Data Center. infrastruktura IT dla rozwoju biznesu. Z naszej infrastruktury korzysta m.in.: www.beyond.pl sales@beyond.pl www.beyond.



Podobne dokumenty
Twoja przestrzeń dla biznesu. bezpieczne i stabilne centrum danych Beyond.pl

Data Center. infrastruktura IT dla rozwoju biznesu. Z naszej infrastruktury korzysta m.in.: sales@beyond.pl

Beyond.pl. Opis techniczny Beyond.pl Data Center 1

Data Center Beyond.pl

Poznaj możliwości lidera rynku DC w Polsce

Parametry techniczne naszego Data Center

Podkarpacie w strefie dobrej telekomunikacji

3S Data Center. Sławomir Sajdak. Katowice, 2 marca 2016 r.

3S Data Center. Kim jesteśmy. Klaster. O 3S Data Center. w liczbach:

O NASZYM DATA CENTER

Nowoczesne Centra Danych rozwiązania, standardy, optymalizacja kosztów. Warszawa, wrzesień 2012r.

element bezpieczeństwa firmowej infrastruktury IT

CENTRUM DANYCH. Powierzchnia techniczna m², zasilanie gwarantowane 2N, system chłodzenia z redundancją N+1, generatory prądotwórcze

Outsourcing infrastruktury IT. Bepieczeństwo i ciągłość działania CENTRUM ZAPASOWE.

Największe polskie Data Center / 6300 m 2 // TIER - 4 // 14 MW"

BEZPIECZNIE NIEZAWODNIE PROFESJONALNIE.

Centrum Danych Thinx Poland

Przetwarzanie i zabezpieczenie danych w zewnętrznym DATA CENTER

ttejgsjgljjjs NETWORLD

Outsourcing infrastruktury IT. Outsourcing IT TALEX DATA CENTER.

Najnowocześniejsze centra danych w Polsce: Telehouse.Poland i Centrum Danych ATMAN

Budowa Data Center. Zmagania Inwestora. Konferencja. 30 października 2014

Kraków Wrocław Poznań Warszawa Gdańsk CLOUD SERVICES & DATA CENTER

Optymalizacja kosztów własnej serwerowni w modelu sharing

NOWOCZESNE DATA CENTER W TORUNIU

Kolokacja w Beyond.pl to oszczędność do 70% kosztów działań IT

BCC Data Centers. Oferta: Outsourcing IT, cloud computing Optymalizacja i bezpieczeństwo IT. Tytuł prezentacji 1

Wygrywająca*technologia** czyli& jak&it&pomaga&firmom&& w&budowie&zwycięskiej&strategii& ( Michał(Grzybkowski,(CEO(Beyond.pl( m.grzybkowski@beyond.

zetula.pl Zabezpiecz Swoje Dane

DATA CENTER WSTĘP. Poniższy dokument ma za zadanie przybliżyć Państwu te elementy, które decydują o najwyższej klasie serwerowni.

Optymalizacja efektywności energetycznej w data center

Lp. Zwartość karty Opis 1 Specyfikacja techniczna / funkcjonalna przedmiotu zamówienia

Jedyne Centrum Danych w Europie rodkowo-wschodniej o standardzie Rating 4 wg ANSI/TIA-942.

NASZA OFERTA Serwery. dedykowane.

Przetwarzanie w chmurze - przykład z Polski 2013, PIIT

z kapitałem polskim Zatrudnienie 1 10 osób osób 2,27% osób 11,36% osób osób powyżej osób 20,45% 50,00% 13,64%

NOWOCZESNE DATA CENTER W TORUNIU

Zadanie nr 1: Najem powierzchni w Data Center pod urządzenia serwerowe będące własnością Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego

Nasze Centrum zostało zaprojektowane tak, aby zagwarantować ciągłość i niezawodność działania powierzonych systemów informatycznych.

1. Wiadomości ogólne 2. Zasilacze i łącza 3. Ochrona przeciwpożarowa 4. Bezpieczeństwo 5. Wycieczka grupy ISX-2.IF

ZAPYTANIE OFERTOWE. oraz opcjonalne dostarczenie:

Serwerownia: u siebie czy na zewnątrz? Analiza przypadku na przykładzie prowadzonego projektu w firmie Provident Polska S.A.

