KARTA CHARAKTERYSTYKI Niniejsza karta charakterystyki powstała zgodnie z regulacją Przepisów Wspólnotowych 2006/1907/WE Nazwa produktu

Transkrypt

1 Nazwa produktu Zastępuje wersję z dnia: Strona: 1 z 8 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa produktu Zastosowania substancji lub mieszaniny Rozpuszczalnik organiczny/środek czyszczący/rozcieńczacz Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki KAIMANN GmbH Hansastraße 2-5 D Hövelhof Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) Informacje o karcie bezpieczeństwa materiału Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) msds@kaimann.de Numer telefonu alarmowego Advice Center for Poison Symptoms and Embryo Toxicology (Emergency Phone Line Berlin) Tel.: Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny (67/548/EWG & 1999/45/WE) Elementy etykiety (Dyrektywa 67/548/EWG & 1999/45/WE) Symbol niebezpieczeństwa oraz niebezpieczne przeznaczenie Substancja wysoce łatwopalna. Szkodliwy dla organizmów wodnych, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Działa drażniąco na oczy. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. F ; R 11 N ; R 51/53 Xi ; R 36 R 67 R 66 F ; Produkt wysoce łatwopalny Xi ; Produkt drażniący Oznaczenia R 11 Produkt łatwopalny 52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym 36 Działa drażniąco na oczy 67 Opary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy 66 Powtarzające się wystawianie na działanie substancji może powodować wysuszanie lub pękanie skóry 61 Unikać uwolnienia do środowiska. Należy postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki 35 Materiał i pojemniki, w których się znajduje muszą być usuwane w odpowiedni sposób 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach 26 W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast przemyć dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza 16 Przechowywać z dala od źródeł zapłonu - nie palić tytoniu Oznaczenia S 33 Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym Inne zagrożenia Możliwość powstawania wysoko łatwopalnej mieszaniny oparów z powietrzem.

2 Środek czyszczący Klej KAIFLEX Zastępuje wersję: Strona: 2 z 8 3. Skład/Informacja o składnikach Mieszaniny Niebezpieczne składniki OCTAN ETYLU BUTANON Numer rejestracyjny (WE): EC-No.: Klasyfikacja 67/548/EWG: Klasyfikacja 1272/2008 (GHS): Numer rejestracyjny (WE): EC-No.: Klasyfikacja 67/548/EWG: Klasyfikacja 1272/2008 (GHS): CAS-No.: Udział procentowy: % F ; R11 Xi ; R36 R67 R66 Palna ciecz 2; H225 Eye Irrit. 2 ; H319 STOT SE 3 ; H CAS-No.: Udział procentowy: 5-20 % F ; R11 Xi ; R36 R67 R66 Palna ciecz 2; H225 Eye Irrit. 2 ; H319 STOT SE 3 ; H336 WEGLOWODORY, C6-C7, IZOALKANY, PIERŚCIENIOWE Numer rejestracyjny (WE): EC-No.: Udział procentowy: 5-10 % Klasyfikacja 67/548/EWG: Klasyfikacja 1272/2008 (GHS): F; R11 N ; R51/53 Xn ; R65 R67 R66 Palna ciecz 2; H225 Asp.Tox. 1 ; H304 STOT SE 3 ; H336 Aquatic Chronic 2 ; H411 Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w punkcie 16. Następne składniki (kolejne składniki zgodnie z rozporządzeniem WE 648/2004 w sprawie detergentów WEGLOWODORY ŁAŃCUCHOWE Udział procentowy: 5-15% Zaktualizowano w dniu r. Zmiany w stosunku do wersji wcześniejszej zostały przedstawione za pomocą *

