Jakość w każdym calu Przegląd produktów
O firmie SIMONA 4 Przemyślane rozwiązania dla Państwa zastosowań 6 Grupy produktów i program produkcji 9 Rodzaje tworzyw 10 Półprodukty PE 13 Rury, kształtki, armatura PE 16 Detale gotowe PE 18 Półprodukty PP 20 Rury, kształtki, armatura PP 22 Półprodukty z twardego PVC 24 Rury z twardego PVC 26 Półprodukty z PVC spienionego 27 Półprodukty PVDF, E-CTFE, PETG 28 Rury, kształtki, armatura PVDF, E-CTFE 30 Akcesoria 32 Usługi serwisowe 35 Serwis doradczy i informacyjny 36 Badania materiałów i parametry techniczne 38 Indywidualne rozwiązania materiałowe i produkty specjalne 40 Adresy 42 Zdjęcie na okładce Pracownicy magazynu wysokiego składowania SIMONA AG w Kirn
Postaw na jakość i kompetencje Przy wyborze półproduktów z tworzyw sztucznych istotne są dwie rzeczy: Materiał, który spełni wszystkie Państwa wymagania oraz partner, który służy radą począwszy od wyboru produktów aż po projektowanie na miejscu. Najlepsza jakość i najwyższe kompetencje te atuty oferuje Państwu SIMONA. Prosimy spocząć w firmie SIMONA mogą Państwo na nas polegać pod każdym względem. 03/2008 Przegląd produktów 3
Wyciągaj korzyści z naszej dynamiki i pasji Witamy w firmie SIMONA Za każdym produktem naszej firmy kryją się ludzie, którzy go opracowali i wyprodukowali. Nasi pracownicy wpływając na firmę SIMONA swym sposobem myślenia, postępowania oraz swą gorliwością stworzyli z niej w ciągu 150 lat wiodącego na skalę światową producenta termoplastycznych półproduktów z tworzyw sztucznych. Produkty na każdą potrzebę SIMONA oferuje Państwu najobszerniejszy na świecie program termoplastycznych półproduktów i części gotowych. Nasza szeroka oferta udostępnia Państwu rury, kształtki, armaturę, płyty, pręty, profile i druty spawalnicze niemal do każdego zastosowania. Różnorodność materiałów sięga przy tym od PE i PP aż po PVC, PVDF, E-CTFE i PETG. Na życzenie opracowujemy w ścisłej współpracy z Państwem produkty dostosowane do Państwa potrzeb. 4 Przegląd produktów 03/2008
Pierwszorzędna jakość Nasze produkty i usługi gwarantują Państwu najwyższą jakość. Przy realizacji Państwa projektów szczególną wagę przywiązujemy do profesjonalizmu. Ręczy za to nasz system zarządzania jakością mogą Państwo na nim polegać. Sieć sprzedaży na całym świecie Sieć filii i partnerów handlowych na całym świecie umożliwia firmie SIMONA elastyczność, szybkość i niezawodność dostaw. Służenie Państwu pomocą sprawia nam radość. Pierwszorzędne doradztwo Jako nasi klienci znajdują się Państwo w samym centrum wszystkich naszych działań: Towarzyszymy Państwu jako doradcy od momentu opracowania projektu, poprzez zakup surowców i produkcję, aż po projektowanie na miejscu. Ponadto chętnie udostępnimy Państwu wszelkie materiały dotyczące naszych produktów i zaoferujemy w razie potrzeby fachowe szkolenia. Dalsze informacje zamieszczamy na stronie 35. System zarządzania jakością i ochroną środowiska firmy SIMONA AG posiada certyfikat zgodności z DIN EN ISO 9001 : 2000 oraz DIN EN ISO 14001 : 2005. System zarządzania jakością Dyrektywa SIMONA AG dotycząca urządzeń i aparatów ciśnieniowych posiada certyfikat zgodności z 97/23/WE załącznik I, ust. 4.3. 03/2008 Przegląd produktów 5
Przemyślane rozwiązania dla Państwa zastosowań Coraz więcej osób zajmujących się planowaniem i zakupem materiałów odkrywa zalety tworzyw sztucznych dla swych projektów. Istotnymi argumentami przemawiającymi za tworzywami sztucznymi są: rentowność długi okres eksploatacji odporność chemiczna wytrzymałość mechaniczna odporność na korozję wyśmienite możliwości obróbki Program produkcji SIMONA oferuje największy w skali światowej asortyment termoplastycznych półproduktów z tworzyw PE, PP, PVC, PVDF, E-CTFE i PETG w postaci: płyt ekstrudowanych rur i kształtek płyt prasowanych drutów spawalniczych prętów pełnych profili armatury detali gotowych Badania i rozwój Regularnie przeprowadzamy badania i długookresowe testy naszych produktów. We własnym laboratorium nieustannie sprawdzamy parametry tworzyw i ich długotrwałe właściwości. Pracownicy Działu Badań i Rozwoju wyciągają na podstawie tych badań ważne wnioski w celu optymalizacji naszych produktów. Zapewnia to Państwu na dłuższą metę innowacyjne produkty wysokiej jakości. 6 Przegląd produktów 03/2008
Bogate spektrum zastosowań Klasycznymi dziedzinami zastosowań produktów SIMONA są: budowa zbiorników i aparatów chemicznych budowa rurociągów (np. instalacje chemiczne, systemy wentylacyjne, komunalne systemy kanalizacji oraz sieci wodnej i gazowej) okładziny i konstrukcje zespolone budowa maszyn technika transportowa, przenośnikowa i magazynowa przemysł spożywczy przemysł materiałów sypkich budowa portów i odbojników budowa stoisk targowych i tablic reklamowych budownictwo sektor motoryzacyjny technika ortopedyczna technika medyczna Indywidualne rozwiązania Orientacja na klienta oznacza w firmie SIMONA nie tylko indywidualne i dopasowane do Państwa życzeń formaty, kolory i wymiary: W razie potrzeby opracowujemy razem z klientem nowe i zmodyfikowane tworzywa. Do specjalnych zastosowań rurociągów jesteśmy w stanie skonstruować i wyprodukować indywidualne kształtki, będące komponentami systemowymi. Do zastosowań w dziedzinie budowy maszyn i techniki transportu umożliwiamy Państwu precyzyjną produkcję indywidualnych detali gotowych zgodnie z Państwa życzeniami. Nasi specjaliści z Centrum Serwisu Technicznego chętnie służą radą wykorzystując swe doświadczenia i know-how. 03/2008 Przegląd produktów 7
Grupy produktów i program produkcji Z uwagi na kompletną ofertę SIMONA jest pod względem technologicznym światowym liderem w dziedzinie półproduktów i detali gotowych z tworzyw termoplastycznych. Różnorodność, jakość i bogactwo programu produkcji umożliwia doskonałe rozwiązania dla niemal wszystkich potrzeb. 03/2008 Przegląd produktów 9
