Regulamin Konkursu na projekt nasadzeń zastępczych ZIELONA INWESTYCJA na terenach Miasta Krakowa w Nowej Hucie 1 Postanowienia ogólne Niniejszy regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w Konkursie na opracowanie projektu nasadzeń zastępczych na terenach Miasta Krakowa w Nowej Hucie pod nazwą: ZIELONA INWESTYCJA 2 Organizator Organizatorami Konkursu są: Studenckie Koło Naukowe ARBORIS działające przy Zakładzie Sztuki Ogrodowej i Terenów Zielonych Instytutu Architektury Krajobrazu Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej oraz Miejski Architekt Krajobrazu Miasta Krakowa mgr inż. arch. krajobrazu Katarzyna Rajss-Kałużna. 3 Cel konkursu Celem konkursu jest wyłonienie spośród nadesłanych prac najlepszego projektu nasadzeń zastępczych zgodnie z wytycznymi zawartymi w Regulaminie. 4 Warunki konkursu 1. Konkurs ma charakter otwarty, jednoetapowy. 2. Konkurs skierowany jest do studentów kierunku architektura krajobrazu oraz innych kierunków pokrewnych krakowskich uczelni wyższych. 3. Prace konkursowe mogą być składane indywidualnie lub przez maksymalnie 3 osobowe zespoły. 4. Osoba/zespół może zgłosić tylko jeden projekt. 5. Prace konkursowe należy składać w formie planszy o formacie 100x70 cm (plansza kolorowa) w tubie lub teczce oraz w formie elektronicznej na płycie CD, w odpowiednio opisanej kopercie (patrz pkt 8.). 6. Zakres rzeczowy pracy konkursowej obejmuje: a. inwentaryzację dendrologiczną zieleni istniejącej w formie tabeli inwentaryzacyjnej w formacie DOC lub XLS i PDF (wg. wzoru stanowiącego zał. nr 2 do Regulaminu) b. projekt techniczny nasadzeń wskazujący szczegółowo miejsca sadzenia, w formacie DWG i PDF (projekt powinien być dostosowany do wydruku w skali 1:500) c. plansza w kolorze, o wymiarach 100x70 cm w formie wydruku oraz w formacie PDF i JPG o rozdzielczości 300 dpi. Na planszy powinny znajdować się: 1
kolorowy rzut w skali 1:500 prezentujący układ nasadzeń oraz wizualizacje projektu (widoki, perspektywy) wraz z niezbędnymi opisami). d. opis projektu wraz z zestawieniem projektowanych drzew i krzewów zawierającym: nazwę gatunku/odmiany i parametry materiału szkółkarskiego w formacie PDF. 7. Prace konkursowe powinny uwzględniać następujące uwarunkowania i wytyczne: a. projekt dotyczy nasadzeń zastępczych, realizowanych przez osoby fizyczne i prawne (np. firmy, instytucje), które w decyzji zezwalającej na usunięcie drzew i krzewów, zostały zobligowane do posadzenia nowych drzew i krzewów w ramach ekwiwalentu przyrodniczego, na terenie, wskazanym przez WKŚ UMK, należącym do Miasta a położonym w Nowej Hucie przy ul. Branickiej. b. wspomniane nasadzenia realizowane będą etapami, a projekt powinien uwzględniać, umożliwiać i zaproponować podział nasadzeń na sektory (grupy drzew), tak by stanowiły kolejne etapy realizacji założenia, c. nasadzenia mają mieć charakter naturalistyczny, swobodny, wpisujący się w krajobraz skupin drzew gatunków rodzimych d. projekt powinien być zgodny z obowiązującym Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Krakowa w szczególności w zakresie przeznaczenia terenu tzn. powinien obejmować tylko obszar przeznaczony w Studium na planszy K1 pod tereny zieleni ZR (część działki nr 2/1 jest bowiem przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną MN), e. należy przyjąć zasadę, że kompozycja nasadzonych drzew i krzewów powinna funkcjonować w terenie samodzielnie jako docelowe zagospodarowanie f. należy uwzględnić rezerwę przestrzenną dla infrastruktury technicznej takiej jak: alejki, ścieżki, oświetlenie, elementy małej architektury, plac zabaw, boisko sportowe. Elementy te należy potraktować jako ewentualny kolejny etap zagospodarowania terenu i nie stanowią treści projektu. g. należy określić szczegółowo parametry materiału szkółkarskiego (w formie tabeli) w szczególności: wysokość i formę okazu, obwód pnia na wys. 1 m w przypadku drzew, wielkość bryły/pojemnika. Ponadto należy sprecyzować sposób przygotowania terenu pod nasadzenia (zakres koniecznych prac), sposób sadzenia i zakres przyszłej pielęgnacji roślin. h. należy uwzględnić istniejące uzbrojenie terenu, w tym w szczególności linie napowietrzne. 