3 Zastępuje wersję: Strona: 3 z 8 4. Środki pierwszej pomocy Postępowanie w przypadku kontaktu z drogami oddechowymi Postępowanie w przypadku kontaktu ze skórą Postępowanie w przypadku kontaktu z oczami Postępowanie w przypadku połknięcia Najważniejsze objawy oraz skutki uboczne, zarówno ostre jak i opóźnione Wskazania dotyczące natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego leczenia Natychmiastowe przeniesienie na świeże powietrze. Zasięgnąć porady lekarza przy pojawieniu się jakichkolwiek symptomów. Zmyć wodą z mydłem i opłukać. Jeśli utrzymują się podrażnienia skóry, należy skonsultować się z lekarzem. Soczewki kontaktowe powinny zostać natychmiast usunięte. Pozostawić otwarte powieki, przepłukać dużą ilością czystej wody (przez min). Zasięgnąć porady lekarza. Skonsultuj się z lekarzem. Pokaż kartę charakterystyki lub etykietę produktu. Dokładnie określ nazwę produkt. Nie są znane 5. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Środki gaśnicze nieodpowiednie do stosowania Zagrożenia ze strony samej substancji lub mieszaniny, produktu spalania lub powstających gazów Zalecenia dla straży pożarnej Dwutlenek węgla, proszki gaśnice, zraszanie wodą. Większy pożar zwalczać należy rozpyloną wodną lub pianą odporną na alkohol. Strumień wody Może tworzyć wybuchowe mieszaniny oparów z powietrzem. Nie dopuścić do przedostania się wody gaśniczej do kanalizacji. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury awaryjne Trzymać z dala od źródeł zapłonu ze względu na zawartość rozpuszczalnika, należy zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia. Nie wdychać oparów. Środki ochrony środowiska i oczyszczania Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji lub wód. Należy chronić substancję przez dostaniem się systemów kanalizacyjnych, dołów czy piwnic. W przypadku skażenia jezior, rzek, lub ścieków, należy powiadomić odpowiednie władze, zgodnie z lokalnymi przepisami. Metody i materiały do odizolowania Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, kwasy wiążące, uniwersalny środek wiążący, trociny). Należy usunąć zebrane substancje zgodnie z przepisami. Zapewnić odpowiednią wentylację. Odniesienie się do innych sekcji Pary rozpuszczalników organicznych są zwolnione. - Chronić przed źródłami zapłonu. 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego Należy używać tylko w miejscach z odpowiednią wentylacją. postępowania Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej Należy trzymać z dala od źródeł zapłonu. Nie palić. Zachować środki ostrożności zapobiegające i przeciwwybuchowej statycznym wyładowaniom Warunki bezpiecznego przechowywania, w tym Nie przechowywać z artykułami spożywczymi. niezgodności produktów w magazynie. Informacje o separacji produktów niezgodnych Zaktualizowano w dniu r. Zmiany w stosunku do wersji wcześniejszej zostały przedstawione za pomocą *

4 Zastępuje wersję: Strona: 4 z 8 Dodatkowe informacje dotyczące warunków składowania Szczególne przeznaczenie Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte w chłodnym dobrze wentylowanym miejscu. Klasa 3. Klej rozpuszczalnikowy 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Parametry kontrolne OCTAN ETYLU (CAS-No. : ) Kategoria: Uwagi: TRGS 900 ( D ) 400 ppm / 1500 mg/m3 2(I) Y BUTANON (CAS-No. : ) Kategoria: Uwagi: Parametr: TRGS 900 ( D ) 200 ppm / 600 mg/m3 1(I) H, Y TRGS 903 ( D ) 2-Butanon / Uryna (U) / Koniec działania lub zmiany 5 mg/l STEL ( EC ) 300 ppm / 900 mg/m TWA ( EC ) 200 ppm / 600 mg/m WEGLOWODORY, C6-C7, IZOALKANY, PIERŚCIENIOWE TRGS 900 ( D ) 400 mg/m3 Wartość limitu narażenia zawodowego Metoda RCP, zgodnie z TRGS 900 (D) Wyliczona wartość limitu narażenia zawodowego RCP 1400 mg/m³ Zawartość węglowodorów (łańcuchowe C5-C15, aromatyczne C7-C15 >8 - <=9%