Rodzaje tworzyw Polietylen o wysokiej gęstości (PE-HD) Oprócz swych wyśmienitych możliwości obróbki PE-HD charakteryzuje się wysoką odpornością chemiczną oraz na obciążenia mechaniczne i sztywnością w zakresie temperatur od 50 C do +80 C. SIMONA ma w swym programie tworzywa typu PE 63, PE 80 i PE 100. Polietylen o bardzo dużej masie cząsteczkowej (PE-UHMW) Szczególną rolę w naszym programie płyt prasowanych i detali gotowych odgrywa polietylen o bardzo dużej masie cząsteczkowej (PE-UHMW). Materiały z PE-UHMW odznaczają się wyjątkowo wysoką odpornością na zużycie i ścieranie ze względu na niski współczynnik tarcia w porównaniu do metali i innych materiałów. Do tego dochodzi zakres temperatur pracy od 260 C do + 80 C. Polietylen o dużej masie cząsteczkowej (PE-HMW) Tworzywo PE-HMW odznacza się wysoką odpornością na obciążenia dynamiczne przy dobrej sztywności oraz łatwością obróbki. Zakres temperatur pracy rozciąga się od 100 C do + 80 C. PE-HMW posiada w stosunku do wielu substancji dobrą odporność chemiczną i wysoką wytrzymałość na pęknięcia naprężeniowe. Polipropylen (PP-H/PP-C/PP-R) Tworzywo PP wykazuje wyższą sztywność w stosunku do PE, szczególnie w górnym zakresie temperatur pracy (do + 100 C). Charakteryzuje się wysoką odpornością chemiczną i zachowuje swe właściwości również w wysokich temperaturach wobec wielu mediów chemicznych. Polichlorek winylu (PVC-U) PVC-U charakteryzuje się wysoką wytrzymałością i sztywnością. Zakres temperatur pracy sięga od 0 C do + 60 C. PVC-U posiada dobrą odporność w stosunku do nieorganicznych i organicznych związków chemicznych oraz substancji utleniających. Dochlorowany polichlorek winylu (PVC-C) PVC-C posiada ze względu na podwyższoną zawartość chloru wyśmienitą odporność chemiczną przede wszystkim wobec silnych kwasów, zasad oraz soli i stąd nadaje się doskonale do przemysłu procesów chemicznych. Zakres temperatur pracy sięga od 40 C do + 95 C. Przegląd produktów 03/2008
Polifluorek winylidenu (PVDF) PVDF jest częściowo fluorowanym tworzywem o dużej wydajności, które wyróżnia się szerokim zakresem temperatur pracy od 30 C do + 140 C i swą wysoką odpornością chemiczną w stosunku do niemal wszystkich związków organicznych i nieorganicznych. Etylen-chlorotrifluoroetylen (E-CTFE) E-CTFE jest częściowo fluorowanym, wysokowydajnym tworzywem o szerokim w obrębie palety produktów SIMONA zakresie temperatur pracy od 40 C do + 150 C. E-CTFE jest niezmiernie odporny chemicznie także w zakresie alkalicznym. Politereftalan etylenu (PETG) PETG jest przeźroczystym kopoliestrem o wyśmienitych właściwościach materiałowych. Szczególnie parametry termoformowania oraz udarność są ważnymi kryteriami przemawiającymi za wyborem PETG. Tworzywo można stosować w zakresie temperatur od 40 C do + 65 C i posiada bardzo dobre właściwości pod względem odporności chemicznej. Zakresy temperatur pracy w C 160 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 PE-HD PE-UHMW PE-HMW PP-H PVC-U PVC-C PVDF E-CTFE PETG 03/2008 Przegląd produktów 11
Przegląd produktów Półprodukty PE 13 Rury, kształtki, armatura PE 16 Detale gotowe PE 18 Półprodukty PP 20 Rury, kształtki, armatura PP 22 Półprodukty z twardego PVC 24 Rury z twardego PVC 26 Półprodukty z PVC spienionego 27 Półprodukty PVDF, E-CTFE, PETG 28 Rury, kształtki, armatura PVDF, E-CTFE 30 Akcesoria 32 12 Przegląd produktów 03/2008
Półprodukty PE Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie SIMONA PE-HWU Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na promienie UV, czarny SIMONA PE-HWU-B Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny, materiał do budowy zbiorników wymagających atestu (PE 80) SIMONA PE 100 Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny SIMONA PE-HWST Odporny na działanie wysokich temperatur, kolor naturalny SIMONA PE-HWV Odporny na działanie wysokich temperatur, do termoformowania i zastosowań w ortopedii SIMONA PE-EL Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, czarny SIMONA PE-W Miękki polietylen (PE-LD), kolor naturalny SIMONA PE-HKP Płyta komorowa z PE 80 SIMONA PE-HML 500 Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie dehoplast PE-1000 Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, średnia masa cząsteczkowa > 5 mln g/mol, kolor naturalny, zielony i czarny dehoplast PE-1000 cięty z bloku Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, średnia masa cząsteczkowa > 5 mln g/mol, cięty z bloku, kolor naturalny, zielony i czarny dehoplast PE-55 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, zielony i czarny dehoplast PE-46 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, wielobarwny dehoplast PE-1000 AST Bardzo duża masa cząsteczkowa, antystatyczny, czarny dehoplast PE-500 Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie dehoplast PE-500 cięty z bloku Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, cięty z bloku dehoplast Food Duża masa cząsteczkowa, do zastosowań w branży spożywczej Dziedziny zastosowań Budowa aparatów i zbiorników chemicznych Budowa maszyn Okładziny i konstrukcje zespolone Budowa urządzeń Technika transportowa, przenośnikowa i magazynowa Przemysł elektryczny Technika ortopedyczna Przemysł spożywczy Właściwości Wysoka odporność chemiczna Doskonałe parametry obróbki Odporność na korozję 03/2008 Przegląd produktów 13
Materiały (dostępne na zapytanie) SIMONA PE-HWU-SK SIMONA PE-HWU-GK SIMONA PE-UV SIMONA PE-AS SIMONA PE-EL-SK SIMONA SIMREC-PE 300 SIMONA PE-FL SIMONA PE-HML 500 UV SIMONA PE-AR SIMONA PE-TF SIMONA PE fakturowany dehoplast PE-73 dehoplast PE-FQ dehoplast PE-1000 UV dehoplast PE-1000 UV-AST dehoplast PE-1000 antibac dehoplast PE-1000 HT dehoplast PE-1000 EL dehoplast PE-1000 superslide dehoplast PE-1000-13 dehoplast PE-1000-15 dehoplast PE-1000-17 dehoplast PE-1000 MGK dehoplast X-protect 1000 dehoplast PE-500 UV dehoplast PE-500 antibac dehoplast X-protect 500 dehoplast X-glide dehoplast X-cool dehoplast X-form dehoplast X-oil dehoplast deholub 7000 dehoplast super G dehoplast X-ray dehoplast X-fric dehoplast PET-protect dehoplast superlining dehoplast superlining AS dehoplast superlining XL dehoplast superlining XL-AS dehoplast antirutsch Objaśnienie Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, czarny Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na promienie UV, kolor naturalny Odporny na działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, kolor naturalny Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny Odporny na działanie wysokich temperatur, z dodatkiem regeneratu Odporny na działanie wysokich temperatur, powstrzymujący płomienie Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, stabilizowany na UV Odporny na działanie wysokich temperatur, z jednostronną powierzchnią antypoślizgową Odporny na działanie wysokich temperatur, zalecany do termoformowania