Forum Proceedings. (Includes multimedia materials)



Podobne dokumenty
HEALTH ICT ENVIRONMENT and ECO-ENERGY NEW MATERIALS and PROCESSES TRANSREGIONAL CO-OPERATION

III Forum Białowieża

IV Międzynarodowe Forum

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. II Forum

PROGRAM KONFERENCJI CONFERENCE PROGRAMME. Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji w Zamościu. University of Management and Administration in Zamość

VI Międzynarodowe Forum

17 marca recepcja uczestników / reception of participants - rozdanie materiałów konferencyjnych / distribution of conference materials

BEST OF EAST FOR EASTER PARTNERSHIP

Infrastruktura badawcza w Programie Horyzont 2020

Health Resorts Pearls of Eastern Europe Innovative Cluster Health and Tourism

BEST OF EAST FOR EASTER PARTNERSHIP

Potencjał badawczy. Wyniki konkursów

Profil Czasopisma / The Scope of a Journal

BEST OF EAST- FOR EASTERN PARTNERSHIP

VI Międzynarodowe Forum

IMPLEMENTATION AND APLICATION ASPECTS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT. Scientific monograph edited by Edyta Sidorczuk Pietraszko

Faculty of Environmental Engineering. St.Petersburg 2010

3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine

Consequences of the Military Conflict in Ukraine for the European Security in 21 st Century

Możliwości dla MŚP fundusze unijne

prof. dr hab. Wiesław T. Popławski Prezes Stowarzyszenia Innowacyjna Polska Wschodnia

About the Program. Beneficiaries of the Program. Top 500 Innovators Society building modern science-industry collaboration

Osoby 50+ na rynku pracy PL1-GRU

Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental Studies

Wydział Inżynierii Produkcji i Logistyki Faculty of Production Engineering and Logistics

Lower Silesia Region CLIMATE-KIC PARTNER

ITMED 2010 Program Forum

ASTERN BORDERIAND OF ENLARGED EUROPEAN UNION

Źródła finansowania badań transgranicznych. Sources of funding for cross-border projects

UNIVERSITY OF ECONOMIC ACTIVITY INWARSAW SOCIO - ECONOMIC SOCIETY "MAZOWSZE" Globalization. Chance or IUusion?

The shape of and the challenges for the Polish EO sector initial findings of the SEED EO project

April 17 19, Development cooperation between Polish and Ukrainian regions in innovation area Ivan Kulchytskyy

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

GLOBAL METHANE INITIATIVE PARTNERSHIP-WIDE MEETING Kraków, Poland

I Międzynarodowa Debata Europejskiej Platformy Technologicznej ZrównowaŜonego Rozwoju Surowców

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

VII Międzynarodowe Forum

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Departament Infrastruktury Społecznej Wydział Projektu Własnego w Obszarze Turystyki

Polskie koordynacje w 7PR. Zawód manager projektów badawczych

Wojciech Budzianowski Consulting Services

STUDIA EUROPEJSKIE. Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego. Numer 1 (69) 2014

VIII Międzynarodowe Forum

ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW

4 th International Forum on Innovative Technologies for Medicine

WSCHODNI KLASTER ICT. Robert Szlęzak. Lublin,

HORYZONT 2020 nowy program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji

Adam Kozierkiewicz JASPERS

Działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowce

Erasmus Mundus Akcja 2. East-West European Network on higher Technical education

Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce. Sustainable Urban Mobility Planning Poland. Wprowadzenie. Introduction

IX Międzynarodowe Forum

AGENDA Monday s schedule and the plan for the remaining days, introduction of each participant).

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

Program Ramowy UE HORYZONT 2020

Innovating for low-carbon prosperity and climate resilience

POLISH SPACE INDUSTRY ASSOCIATION Związek Pracodawców Sektora Kosmicznego

TAROPAK SCHEDULE September 2010, Monday

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Projekt THE ISSUE jako platforma współpracy w zakresie interdyscyplinarnych badań na rzecz innowacyjnych rozwiązań transportowych

PRODUCTION HALL OFFER

DYSKRET POLSKA

VII Międzynarodowe Forum

WYDZIAŁ NAUK EKONOMICZNYCH. Studia II stopnia niestacjonarne Kierunek Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Specjalność INERNATIONAL LOGISTICS

Numer 3 (47) 2008 Warszawa 2008

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE POLAND European Ecotourism: facing global challenges

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT. Program Forum.

