WAŻNE INFORMACJE! Gdy zegarek znajduje się pod wodą lub jest mokry, nie należy używać popychaczy oraz koronki, nie należy również ustawiać czasu. Po zanurzeniu zegarka w słonej wodzie należy opłukać kopertę zegarka oraz bransoletę pod bieżącą wodą. Nie należy korzystać z zegarka DIESEL w jacuzzi lub saunie. Połączenie wysokiej temperatury i wody może spowodować utratę jego wodoszczelności. Nie należy ustawiać daty oraz czasu wstecz. Ustawienie zegarka powinno odbywać się w godzinach innych, niż między 08:00 wieczorem a 03:00 rano odpowiednie elementy konstrukcyjne zegarka są zbyt blisko siebie, a każda zmiana w tym czasie może skutkować trwałym uszkodzeniem. Koronka powinna być zawsze dokręcona. Należy pamiętać aby ustawić koronkę w pozycji normalnej. Automatyczny naciąg: Zegarek z automatycznym naciągiem uzyskuje energię poprzez ruch nadgarstka nie ma baterii. W związku z tym, jeśli nie nosi się zegarka przez kilka kolejnych dni, może wyczerpać rezerwy mocy. Jeśli Twój zegarek zatrzymał się, zaleca się, wykonać kilkadziesiąt ruchów nadgarstka, aby zegarek powrócił do działania. Ważne jest, aby bransoleta była dostosowana do rozmiaru nadgarstka. Luźny krój może spowodować utratę funkcji automatycznego ładowania się. Twój zegarek ma rezerwę mocy na około 38 godzin. GLĘBOKOŚĆ Wodoszczelność 3ATM (30m) WODOSZCZELNOŚĆ Wodoszczelność 5ATM (50m) Wodoszczelność 10ATM (100m) Oznaczenie koperty 3ATM 5ATM 10ATM Lekkie zachlapania, mycie rąk, pot, deszcz itp. TAK TAK TAK Kąpiel itp. NIE TAK TAK Pływanie itp. NIE NIE TAK Nurkowanie swobodne (bez akwalungu) NIE NIE TAK Charakterystyka wodoszczelności Normalne warunki użytkowania Nadaje się do korzystania podczas kąpieli ale nie należy korzystać z zegarka podczas pływania oraz nurkowania Odpowiedni do nurkowania swobodnego (bez akwalungu) ZEGAREK Z AUTOMATYCZNYM NACIĄGIEM 6T51 1. Aby rozpocząć pracę zegarka, ustaw koronkę w pozycji 1, a następnie obróć koronkę w prawo 15 20 razy. 2. Wyciągnij koronkę do pozycji 2 i obracaj w prawo, aby ustawić czas. Wciśnij koronkę do pozycji 1. 3. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. Wyciągnij następnie koronkę z pozycji 2 do pozycji 3, a następnie ustaw datę o jeden dzień wcześniej. Po każdym ruchu koronki gdy jest wypychana z pozycji 2 do pozycji 3 termin jest przesuwany o jedną wartość. Przywróć koronkę do pozycji 1.»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» MECHANIZM AUTOMATYCZNY Ładowanie Ustaw koronkę w pozycji 1, okręć ją 15 20 razy a następnie lekko potrząśnij zegarkiem aby rozpoczął pracę. Po upływie około 40 42 godzin, czasomierz będzie wymagał kolejnego naładowania. 2. Przekręcaj koronką aby ustawić odpowiednio wskazówki minutowe i sekundowe. 3. Wcisnąć koronkę z powrotem do pozycji 1. 2. Wyciągnąć koronkę z pozycji 2 do pozycji 3, a następnie kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby ustawić dzień poprzedni, niż obecny. 3. Po ustawieniu daty należy wcisnąć koronkę do pozycji 1.»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
MECHANIZM AUTOMATYCZNY 8215 Ładowanie Ustaw koronkę w pozycji 1, okręć ją 15 20 razy a następnie lekko potrząśnij zegarkiem aby rozpoczął pracę. Po upływie około 40 42 godzin, czasomierz będzie wymagał kolejnego naładowania. 2. Przekręcaj koronką aby ustawić odpowiednio wskazówki minutowe i sekundowe. 3. Wcisnąć koronkę z powrotem do pozycji 1. 2. Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby ustawić datę. 3. Wcisnąć koronkę z powrotem do pozycji 1.»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ZEGAREK Z DATOWNIKIEM TYPU GL10, IS13, VJ32A11, VJ32A31, 9T13, 505.2 3, 515.1 3, 515.2 3, 585.2, 715 2, 2115, 2315 1.Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby ustawić dzień poprzedni, niż obecny. 2. Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu, aż dzień/data zmienią się na aktualne. 3. Ustaw odpowiedni czas. 4. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1.»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ZEGAREK Z DATOWNIKIEM TYPU Day/Date IS02, 507.2 3, 517.2, 2105, 2305, 2405 1.Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby ustawić dzień poprzedni, niż obecny. Ustawianie dnia Koronką nadal pozostającą w pozycji 2 kręć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby ustawić dzień poprzedni niż obecny. 2. Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu, aż dzień/data zmienią się na aktualne. 3. Ustaw odpowiedni czas. 4. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1.»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ZEGAREK 3 WSKAZÓWKOWY Z FUNKCJĄ PODŚWIETLENIA (EL) TYPU 6N30 / OU30 FUNJCJA EL Przycisk EL (włącznik podświetlenia) znajduje się powyżej korony. Naciśnięcie go jeden raz uruchomi funkcję podświetlania wyświetlacza co w sytuacjach słabego oświetlenia wystarczy na około 3 sekundy podświetlenia. DZ1065 i DZ1066 są objęte patentem o numerze USA: 6106127, 6299321 i 6486561.
ZEGAREK Z PODWÓJNYM CZASEM K62/132 1. Wciśnij przyciski aby poruszyć wskazówki. 2. Ustaw właściwy czas. ZEGAREK TYPU SUB SECOND 1L45 Ustaw koronkę w pozycji 2 oraz kręć do momentu ustawienia odpowiedniego czasu. Uwaga: W momencie gdy koronka jest ustawiana do pozycji zerowej (1), następuje zwolnienie małej wskazówki sekundowej. ZEGAREK TYPU 2 EYE DAY/DATE CHRONOGRAF VX36A1 (1 koronka) 1.Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Kręć koronką w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara aby ustawić wskazówkę daty. i czasu 1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 3. 2. Kręć koronką godnie z ruchem wskazówek zegara do momentu, aż wskazówki minutowe i godzinowe będą odpowiednio ustawione z jednoczesnym zwróceniem uwagi na wskazówki dnia obie poruszają się jednocześnie. Manipuluj koronką do momentu ustawienia odpowiedniej daty i czasu. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY TYPU TWO EYE 6P25, 6P75 2. Kręć koronką w lewo aby ustawić odpowiednią datę. i dnia 1. Wyciągnąć koronkę do pozycji 3. 2. Kręć koronką godnie z ruchem wskazówek zegara do momentu, aż wskazówki minutowe i godzinowe będą odpowiednio ustawione z jednoczesnym zwróceniem uwagi na wskazówki dnia obie poruszają się jednocześnie. Manipuluj koronką do momentu ustawienia odpowiedniej daty i czasu. 3. Wcisnąć koronkę z powrotem do pozycji 1. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY TYPU 6P27 i dnia 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 3, wskazówka sekundowa ustawi się w położeniu zerowym. 2. Kręć koronką w prawo, aby ustawić dzień (wskazówki godzinowa, minutowa, i 24 godzinna będą poruszać się jednocześnie). Uwaga: Nie należy ustawić dnia przekręcając koronką w lewo ponieważ data może zmienić się niepoprawnie. 3. Kręć wskazówkami minutowymi i godzinowymi w prawo aby ustawić czas. Aby upewnić się, że czas jest ustawiony prawidłowo, należy najpierw ustawić wskazówki minutowe 5 minut przed właściwym czasem, a następnie skręcić je z powrotem (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), aby były ustawione we właściwym czasie. 4. Wcisnąć koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: Należy upewnić się, że prawidłowo ustawiony jest czas (przed południem lub po południu) sprawdzając wskazówkę 24 godzinną.