5 Zastępuje wersję: Strona: 5 z 8 Sprzęt ochrony osobistej Ogólne środki ochrony i higieny Ochrona dróg oddechowych Ochrona oczu Ochrona rąk Dodatkowe informacje o środkach Przy obchodzeniu się z chemikaliami należy przestrzegać zwyczajnych środki ostrożności. Nie należy jeść i pić podczas pracy - nie palić. Myć ręce przed przerwą i po pracy. natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Sprzęt ochrony dróg oddechowych jest wymagany w niedostatecznie wentylowanych pomieszczeniach i podczas rozpylania. Podczas krótkotrwałego użytkowania: należy stosować maskę ochronną z filtrem - kombinacja filtrów - typ AX-P3 (dla gazów i par związków organicznych, w temperaturze wrzenia poniżej 65 C / cząstki, kod koloru: brązowy / biały). Stosować szczelne okulary ochronne (EN 166) Należy stosować rękawice ochronne odporne na substancje chemicznie (EN 374) wykonane z gumy neoprenowej - ze specjalną powłoką. Odpowiednie rękawice są dostępne od np. Mapa-Professionel (F Neuilly sur Seine - Francja): STANZOIL CHEM-PLY - ponieważ jest on złożoną mieszaniną polarnych i niepolarnych rozpuszczalników wszystkie wymienione materiały na rękawice mają średni do krótkiego czas przenikania dla określonych składników (tj. wskaźnik przenikania 2 do 4, odpowiednio z 30 do 120 minut). Najbardziej nadają się rękawice z laminatów z wielowarstwowych. Czas przenikania (czas pracy maks.) rękawic zależy od materiału i grubości oraz temperatury. Potrzebne dane można uzyskać od producenta konkretnych rękawic (np. pod adresem internetowym Jednorazowe rękawice nadają się tylko jako ochrona przed rozpryskiem lub zalaniem substancją. Należy zapewnić odpowiednią wentylację. W miarę możliwości należy to robić za pomocą miejscowego systemu wentylacyjnego i ogólnego wywiewania. Jeżeli środki te nie wystarczą do utrzymywania stężenia cząstek stałych i oparów rozpuszczalników poniżej wskaźnika OEL (dopuszczalne wartości narażenia zawodowego), należy zapewnić właściwe środki ochrony osobistej. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Postać: Płynna Kolor: Przeźroczysty Zapach: Taki jak zapach rozpuszczalnika Temperatura topnienia / zakres Nie dotyczy temperatury topnienia Temperatura wrzenia / Zakres wrzenia 70 C Temperatura zapłonu -20 C Dolna granica wybuchowości 1 Vol- C Górna granica wybuchowości 13 Vol- C Ciśnienie pary (50 C) < 1100 hpa Gęstość (20 C) ok. 0,9 g / cm³ Maksymalna zawartość VOC (Szwajcaria) 100 Wt % Wartość VOC ok. 870 g/l Inne informacje

6 Zastępuje wersję: Strona: 6 z Stabilność i reaktywność Reaktywność Stabilność chemiczna Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Warunki, których należy unikać Materiały, których należy unikać (niezgodność materiałów) Niebezpieczne produkty rozkładu danych na temat samego produktu danych na temat samego produktu danych na temat samego produktu Żadne przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem Reakcje niebezpieczne nie są znane niebezpiecznych produktów rozkładu podczas właściwego przechowywania i transportu 11. Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Informacje pozyskane z praktyki Dla skóry: Dla oka: Reakcja uczuleniowa: Działa drażniąco na skórę i śluzówkę Drażniący Nie są znane efekty uczulające 12. Informacje ekologiczne Toksyczność Trwałość i rozkład Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania Preparat został sprawdzony za pomocą konwencjonalnych metod zgodnie z dyrektywą wspólnoty 1999/45/WE na temat właściwości ekotoksykologicznych. Jeśli sklasyfikowany jako substancja ekotoksyczna. Patrz punkt 2. Nie wylewać do wód lub kanalizacji