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

"Strategic management in organizations XXI Century"

Energia w Horyzoncie 2020

PhD Programme in Sociology

WOKÓŁ TRODNYCH PROBLEMÓW GLOBALNEGO ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH, GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ I ROLNICTWA

New perspectives of developmnet of cooperation beetween Ukraine and Poland in the area of science and innovations

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

BALTIC SEA & SPACE CLUSTER STRATEGIA DO ROKU 2030

POLISH MARITIME CLUSTER POLSKI KLASTER MORSKI

WULS Plant Health-Warsaw Plant Health Initiative Regpot (EU FP7)

KIC-InnoEnergy integracja badań, edukacji i innowacji w energetyce. Tomasz Szmuc tsz@agh.edu.pl

Horyzont Wiodąca pozycja w przemyśle. Katarzyna Bartkowiak r.

STRUCTURES UNDER ECONOMIC CRISIS

Zasady uczestnictwa w 7.Programie Ramowym. Gdzie szukać dokumentów konkursowych - CORDIS

Stan i perspektywy rozwoju outsourcingu IT

STUDIA EUROPEJSKIE. Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego. Numer 4 (76) 2015

EUROPEJSKIE Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP. NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT. Forum Proceedings

Wiejskie organizacje pozarządowe

STUDIA I ANALIZY EUROPEJSKIE NR 6/2010

2) JPI HDHL Joint Action Food Processing for Health finansowanie badań w obszarze przetwórstwa żywności

Współpraca nauki z przemysłem ICT na przykładzie Wielkopolskiego Centrum Zaawansowanych Technologii Informacyjnych Maciej Stroiński

Polityka gospodarcza Polski w integrującej się Europie

Kreator innowacyjności

MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN

Innovative Technologies for Medicine

CC Poland Plus KIC InnoEnergy

Comprehensive solutions to limit the inflow of pollutants to surface and groundwater

HEALTH. NUTRIBIOMED Klaster ECOLOGY DIET SUPPLEMENTATION NUTRITION. Joanna Kułdo, PhD. Joanna Kułdo, 12 września Wrocław, 9 February 2011

EUROPEJSKA POLITYKA SĄSIEDZTWA UNII EUROPEJSKIEJ

Transkrypt:

Forum Proceedings April 20 22, 2010, BiałowieŜa TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT BUSINESS ENVIRONMENT INSTITUTIONS (Includes multimedia materials) International Innovation Centre of East Innovative Eastern Association, 7 Antoniukowska Str., 15-740 Bialystok, Phone/fax +48 85 675 00 95, Mobile:+48 728 958 050 e-mail: ipw@ipw.org.pl www.ipw.org.pl

The Forum proceedings is co-financed by Ministry of Science and Higher Education Publikacja jest współfinansowana przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa WyŜszego Publikacja dystrybuowana bezpłatnie This Proceedings Book chronicles materials of the 3 rd Forum Science and Technology Days -East organised by the Innovative Eastern Association International Innovation Centre of East/ This Proceedings Book was prepared on the basis of materials submitted to Forum organisers. State on 30th of June 2010 Editors: Urszula Kaplińska ElŜbieta Krawczyk-Dembicka Marlena Suchcicka Cover: GraŜyna Klechniowska Published by: www.ipw.org.pl - 2 -

ORGANIZERS: International Innovation Centre of East (IICoE) - Innovative Eastern Association (cooperation network: The Council of the Federation of Engineering Associations NOT Białystok, Science and Technology Park -East in Suwalki, Warsaw University of Technology, Medical University of Białystok, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, National Institute of Telecommunications, National Contact Point for Research Programmes of the EU) Polish Agency for Enterprise Development The Marshall s Office of Podlaskie Voivodeship National Contact Point for Research Programmes of the EU EUREKA Innitiative in cooperation with The Swedish Governmental Agency for Innovation Systems VINNOVA and Science and Technology Park -East in Suwalki Warsaw University of Technology Bialystok University of Technology Medical University of Bialystok University of Bialystok Polish Federation of Engineering Associations NOT Warszawa National Contact Point for Research Programmes of the EU (KPK) Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunications (KIGEiT) Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information (LvCSTEI) Republican Centre for Technology Transfer in Minsk (RCTT), Belarus Lithuanian Innovation Centre (LIC) - 3 -