2. Kręć koronką w lewo aby ustawić odpowiednią datę. Uwaga: Nie należy ustawiać daty między godzinami 21:00 a 03:00 ponieważ może niepoprawnie się zmienić. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY O TRZECH TARCZACH CYFERBLATU VX3J (1 koronka) 2. Kręć koronką w prawo aby ustawić wskazówkę daty. 3. Wcisnąć koronkę z powrotem do pozycji 1. i dnia 2. Kręć koronką godnie z ruchem wskazówek zegara do momentu, aż wskazówki minutowe i godzinowe będą odpowiednio ustawione z jednoczesnym zwróceniem uwagi na wskazówki dnia obie poruszają się jednocześnie. Manipuluj koronką do momentu ustawienia odpowiedniej daty i czasu. Ustawienie 24 godzinnego trybu czasu Ruch 24 godzinnej wskazówki odpowiada wskazówkom godzinowym i minutowym. Po ustawieniu czasu należy sprawdzić, czy wskazówka 24 godzinna jest ustawiona prawidłowo. CHRONOGRAF 5020B (1 koronka / 2 popychacze) i czasu 2. Koronką nadal pozostającą w pozycji 2 kręć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby ustawić dzień na poprzedni niż obecny. 3. Wyciągnij koronkę do pozycji 3, wszystkie wskazówki chronografu ustawią się w położeniu zerowym. Uwaga: Nie powracaj koronki do jej normalnej pozycji, podczas gdy wskazówki wracają do pozycji zerowej, ponieważ położenie wskazówek w momencie wciśnięcia zostanie zapisane jako nowe położenie zerowe. 4. Kręć koronką w prawo do momentu wyświetlenia poprawnej daty w oknie datownika. 5. Kręć koronką aby ustawić odpowiedni czas. 6. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Instrukcja obsługi chronografu Międzyczas 1. Naciśnij przycisk "B", w czasie gdy stoper jest uruchomiony. 2. Ponownie naciśnij "B", aby powrócić do stopera. 3. Naciśnij przycisk "A", aby zakończyć pomiar czasu. 4. Naciśnij przycisk "B", aby wyzerować. 2. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk A i B przez dłużej niż 2 sekundy wskazówki sekundowe zaczną się szybciej obracać. 3. Naciśnij przycisk "A", aby wyzerować wskazówkę sekundową. Pojedyncze naciśnięcie przycisków przesuwa odpowiednie wskazówki o jedną pozycję, w wypadku przytrzymania przycisków dłużej niż 2 sekundy odpowiednie wskazówki przesuną się szybciej. 4. Naciśnij przycisk "B", aby przejść do ustawień wskazówki sekundowej i minutowej 5. powtórz krok 3 aby zresetować wskazówki minutowe I sekundowe. 6. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1, jeśli wskazówki stopera są ustawione w pozycji zerowej.