Punkt wymiany ruchu. Warszawa, 2013

SunBajt Sp. z o.o. ul. Przejazdowa Pruszków KRS NIP REGON

nas sprawdził czas INFORMATYKA ELEKTRONIKA AUTOMATYKA

C H M U R A P U B L I C Z N A W P O L S C E

Przykładowe koszty budowy: Przykładowe wymagania:

Model funkcjonowania MPTI

Data Center od A do Z Studium Przypadku. Infratech, , Warszawa

Usługi IT rozwijane i utrzymywane przez Centrum Usług Informatycznych Politechniki Gdańskiej. Paweł Lubomski Gdańsk, 7 czerwca 2019 r.

Outsourcing Data Center

Jedyne Centrum Danych w Europie rodkowo-wschodniej o standardzie Rating 4 wg ANSI/TIA-942.

Zapewnienie bezpieczeństwa danych z wykorzystaniem sieci światłowodowych budowanych przez samorządy w województwie śląskim ŚRSS -> ŚSS -> RCPD

Prezentacja firmy

Cyfrowa administracja Jak zaoszczędzić dzięki nowoczesnym IT?

NASK SA Data Center Hosting Wirtualny na publicznej platformie NASK SA Cloud

Chmura Krajowa milowy krok w cyfryzacji polskiej gospodarki

NASZA OFERTA. Serwery. dedykowane.

Kompleksowe rozwiązania.

Usługi data center Atmana.

Zbuduj prywatną chmurę backupu w firmie. Xopero Backup. Centralnie zarządzane rozwiązanie do backupu serwerów i stacji roboczych

Zintegrowany System Zarządzania w Śląskim Centrum Społeczeństwa Informacyjnego

Bezpieczna infrastruktura IT

Organizacja i zarządzanie datacenter

Polityka peeringowa ATMAN Wielkie otwarcie Telehouse.Poland. Darek Wichniewicz ATM SA

Bezpieczna infrastruktura IT

Projekty infrastrukturalne w obszarze obiektów przetwarzania danych. Piotr Trzciński

Trwałość projektów 7 osi PO IG

Nowoczesne systemy klimatyzacji precyzyjnej Swegon

Optymalna zabudowa serwerowni i data center zwiększająca efektywność chłodzenia na przykładzie rozwiązań apra-optinet

OFERTA NA USŁUGI TELEKOMUNIKACYJNE DLA. Dostawców usług - ISP

Telehouse.Poland. nowe telekomunikacyjne centrum Polski

Modułowa rodzina serwerowni IBM

Chmura prywatna i publiczna sposób na efektywniejsze wykorzystanie środowisk IT

Comarch Data Center Bezpieczeństwo przechowywania danych

NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA TELEINFORMATYCZNE & KOMPLEKSOWOŚĆ DLA TWOJEGO BIZNESU

PARTER OPERATORÓW I WŁADZ LOKALNYCH W BUDOWIE SIECI SZEROKOPASMOWYCH I DOSTĘPOWYCH. 6 maja 2015

conjectmi Dane bezpieczeństwa technicznego

EPA Systemy Sp. z o.o. Przedstawiciel CTERA Networks Ltd w Polsce Tel gbi@profipc.pl CTERA

Przyszłość to technologia

Najnosze trendy na rynku datacenter w Polsce. Emil Konarzewski, Audytel

Gdzie są dane w chmurze obliczeniowej?

Mateusz Kurleto NEOTERIC. Analiza projektu B2B Kielce, 18 października 2012

Dostawca zintegrowanych systemów zarządzania dokumentem i korespondencją masową

Historia firmy. Xcomp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. powstała w 1999 roku.

GTS Transmisja Danych

pilotażowe staże dla nauczycieli i instruktorów kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach

Swegon nowoczesne systemy klimatyzacji precyzyjnej

Benefity i obowiązki Partnerów w skrócie. WAF 13 Prawo używania logo Partnera. Czasowa wyłączność Klienta Zaawansowane materiały marketingowe

Infratel OPERATOR INFRASTRUKTURALNY SP. Z O.O. Tel ul. Łąkowa 29 Faks Łódź, info@infratel.