PROGRAM AND ORGANISING COMMITTE: Tomas Aronsson (EUREKA Sweden) Wacław J. Białkowski (International Innovation Centre of East) chairman Birute Bukauskaite (EUREKA Lithuania ) Andrzej Butarewicz (Bialystok University of Technology) Mariusz Buzun (Technology Transfer Centre of East University of Bialystok) Urszula Kaplińska (International Innovation Centre of East) Ivan Kulchytskyy (Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information) co-chairman Stanisław Kurak(Science and Technology Park -East in Suwalki) Vitali Kuzmin (Republican Centre of Technology Transfer, Minsk, Belarus) Olga Meerovskaya (FP7 National Coordinator in Belarus) Marcin Nawrocki (The Marshall s Office of Podlaskie Voivodeship) Irma Pęciak (Polish Agency for Enterprise Development) Petro Smertenko (EUREKA Ukraine) Joanna Stalewska (National Contact Point for Research Programmes of the EU) Dariusz Szymańczak (Polish Agency for Enterprise Development) Jerzy Tokarski (National Centre for Research and Development EUREKA Initiative) ADVISORY COMMITTEE: prof. Jan Ryszard Dąbrowski (Bialystok University of Technology) prof. Lech Dzienis (Bialystok University of Technology) Sven Gunnar Edlund (VINNOVA Sweden) dr Kastytis Gecas (Lithuanian Innovation Centre) Stefan Kamiński (Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunications) prof. Adam Krętowski (Medical University of Bialystok) prof. Raimundas Kirvaitis (Gedyminas Technical University, Lithuania) Victor Kodola (International Centre for Scientific and Technical Information, Russia) prof. Olexander Kowalenko (National Academy of Sciences of Ukraine) Ewa Mańkiewicz-Cudny (Polish Federation of Engineering Associations NOT Warszawa) prof. Stefan Pierzynowski (Lund University) prof. Vladimir Ponariadov (Belarusian State University) prof. Tadeusz Popławski (Bialystok University of Technology) prof. Marek Proniewski (University of Bialystok) Wiktor Raczkowski (Science and Technology Park -East in Suwalki) dr Andrzej Siemaszko (National Contact Point for Research Programmes of the EU) prof. Bogusław Smólski (National Centre for Research and Development) prof. Jan Szmidt (Warsaw University of Technology) dr Alexander Uspenskiy (Republican Centre of Technology Transfer, Minsk, Belarus) Mikhailo Yavorsky (Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information) prof. Krzysztof Zaremba (Warsaw University of Technology) - 4 -

CONTENTS 1. PREFACE - 6 2. FORUM PROGRAMME - 10 3. LIST OF PROPOSALS - 34 4. FORUM AWARD - 38 5. LIST OF PARTICIPANTS OF THE 3 rd FORUM SCIENCE AND TECHNOLOGY DAYS POLAND EAST - 41 6. ORGMASZ INSTITUTE OF ORGANIZATION AND MANAGEMENT IN INDUSTRY - 48-5 -

Dear Sir/Madam, we have great pleasure and satisfaction to present you with the post-conference materials, containing digitized presentations which were given during the 3 rd Forum Science and Technology Days -East in Bialowieza (), April 20-22, 2010. The Forum Science and Technology Days -East aimed at expanding the international co-operation between European B+R teams and enterprises focusing on areas of: ICT, Energy, Environment, Health, New Materials and Processes (NMP) and Transregional Co-operation with Eastern Europe partners, particularly from Ukraine and Belarus and other countries - within Eastern Partnership programme. In participants opinions, Forum has given good opportunities for the undertaking of special business ventures based on the transfer of new technologies and corporate solutions and to prepare common ideas concerning projects being presently in progress (including 7.PR, EUREKA, Regional and Cross Border Cooperation Programmes). The Forum hosted: 1. Scientific and technological sessions on selected issues regarding co-operational possibilities in European programs being presently in progress, concerning ICT, Energy, Environment, Health, NMP and Transregional Co-operation issues. 2. Partnering Event aimed at genuine cooperation on selected issues and technology transfer (organised in collaboration with the Polish, Ukrainian and Lithuanian Offices of EUREKA Initiative). Partnering Event consisted of workshops, poster sessions and individual meetings, presenting possibilities of commercialisation of the solutions, as well as possibilities of co-operation on new projects. 3. Contest: particularly valuable presentations presented during poster sessions and workshops, were given special awards and prizes. 4. Exhibition where offers of cooperation of enterprises, R&D sector, business environment institutions and regions were presented. - 6 -

More than 120 people participated in the conference; they represented universities, institutions of scientific research, companies, business environment institutions from, the Ukraine, Belarus and Lithuania. Over 50 presentations and lecture were given during the plenary sessions and workshops and a total of 50 proposals of common projects were drafted many of which stand a good chance of realization. More than 50 posters were presented during the poster sessions. As part of the Partnering Event, tens of individual meetings took place, during which the participants who were interested in the realization of the detailed projects which had been presented in the project workshops, discussed the terms of potential future cooperation in commercialization of the proposed technological solutions or in assuming common projects. Few interesting projects, presented during the Forum by Polish and Lithuanian partners, will be probably co-financed by EUREKA funds. On behalf of the organizers, we would like to thank all who contributed to the undeniable success of the third Forum, particularly the patronage institutions of the conference and the members of the Programme Committee as well as the partners of Innovative Eastern Association. I am convinced that this publication will contribute to the enlargement of international cooperation of R&D teams and companies with partners from Eastern Europe countries. Wacław J. Białkowski Chairman Bialystok, July 2010-7 -