Odporny na działanie wysokich temperatur, z jednostronnie fakturowaną powierzchnią Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, zielony Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, gatunek specjalny dla budowy odbojników, czarny Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilizowany na promienie UV Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilizowany na promienie UV, antystatyczny, czarny Bardzo duża masa cząsteczkowa, antybakteryjny Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilny termicznie i odporny na utlenianie Bardzo duża masa cząsteczkowa, przewodzący ładunki elektrostatyczne Bardzo duża masa cząsteczkowa, zoptymalizowane tarcie kinetyczne m.in. w stosunku do PET Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 6,8 mln g/mol Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 9 mln g/mol Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 10,5 mln g/mol Bardzo duża masa cząsteczkowa, wypełniony mikrowłóknami szklanymi Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem boru do pochłaniania neutronów Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, stabilizowany na UV Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, antybakteryjny Duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem boru do pochłaniania neutronów Bardzo duża masa cząsteczkowa, zmniejszona wartość tarcia kinetycznego Bardzo duża masa cząsteczkowa, lepsza zdolność odprowadzania ciepła Bardzo duża masa cząsteczkowa, lepsza możliwość formowania Bardzo duża masa cząsteczkowa, zmniejszona wartość tarcia kinetycznego oraz własności samosmarujące Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 9 mln g/mol, zwiększona odporność na zużycie i mniejsze tarcie kinetyczne Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 8 mln g/mol, zoptymalizowane tarcie kinetyczne w stosunku do innych tworzyw sztucznych Bardzo duża masa cząsteczkowa, rozpoznawalny za pomocą rentgena Bardzo duża masa cząsteczkowa, zoptymalizowana kombinacja tarcia kinetycznego, sztywności i odporności na temperatury Bardzo duża masa cząsteczkowa, własności chroniące materiał Bardzo duża masa cząsteczkowa, bardzo wytrzymały na zużycie Bardzo duża masa cząsteczkowa, bardzo wytrzymały na zużycie, antystatyczny Bardzo duża masa cząsteczkowa, zwiększona wytrzymałość na zużycie Bardzo duża masa cząsteczkowa, zwiększona wytrzymałość na zużycie, antystatyczny Bardzo duża masa cząsteczkowa, tłumiący drgania i dźwięki, nadający się do sklejania, wytrzymały na zużycie 14 Przegląd produktów 03/2008
Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA dehoplast dehoplast dehoplast PE-HWU/-B PE-100 PE-HWST PE-EL PE-HML 500 PE-500 Food PE-1000 Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 0,8 50 0,8 40 3 12 3 15 3000 x 1500 1,5 50 6 30 2 30 3 12 4 12 4000 x 2000 3 50 6 30 3 30 Płyty prasowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 10 200 10 200 10 200 10 120 10 150 10 150 8 310 3000 x 1250 8 100 8 100 8 100 4120 x 2010 10 150 10 150 10 150 10 150 10 140 10 140 10 120 6200 x 2010 10 80 10 80 10 80 10 80 10 80 10 80 20 80 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 7 3 4 3 5 3 4 3 4 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 100 800 100 800 20 500 2000 8 200 8 200 20 160 3000 20 50 4ft ~1220 6 14" 6ft ~1830 21/4 51/2" 8ft ~2440 1/4 2" Pręty z otworem (długości/średnice) 1200 110 510 Profile (długość: 5000) Rodzaje cięte z bloku na grubość 1 6, kolor naturalny i cielisty cięte z bloku na grubość 2 8, kolor naturalny : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy : rura kwadratowa, profil U : naturalny, czarny, żółty, czerwony, zielony, niebieski, szary, brązowy, bistro, wielobarwny, ciemnoszary 03/2008 Przegląd produktów 15
Rury, kształtki, armatura PE Materiały (dostępne w magazynach) PE 100 PE 80 PE-EL Objaśnienie Polietylen odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny, trwałość ok. 50 lat, 20 C, medium woda = 10,0 N/mm 2 Polietylen odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny, trwałość ok. 50 lat, 20 C, medium woda = 8,0 N/mm 2 Polietylen odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, czarny Sektory zastosowań Kanallizacja Instalacje wodociągowe Renowacja kanałów Budowa rurociągów przemysłowych Technika składowania odpadów Techniki ekologiczne Instalacje osłonowe chroniące przed eksplozją Budowa urządzeń Właściwości Doskonałe własności hydrauliczne dzięki gładkim wewnętrznym powierzchniom rur Wysoka odporność na ścieranie Odporność na korozję Niewrażliwe na osiadanie gruntu Odporność na UV i czynniki atmosferyczne Odporność chemiczna 16 Przegląd produktów 03/2008
Średnice w mm, o ile nie podano inaczej PE 100 PE 80 PE-EL Rury Rury ciśnieniowe 10 1200 10 1200 32 630 Rury w zwojach 20 180 Rury kanalizacyjne CoEx 160 630 Rury SPC 90 630 160 630 Rury do kanalizacji domowej 50 315 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania doczołowego i elektrooporowego Kolana 90, 45, wtryskowe 20 315 Łuki 90, wtryskowe 20 315 Łuki 90, 60, 45, 30, 22, 11, formowane 32 630 Łuki 90, 60, 45, 30, segmentowe 90 1200 90 1200 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe, maszynowe 20 400 Trójniki, wtryskowe 20 500 Trójniki, segmentowe 90 1000 Trójniki redukcyjne, formowane 90/50 630/450 90 1000 Trójniki kątowe 45, wtryskowe 63 110 Trójniki kątowe 45, 60, wtryskowe/segmentowe 63 630 Redukcje koncentryczne, wtryskowe 25/20 630/560 Zaślepki, wtryskowe/segmentowe/maszynowe 20 630 20 400 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 63 Kształtki z krótkimi końcami do zgrzewania doczołowego Łuki 90, wtryskowe 20 400 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/maszynowe 20 1000 Trójniki, wtryskowe 20 500 Trójniki redukcyjne, wtryskowe 90/32 250/160 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 25/20 800/710 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe/maszynowe 160/90 1000/900 Zaślepki, maszynowe 250 800 75 800 Mufy z gwintem, korki z gwintem 1/2" 2 1/2" na zapytanie Kształtki elektrooporowe/kształtki specjalne Mufy elektrooporowe, 20 315, 40/20 250/63 trójniki siodłowe z nawiertką Kształtki specjalne Systemy rur dwuściennych, studzienki, skrzynki rewizyjne, mufy kompensacyjne, króćce do zbiorników, przejścia szczelne przez ścianę itd. Kołnierze Kształtki do połączeń kołnierzowych, systemy rurowe z PE Armartura kołnierze luźne PP/stal, kołnierze ślepe, profilowe kołnierze luźne, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria Przepustnice metalowe do systemów rurowych z PE 03/2008 Przegląd produktów 17