CHRONOGRAF TYPU STOPWACH OS10 (brak datownika OS30) (1 koronka / 2 popychacze) 2. Kręć koronką, aby ustawić pożądany czas. 2. Kręć koronką, aby ustawić pożądany pożądaną datę w okienku datownika. Instrukcja obsługi chronografu 2. Naciśnij przycisk "A", aby wyzerować wskazówkę sekundową. 3. Naciśnij przycisk "B", aby wyzerować wskazówki minutową oraz sekundową 4. Zresetuj zegarek do aktualnego czasu, oraz ustaw koronkę w pozycji 1. CHRONOGRAF Z DATOWNIKIEM OS20, FS00, FS20 (1 koronka / 2 popychacze) 1.Wyciągnij koronkę do pozycji 3, wskazówka sekundowa ustawi się w położeniu zerowym. Nie powracaj koronki do jej normalnej pozycji, podczas gdy wskazówka wraca do pozycji zerowej, ponieważ położenie wskazówki w momencie wciśnięcia zostanie zapisane jako nowe położenie zerowe. 2. Kręć koronką w do momentu wyświetlenia poprawnego czasu 3. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1 2. Kręć koronką, aby ustawić pożądany pożądaną datę. Instrukcja obsługi chronografu 2. Naciśnij przycisk "A", aby wyzerować wskazówkę sekundową. Pojedyncze naciśnięcie przycisków przesuwa odpowiednie wskazówki o jedną pozycję, w wypadku przytrzymania przycisków dłużej niż 2 sekundy odpowiednie wskazówki przesuną się szybciej.
CHRONOGRAF JS15, JS25, JS26 i czasu 2. Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wyświetlenia w oknie datownika dnia poprzedniego, niż obecny. 3. Wyciągnij koronkę do pozycji 3. 4. Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wyświetlenia w oknie datownika aktualnej daty. 5. Kontynuuj manipulowanie koronką aby odpowiednio ustawić czas (przed południem / po południu). Uwaga: Wskazówka 24 godzinna porusza się jednocześnie ze wskazówkami sekundowymi i minutowymi. W momencie ustawienia czasu upewnij się że wskazówka 24 godzinna jest ustawiona odpowiednio. 6. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: jeśli koronka znajduje się w pozycji 2, nie naciskaj przycisków bocznych. W innym przypadku wskazówki chronografu zostaną wprawione w ruch. Uwaga: Nie należy ustawiać daty między godzinami 21:00 a 01:00 ponieważ może niepoprawnie się zmienić. Instrukcja obsługi chronografu 1 Jeśli którakolwiek ze wskazówek chronografu nie znajduje się w pozycji zerowej wyciągnij koronkę do pozycji 3. 2. Naciśnij przycisk A, aby wskazówki poruszały się zgodnie z ruchem wskazówek zegara; naciśnij przycisk B. aby wskazówki poruszały się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Pojedyncze naciśnięcie przycisków przesuwa odpowiednie wskazówki o jedną pozycję, w wypadku przytrzymania przycisków dłużej niż 2 sekundy odpowiednie wskazówki przesuną się szybciej. 3. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1 jeśli wskazówki stopera są ustawione w pozycji zerowej. Uwaga: Wskazówka minutowa będzie się poruszać jednocześnie ze wskazówką sekundową podczas zerowania stopera. CHRONOGRAF OS60 (jedna koronka/ dwa popychacze) 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 3, wskazówka 1/20 sekundy ustawi się w położeniu zerowym. Nie powracaj koronki do jej normalnej pozycji, podczas gdy wskazówka wraca do pozycji zerowej, ponieważ położenie wskazówki w momencie wciśnięcia zostanie zapisane jako nowe położenie zerowe. 2. Kręć koronką do momentu ustawienia aktualnego czasu. 3. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1 2. Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu wyświetlenia w oknie datownika aktualnej daty. 3. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 3, wskazówka 1/20 sekundy ustawi się w położeniu zerowym. Nie powracaj koronki do jej normalnej pozycji, podczas gdy wskazówka wraca do pozycji zerowej, ponieważ położenie wskazówki w momencie wciśnięcia zostanie zapisane jako nowe położenie zerowe. 2. Naciśnij przycisk "A", aby wyzerować wskazówkę sekundową. Pojedyncze naciśnięcie przycisków przesuwa odpowiednie wskazówki o jedną pozycję, w wypadku przytrzymania przycisków dłużej niż 2 sekundy odpowiednie wskazówki przesuną się szybciej. 3. Naciśnij przycisk "B", aby wyzerować wskazówkę 1/20 sekundy. Pojedyncze naciśnięcie przycisków przesuwa odpowiednie wskazówki o jedną pozycję, w wypadku przytrzymania przycisków dłużej niż 2 sekundy odpowiednie wskazówki przesuną się szybciej. 4. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. 5. Naciśnij przycisk "B", aby ustawić wszystkie wskazówki w pozycji zerowej.