Szanowni Państwo, Z duŝą przyjemnością i satysfakcją przedstawiamy Państwu materiały pokonferencyjne, zawierające w formie elektronicznej prezentacje, przedstawione podczas III Forum Dni Nauki i Technologii Polska-Wschód, które odbyło się w BiałowieŜy 20-22.04.2010 r. Celem III Forum Dni Nauki i Technologii Polska-Wschód było rozszerzenie międzynarodowej współpracy europejskich zespołów sfery B+R oraz przedsiębiorstw działających w szczególności w obszarze zdrowia (Health), technologii informacyjnokomunikacyjnych (ICT), energii (Energy), środowiska (Environment), nowych materiałów i procesów (NMP) oraz współpracy regionalnej (Transregional Co-operation) z partnerami z krajów Europy Wschodniej, w szczególności z Białorusi i Ukrainy, a takŝe innymi krajami w ramach Programu Partnerstwa Wschodniego. Zdaniem uczestników, Forum było doskonałą okazją do podjęcia konkretnych przedsięwzięć gospodarczych, bazujących na transferze nowych technologii i rozwiązań do przedsiębiorstw, a takŝe przygotowania wspólnych projektów m.in. w ramach obecnie realizowanych programów współpracy (w tym 7.PR, EUREKA, Programy Współpracy Regionalnej i Transgranicznej). W ramach Forum zorganizowano: 1. Sesje naukowo-techniczne, prezentujące wybrane zagadnienia dot. moŝliwości współpracy w obecnie realizowanych programach współpracy europejskiej, obejmujących zagadnienia z obszaru zdrowia (Health), technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT), energii (Energy), środowiska (Environment), nowych materiałów i procesów (NMP) oraz współpracy regionalnej (Transregional Co-operation). 2. Spotkania w ramach Partnering Event, celem których było podjęcie konkretnej współpracy w wybranych tematach i transfer technologii (organizacja we współpracy z Biurami Inicjatywy EUREKA z Polski, Ukrainy i Litwy). W skład Partnering Event weszły warsztaty, sesja plakatowa i spotkania indywidualne, prezentujące oferty moŝliwości komercjalizacji prezentowanych rozwiązań, a takŝe współpracy w nowych projektach. 3. Konkurs, w ramach którego szczególnie cenne prezentacje, przedstawione podczas sesji posterowych i workshopów, otrzymały specjalne nagrody i wyróŝnienia. 4. Prezentację wystawienniczą, podczas której zaprezentowane zostały oferty współpracy przedsiębiorstw, B+R, instytucji otoczenia biznesu i regionów - 8 -

W FORUM wzięło udział ponad 120 osób, reprezentujących wyŝsze uczelnie, jednostki naukowo-badawcze, przedsiębiorstwa i instytucje otoczenia biznesu z Polski, Ukrainy, Białorusi i Litwy. Podczas sesji plenarnych i warsztatów przedstawiono ponad 50 prezentacji i referatów oraz 50 propozycji wspólnych projektów, z których wiele ma szanse na realizację. Podczas sesji plakatowych zaprezentowano ponad 50 multimedialnych plakatów. W ramach Partnering Event miało miejsce kilkadziesiąt spotkań indywidualnych, podczas których uczestnicy, zainteresowani realizacją konkretnych, prezentowanych podczas warsztatów projektów, omawiali moŝliwości współpracy w komercjalizacji proponowanych rozwiązań technologicznych lub podjęcia wspólnych projektów. Forum zaowocowało równieŝ uzgodnieniami dotyczącymi kilku projektów EUREKI (z udziałem partnerów polskich i litewskich). W imieniu organizatorów dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do bezspornego sukcesu III Forum, w szczególności instytucjom patronującym konferencji oraz członkom Komitetu Programowego i partnerom Stowarzyszenia Innowacyjna Polska Wschodnia. Jestem przekonany, Ŝe to wydawnictwo przyczyni się do rozszerzenia międzynarodowej współpracy europejskich zespołów sfery B+R oraz przedsiębiorstw z partnerami z Europy Wschodniej. Wacław J. Białkowski Przewodniczący Forum Białystok, lipiec 2010-9 -

April 20-22, 2010 Białowieża TRANSREGIONAL CO-OPERATION and EASTERN PARTNERSHIP NEW MATERIALS and PROCESSES HEALTH ICT ENERGY ENVIRONMENT BUSINESS ENVIRONMENT INSTITUTIONS Forum Programme Venue: Białowieża, Żubrówka Hotel Tuesday, April 20 15.00 Registration Chairmen: Jerzy Tokarski, Łukasz Kurpisz Plenary Session I 16.00 Possibilities of cooperation within EUREKA Initiative and EUROSTARS Programme - EUREKA (National Centre for Research and Development Jerzy Tokarski) - EUREKA Lithuania (Raimonda Petkeviciene) - EUREKA Ukraine (Ivan Kulchytskyy) Possibilities of cooperation of and EU with Eastern Europe countries within European Programmes (FP7, CIP) experiences and future - National Contact Point for Research Programmes of the EU (Andrzej Galik, Łukasz Kurpisz) - 10 -