Detale gotowe PE Materiały (dostępne w magazynach) dehoplast PE-1000 dehoplast PE-55 Objaśnienie Bardzo wysoka masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, średnia masa cząsteczkowa > 5 mln g/mol Bardzo wysoka masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu Sektory zastosowań Urządzenia pakujące i rozlewnie Budowa maszyn Technika transportowa, przenośnikowa i magazynowa Przemysł poligraficzny, papierniczy i tekstylny Przemysł spożywczy Właściwości Wyśmienite właściwości ślizgowe Wysoka udarność i udarność z karbem Wyjątkowo duża odporność na zużycie i ścieranie Zakres temperatur pracy od 260 C do + 80 C 18 Przegląd produktów 03/2008
dehoplast PE-1000 dehoplast PE-55 Prowadnice do łańcuchów Dostępne w magazynach tak Prowadnice do pasków klinowych Dostępne w magazynach tak tak Profile stalowe Dostępne w magazynach tak tak ocynkowana/stal szlachetna ocynkowana/stal szlachetna Prowadnice do łańcuchów zawiasowych Dostępne w magazynach tak Prowadnice balustradowe Dostępne w magazynach tak tak Profile specjalne Dostępne w magazynach na zapytanie Kompaktowe prowadnice krzywkowe Dostępne w magazynach tak Naprężacz łańcucha LIFT-BOX ze sprężyną dociskową jest dostępny w magazynach jako dodatkowe wyposażenie. Kompletny program dostaw zawarty jest w katalogu Półprodukty i detale gotowe. : kolor naturalny, zielony, czarny 03/2008 Przegląd produktów 19
Półprodukty PP Materiały (dostępne w magazynach) SIMONA PP-DWU AlphaPlus SIMONA PP-DWU-SK AlphaPlus SIMONA PP-DWST SIMONA PPs SIMONA PP-EL-S SIMONA PP biały 826 SIMONA PP biały 9002 SIMONA PP-C SIMONA PP-C-PK SIMONA PP-HKP SIMONA PPs-HKP frisylen JN 480 frisylen JN 480 A frisylen SP frisylen SP A frisylen BNL frisylen BNL A frisylen M 33 frisylen XL 75 frisylen NL Objaśnienie Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, kaszerowany tkaniną poliestrową Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, kolor naturalny Homopolimer, trudnozapalny Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, powstrzymujący płomienie Homopolimer, biały Homopolimer, biały Kopolimer blokowy Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną polipropylenową Płyta komorowa z PP-H Płyta komorowa z PPs Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, w kolorze naturalnym Podkłady do wycinania, płyty o jednostronnie szorskiej powierzchni, w kolorze naturalnym Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, zielone Podkłady do wycinania, płyty o jednostronnie szorstkiej powierzchni, zielone Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, rudobrunatne Podkłady do wycinania, płyty o jednostronnie szorstkiej powierzchni, rudobrunatne Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, szare Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, wielobarwne Podkłady do wycinania, płyty specjalne, w kolorze naturalnym, z materiału PA Materiały (dostępne na zapytanie) SIMONA PP-DWU-B SIMONA PP-DWU-GK AlphaPlus SIMONA PP-DW-CU SIMONA PP-UV SIMONA PP-AS SIMONA PP-EL SIMONA PP-EL-SK SIMONA PP-EL-GK SIMONA PP-TV SIMONA SIMREC-PP SIMONA PP-C-AS SIMONA PP-C-UV SIMONA PP-C-UV fakturowany SIMONA PP-C-GK SIMONA PP-C-SK SIMONA PP-R SIMONA PP-DWVL SIMONA PP-KV SIMONA PP-TE SIMONA PP fakturowany frisylen JN 480 E Objaśnienie Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, do budowy zbiorników wymagających atestu Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Homopolimer, stabilizowany na działanie miedzi Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kolor naturalny Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, biały Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Homopolimer, wzmocniony talkiem Homopolimer, z dodatkiem regeneratu Kopolimer blokowy, o właściwościach antystatycznych Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV, z fakturowaną powierzchnią Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną poliestrową Kopolimer swobodny (random) Homopolimer, odporny na zasady Homopolimer, wzmocniony kredą Homopolimer, do zastosowań w przemyśle elektrycznym Homopolimer, z jednostronnie fakturowaną powierzchnią Podkłady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, kolor naturalny 20 Przegląd produktów 03/2008
Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA frisylen PP-DWU PP-DWST PPs PP-EL-S PP-C PP biały JN 480 AlphaPlus 826/9002 Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 0,8 50 0,8 50 1,5 30 1 30 2440 x 1220 2 20 3 15 1,5 25 3000 x 1500 1,5 40 1,5 30 2 20 3 12 3 15 2 25 4000 x 2000 2 50 3 50 3 20 5 20 Płyty prasowane (formaty/grubości) 900 x 450 10 150 1000 x 500 10 150 2000 x 1000 10 200 10 200 10 80 10 80 10 200 10 150 4120 x 2010 10 150 10 150 10 80 10 80 10 150 6200 x 2010 10 80 10 80 10 80 10 80 10 80 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 7 3 5 3 6 3 4 3 7 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 100 800 100 800 2000 8 250 8 200 4ft ~1220 6 14" 6ft ~1830 21/4 51/2 " 8ft ~2440 1/4 2" Profile (długości: 5000) Rodzaje grubości także w formatach 2002 x 1002 i 3002 x 1502 inne typy frisylen dostępne są w innych kolorach (zielony, brunatny, szary, wielobarwny) : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, specjalny profil owalny, podwójny : rura kwadratowa, profil U : kolor naturalny, czarny, biały, szary 03/2008 Przegląd produktów 21
Rury, kształtki, armatura PP Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie PP-H AlphaPlus Polipropylen, homopolimer, nukleowany alfa, szary RAL 7032 PP-R 80 Polipropylen, kopolimer random, szary RAL 7032 PPs Polipropylen, homopolimer, trudnozapalny, szary RAL 7037 Sektory zastosowań Rurociągi przemysłowe Instalacje wodociągowe Systemy wentylacyjne Właściwości Wysoka odporność na obciążenia dynamiczne Bardzo dobra odporność chemiczna na kontakt z wieloma kwasami, zasadami i rozpuszczalnikami Wysoka odporność na pęknięcia naprężeniowe Odporność na korozję 22 Przegląd produktów 03/2008
