowane i zabezpieczone przed ewentualnym uszkodzeniem oraz zanieczyszczeniem środka transportowego lub innych podróżnych i nadzorowane w czasie przewozu przez klienta, który zabrał rzeczy do przewozu. 2. Załadunek, przeładunek i wyładunek przewożonych rzeczy należy do obowiązków klienta. 3. Przewóz rzeczy masowych (np. materiały budowlane itp.) wymagających wyłączenia środka transportowego z przewozu osób w całości lub części może być wykonany na warunkach ustalonych z kierownikiem danej kolei. 4. Opłatę za przewóz rzeczy oblicza się na podstawie 14 według masy i stawki jednostkowej za każde choćby rozpoczęte 100 kg. 5. Odpłatność za pobór, przewóz i zużycie wody określa umowa zawarta między PKL S.A. a głównym odbiorcą wody. Oferta cenowa stanowi załącznik do Taryfy PKL S.A. 13 Tabela opłat za przewóz osób, bagażu i rzeczy. 5
14 Opłaty dodatkowe. 1. Za zarezerwowanie przejazdu lub zakup w sklepie online KL Kasprowy Wierch należy uiścić dodatkową opłatę rezerwacyjną. 2. Za inne świadczenia, dla których nie przewidziano opłat w taryfie ani też w osobnych cennikach, pobiera się opłaty na podstawie umowy zawartej z podmiotem korzystającym z dodatkowych świadczeń. 3. PKL S.A. ma prawo stosować zniżki na przejazdy grupowe. 4. PKL S.A. ma prawo stosować taryfy promocyjne na przejazdy wybranymi urządzeniami. 6