18.00 19.00 Poster Session Transregional Co-operation Health 1. Creating the joint web-portal of the investment projects of Mostyska district and Peremyshl county and integrating the GIS system Electronic Resource passport cross-border community of Mostyska-Peremyshl - Sergiy Lunkov, Valentina Darnopykh, Victor Klochkov - Research-and-Production Company GRIS (Ukraine) TCo 01P 2. Development of proinnovative services within National Innovation Centres (KSI) Jerzy Wołkowycki - The Council of the Federation of Engineering Associations NOT Białystok TCo 02P 3. The development of innovative academic entrepreneurship as a source of growth of innovation economy - Michał Borowy- Warsaw University of Life Sciences () TCo 03P 4. Local Communities Initiatives Andrzej Pietrych - The College of Finance and Management in Siedlce () TCo 04P 5. Valuable and trusted Polish partner in join and European Union Projects The College of Finance and Management in Siedlce () TCo 05P 6. LCTT PL Tomasz Kuraś - Lublin Center For Technology Transfer, Lublin University of Technology () TCo 06P 7. International Innovative Centre of East Wacław J. Białkowski Innovative Eastern Association () - TCo 07P 8. Medical Cluster of Eastern animator of innovation and cooperation in biomedical engineering Elżbieta Krawczyk-Dembicka, Wacław J. Białkowski Medical Cluster of Eastern () - TCo 08P 9. BEST Park Ltd. Zbigniew Kądzielski BEST Park Ltd. () - TCo 09P 1. Conception on formation of Bukovinian transborder medicalecological centre - Ivashchuk Oleksandr, Andriychuk Denys, Nataliia Zelinska - Bukovinian State Medical University (Ukraine) HEA 01P 2. Creating a model of cross-border monitoring of the learning disability of children - Tetyana Pichuhina - Medical- logopedic centre Svitava Galitska (Ukraine) HEA 02P 3. Equipment for treatment of ear noises by Programmable Photostimulation of Visual Receptors - Andrij Zazulyak, Alexander - 11 -

Kozhukhar, Olena Tkachenko, Roman Didych - National University Lvivska Politechnika (Ukraine) HEA 03P 4. The Trans-regional Network on Early Diagnostics in Educational Desadaptation - Tetyana Pichuhina, Sergiy Lunkov (Ukraine), Liliya Nadolnik (Belarus), Jan Paczek () - Research-and-Production Company GRIS (Ukraine) HEA 04P 5. Implementation of telemedicine projects in the Republic of Belarus and possible ways of transregional co-operation in this sphere - Siamen Paliakou, Dmitry Kunitski, Hanna Lysenka - Republican Scientificand-Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Administration and Management of Health (Belarus) HEA 05P 6. The co-operation project on wide introduction of industrial light sources in new photo stimulative bio informative medical technologies - Zenon Gotra, Alexander Kozhukhar, Myron Kostiv, Olena Tkachenko, Jevgen Kosyj - National University Lvivska Politechnika (Ukraine) HEA 06P 7. The Central Research Laboratory as a Shared employing Center of Unique Scientific Equipment for Bio-Medical Research - Igor Tarasiuk - Belarusian Medical Academy of Post-Graduate Education (BelMAPO) (Belarus) HEA 07P 8. Medical University of Lublin - Kazimierz Głowniak () HEA 08P 9. National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene () HEA 09P 10. Microfabrication for Biochemical Microdevices - Jan Marek Łysko, Anna Baraniecka, Krzysztof Domański, Piotr Grabiec- The Institute of Electron Technology () HEA 10P 11. Technology of Human Motion Coordination Konstantin Miatliuk, Andrzej Łukaszewicz Institute of Mathematics and Cybernetics, Minsk, Bialystok University of Technology (Belarus and ) HEA 11P 12. Establishment of a virtual International Youth Scientific innovation Center in the field of medical biotechnology Liliya Nadolnik - State Research and Innovation Center Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) HEA 12P 13. Biologically active iodine containing substance for correct metabolic disorders in iodine deficient diseases (endemic goiter) - L.I. Nadolnik, S.S. Chumachenko, P.N. Klimovich, Balayeva-Tikhomirova, A.A. Chirkin - Research and Innovation Center Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) HEA 13P 14. Development of technology for determining the quantity of microbiological objects during cultivation thereof - Ihor Kotsyumbas, Oleksandr Bilyy, Ihor Kushnir State Scientific Research Control Institute of Veterinary Preparations and Fodder Additives (Ukraine) HEA 14P - 12 -