Średnice w mm, o ile nie podano inaczej PP-H AlphaPlus PP-R 80 PPs Rury Rury ciśnieniowe 10 1000 Rury wentylacyjne 180 800 32 630 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania podczerwienią (IR)/doczołowego Kolana 90, 45, wtryskowe 20 315 Łuki 90, wtryskowe 20 315 Łuki 90, 60, 45, 30, formowane 32 315 Łuki 90, 60, 45, 30, segmentowe 90 800 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe 20 315 Trójniki redukcyjne, formowane 90/50 630/450 63/50 315/220 Trójniki, wtryskowe/segmentowe 20 1000 Trójniki kątowe 45, wtryskowe 63 110 63 100 Trójniki kątowe 45, 60, segmentowe 110 630 Redukcje koncentryczne, wtryskowe 25/20 315/280 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe 25/20 250/225 25/20 250/225 Zaślepki, wtryskowe 20 400 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 63 Kształtki z krótkimi końcami do zgrzewania doczołowego Łuki 90, wtryskowe 20 400 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/maszynowe 20 1000 Trójniki, wtryskowe 20 500 Trójniki redukcyjne, wtryskowe 90/32 250/160 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 25/20 800/710 Do systemów wentylacyjnych łuki 90, 60, 45, 30, mufy, trójniki, redukcje, przepustnice, zaślepki, złączki kołnierzowe, okapy do opowietrzników, manszety Zaślepki, maszynowe 250 800 50 800 Mufy z gwintem, korki z gwintem 1/2" 21/2" Kształtki elektrooporowe/kształtki specjalne Mufy elektrooporowe 20 225 Kształtki specjalne Systemy rur dwuściennych, studzienki, skrzynki rewizyjne itd. Kołnierze Kształtki do połączeń kołnierzowych, systemy rurowe PP Kołnierze luźne PP/stal, kołnierze ślepe, kołnierze luźne profilowe, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria Armatura Zawory kulowe dwudrogowe, trójdrogowe 20 110 Zawory membranowe, filtry 20 110 Przepustnice 50 315 Kulowe zawory zwrotne 20 63 Zawory zwrotne 20 90 Ze względów technologicznych poszczególne wymiary wykonywane są także z PP-R 80. 03/2008 Przegląd produktów 23
Półprodukty z twardego PVC Materiały (dostępne w magazynach) Objaśnienie SIMONA PVC-CAW PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie SIMONA PVC-MZ PVC twardy, podwyższona udarność, stabilizowany na UV SIMONA PVC-GLAS PVC twardy, normalna udarność, przeźroczysty SIMONA PVC-GLAS opal PVC twardy, przepuszczający światło, opal SIMONA PVC-GLAS-SX PVC twardy, podwyższona udarność, przeźroczysty, nadaje się dobrze do wycinania SIMONA PVC-TF PVC twardy, podwyższona udarność, doskonały do termoformowania, stabilizowany na UV SIMONA PVC-C CORZAN Industrial Grade Dochlorowany polichlorek winylu (CORZAN kolor jasnoszary 215 lub szary 245) SIMONA PVC-C CORZAN FM 4910 G2 Dochlorowany, trudnozapalny PVC, certyfikat Factory Mutual (FM) 4910 (CORZAN biały 141) SIMONA PVC-KYRNIT PVC twardy, prasowany Materiały (dostępne na zapytanie) Objaśnienie SIMONA PVC-CAW-UV PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie, stabilizowany na UV SIMONA PVC-T matowy PVC twardy, stabilizowany na UV, materiał specjalny do produkcji drzwi, matowy SIMONA PVC-T błyszczący PVC twardy, stabilizowany na UV, materiał specjalny do produkcji drzwi, błyszczący SIMONA PVC-GLAS clear PVC twardy, normalna udarność, przeźroczysty, bezbarwny SIMONA PVC-C CORZAN FM 4910 Dochlorowany, trudnozapalny PVC, certyfikat Factory Mutual (FM) 4910 (CORZAN biały 120) SIMONA PVC-C CORZAN Dochlorowany polichlorek winylu, szarość szwajcarska, prasowane Industrial Grade prasowane SIMONA PVC-D PVC twardy, normalna udarność, do zastosowań w przemyśle poligraficznym SIMONA PVC-DS PVC twardy, podwyższona udarność, do zastosowań w przemyśle poligraficznym SIMONA PVC-DS-TW PVC twardy, podwyższona udarność, do wody pitnej i budowy basenów SIMONA PVC-HSV PVC twardy, podwyższona udarność, materiał specjalny do termoformowania SIMONA PVC-LZ PVC twardy, obojętny fizjologicznie SIMONA PVC-V-UV PVC twardy, podwyższona odporność termiczna, stabilizowany na UV SIMONA PVC-WT PVC twardy, normalna udarność, do zastosowań w technice wodnej SIMONA PVC fakturowany PVC twardy, z jednostronnie fakturowaną powierzchnią SIMONA PVC-KYRNIT -SX PVC twardy, prasowany, podwyższona udarność Sektory zastosowań Budowa aparatów i zbiorników chemicznych Budowa maszyn Budowa urządzeń Sektor termoformowania Produkcja drzwi Sektor budowlany Przemysł reklamowy Właściwości Bardzo dobra odporność chemiczna Stabilność na czynniki atmosferyczne i na UV Doskonałe parametry obróbki Trudnozapalność 24 Przegląd produktów 03/2008
Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA PVC-CAW PVC-MZ PVC-TF PVC-GLAS/ PVC-C CORZAN PVC-C CORZAN PVC-KYRNIT -SX/opal Ind. Grade FM 4910 G2 Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 860 2175 x 975 2000 x 1000 0,8 50 0,8 30 1 10 0,8 15 2440 x 1220 1 30 1 12 1/8 1/2" 1/8 1" 3000 x 1500 1 30 1,5 20 1,5 10 1,5 12 3048 x 1524 1/8 1" 3050 x 2030 1,5 20 1/8 1" 4000 x 2000 1,5 20 Płyty prasowane (formaty/grubości) 1000 x 1000 60 100 2000 x 1000 10 100 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 7 3 4 3 5 3 4 3 4 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 100 300 100 300 2000 6 250 6 250 5 ft ~ 1525 2 1/4 10" 10 ft ~ 3050 1/4 2" Pręty z otworem (długości/średnice) 2000 50 160 : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, specjalny profil owalny : ciemnoszary, szarość szwajcarska, jasnoszary, kość słoniowa, czerwony, czarny, biały : niebieski, zielony, żółty, brązowy, szary : przeźroczysty, opal, brązowy przeźroczysty, wysoko przeźroczysty 03/2008 Przeglàd produktów 25
Rury z twardego PVC Materiały (dostępne w magazynach) PVC-GLAS Objaśnienie Przeźroczysty Materiały (dostępne na zapytanie) PVC-GLAS-SX Objaśnienie Przeźroczysty, o podwyższonej udarności Sektory zastosowań Budowa zbiorników i aparatów Systemy przesyłowe do zimnej wody Kanalizacja ściekowa Sektor laboratoryjny Właściwości Bardzo dobra odporność chemiczna Wysoka udarność Trudnozapalność Łatwa technika łączenia Średnica w mm PVC-GLAS Rury Rury ciśnieniowe 6 160 26 Przegląd produktów 03/2008