Program Telekomunikacji Polskiej Partnerstwo BB dla Województwa Zachodniopomorskiego

Dane Klienta: Staples Polska Sp. z o.o. Bysewska Gdańsk

Elastyczne centrum przetwarzania danych

ADMINISTRACJA SYSTEMOWA

BEZPIECZEOSTWO SYSTEMU OPERO

Przetwarzanie danych w chmurze

Szanowni Państwo, Janusz Gocałek Prezes Zarządu Talex SA

InfoCloud24 Usługowe Centrum Danych

Optymalna Chmura. Właściwy kierunek dla Twojego biznesu

Transkrypt:

infrastruktura IT dla rozwoju biznesu Data Center Z naszej infrastruktury korzysta m.in.: www.beyond.pl sales@beyond.pl www.beyond.pl 1

OFERTA BEYOND.PL CHMURY OBLICZENIOWE Chmura prywatna Beyond.pl Chmura publiczna e24cloud Chmura hybrydowa Storage obiektowy USŁUGI DATA CENTER Kolokacja infrastruktury IT Serwery dedykowane Beyond Server Centrum Zapasowe Usługi telekomunikacji ADMINISTRACJA IT Systemy operacyjne Systemy wirtualizacji Bazy danych Aplikacje INTEGRACJA IT Zarządzanie sieciami WAN i LAN IT ERP (w tym SAP), CRM, BI Big Data Audyt i konsulting O Beyond.pl Beyond.pl od 2005 r. dostarcza pełen zakres usług infrastruktury IT dla rozwoju biznesu. Firma jest pierwszym polskim neutralnym telekomunikacyjnie centrum danych. Beyond.pl to również lider usług data center i chmury obliczeniowej. Firmę na rynku wyróżnia kompleksowe podejście do obsługi potrzeb IT Klienta. Atuty Beyond.pl Usługi chmury obliczeniowej Beyond.pl, jako jedna z pierwszych w Polsce firm rozwinęła i wdrożyła model dostarczania mocy obliczeniowej w ramach usługi, bez potrzeby zakupu sprzętu. Na zakres usług składa się: Chmura prywatna Beyond.pl: infrastruktura dedykowana, oparta o wybraną wirtualizację VMware, Hyper-V, Citrix lub Openstack, Chmura publiczna: e24cloud pierwsze w Polsce serwery w chmurze na żądanie, Chmura hybrydowa połączenie zalet serwerów wirtualnych z tradycyjną infrastrukturą Klienta. Centrum danych Beyond.pl zrealizowało pierwsze w Polsce wdrożenie systemu SAP w chmurze dla firmy VOX. Zostało również wyróżnione w konkursie BEST IN CLOUD 2013 za wdrożenie chmury prywatnej dla CONCORDIA UBEZPIECZENIA. Korzyści chmury obliczeniowej realizowanej przez Beyond.pl to: skalowalność umożliwiajaca rozwój biznesu, redukcja wydatków na sprzęt IT, skrócenie czasu wdrażania nowych usług i produktów, bezpieczny dostęp do najnowszych technologii, możliwość rozliczania kosztów systemów operacyjnych i aplikacji w miarę wykorzystywania usługi. Neutralność usług telekomunikacyjnych Pierwsze neutralne telekomunikacyjnie centrum danych Niezależne i redundantne wejścia łączy telekomunikacyjnych do budynków i podłączenie telekomunikacyjne obiektu poprzez niezależne linie światłowodowe od wiodących operatorów Operatorzy klasy międzynarodowej Tier1: Cogent, Level3, RETN, TeliaSonera Wszyscy operatorzy krajowi i regionalni, m.in.: Netia, Orange (TP SA), T-Mobile, Atman Możliwość połączenia do główych węzłów telekomuniakcyjnych: AMS-IX, DE-CIX, EPIX, KIX, LINX, MSK-IX, NetIX, PLIX, PIX, PWR Thinx, TPIX Wyspecjalizowane centrum przetwarzania danych Nowoczesne i nieustannie testowane zaplecze IT System Precyzyjnej Kontroli Środowiska i system wczesnego wykrywania dymu VESDA Zdublowane systemy chłodzenia i zasilania, z rozbudowanym systemem zasilania awaryjnego UPS Redundantne wejścia światłowodów z czterech niezależnych stron obiektu Monitoring 24/7/365 i stała obsługa wykwalifikowanej kadry Innowacyjność partnerstwo technologiczne IBM, Intel, HP, HGST, Politechnika Poznańska doświadczona kadra inżynierów IT i własny dział R&D autorskie rozwiązania poparte wnioskami patentowymi pionierskie usługi chmury obliczeniowej usługi dopasowane do indywidualnych potrzeb biznesu największa w kraju inwestycja w usługi centrum danych nowa lokalizacja Beyond.pl Data Center 2 2 www.beyond.pl sales@beyond.pl