15. Device for registration of cellular object - Oleksandr Bilyy, Vasyl Getman, Roman Yaremyk, Ihor Kotsyumbas, Ihor Kushnir - Ivan Franko Lviv National University (Ukraine) HEA 15P Environment 1. Intelligent system of automatic control pollution water in trans borders river Bug - Volodymyr Harbarchuk - Lublin University of Technology () ENV 01P 2. System of estimation of damage to water Ecosystems from War Games - Boris Alexandrov, Sergiy Lunkov - Research-and-Production Company GRIS (Ukraine) ENV 02P 3. Technical Teaching Units - Aliaksandr Mikhailau - Itelsis LTD (Belarus) ENV 03P 4. GMES - Global Monitoring for Environment and Security - Klaudia Bielińska - Space Research Centre of Polish Academy of Sciences () ENV 04P 5. SWEX TBR- Water Resources in Soils on Regional Scales - Wojciech Marczewski, Bogusław Usowicz, Mateusz Łukowski - Polish Acedemy of Sciences () ENV 05P 6. Environmental management as an element of the competitive edge of the enterprise - Renata Marks-Bielska - University of Warmia and Mazury in Olsztyn () ENV 06P 7. Nanoparticles modify environmentally friendly lubricating greases - J. Padgurskas, R. Kreivaitis, V. Jankauskas, A. Kupčinskas - Lithuanian University of Agriculture (Lithuania) ENV 07P 8. Water in soil- ground and satellite monitoring - Bogusław Usowicz, Wojciech Marczewski, Mateusz Łukowski - Polish Academy of Sciences () ENV 08P 9. Vehicle exhaust gas biosorbent filter BIOSOEX - Vidmantas Ulevicius, Valdemar Savicki, Jozef Pastuszka, Tomasz Debowski- Institute of Physic, JSC AWG KATALIZATOR GROUP, The Sislesian University of Technology, AWG Polonez (Lithuania, ) ENV 09P 10. Belarusian Space System For Earth Remote Sensing Sergey Romanov National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) ENV 10P 11. Regional Center for Food Quality and Safety Control Elena Apiakun, Leonid Nefedov Yanka Kupala State University of Grodno (Belarus) ENV 11P 12. Development of new composition systems on the base of organic dyes injected into nanoporous glass, polymers, semi-conductors and DNA-lipidic complexes - Vikentsy Tarkovsky - Yanka Kupala State University of Grodno (Belarus) ENV 12P - 13 -

13. Fauna and vegetative of city reservoirs and water-currents estimation for the development of recreational and tourist areas in cities - Irina Ledchenkova, Olga Yanchurevich - Yanka Kupala State University of Grodno (Belarus) ENV 13P 14. Environmentally friendly technology of crops processing - Dmytro M. Piza, Sergij V. Morshchavka, Evgen L. Belousov - Zaporizhzhya National Technical University - ENV 14P Energy 1. Compressor of Chomczyk Augustyn Wójcik, Włodzimierz Chomczyk, Paweł Birkowski () ENER 01P 2. Division of Boilers and Heating Equipment in Łódź - Poster I - Sławomir Pilarski - Testing Laboratory of Boilers and Heating Equipment- Institute of Power Engineering () ENER 02P 3. Division of Boilers and Heating Equipment in Łódź - Poster II - Sławomir Pilarski - Testing Laboratory of Boilers and Heating Equipment- Institute of Power Engineering () ENER 03P 4. Division of Boilers and Heating Equipment in Łódź - Poster III - Sławomir Pilarski - Testing Laboratory of Boilers and Heating Equipment- Institute of Power Engineering () ENER 04P 5. Certification Unit - Poster IV - Sławomir Pilarski - Institute of Power Engineering () ENER 05P New Materials and Processes 1. The possibility of mustard oil usage - Ewa Kotiuk- Vinegar and Mustard Factory in Parczew () NMP 01P 2. Advanced ceramics. New applications of the oldest technology - Adam Witek, Krzysztof Szamałek, Irena Witosławska - Institute of Ceramics and Building Materials () NMP 02P 3. Pumpkins fruits antioxidants and their activity - Honorata Danilcenko - Lithuanian University of Agriculture (Lithuania) NMP 03P 4. Higher functionality food products from organic vegetable raw materials (ECORAW) - Elvyra Jariene - Lithuanian University of Agriculture (Lithuania) NMP 04P 5. Farming Production Alternative Source of Bioproducts - Stanisław Bielski - University of Warmia and Mazury in Olsztyn () NMP 05P 6. Nanocomposite Zr-C-N Coatings for Punching Dies Mikalai Chekan - PLASMIOTEG Scientific Engineering Center of the Physical technical Institute of the National Academy Sciences of Belarus (Belarus) NMP 06P - 14 -