Półprodukty z PVC spienionego Materiały (dostępne w magazynach) SIMONA SIMOCEL-AS SIMONA SIMOCEL-COLOR SIMONA SIMOPOR-LIGHT SIMONA SIMOPOR-ULTRALIGHT SIMONA COPLAST-AS SIMONA COPLAST-AS-X Objaśnienie Płyta PVC swobodnie spieniona, właściwości antystatyczne Płyta PVC swobodnie spieniona, w różnych wariantach kolorystycznych Płyta PVC swobodnie spieniona, mała gęstość Płyta PVC swobodnie spieniana, bardzo mała gęstość Koekstrudowana płyta spieniona, właściwości antystatyczne, warstwy zewnętrzne białe Koekstrudowana płyta spieniona, właściwości antystatyczne, warstwy zewnętrzne białe, z szarym rdzeniem Materiały (dostępne na zapytanie) SIMONA SIMOPOR SIMONA COPLAST-AR-X SIMONA COPLAST-COLOR Objaśnienie Płyta PVC swobodnie spieniona Koekstrudowana płyta spieniona, z jednostronną powierzchnią antypoślizgową Koekstrudowana płyta spieniona, warstwy zewnętrzne w różnych wariantach kolorystycznych Sektory zastosowań Budowa stoisk targowych Tablice zewnętrzne Elementy fasad Sektor budowlany Sektor reklamowy Właściwości Doskonałe parametry obróbki Trudnozapalność Odporność na czynniki atmosferyczne i na UV Doskonałe efekty zadruku Doskonałe walory optyczne Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMOCEL-AS SIMOCEL- SIMOPOR- SIMOPOR- COPLAST-AS COPLAST-AS-X COLOR LIGHT ULTRALIGHT Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 2 6 1 10 8 30 10 19 2440 x 1220 2 6 3 6 1 19 8 24 10 19 3000 x 1000 8 30 3050 x 1000 8 30 3050 x 1220 2 6 3 6 1 19 8 24 10 19 3050 x 1500 8 24 3 5, 10 19 3050 x 1530 2 6 3 6 1 19 3050 x 2030 1 19 3 10 warstwy zewnętrzne białe z szarym rdzeniem : biały, niebieski, żółty, zielony, szary, czerwony, czarny 03/2008 Przegląd produktów 27
Półprodukty PVDF, E-CTFE, PETG Materiały (dostępne w magazynach) SIMONA PVDF SIMONA PVDF-SK SIMONA PVDF-GK SIMONA E-CTFE SIMONA E-CTFE-GK Objaśnienie Polifluorek winylidenu Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną poliestrową Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Etylen-chlorotrifluoroetylen Etylen-chlorotrifluoroetylen, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Materiały (dostępne na zapytanie) SIMONA PVDF-C SIMONA PVDF-CL SIMONA PVDF-EL SIMONA PVDF-EL-SK SIMONA PVDF-EL-GK Objaśnienie Kopolimer polifluorku winylidenu Polifluorek winylidenu, stabilizowany na chlor rodnikowy Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Sektory zastosowań Właściwości Budowa aparatów Doskonała odporność Doskonałe parametry obróbki i zbiorników chemicznych chemiczna Duży zakres temperatur Okładziny i konstrukcje Trudnozapalność roboczych zespolone Wyśmienita odporność na Produkcja opakowań UV i czynniki atmosferyczne Materiały (dostępne w magazynach) SIMONA SIMOLUX Objaśnienie Termoplastyczny kopoliester, przeźroczysty SIMONA SIMOLUX opal Termoplastyczny kopoliester, opal SIMONA SIMOLUX satynowany Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia satynowana Materiały (dostępne na zapytanie) SIMONA SIMOLUX-F SIMONA SIMOLUX fakturowany Objaśnienie Termoplastyczny kopoliester, trudnozapalny (niepalny, kapiący w wysokiej temperaturze) Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia fakturowana Sektory zastosowań Budowa tablic reklamowych i informacyjnych Przemysł elektryczny Sektor termoformowania Technika ortopedyczna Właściwości Obojętność fizjologiczna Trudnozapalność Doskonała odporność na czynniki atmosferyczne Doskonałe parametry obróbki Duży zakres temperatur roboczych 28 Przegląd produktów 03/2008
Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA SIMONA PVDF PVDF-SK/ E-CTFE E-CTFE-GK SIMOLUX SIMOLUX SIMOLUX -GK opal satynowany Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 1 20 1,5 6 1,5 4 1,5 4 1 20 2 4 2050 x 1250 1 12 2 4 2500 x 1250 1 12 2 4 3000 x 1500 2 10 1,5 5 1,5 4 1,5 4 3050 x 1500 1,5 12 2 6 3050 x 2050 2 10 10000 x 1500 1,5 4 1,5 4 20000 x 1500 2 5 1,5 4 Płyty prasowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 10 80 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 5 3 4 3 4 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 10 500 2000 10 500 w zwojach : Drut okrągły, trójkątny : przeźroczysty bezbarwny, kolor naturalny, opal 03/2008 Przegląd produktów 29
Rury, kształtki, armatura PVDF, E-CTFE Materiały (dostępne w magazynach) PVDF E-CTFE Objaśnienie Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, wysokokrystaliczny polifluorek winylidenu, w kolorze naturalnym Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, etylen-chlorotrifluoroetylen, w kolorze naturalnym Materiały (dostępne na zapytanie) PVDF-CL PVDF-EL PVDF-CV Objaśnienie Polifluorek winylidenu, stabilizowany na chlor rodnikowy Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne Polifluorek winylidenu, z powierzchnią przygotowaną wstępnie do bezpośredniego laminowania Sektory zastosowań Rurociągi przemysłowe Przemysł elektryczny i produkcja półprzewodników Przemysł chemiczny Budowa zbiorników i aparatów Właściwości Doskonała odporność chemiczna Duży zakres temperatur roboczych Doskonałe własności hydrauliczne dzięki gładkim wewnętrznym powierzchniom rur Trudnozapalność 30 Przegląd produktów 03/2008
Średnica w mm PVDF E-CTFE Rury Rury ciśnieniowe 16 315 16 160 Rury do laminowania 32 400 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania podczerwienią (IR)/doczołowego Kolana 90, 45, wtryskowe 20 225 Łuki 90, wtryskowe 75 225 Trójniki, wtryskowe 20 225 Trójniki redukcyjne, wtryskowe 160/90 225/110 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe 20 225 Redukcje, wtryskowe 25/20 225/200 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 63 Kołnierze Kształtki do połączeń kołnierzowych, rurociągi PVDF Kołnierze luźne PP/stal, kołnierze GFK, uszczelki Armatura Zawory kulowe dwudrogowe, trójdrogowe 16 90 Zawory mebranowe 20 110 Przepustnice 50 315 Kulowe zawory zwrotne 20 63 03/2008 Przegląd produktów 31
Akcesoria Do fachowej obróbki rur i Urządzenia do zgrzewania Prosimy nas po prostu zapytać półproduktów oferujemy i spawania w przypadku zapotrzebowania. Państwu odpowiednie akceso- Akcesoria do korowania ria zarówno do wypożyczenia Urządzenia do wycinania jak i do zakupu: Frezarki górnopowierzchniowe Szczęki zaciskowe Sylikonowe maty grzewcze Rozcinaki Narożniki do zbiorników Cykliny 32 Przegląd produktów 03/2008