8. W prawym górnym rogu planszy konkursowej musi znajdować się dowolnie wybrany 5 cyfrowy kod umieszczony przez Uczestnika konkursu. Tym samym kodem należy opisać płytę CD z pracą konkursową. W opakowaniu pracy konkursowej należy umieścić płytę CD oraz zaklejoną kopertę, opatrzoną tym samym kodem, z wypełnioną kartą identyfikacyjną (według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do regulaminu konkursowego). Opakowanie należy opatrzyć kodem pracy konkursowej oraz tytuł konkursu Konkurs na projekt nasadzeń zastępczych ZIELONA INWESTYCJA. 2
9. Prace konkursowe należy składać w terminie do 20.03.2015 roku do godziny 12:00 w sekretariacie Instytutu Architektury Krajobrazu, Kraków ul. Warszawska 24, gmach WA pokój nr 8. Projekty zgłoszone po tym terminie nie będą rozpatrywane przez Jury Konkursowe. 10. Zgłoszenie pracy konkursowej uważa się za równoznaczne z wyrażeniem zgody na udział w konkursie na warunkach określonych w niniejszym regulaminie. 11. Nagrodzone i wyróżnione prace konkursowe przechodzą na własność Organizatora, z zachowaniem przez laureatów konkursu osobistych praw autorskich. 12. Laureaci nagrodzonej i wyróżnionych prac przenoszą na Organizatora autorskie prawa majątkowe związane z projektem, na następujących polach eksploatacji, obejmujących w szczególności: a. utrwalenie, zwielokrotnianie wszelkimi znanymi technikami, w tym m.in. techniką zapisu cyfrowego oraz technikami drukarskimi, b. wprowadzanie zwielokrotnionych nośników do obrotu, w tym m.in. publiczne odtwarzanie, udostępnienie nośników (również udostępnienie w sieciach komputerowych). Laureaci nagrodzonej i wyróżnionych prac przenoszą na Organizatora również prawo do korzystania i rozporządzania projektem. Z chwilą odebrania nagród przez zwycięzców konkursu Organizator nabywa prawo własności nośników, na których utrwalono projekt. 13. W przypadku konieczności dokonania korekt związanych z realizacją projektu Laureat (osoba lub zespół projektowy), który otrzymał nagrodę główną jest zobowiązana do naniesienia na projekt poprawek, zgodnie ze wskazówkami i w terminie określonym przez Organizatora. 14. Organizator może wykluczyć uczestnika z udziału w konkursie w przypadku naruszenia przez uczestnika postanowień niniejszego regulaminu. 15. Pytania związane z konkursem oraz prośby o wyjaśnienie postanowień niniejszego regulaminu należy przesyłać na adres sknarboris@gmail.com. 5 Rozstrzygnięcie konkursu 1. Prace będą oceniane przez Jury konkursowe w następującym składzie: a. prof. dr hab. inż. arch. Aleksander Böhm, Instytut Architektury Krajobrazu WA PK b. mgr inż. Jarosław Tabor zespół Miejskiego Architekta Krajobrazu UMK sędzia referent c. dr inż. arch. Katarzyna Hodor - Prodziekan ds. studenckich WA PK d. mgr inż. Łukasz Pawlik Wydział Kształtowania Środowiska UMK, Kierownik Referatu Kontroli i Opinii w Zakresie Zieleni, e. mgr inż. Katarzyna Fabijanowska, Instytut Architektury Krajobrazu WA PK f. dr inż. Przemysław Kowalski - prezes małopolskiego oddziału SPAK, Instytut Architektury Krajobrazu WA PK g. dr inż. arch. kraj. Wojciech Bobek. opiekun SKN ARBORIS, Przewodniczący Jury 3