Kompetencje Beyond.pl USŁUGI ZAKRES KOMPETENCJI DODATKOWE USŁUGI PRZYKŁADOWE REFERENCJE INTEGRACJA, MIGRACJA, PROJEKTOWANIE, AUDYT I OPTYMALIZACJA INFRASTRUKTUR IT ADMINISTRACJA APLIKACJAMI - BACKUP ADMINISTRACJA BAZAMI DANYCH - DZIERŻAWA LICENCJI - BACKUP ADMINISTRACJA SYSTEMAMI OPERACYJNYMI - DZIERŻAWA LICENCJI - BACKUP ADMINISTRACJA SYSTEMAMI WIRTUALIZACJI - DZIERŻAWA LICENCJI DZIERŻAWA SPRZĘTU IT - serwery dedykowane - wysokowydajne macierze dyskowe - sprzęt sieciowy CHMURY OBLICZENIOWE: - chmura prywatna - chmura publiczna - chmura hybrydowa - object storage - USŁUGI TELEKOMUNIKACJI - ZARZĄDZANIE SIECIAMI KOLOKACJA - dedykowane komory - wydzielona przestrzeń - kioski IT - prywatne szafy 48 U - pojedyncze urządzenia - UTRZYMANIE SPRZĘTU (ZASILANIE I CHŁODZENIE) - USŁUGI TELEKOMUNIKACJI - LOGISTYKA - REMOTE HANDS www.beyond.pl sales@beyond.pl 3

Neutralne telekomunikacyjnie centra danych Centra danych Beyond.pl są miejscem, gdzie spotykają się operatorzy o zasięgu krajowym, lokalnym i międzynarodowym. Firma Beyond.pl jako pierwsza w skali Polski zapewniła Klientom neutralne telekomunikacyjnie centrum danych. usług telekomunikacji Dla zapewnienia najwyższej gwarancji ciągłości świadczenia usług podejścia wszystkich operatorów do Beyond.pl są realizowane redundantnie w technologii światłowodowej z czterech niezależnych stron obiektu. Priorytetem Beyond.pl jest dostarczanie Klientom pasma internetowego, umożliwiającego doskonałą komunikację między placówkami Klienta i widoczność jego serwisów na terenie całego kraju i świata. Operatorzy klasy Tier1 Wiodący operatorzy krajowi Punkty wymiany ruchu Cogent Communications Orange (TP SA) AMS- IX Deutsche Telekom Atman DE- CIX Level3 Communications Exatel EPIX CentryLink Hawe KIX NTT Communications Netia LINX RETN Pionier MSK- IX TeliaSonera International Carrier T- Mobile NetIX Seabone GTS PLIX Tata Communications Legenda: Dostępne Aktywne PIX PWR Thinx TPIX AMS- IX DE- CIX EPIX Beyond.pl 4 www.beyond.pl sales@beyond.pl