Obsługa stopera 3. Wskazówka 1/20 sekundy zatrzymuje się po upływie 30 sekund od uruchomienia stopera, jednak w dalszym ciągu odmierza czas. Dokładny upływ czasu jest pokazany po zatrzymaniu stopera (naciskając przycisk A ). 4. Po wciśnięciu przycisku B stoper zostanie wyzerowany, a wskazówka 1/20 sekundy przejdzie w tryb odmierzania sekund. CHRONOGRAF TYPU STOPWACH VD55B, VD57B (1 koronka / 2 popychacze) 2. Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu ustawienia poprawnego czasu. 3. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1 aby uruchomić zegarek. Obsługa stopera 2. Naciśnij przycisk B, aby wyzerować wskazówki sekundowe oraz minutowe. Wskazówki poruszają się tylko zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Pojedyncze naciśnięcie przycisków przesuwa odpowiednie wskazówki o jedną pozycję, w wypadku przytrzymania przycisków dłużej niż 2 sekundy odpowiednie wskazówki przesuną się szybciej. Uwaga: Jeśli wskazówki stopera poruszają się nieprawidłowo, wciśnij przyciski A i B na dłużej niż 2 sekundy. Kiedy przyciski zostaną zwolnione, wskazówka sekundowa oraz 1/10 sekundy powrócą do pozycji zerowej. Będzie to oznaczać iż układ został wyzerowany. (tylko w niektórych modelach) 2. Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wyświetlenia odpowiedniej daty w oknie datownika. CHRONOGRAF ISA 8161/202 (1 koronka / 2 popychacze) 2. Kręć koronką do momentu ustawienia poprawnego czasu. 2. Kręć koronką do momentu ustawienia poprawnej daty. Ponowne ustawienie chronografu (po zmianie baterii lub w przypadku niewłaściwej pracy) 1. Naciśnij równocześnie przyciski A oraz B. 2. Naciśnij przycisk B aby wyzerować minuty. 3. Naciśnij przycisk A aby wyzerować sekundy. 4. Aby wyjść naciśnij jednocześnie przyciski A oraz B. Pomiar czasu skumulowanego 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć. 2. Naciśnij przycisk A aby zatrzymać. 3. Naciśnij przycisk B aby wyzerować. Pomiar międzyczasów 1. Naciśnij przycisk A aby uruchomić pomiar. 2. Naciśnij przycisk B aby przerwać pomiar i zmierzyć międzyczas. 3. Naciśnij przycisk B aby uruchomić pomiar ponownie. 4. Naciśnij przycisk A aby zatrzymać. 5. Naciśnij przycisk B aby wyzerować.