7. Investigation of mechanisms of uptake by plants of 137Cs, others radionuclides and chemical pollutants under natural conditions - Vasyl Prorok - Kyiv Taras Shevchenko National University (Ukraine) NMP 07P ICT 1. Ukrainian National Grid - Evgenij Martynov - Bogolyubov Institute for Theoretical Physics, National Academy of Sciences (Ukraine) ICT 01P 2. Software Solutions for Demanding Business - Andrzej Sobolewski - ASSECO POLAND S.A. () ICT 02P 3. Radio Link for UWB Systems Marek Nowakowski Białystok University of Technology () ICT 03P 20.00 Get Together Reception - 15 -

Wednesday, April 21 8.30 Registration 9.30 Forum Opening Chairmen: Wacław J. Białkowski Ivan Kulchytskyy with participation of Honorary Guests and representatives of: Ministry of Science and Higher Education, Ministry of Economy, Polish Agency for Enterprise Development, The Marshall of the Podlaskie Voivodeship Special Awards Ceremony 10.00 EU goes East Chairmen: Jerzy Tokarski, Jerzy Supel Plenary Session II Regional development and cooperation with East countries initiatives the importance for the region of Podlaskie Marcin Nawrocki - Podlaskie Voivodeship Marshal s Office () Current experience and funding clusters and technology parks in 2007-2013 Polish Agency for Enterprise Development () INCO (horizontal activities) Adam Głuszuk National Contact Point in () Information support and consultancy for the active and future partnerships which include Belarusian teams within FP7 - Olga Meerovskaya- Belarusian Institute of Sysytem Analysis and Information Support of Scientific and Technical Sphere (Belarus) National Centre for Research and Development EUREKA Initiative (Jerzy Tokarski) Cooperation with EU how to explore potentials and new possibilities - view from Ukraine - Lviv Center for Scientific, Technical and Economic Information (Ivan Kulchytskyy) - 16 -

Partnering Event 12. 30-14.00 Workshop Transregional Co-operation Chairmen: Wiesław Tadeusz Popławski, Raimonda Petkeviciene Introduction: National Contact Point for Research Programmes of the EU, Assistance: EUREKA Initiative 1. Centre for Innovation and Technology Transfer Magdalena Statucka - University of Warmia and Mazury in Olsztyn () - TCo 01 2. Cooperation of the border region local authorities on development of environmentally-friendly water - supply sources in the rural areas - Alexy Khomich - Brest State University named after A.S. Pushkin (Belarus) - TCo 02 3. Networking and people-to-people cooperation Mariusz Zamyłko - The College of Finance and Management in Siedlce () - TCo 04 4. LvCSTEI- an effective partner and information service provider within preparation and participation in EU projects - Ivan Kulchytskyy - Lviv Centre for Scientific, Technical and Economic Information (Ukraine) - TCo 03 5. Medical Cluster of Eastern animator of innovation and cooperation in biomedical engineering Elżbieta Krawczyk-Dembicka, Wacław J. Białkowski Medical Cluster of Eastern () - TCo 08 6. The development of consultancy services provided by the proinnovation centers KSI - Jerzy Wołkowycki - The Council of The Polish Federation of Engineering Associations - NOT Białystok () - TCo 07 7. Institute of Organization and Management in Industry Orgmasz Witold Witowski () TCo 12. 30-14.00 Individual meetings Poster Session Exhibitors Presentations 14.00-15.30 Lunch - 17 -

15.30-17.30 Workshop-Health Chairmen: Krzysztof Zaremba, Ewa Szkiłądź Introduction: Ewa Szkiłądź (National Contact Point for Research Programmes of the EU), Assistance: EUREKA Initiative 1. The Central Research Laboratory as a Shared employing Center of Unique Scientific Equipment for Bio-Medical Research - Igor Tarasiuk - Belarusian Medical Academy of Post-Graduate Education (BelMAPO) (Belarus) - HEA 71 2. Equipment for treatment of ear noises by Programmable Photostimulation of Visual Receptors - Andriy Zazulyak - National University Lvivska Polytekhnica (Ukraine) - HEA 72 3. Implementation of telemedicine projects in the Republic of Belarus and possible ways of transregional co-operation in this sphere - Hanna Lysenka - Republican Scientific-and-Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Administration and Management of Health (Belarus) - HEA 64 4. Using modern IT technologies in healthcare system. Western Ukraine - Povkh Markiyan - Lviv Regional Clinical Hospital (Ukraine) - HEA 70 5. Device for registration of cellular object - Oleksandr Bilyy - State Scientific- Research Control Institute of Veterinary Preparations and Fodder Additives, Ivan Franko Lviv National University (Ukraine) - HEA 61 6. Biologically active iodine containing substance for correct metabolic disorders in iodine deficient diseases (endemic goiter) - Liliya Nadolnik - State Research and Innovation Center Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) - HEA 65 7. Establishment of a virtual International Youth Scientific Innovation Center in the field of medical biotechnology - Liliya Nadolnik - State Research and Innovation Center Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) - HEA 66 8. Technology of production of human fibroblast explants - Liliya Nadolnik - State Research and Innovation Center Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) - HEA 67 9. Microfabrication for Biochemical Microdevices Jan Marek Łysko- Institute of Electron Technology () - HEA 74 10. The co-operation project on wide introduction of industrial light sources in new photostimulative biotinformative medical technologies Zenon Gotra, Alexander Kozukhar, Myron Kostiv, Olena Tkachenko, Jevgen Kosyj National University Lvivska Polytechnica (Ukraine) HEA 75-18 -