Doskonałe zaplecze technologiczne Beyond.pl jest liderem w zakresie usług data center. Od początku działalności firma rozwija kompetencje związane z zapleczem technologicznym dla infrastuktury IT. Dzięki temu, jako jedna z niewielu na rynku ma know-how pozwalające na projektowanie, budowę i eksploatację bezpiecznych centrów danych. Beyond.pl jest operatorem centrów danych w trzech lokalizacjach: Beyond.pl Data Center 1, Półwiejska 32, Poznań, Beyond.pl Data Center 2, Dziadoszańska 10, Poznań, Beyond.pl Data Center 3, Rubież 46, Poznań. Beyond.pl Data Center 1 Pierwsze centrum danych Beyond.pl o powierzchni 800 m2 oddano do dyspozycji klientów w 2007 r. i pewność eksploatacji Trzy osobne komory odseparowane ogniowo i wilgotnościowo Wielostrefowa kontrola dostępu Biometryka Wykrywanie otwartych drzwi Monitoring CCTV, kontrola 24/7/365 Dwa niezależne zespoły wsparcia, cały czas na miejscu (infrastruktura i technologia) Monitorowanie zasilania i parametrów środowiskowych Monitoring usług IT Całodobowy nadzór kamerą termowizyjną Chroniona strefa dostaw wraz z magazynem zasilania Dwa niezależne przyłącza energetyczne 20 ton akumulatorów Redundantny system dostawy zasilania Dwie niezależne rozdzielnie z dedykowanymi systemami UPS Niezależne trasy kablowe oraz listwy zasilające Agregat prądotwórczy 1,85 MVA Zbiorniki paliwa z zapasem na 36h Możliwość tankowania z zewnętrznych cystern w czasie pracy Całodobowy monitoring i cykliczne procedury testowania Chłodzenie i kontrola środowiska Wysokowydajny system klimatyzacji precyzyjnej Dwa tory wytwarzania i dystrybucji chłodu Dwa niezależne zestawy agregatów chłodniczych Zapasowe systemy chłodzące Monitoring i kontrola dystrybucji chłodu Ciepłe i zimne korytarze Monitoring temperatury i wilgotności Cykliczna kontrola kamerą termowizyjną Ochrona przeciwpożarowa Systemy wczesnej detekcji dymu: VESDA Centralny analizator cząstek powietrza Automatyczne systemy tłumienia ognia: dwustrefowo pod i nad podłogą techniczną Instalacja gasząca certyfikowana do użytku w UE, oparta na gazie obojętnym Usługi telekomunikacyjne Dostępność usług telekomunikacyjnych operatorów międzynarodowych: Cogent Communications, Level3 Communications, TeliaSonera, RETN oraz krajowych i regionalnych, jak np: Orange (TP S.A.), Exatel, GTS, Atman, Netia, T-Mobile, PIX, PLIX Bezpośredni styk z sieciami szkieletowymi wiodących operatorów telekomunikacyjnych Dwa niezależne węzły dystrybucji usług sieciowych Ochrona transmisji danych i aktywny monitoring systemów Firewalle, load balancing, retencja danych www.beyond.pl sales@beyond.pl 5

Beyond.pl Data Center 2 Największe centrum danych w Centralnej Europie Nowa inwestycja Beyond.pl to ponad 6 300 m² doskonałej technologicznie powierzchni, zaprojektowanej zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi, oferującej Klientom możliwość wyboru standardów usług data center od TIER I do TIER IV. Atuty Beyond.pl Data Center 2: Największa w Polsce powierzchnia technologiczna dla kolokacji infrastruktury IT Możliwość adaptacji komór IT do potrzeb Klienta Pełna neutralność telekomunikacyjna Dostępność wiodących operatorów międzynarodowych klasy Tier1 i wszystkich operatorów krajowych Redundancja wszystkich kluczowych systemów i wykluczenie Pojedyńczego Punktu Krytycznego (SPoF) Stabilność zasilania energetycznego dwa niezależne, redundantne łącza energetyczne wraz z nadmiarowymi zasilaczami UPS i system agregatów prądotwórczych Efektywność energetyczna PUE <1,5 Ochrona, aktywny monitoring oraz kontrola jakości i ilości transmitowanych danych Wydzielony teren fizyczny, wielostrefowa kontrola dostępu, biometryka, system CCTV i stały monitoring Program Partnerski Wdrażasz i rozwijasz systemy ERP, prowadzisz działalność konsultingową i doradztwo biznesowe, projektujesz rozwiązania IT? Podejmij współpracę z największym centrum danych w Centralnej Europie i zwiększ swoje przychody. Partnerom Beyond.pl zapewniamy: materiały promocyjne, specyfikacje technologiczne i wzory umów, pełne wsparcie w zakresie projektowania rozwiązania dla Klienta, przygotowanie dedykowanej oferty, pomoc w organizacji szkoleń i konferencji dla obecnych i potencjalnych Klientów, stałe wsparcie techniczne i merytoryczne. 6 www.beyond.pl sales@beyond.pl