CHRONOGRAF ISA 8171/201 i czasu 2. Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wyświetlenia w oknie datownika dnia poprzedniego, niż obecny. 3. Wyciągnij koronkę do pozycji 3. 4. Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wyświetlenia w oknie datownika poprawnej daty. 5. Kontynuuj manipulowanie koronką aby odpowiednio ustawić czas (przed południem / po południu). Uwaga: Wskazówka 24 godzinna porusza się jednocześnie ze wskazówkami sekundowymi i minutowymi. W momencie ustawienia czasu upewnij się że wskazówka 24 godzinna jest ustawiona odpowiednio. 6. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: Nie należy ustawiać daty między godzinami 21:00 a 01:00 ponieważ może niepoprawnie się zmienić. Obsługa stopera Uwaga: Dwie godziny po uruchomieniu chronograf wyłączy się automatycznie aby zaoszczędzić baterię. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk B w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk B raz jeszcze aby powrócić do chronografu. 3. Naciśnij przycisk A aby zakończyć pomiar czasu. 4. Naciśnij przycisk B aby wyzerować. 1 Jeśli którakolwiek ze wskazówek chronografu nie znajduje się w pozycji zerowej wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Naciśnij przycisk "B", aby wyzerować wskazówkę minutową. 3. Naciśnij przycisk "A", aby wyzerować wskazówkę 1/5 sekundy. Uwaga: Pojedyncze naciśnięcie przycisków przesuwa odpowiednie wskazówki o jedną pozycję, w wypadku przytrzymania przycisków dłużej niż 2 sekundy odpowiednie wskazówki przesuną się szybciej. CHRONOGRAF TYPU STOPWACH VD54 (z cyferblatem VD53) (1 koronka / 2 popychacze) i czasu 1. Przed ustawieniem upewnij się, że chronograf jest zatrzymany i wyzerowany. 2. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 3. Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wyświetlenia dnia poprzedniego, niż obecny. 4. Wyciągnij koronkę do pozycji 3 w momencie, gdy wskazówka sekundowa znajduje się w pozycji zerowej (godzina 12:00). 5. Kręć koronką aby ustawić odpowiedni czas. Uwaga: Ruch 24 godzinnej wskazówki odpowiada wskazówkom godzinowym i minutowym. Po ustawieniu czasu należy sprawdzić, czy wskazówka 24 godzinna jest ustawiona prawidłowo. 6. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: Jeśli koronka znajduje się w pozycji 2, nie naciskaj przycisków bocznych. W innym przypadku wskazówki chronografu zostaną wprawione w ruch. Obsługa stopera 1. Naciśnij przycisk A, aby uruchomić/zatrzymać stoper. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk B w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk B raz jeszcze aby powrócić do chronografu. 3. Naciśnij przycisk A, aby zakończyć pomiar czasu. 4. Naciśnij przycisk B, aby wyzerować.
1 Jeśli którakolwiek ze wskazówek chronografu nie znajduje się w pozycji zerowej wyciągnij koronkę do pozycji 3. 2. Naciśnij przycisk "A", aby poruszać wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara; naciśnij przycisk "B", aby poruszać wskazówki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. ZEGAREK CYFROWY BJ317060 Ustawienie czasu lokalnego 1. Naciśnij przycisk "A", aby zmienić tryb. Sekwencja to czas lokalny, stoper, alarm, ustawienie czasu. 2. Naciśnij przycisk "B", aby wyświetlić alarm. 3. Naciśnij przycisk "C", aby wyświetlić datę. 4. Naciśnij przycisk A + B, aby włączyć/wyłączyć dzwonek ON / OFF ) (wszystkie dni tygodnia będą wyświetlane na "ON"). 5. Naciśnij przycisk B + C, aby włączyć/wyłączyć alarm. Alarm będzie trwał przez 60sek; naciśnij przycisk B, aby wyciszyć alarm; naciśnij przycisk D, aby ustawić drzemkę (alarm zadzwoni 5min później). Tryb stopera 1. Naciśnij przycisk A", aby przejść do trybu stopera. 2. Naciśnij przycisk C", aby uruchomić/zatrzymać stoper. 3. Naciśnij przycisk B", aby zresetować, podczas gdy stoper jest zatrzymany. Uwaga: Gdy stoper jest uruchomiony, naciśnij przycisk A", aby powrócić do normalnego trybu wyświetlania czasu. Chronograf będzie kontynuował odmierzanie czasu. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk B w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk C, aby zakończyć odliczanie. 3. Naciśnij przycisk B, aby wyświetlić wszystkie wyniki pomiaru czasu. 4. Naciśnij przycisk B ponownie, aby wyzerować. Tryb alarmu 1. Naciśnij przycisk A", aby przejść do trybu alarmu; godzina zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk C". aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 3. Naciśnij przycisk B, aby przejść do minut. 4. Naciśnij przycisk C", aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 5. Naciśnij przycisk B, aby zapisać ustawienia. 6. Naciśnij przycisk A", aby wyjść z trybu alarmu i powrócić do normalnego trybu czasu. Ustawienie czasu i daty 1.Naciśnij przycisk A", aby przejść do trybu ustawień czasu; część sekundowa zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk C", aby zresetować sekundy. 3. Naciśnij przycisk B, aby przejść do minut. 4. Naciśnij przycisk C", aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 5. Naciśnij przycisk B, aby zatwierdzić i przejść do ustawień następnej wartości. 6. Sekwencja ustawień to: sekunda, minuta, godzina, data, miesiąc, dzień tygodnia. Uwaga: W czasie ustawiania godziny, wyświetlany będzie symbol H dla formatu 24 godzinnego, a symbol A lub P informuje o formacie 12 godzinnym.