Zgrzewarki elektrooporowe HST 300 Print HST 300 Print Plus HST 300 Junior HST 300 Junior Plus HST 300 Pricon Plus Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych i protokolarką Lekkie urządzenie jednoręczne z protokolarką, możliwością ręcznego wprowadzania danych, a także czytnikiem kodów kreskowych Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych, możliwość ręcznego wprowadzania danych Lekkie urządzenie jednoręczne z czytnikiem kodów kreskowych, możliwością ręcznego wprowadzania danych oraz przetwarzania danych w systemie GEO Urządzenie do zgrzewania rur i kształtek rurowych SIMONA można u nas zakupić. Urządzenie do zgrzewania rur i kształtek rurowych SIMONA można u nas zakupić lub wypożyczyć. Akcesoria do zgrzewarek Osprzęt do zgrzewania rur 25 63 mm, 63 180 mm, 63 355 mm Skrobak rotacyjny do rur 32 110 mm, 110 500 mm Ręczny skrobak do rur Urządzenia do mocowania trójników siodłowych z nawiertką Specjalny klucz do trójników siodłowych z nawiertką Armatura kontrolna do trójników siodłowych z nawiertką Akcesoria do płyt Narożniki do zbiorników Cykliny Równokątne narożniki z tworzywa sztucznego do celów konstrukcyjnych oraz do naprawy uszkodzonych zbiorników Narzędzie do oczyszczania powierzchni drutu spawalniczego przydatne przy spawaniu gorącym powietrzem 03/2008 Przegląd produktów 33
Usługi serwisowe Jako nasi klienci znajdują się Państwo w samym centrum naszych działań: Towarzyszymy Państwu jako doradcy od momentu opracowania projektu, poprzez zakup surowców i produkcję, aż po projektowanie na miejscu. Skorzystajcie Państwo przy swych projektach z naszego wieloletniego know-how. 03/2008 Przegląd produktów 35
Serwis doradczy i informacyjny Na całym świecie oferujemy wszechstronny serwis doradczy poprzez naszych pracowników Centrum Serwisu Technicznego i sieci sprzedaży, obejmujący zakres od planowania projektu, poprzez pomoc w wyborze produktu i tworzywa, aż po projektowanie na miejscu. Serwis doradczy w dziedzinie budowy zbiorników Wybór właściwego materiału w zależności od mediów i temperatur roboczych Obliczenia szacunkowe i obliczenia statyki zbiorników prostokątnych (wzmocnienia boczne, krzyżowo-żebrowe) oraz zbiorników okrągłych zgodnie z DVS 2205 Doradztwo w zakresie konstrukcji Wskazówki dotyczące obróbki Statyczne obliczenia studni i zbiorników Serwis doradczy w dziedzinie wykładania zbiorników i konstrukcji zespolonych Wybór tkaniny do laminowania Technika wykładania Technika spawania/ zgrzewania Technika klejenia oraz dobór żywic Serwis doradczy w dziedzinie budowy maszyn i techniki transportu Wybór właściwego materiału w zależności od mediów i temperatur roboczych Wskazówki dotyczące obróbki 36 Przegląd produktów 03/2008
Serwis doradczy w dziedzinie budowy rurociągów Wybór produktów i tworzyw Techniki budowy rurociągów Obliczenia wytrzymałości Techniki łączenia Obliczenia statyczne dla rurociągów podziemnych, rur drenażowych w składowiskach odpadów, studni i systemów wentylacyjnych Pomoc naszych fachowców we wszystkich fazach Państwa projektu Serwis doradczy w dziedzinie Automotive & Life Science Wybór produktów i tworzyw Opracowywanie produktów indywidualnych Wskazówki dotyczące obróbki Serwis doradczy w dziedzinie reklamy i budownictwa Wybór produktów i tworzyw Doradztwo w zakresie konstrukcji Wskazówki dotyczące obróbki Specjalne formaty Szkolenia W naszych szkoleniach na temat techniki zastosowań wiedza teoretyczna przeplata się z umiejętnościami praktycznymi. W naszym szkoleniowym centrum technicznym w Kirn Państwa pracownicy mogą nauczyć się nowych technik obróbki i przećwiczyć je pod okiem instruktorów. Na życzenie poprowadzimy także szkolenia na miejscu u Państwa. Serwis informacyjny Dalsze informacje na temat naszych produktów otrzymają Państwo w postaci broszur, informacji o produktach, płyt CD-Rom, szczegółowych tekstów przetargów oraz formularzy do obliczeń statyki lub odporności chemicznej. telefon +48 (0) 71 352 80 20 faks +48 (0) 71 352 81 40 mail@simona.pl www.simona.pl Chętnie prześlemy Państwu szczegółowy program produkcji. Zamieszczony on jest na stronie www.simona.de Bruttopreisliste 02/2007 Rohre, Formteile, Armaturen Półprodukty i detale gotowe 03/2008 Przegląd produktów 37
Badania materiałów i parametry techniczne Regularnie przeprowadzamy badania i długookresowe testy naszych produktów. We własnym laboratorium nieustannie sprawdzamy parametry tworzyw i trwałość właściwości. Chętnie przekażemy Państwu naszą wiedzę i przeprowadzimy badania na Państwa zlecenie. Badania materiału Próby imersji wg DIN 16888 część 1 2 i ISO 4433 część 1 4 Obliczenia szacunkowe współczynników kontrakcji poprzez próby imersji lub za pomocą długookresowego badania wytrzymałości ciśnieniowej Badanie właściwości medium pod względem wywoływania pęknięć naprężeniowych Ocena przenikalności w aplikacjach na bazie konstrukcji zespolonych i okładzin z odpowiednią rekomendacją materiału Parametry tworzyw Rury i Kształtki Gęstość Moduł Palność Zakres Odporność Obojętność g/cm 3 elastyczności DIN 4102 temperatur chemiczna fizjologiczna ISO 1183 MPa DIN pracy EN ISO 527 C PE 80 PE 100 PE-EL PP-H 100 PP-R 80 PPs PVC-GLAS 0,955 0,958 0,990 0,910 0,900 0,950 1,370 800 900 1100 1700 800 1300 3400 normalnie zapalny normalnie zapalny normalnie zapalny normalnie zapalny normalnie zapalny trudnozapalny do 20 mm trudnozapalny do 4 mm 40 do +80 40 do +80 20 do +80 0 do +100 0 do +80 0 do +100 0 do +60 bardzo wysoka na wiele kwasów, zasad i rozpuszczalników bardzo wysoka na wiele kwasów, zasad i rozpuszczalników bardzo wysoka na wiele kwasów i zasad tak tak no tak tak no no PVDF 1,780 1950 trudnozapalny 30 do +140 bardzo wysoka tak odporność chemiczna na prawie wszystkie media chemiczne E-CTFE 1,680 1650 trudnozapalny 40 do +150 tak wyjątkowo dobra odporność chemiczna także w obszarze alkalicznym 38 Przegląd produktów 03/2008
Parametry tworzyw Półprodukty i detale gotowe Gęstość Moduł Palność Zakres Odporność Obojętność g/cm 3 elastyczności DIN 4102 temperatur chemiczna fizjologiczna ISO 1183 MPa DIN pracy C EN ISO 527 SIMONA PE-HWU/-B 0,955 800 normalnie zapalny 50 do +80 tak SIMONA PE-HWST 0,947 800 normalnie zapalny 50 do +80 tak SIMONA PE-HML 500 0,955 1000 normalnie zapalny 100 do +80 bardzo tak dehoplast PE-1000 0,930 $ 700 normalnie zapalny 260 do +80 wysoka na wiele kwasów, tak dehoplast PE-500 0,955 $ 800 normalnie zapalny 100 do +80 zasad i rozpuszczalników tak SIMONA PE 100 0,960 900 normalnie zapalny 50 do +80 tak SIMONA PE-EL 0,990 1100 normalnie zapalny 20 do +80 no SIMONA PP-DWU 0,915 1700 normalnie zapalny 0 do +100 tak AlphaPlus SIMONA PP-DWST 0,905 1400 normalnie zapalny 0 do +100 bardzo tak SIMONA PP-EL-S 1,180 1400 trudnozapalny +5 do +100 wysoka na wiele kwasów, zasad i rozpuszczalników no SIMONA PPs 0,950 1300 trudnozapalny do 20 mm 0 do +100 no SIMONA PP-C 0,910 1000 normalnie zapalny 20 do +100 tak frisylen JN 480 0,905 1400 normalnie zapalny 0 do +100 tak SIMONA PVC-CAW 