15.30-17.30 Workshop-Environment Chairmen: Tomasz Kuraś Assistance: EUREKA Initiative 1. Environment Technical Teaching Units - Aliaksandr Mikhailau - LTD ITELSIS (Belarus) - ENV 45 2. Vehicle exhaust gas biosorbent filter (BIOSOEX) - Valdemar Savicki, Institute of Physics (Lithuania), Vidmantas Ulevicius - JSC AWG KATALIZATOR GROUP, Institute of Physics (Lithuania), Walter Mucha - The Silesian University of Technology () - ENV 50 3. Fauna and vegetative of city reservoirs and water-currents estimation for the development of recreational and tourist areas in cities - Irina Ledchenkova - Yanka Kupala State University of Grodno 4. Willingness to testing heating equipment of thermal power up to 1 MW tired with solid (pellets, briquette, hard and brown coal) and liquid fuels - Zdzisław Celiński - Institute of Energetics () - ENV 42 5. Willingness to certifying heating equipment of thermal power up to 1 MW fired with solid and liquid fuels - Zdzisław Celiński - Institute of Energetics () - ENV 41 6. Environmentally Friendly Technology of Crops Processing - Dmytro Piza - Zaporizhzhya National Technical University (Ukraine) - ENV 48 7. Environmentally friendly lubricating greases - Kreivaitis Raimondas- Lithuanian University of Agriculture (Lithuania) - ENV 43 8. SWEX TBR- Water Resources in Soils on Regional Scales - Wojciech Marczewski - Space Research Centre, Polish Academy of Sciences () - ENV 44 9. Wastewater Treatment - Magdalena Statucka - University of Warmia and Mazury in Olsztyn () - ENV 53 10. Renewable energy sources (biomass) - Magdalena Statucka - University of Warmia and Mazury in Olsztyn () - ENV 52 17.30-18.30 Workshop - Energy Chairmen: Jerzy Tokarski, Ivan Kulchytskyy Introduction: National Contact Point for Research Programmes of the EU Assistance: EUREKA Initiative 1. Soil, Water and Energy Exchange/Research (SWEX/R) program of the ESA PECS (European Space Agency, Plan for European Cooperating States) New campaign: Water in soil- ground and satellite monitoring- Bogusław Usowicz - Institute of Agrophysics Polish Academy of Sciences () - ENER 25-19 -

2. Heat Pipes applications to energy saving Andrii Rassamakin - National Technical University of Ukraine Kiev Polytechnic Institute (Ukraine) - ENER 22, ENER 23, ENER 24 3. Compressor of Chomczyk Augustyn Wójcik - Refrigeration Equipment Factory PZL-Dębica S.A () - ENER 26 4. Motor of Chomczyk Włodzimierz Chomczyk Klaster Innowatorzy () 17.30-18.30 Workshop - New Materials and Processes Chairmen: Jarosław Piekarski, Stanisław Mitura Introduction: Jarosław Piekarski (National Contact Point for Research Programmes of the EU); Assistance: EUREKA Initiative 1. Higher functionality food products from organic vegetable raw materials - Elvyra Jariene - Lithuanian University of Agriculture (Lithuania) - NMP 83 2. Capacity to produce cooking oil with mustard seeds - Ewa Kotiuk - Vinegar and Mustard Factory in Parczew () - NMP 82 3. Antioxidant and lipoxygenase inhibitory of pumpkin s hull-less seed, skin, oil cake meal - Honorata Danilcenko - Lithuanian University of Agriculture (Lithuania) - NMP 81 4. Transparent ceramics - Adam Witek - Institute of Ceramics and Building Materials () - NMP 85 5. Acoustic wave application for the analysis of the quality and safety of porous food and non-food matrices - Grazina Juodeikiene- Kaunas University of Technology (Lithuania) - NMP 84 6. Nanocomposite Zr-C-N coatings for punching dies - Mikalai Chekan - PLASMOTEG Science Engineering Center of the Physical Technical Institute of the National Academy of Science of Belarus (Belarus) - NMP 86 7. Drawing up the new production technology of chocolate products - Maria Jeznach - Warsaw University of Life Sciences () - NMP 87 15.30-18.30 Individual meetings Poster Session Exhibitors Presentations 19. 30 Forum Awards Ceremony. Forum Dinner - 20 -