ZEGAREK CYFROWY FL137AX / FL137EA / FL137AB Wyświetlanie czasu normalnego 1. Naciśnij przycisk A", aby zmienić wyświetlany tryb. Kolejność to czas, kalendarz, sekundy. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć 12/24 godzinny format. Ustawienie czasu i daty 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk B", aby przejść do trybu ustawień; rok zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk A", aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 3. Naciśnij przycisk B, aby zatwierdzić i przejść do ustawień następnej wartości. 4. Sekwencja ustawień to: rok, miesiąc, data, godzina, minuta. 5. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: Godzina będzie wyświetlana w formacie 24 godzinnym, w trybie ustawień czasu. Uwaga: Jeśli żaden przycisk nie będzie naciśnięty przez 30sekund, wszystkie zmiany zostaną zapisane, a ustawienie automatycznie przejdzie do trybu wyświetlania. ZEGAREK Ana Digi FL052I Wyświetlanie czasu normalnego 1. Naciśnij przycisk A", aby zmienić wyświetlany tryb. Kolejność to czas lokalny, czas światowy, alarm, stoper, przywołanie pamięci, odliczanie. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć podświetlenie (funkcja EL ). 3. Naciśnij przycisk "C", aby włączyć/wyłączyć dzwonek ( ON / OFF ). 4. Naciśnij przycisk "D", aby włączyć/wyłączyć DST (Daylight Savings Time Wyrównanie Zmiany Czasu z Zimowego na Letni) dla wybranego miasta. 5. W jakimkolwiek trybie ustawień, nie naciskając na żaden przycisk przez 60sekund, ustawienia powrócą do normalnego trybu wyświetlania. Ustawienia czasu i kalendarza 1. Naciśnij przycisk B przez 2 sekundy, aby wejść do trybu ustawień. Format 12/24 godzinny zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk "C", aby wybrać 12/24 godzinny format czasu. 3. Naciśnij przycisk "A", aby zatwierdzić I przejść do ustawienia sekund. 4. Naciśnij przycisk "C", aby wyzerować sekundy. 5. Naciśnij przycisk "A", aby zatwierdzić i przejść do ustawienia minut. 6. Naciśnij przycisk C", aby zwiększać ustawiane wartości; Naciśnij przycisk D", aby zmniejszać ustawiane wartości. 7. Naciśnij przycisk "A", aby zatwierdzić i przejść do kolejnej wartości ustawień. 8. Kolejność ustawień to: 12/24 godziny format, sekunda, minuta, godzina, rok, miesiąc, data i miasto. 9. Naciśnij przycisk B", aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: Dzień tygodnia zaktualizuje się automatycznie po wyjściu z trybu ustawień. Ustawienie czasu światowego 1. Naciśnij przycisk A, aby wejść do trybu ustawień. 2. Naciśnij przycisk "C", aby wybrać miasto. 3. Naciśnij przycisk "D", aby włączyć/wyłączyć DST (Daylight Savings Time Wyrównanie Zmiany Czasu z Zimowego na Letni) dla wybranego miasta.