1,440 > 3000 trudnozapalny do 4 mm 0 do +60 no SIMONA PVC-MZ 1,420 > 3000 trudnozapalny 20 do +60 no SIMONA PVC-TF 1,430 3000 trudnozapalny do 3 mm 10 do +60 bardzo no SIMONA PVC-GLAS 1,370 3200 trudnozapalny do 4 mm 0 do +60 wysoka na wiele no SIMONA PVC-C CORZAN 1,520 2400 trudnozapalny 40 do +95 kwasów i zasad no Industrial Grade SIMONA PVC-C CORZAN 1,540 2500 trudnozapalny 40 do +85 no FM 4910 G2 SIMONA SIMOPOR-LIGHT 0,550 750 trudnozapalny 1 19 mm 0 do +60 no SIMONA SIMOPOR- 0,450 750 trudnozapalny 0 do +60 bardzo no ULTRALIGHT SIMONA SIMOCEL-AS 0,680 1000 trudnozapalny 2 4 mm 0 do +60 wysoka na wiele kwasów, zasad, no SIMONA SIMOCEL- 0,700 1000 normalnie zapalny rozpuszczalników 0 do +60 i alkoholi COLOR no SIMONA COPLAST-AS 0,670 1000 trudnozapalny 0 do +60 no 10 mm na zapytanie SIMONA SIMOLUX 1,270 1900 trudnozapalny 1 8 mm 40 do +65 tak odporny na rozcieńczone SIMONA SIMOLUX opal 1,280 1900 trudnozapalny 3 4 mm 40 do +65 kwasy i zasady, mydła, no SIMONA SIMOLUX 1,270 1900 trudnozapalny 3 6 mm 40 do +65 oleje, alkohole no satynowany SIMONA PVDF 1,780 1950 trudnozapalny 30 do +140 bardzo wysoka odporność tak chemiczna na prawie wszystkie media chemiczne SIMONA E-CTFE 1,680 1650 trudnozapalny 40 do +150 tak wyjątkowo dobra odporność chemiczna także w obszarze alkalicznym DIN 4102 (B2) DIN 4102 z atestem B2 DIN 4102 (B1) DIN 4102 z atestem B1 UL 94 V-0 FM 4910 BfR Federalny Instytut Oceny Zagrożeń Rozporządzenie UE FDA Food and Drug Administration 03/2008 Przegląd produktów 39
Indywidualne rozwiązania materiałowe i produkty specjalne Oferujemy naszym klientom indywidualne rozwiązania problemów i pomagamy im osiągnąć sukces w działalności rynkowej. Ponadto dysponujemy szerokim wachlarzem know-how odnośnie obróbki płyt, rur i kształtek, który chętnie Państwu udostępnimy. Nasi doradcy i pracownicy Działu Sprzedaży chętnie służą pomocą: telefon +48 (0) 71 352 80 20 faks +48 (0) 71 352 81 40 biuro@simona.pl Indywidualne rodzaje tworzyw i produkty specjalne Oprócz naszej szerokiej oferty istniejących tworzyw posiadamy także możliwość opracowania wraz z Państwem materiałów o specjalnych właściwościach, zgodnych z Państwa wymogami i stworzenia indywidualnych rozwiązań w postaci produktów specjalnych. Specjalne wykonanie płyt Oprócz standardowych grubości i formatów oferujemy także indywidualne wykonanie płyt prasowanych i ekstrudowanych: Płyty o specjalnych długościach i grubościach Wykroje konturów Płyty perforowane, frezowane i owiercane Obróbka powierzchni jak np. heblowanie 40 Przegląd produktów 03/2008
Rury i kształtki specjalne W zakresie rur i kształtek oferujemy Państwu dodatkowe usługi: Rury o różnych długościach i technikach łączenia, Specjalne wymiary naszych rur dopasowane do nominalnych średnic standardowych innych materiałów, Rury o specjalnych właściwościach jak przewodność elektryczna lub trudnozapalność oraz Indywidualnie zaprojektowane kształtki specjalne jako elementy systemowe dostosowane do Państwa potrzeb. Detale gotowe zgodnie z rysunkiem Nasze nowoczesne linie produkcyjne oraz długoletnie doświadczenie w dziedzinie obróbki skrawaniem umożliwiają precyzyjne wykonanie indywidualnych detali gotowych według Państwa danych, przykładowo do produkcji specjalnych elementów ślizgowych, płóz czy profili. Zwrot odpadów poprodukcyjnych Oferujemy Państwu możliwość zwrotu odpadów poprodukcyjnych. Istotnym warunkiem jest segregacja wiórów poprodukcyjnych według rodzajów tworzyw. Prosimy skontaktować się z naszymi pracownikami, którzy chętnie zaprezentują Państwu nasze usługi w zakresie zwrotu odpadów poprodukcyjnych i dostosują je do Państwa indywidualnych wymagań. Innowacyjne rozwiązania problemów Wspólnie zdobywana wiedza przyniosła już szereg innowacyjnych rozwiązań, jak np.: płyty warstwowe z PE do zbiorników na beznynę w przemyśle mororyzacyjnym płyty komorowe z PE, PP i PPs o wysokiej wytrzymałości statycznej wyjątkowo sztywne i odporne na uderzenia płyty z PP wypełnione długim włóknem do wysokich obciążeń mechanicznyc w przemyśle motoryzacyjnym 03/2008 Przegląd produktów 41
SIMONA na świecie SIMONA A G Teichweg 16 D -55606 Kirn Phone+ 49 (0)67 52 14-0 Fax + 49 (0)67 52 14-211 mail@simona.de www.simona.de Zakład produkcyjny I/I Teichweg 16 D -55606 Kirn Phone + 49 (0)67 52 14-0 Fax + 49 (0)67 52 14-211 Zakład produkcyjny I Gewerbestraße 1 2 D -77975 Ringsheim Phone +49 (0)78 22 436-0 Fax + 49 (0)78 22 436-124 Zakład produkcyjny V Würdinghauser Str. 53 D-57399 Kirchhundem Phone + 49 (0)27 23 772-0 Fax +49 (0)27 23 772-266 SIMONA S.A. Paris Z.I. 1, rue du Plant Loger F-95335 Domont Cedex Phone + 33 (0)1 39 35 49 4 9 Fax + 33 (0)1 39 91 05 5 8 domont@simona-fr.com SIMONA S.A. Lyon Z.I. du Chanay 2, rue Marius Berliet F-69720 Saint-Bonnet-de-Mure Phone + 33 (0)4 78 40 70 7 1 Fax +33 (0)4 78 40 83 21 lyon@simona-fr.com SIMONA S.A. Angers Z.I. 20, Bld. de l Industrie F-49000 Ecouflant Phone + 33 (0)2 41 37 07 3 7 Fax +33 (0)2 41 60 80 12 angers@simona-fr.com SIMONA UK LIMITED Telford Drive Brookmead Industrial Park GB -Stafford ST16 3ST Phone +44 (0)17 85 22 24 44 Fax + 44 (0)17 85 22 20 8 0 mail@simona-uk.com SIMONA AG SCHWEIZ Industriezone Bäumlimattstrasse CH -4313 Möhlin Phone + 41 (0)61 8 55 90 7 0 Fax +41(0)61 8559075 mail@simona-ch.com SIMONA S.r.l. ITALIA Via Padana Superiore 19/B I-20090 Vimodrone (MI) Phone +39 02 25 08 5 1 Fax +39 02 25 08 520 mail@simona-it.com SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L. Doctor Josep Castells, 26 30 Polígono Industrial Fonollar E-08830 Sant Boi de Llobregat Phone + 34 93 6 35 41 0 3 Fax +34 936308890 mail@simona-es.com SIMONA FAR EAST LIMITED Room 501, 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fo Tan Hongkong Phone + 852 29 47 01 9 3 Fax +852 29 47 01 98 sales@simona.com.hk SIMONA AMERICA Inc. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA Phone + 1 866 5 01 2992 Fax +1 800 522 4857 mail@simona-america.com www.simona-america.com SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o. Zděbradská ul. 70 CZ-25101 Říčany -Jažlovice Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9 Fax +420 323 63 78 48 mail@simona-plastics.cz www.simona-plastics.cz SIMONA POLSKA Sp. z o. o. ul. H. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48(0)71 3528140 mail@simona.pl www.simona.pl 42 Przegląd produktów 03/2008