Beyond.pl Data Center 3 Kolejne centrum danych Beyond.pl znajduje się w Poznaniu, przy ul. Rubież 46. Lokalizacja charakteryzuje się doskonałymi warunkami środowiska technologicznego i usług telekomunikacyjnych. fizyczne Całodobowy monitoring terenu i obiektu System sygnalizacji naruszenia terenu System telewizji przemysłowej CCTV układ kamer w obiekcie i na terenie wokół niego Stała i pełna kontrola dostępu ciągłości pracy Zasilanie oparte o dwa niezależne przyłącza energetyczne Zdublowany system UPS oraz agregatów prądotwórczych Stała kontrola poziomu wilgotności, dzięki najnowszej technologii redundantnej klimatyzacji precyzyjnej Utrzymanie odpowiedniego poziomu temperatury powietrza gwarantującego niezakłóconą pracę wszystkich urządzeń, dzięki zaawansowanemu systemowi stref chłodzenia Ochrona przeciwpożarowa System sygnalizacji zagrożenia pożarowego Nowoczesny system gaszenia z wykorzystaniem gazu obojętnego Usługi telekomunikacji Niezależne, redundantne łącza światłowodowe do Beyond.pl Data Center 1 Dostępność usług telekomunikacyjnych operatorów międzynarodowych: Cogent Communications, Level3 Communications, TeliaSonera, RETN oraz krajowych i regionalnych, jak np: Orange (TP S.A.), Exatel, GTS, Atman, Netia, T-Mobile, PIX, PLIX. Disaster Recovery Center Usługa Centrum Zapasowego w Beyond.pl gwarantuje Klientom zachowanie ciągłości pracy i utrzymanie dostępu do cennych danych. Korzyści: możliwość zachowania ciągłości działania firmy w sytuacjach losowych, ograniczenie wydatków związanych z utrzymywaniem własnej lokalizacji zapasowej, sprzętu komputerowego i obsady inżynierskiej, dostępność usługi 24 godziny na dobę wraz z minimalnym czasem potrzebnym na jej uruchomienie, dostęp do internetu i możliwość utworzenia zapasowych stanowisk pracy dla strategicznych osób w firmie, wysoki poziom bezpieczeństwa odpowiadający międzynarodowym standardom TIER III. Proces wdrażania usługi Disaster Recovery Center w firmie Beyond.pl: określenie wymagań funkcjonalnych Klienta i zbudowanie polityki Business Continuity, określenie wymagań przetwarzania danych, projekt rozwiązania Disaster Recovery audyt, projektowanie, wybór produktów i narzędzi, implementacja przyjętego rozwiązania, utrzymanie i aktualizacja. www.beyond.pl sales@beyond.pl 7

Kompleksowa oferta Beyond.pl Współpraca z Beyond.pl to: optymalizacja kosztów związanych z utrzymaniem systemów informatycznych, stały i kontrolowany poziom kosztów obsługi infrastruktury IT, nieprzerwana i fachowa obsługa systemów informatycznych, dostęp do zaawansowanej wiedzy i najnowszych technologii. Chmura obliczeniowa Prywatna chmura obliczeniowa Publiczna chmura obliczeniowa Chmura hybrydowa Storage obiektowy Usługi data center Kolokacja infrastruktury IT Serwery dedykowane Beyond Server Centrum Zapasowe Usługi telekomunikacji Administracja IT Systemy operacyjne Systemy wirtualizacji Bazy danych Aplikacje Integracja IT Zarządzanie sieciami WAN i LAN IT ERP, CRM, BI Big Data Audyt i konsulting "Z infrastruktury Beyond.pl korzysta m.in.: Przemysł i finanse Media i telekomunikacja Retail i e-commerce Usługi i inne Concordia Ubezpieczenia PayU Skoda Auto Mitsubishi Currency One Meble VOX Dalkia Wielkopolska Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa Autostrada Wielkopolska S.A. KPPD S.A. Level3 Communications RETN Money.pl Mediarun Allegro IAI S.A. Dino Komputronik S.A. Skąpiec.pl Grupa Nokaut Big Star Okazjum.pl Piotr i Paweł GoldenSubmarine Data System Group Betasoft Kulczyk Investments Hicron Pearson Hochtief Polska Euroflorist Skontaktuj się z nami: sales@beyond.pl tel.: +48 61 859 70 07 fax: +48 61 623 26 79, www.beyond.pl