1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa handlowa produktu Code-Nr. Parker TS01 Producent/Dystrybutor Zalecenia Telefon awaryjny Parker Hannifin GmbH O-Ring Division Europe Stuifenstrasse 55, D-74385 Pleidelsheim, Germany Telefon +49 (0) 7144 206-0 E-Mail oring-europe@parker.com Internet www.parker.com/oring-europe O-Ring Division Europe Telefon +49 (0) 7144 206-0 Informationszentrale gegen Vergiftungen - Bonn Telefon +49 (0) 228-19 240 Zalecane zamierzone zastosowanie(a) Aerozole techniczne 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Szczególne zagrożenia dla ludzi i środowiska Substancja nie jest niebezpieczną w myśl dyrektywy 1999/45/WE 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakterystyka chemiczna Spray do wykrywania nieszczelności na bazie wodnego roztworu tensydu z propelentem areozolu: podtlenkiem azotu Składniki niebezpieczne Nr CAS Nr WE Oznaczenie [% wag.] Klasyfikacja 10024-97-2 233-032-0 Tlenek azotu <= 2,5 4. PIERWSZA POMOC Informacje ogólne żadne W przypadku wdychania W przypadku objawów skierować do lekarza W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu ze skórą umyć skórę wodą. W przypadku kontaktu z okiem W przypadku kontaktu z oczami płukać dokładnie dużą ilością wody, zasięgnąć porady lekarskiej. W przypadku połknięcia W razie połknięcia, natychmiast zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Wskazówki dla lekarza / wskazówki dotyczące leczenia Leczenie objawowe. Strona 1/5
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Stosownych środków gaśniczych Produkt nie pali się; stosować środki gaśnicze odpowiednie do otoczenia. Specjalnych zagrożeń związanych z narażeniem wynikających z właściwości substancji lub preparatu jako takiego, produktów spalania, powstających gazów Ryzyko rozerwania. Produkty spalania materiału organicznego są zasadniczo klasyfikowane jako trucizny oddechowe. Specjalnego sprzętu ochronnego dla strażaków Stosować aparat oddechowy z niezależnym dopływem powietrza. Dodatkowe informacje Zagrożone pojemniki chłodzić rozproszonym strumieniem wody. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Zapewnić odpowiednią wentylację. Metody oczyszczania Absorbować materiałem chłonnym (np. piasek, ziemia okrzemkowa, środek wiążący kwasy, uniwersalny środek wiążący, trociny) i zebrać. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Wskazówki dotyczące ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej Produkt jest niepalny. Wymagania dla pomieszczeń magazynowych i pojemników Przechowywać w zamkniętych, oryginalnych pojemnikach. Należy przestrzegać przepisów urzędowych odnośnie składowania produktów w pojemnikach pod ciśnieniem. Dodatkowe informacje dotyczące warunków magazynowania Chronić przed działaniem ciepła i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Temperatura przechowywania nie może przekraczać 50 C. Informacje dotyczące stabilności magazynowania Przy przechowywaniu w temperaturze poniżej 40 C nieograniczona trwałość. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia dotyczące stosowanych środków technicznych żadne Ochrona rąk Zaleca się wyjaśnienie z producentem chemoodporności wyżej wymienionych rękawic ochronnych do specjalnych zastosowań. Dane odnośnie materiału rękawic [rodzaj/typ, grubość, czas przenikania/okres użytkowania, warstwa zwilżająca]: nitryl; 0, 4mm; 480min; 60min; np. "Camatril Profi" firmy KCL; Email: Vertrieb@kcl.de. Typ rękawic chemoodpornych należy wybrać w zależności od stężenia i ilości niebezpiecznych substancji na stanowisku pracy. Ochrona oczu Okulary ochronne Ochrona skóry Ubranie ochronne Ogólne środki ochronne Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać aerozoli. Strona 2/5
Środki higieny Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać Aerozol Barwa Bezbarwny Zapach słabo wyczuwalny Informacje istotne dla bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska Wartość Temperatura w Metoda Uwaga Wartość ph w postaci dostarczonej Temperatura zapłonu 6-7,5 20 C nie dotyczy Prężność par 6000-6500 hpa Gęstość 0,99-1,01 g/ cm3 20 C 20 C Rozpuszczalność w wodzie Dowolnie mieszający się Zawartość rozpuszczalnika 0,04 % 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, których należy unikać Trzymać z daleka od wysokiej temperatury. Ocieplenie powyżej 50 C Niebezpieczne produkty rozkładu Produkty pirolizy zawierające fluor Termiczny rozkład Uwaga Nie ulega rozkładowi jeśli właściwie stosowany. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra/działanie drażniące / uczulające Wartość/Ocena Gatunek Metoda Uwaga Drażniące oczy słabo drażniący nie ma obowiązku oznakowania Doświadczenia praktyczne Przy prawidłowym obchodzeniu się i stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem, według naszego doświadczenia i dostępnych nam informacji, produkt nie powoduje żadnych oddziaływań szkodliwych dla zdrowia. Dodatkowe informacje Toksykologiczne dane nie są dostępne. Strona 3/5
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Zachowanie się w oczyszczalni ścieków Przy właściwym wprowadzaniu niskich stężeń do przystosowanych biologicznych oczyszczalni ścieków, zakłócenia aktywności degradacyjnej osadu czynnego nie są prawdopodobne. Dodatkowe informacje ekologiczne Wartość Metoda Uwaga Wartość AOX Produkt może zawierać związane fluorowcopochodne i może wpływać na wartość AOX. Zawiera następujące metale ciężkie i związki wg Dyrektywy (76/464EWG) żaden Przepisy ogólne Dane ekologiczne nie są dostępne. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Kod odpadu Nazwa odpadu 15 01 10* opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone Odpady oznaczone gwiazdką (*) są uważane za odpady niebezpieczne stosownie do Dyrektywy 91/689/EEC dot. odpadów niebezpiecznych. Zalecenia dotyczące produktu Możliwy recykling materiału. Usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi. Zalecenia dotyczące opakowania Usunąć zgodnie z przepisami urzędowymi. Ogólne informacje W celu prawidłowego usunięcia wykorzystać pojemnik do końca. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy ADR/RID UN 1950 AEROZOLE, 2.2, (E), Kod klasyfikacyjny: 5A Transport jako ograniczona ilość zgodnie z rozdziałem 3.4 ADR Transport morski IMDG UN 1950 AEROSOLS, 2.2 Transport lotniczy ICAO/IATA-DGR UN 1950 Aerosols, non-flammable, 2.2 Transport / dalsze informacje 24h EMERGENCY CONTACT (TRANSPORT) +49(0)178 433 7434 (Consultank GmbH) 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Informacje dotyczące oznakowania Produkt nie wymaga oznakowania ostrzegającego przed niebezpieczeństwem zgodnie z dyrektywami UE. Zwrot(y) S 23.4 Nie wdychać rozpylonej cieczy. 25 Unikać zanieczyszczenia oczu. 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Strona 4/5
Szczególne oznakowanie dla określonych preparatów Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. VOC wytyczne VOC zawartość 0,04 % VOC wartość 0,4 g/l 16. INNE INFORMACJE Zalecane zastosowania i ograniczenia. Przestrzegać krajowe i lokalne przepisy dotyczące chemikaliów. Dalsze informacje Informacje zawarte w niniejszej karcie są oparte na stanie naszej wiedzy. Charakterystyki produktu odnoszą się do właściwych środków bezpieczeństwa. Nie stanowią gwarancji właściwości produktu. Strona 5/5