KOD MIASTA MIASTO RÓŻNICA CZASU KOD MIASTA MIASTO RÓŻNICA CZASU MDY MIDWAY 11 GODZIN PAR PARYŻ +1 GODZINA HNL HONOLULU 10 GODZIN CAI CAIRO +2 GODZINY ANC ANCHORAGE 9 GODZIN MOW MOSKAWA +3 GODZINY LAX LOS ANGELES 8 GODZIN DXB DUBAI +4 GODZINY DEN DENVER 7 GODZIN KH KARACHI +5 GODZINY CHI CHICAGO 6 GODZIN DAC DACCA +6 GODZINY NYC NOWY JORK 5 GODZIN BKK BANGKOK +7 GODZINY CCS CARACAS 4 GODZINY HKG HONG KONG +8 GODZINY RIO RIO DE JANEIRO 3 GODZINY TYO TOKIO +9 GODZINY 2H 2H 2 GODZINY SYD SYDNEY +10 GODZIN 1H 1H 1 GODZINA NOU NOUMEA +11 GODZIN LON LONDYN 0 GODZIN AKL AUCHLAND +12 GODZIN Tryb alarmu 1. Naciśnij przycisk A, aby wejść do trybu ustawień. 2. Naciśnij przycisk "C", aby przewinąć pomiędzy alarmy (3alarmy). 3. Naciśnij przycisk "D", aby włączyć/wyłączyć alarm ( ON / OFF ). 4. Alarm będzie trwał przez 30 sekund; naciśnij dowolny przycisk aby wyciszyć. Ustawienie alarmu 1. Naciśnij przycisk B przez 2 sekundy, aby wejść do trybu ustawień. Minuty zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C", aby zwiększać ustawiane wartości; Naciśnij przycisk D", aby zmniejszać ustawiane wartości. 3. Naciśnij przycisk "A", aby zatwierdzić I przejść do ustawienia godzin. 4. Naciśnij przycisk C", aby zwiększać ustawiane wartości; Naciśnij przycisk D", aby zmniejszać ustawiane wartości. 5. Naciśnij przycisk B", aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: Alarm zostanie włączony automatycznie po zmianie ustawień. Tryb stopera 1. Naciśnij przycisk "A", przejść do trybu chronografu. 2. Naciśnij przycisk "C", aby uruchomić; naciśnij przycisk D, aby zatrzymać stoper. 3. Naciśnij przycisk "D" powtórnie, aby zresetować. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk C w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony (rejestruje do 20 okrążeń). 2. Naciśnij przycisk D, aby zatrzymać pomiar czasu Tryb przypominania danych 1. Naciśnij przycisk "A", aby wejść do trybu przypominania danych, całkowity czas zostanie wyświetlony. 2. Naciśnij przycisk "C", aby obejrzeć kolejne zapamiętane wyniki; Naciśnij przycisk "D", aby obejrzeć poprzednie zapamiętane wyniki. Tryb odliczania 1. Naciśnij przycisk "A", aby wejść do trybu odliczania. 2. Naciśnij przycisk "C", aby uruchomić/zatrzymać odliczanie. 3. Naciśnij przycisk "D", aby zresetować w momencie gdy nie jest uruchomiony. 4. Koniec odliczania będzie sygnalizowany dźwiękiem przez 30sekund po osiągnięciu zera; naciśnij jakikolwiek przycisk aby wyciszyć alarm. Ustawienie odliczania 1. Naciśnij przycisk B przez 2 sekundy, aby wejść do trybu ustawień. Sekundy zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C", aby zwiększać ustawiane wartości; Naciśnij przycisk D", aby zmniejszać ustawiane wartości. 3. Naciśnij przycisk "A", aby zatwierdzić i przejść do kolejnej wartości ustawień. 4. Kolejność ustawień to: sekundy, minuty, godziny.