h. mgr inż. Mirosław Bularski wykonawca - Zakład Zadrzewień Zieleni i Rekultywacji 2. Decyzja Jury konkursowego o przyznaniu nagród i wyróżnień jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie. 3. Laureaci zostaną powiadomieni o rozstrzygnięciu konkursu telefonicznie lub drogą mailową w przeciągu tygodnia od terminu złożenia prac konkursowych. 4. Jeżeli żadna z prac konkursowych nie spełni warunków konkursu, konkurs pozostanie bez rozstrzygnięcia. 6 Nagrody 1. Przyznane zostaną: jedna nagroda główna oraz trzy wyróżnienia. 2. Jury konkursowe rezerwuje sobie prawo, by przewidzianą pulę nagród rzeczowych rozdzielić według własnego uznania. 3. Zwycięski projekt przewidziany jest do realizacji (po dokonaniu ewentualnych korekt). Ponadto zdobywca głównej nagrody otrzyma możliwość odbycia bezpłatnego stażu lub praktyki w biurze Miejskiego Architekta Krajobrazu WKŚ Urzędu Miasta Krakowa. 4. Dodatkowo przyznana zostanie nagroda specjalna, ufundowana przez Studenckie Koło Naukowe ARBORIS. 3. Zwycięzcy konkursu zostaną powiadomieni o terminie i miejscu oficjalnego wręczenia nagród. 7 Ochrona danych osobowych 1. Zgłoszenie projektów do konkursu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r., poz. 1182) dla potrzeb konkursu. 2. Organizator konkursu zastrzega sobie możliwość podawania do publicznej wiadomości informacji o zwycięzcach konkursu. 8 Postanowienia końcowe 1. Organizator zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian treści niniejszego regulaminu konkursu oraz do ewentualnego niewyłonienia zwycięzcy konkursu. 2. Wszelkie koszty związane z uczestnictwem w konkursie oraz przygotowaniem projektu ponosi uczestnik konkursu. 3. Sytuacje nieobjęte niniejszym regulaminem rozstrzyga organizator konkursu. 4
załącznik nr 1 do regulaminu konkursu KARTA IDENTYFIKACYJNA*) Zgłoszenie do konkursu na projekt nasadzeń zastępczych ZIELONA INWESTYCJA na terenach Miasta Krakowa w Nowej Hucie W przypadku zespołów projektowych, pierwsza wymieniona osoba, będzie traktowana jako przedstawiciel zespołu projektowego i jako osoba wskazana przez zespół do kontaktów z Organizatorem. I. Imię i nazwisko:....................................................... Adres:............................................................... Telefon:............................E-mail:............................ Nazwa uczelni:........................................................ Wydział, kierunek studiów:............................................... Rok studiów:.......................................................... II. Imię i nazwisko:....................................................... Adres:............................................................... Telefon:............................E-mail:............................ Nazwa uczelni:........................................................ Wydział, kierunek studiów:............................................... Rok studiów:.......................................................... III. Imię i nazwisko:....................................................... Adres:............................................................... Telefon:............................E-mail:............................ Nazwa uczelni:........................................................ Wydział, kierunek studiów:............................................... Rok studiów:.......................................................... 5
Kod, którym oznakowano prace Oświadczam, że spełniam wszystkie warunki uczestnictwa w konkursie oraz akceptuję regulamin Konkursu..................................................................... czytelny podpis osoby zgłaszającej pracę do konkursu/przedstawiciela zespołu UWAGA *) Wypełnioną kartę identyfikacyjną należy umieścić w kopercie oznaczonej kodem a następnie dołączyć do opakowania z płytą CD z nagraną pracą konkursową oraz planszą konkursową. 6
załącznik nr 2 do regulaminu konkursu KARTA INWENTARYZACYJNA Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Parametry dendrometryczne Szerokość korony [m] Wysokość [m] Obwód pnia [cm]/ powierzchnia krzewu [m 2 ] Uwagi i zalecenia 7