7 Zastępuje wersję: Strona: 7 z Postępowanie z odpadami Metody postępowania z odpadami Zalecenia: Kod odpadu: Zanieczyszczone opakowania Zalecenia: Nieutwardzony produkt: Traktowanie jako odpad specjalny. Utwardzony produkt: Śmietniki odpadów domowych i przemysłowych, wg. lokalnych przepisów. Europejski wykaz odpadów: *: Odpadowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne. Uwaga: klasyfikacja odpadów dla tego produktu może ulec zmianie w zależności od zakresu jego stosowania. Należy przestrzegać dyrektywy 2001/118/WE. Zanieczyszczone opakowania muszą być opróżnione z wszelkich pozostałości. Opakowanie ze śladami utwardzonego produktu mogą być przesyłane bezpośrednio do zakładu recyklingu. Opakowania z nieutwardzonym produktem muszą być utylizowane w ten sam sposób jak substancja. 14. Informacje dotyczące transportu Numer wg. klasyfikacji UN 1993 Prawidłowa nazwa przewozowa wg. UN ADR/RID: PALNA CIECZ, N.O.S. (OCTAN ETYLU, ETYLOMETYLOKETON BUTANON) IMDG-Code: PALNA CIECZ, N.O.S. (OCTAN ETYLU, ETYLOMETYLOKETON BUTANON) ICAO-TI / IATA-DGR: PALNA CIECZ, N.O.S. (OCTAN ETYLU, ETYLOMETYLOKETON BUTANON) Klasy niebezpieczeństw w transporcie ADR/RID Klasa: 3 Kod klasyfikacji: F1 Numer rozpoznawczy zagrożenia:: 33 Kod tunelowy:: D/E Przepisy specjalne: 640D LQ 4 E 2 Etykieta: 3 IMDG-Code Klasa: 3 Numer EmS: F-E / S-D Przepisy specjalne: LQ 1 l E 2 Etykieta: 3 ICAO-TI / IATA-DGR Klasa: 3 Przepisy specjalne : E 2 Etykieta: 3 Grupa pakowania II Zagrożenia dla środowiska ADR/RID : - IMDG-Code : - ICAO-TI / IATA-DGR : - Specjalne środki ostrożności

8 Zastępuje wersję: Strona: 8 z Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa zdrowia i środowiska dla substancji i mieszanin Informacje o przepisach krajowych Przepisy krajowe muszą być przestrzegane. Ustawa o kontroli emisji ("TA-Luft") Klasyfikacja zanieczyszczenia wody Inne przepisy Międzynarodowy informacje prawne Ocena bezpieczeństwa chemicznego Udział wagowy (numer l): <1% Klasa: 2 Klasyfikacja wg VwVwS Należy wziąć pod uwagę możliwe ograniczenia w stosowaniu z powodu wytycznych dotyczących ochrony kobiet w ciąży lub ochrony praw pracowników młodocianych. Informacje do klasyfikacji: Przypisane według wyników testów wykorzystywanych surowców R 51/ Inne informacje Istotne zmiany Oznaczenia składników R Oznaczenia chemikaliów HGS wskazujące rodzaj zagrożenia dla komponentów Wydział sporządzający kartę charakterystyk 02.2 GHS - środki ostrożności niebezpieczne składniki parametry kontroli odniesienia do wartości progowych substancja uwolnienia zagrożenia (IMDG) 11 Produkt bardzo łatwopalny 36 Działa drażniąco na oczy 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym 52/53 Szkodliwe dla organizmów wodnych, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym 65 Działa szkodliwie: w razie połknięcia substancji może powodować uszkodzenia płuc 66 Powtarzające się wystawianie na działanie substancji może powodować wysuszanie lub pękanie skóry 67 Opary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy H225 Bardzo łatwopalna ciecz i opary H304 Może być śmiertelny w przypadku połknięcia i przedostania się do dróg oddechowych H319 Powoduje poważne podrażnienia oczu H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki uboczne H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki uboczne Laboratorium