PROLAN MAREK LANGOWSKI Ul. Jabłonkowska 6 05-230 Kobyłka tel. / fax. ( 0-22 ) 786-28-67 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Stadium : Specyfikacja techniczna Miejscowość : Wołomin. Obiekt : Sieć monitoringu wizyjnego miasta. Temat : Przejście sieci kablowej światłowodowej pod torami PKP. Inwestor : URZĄD MIASTA WOŁOMIN. Adres : 05-200 WOŁOMIN, ul. Ogrodowa 4. Data wykonania : Styczeń 2008 r. Egz. nr Imię i nazwisko Nr uprawnień. Podpis : Projektant Marek Langowski 0308/96/U
SPIS TREŚCI str. 1. WSTĘP..3.. 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej..3.. 1.2. Zakres stosowania ST..3.. 1.3. Zakres robót objęty ST..3.. 1.4. Stan istniejących sieci telekomunikacyjnych..3.. 1.5. Projektowana budowa urządzeń..3.. 1.6. Określenia podstawowe..6.. 2. MATERIAŁY..6.. 2.1. Wymagania ogólne..6.. 2.2. Materiały gotowe..6.. 3. SPRZĘT 3.1. Wymagania ogólne..7.. 3.2. Sprzęt do budowy kanalizacji kablowej oraz linii światłowodowej.7.. 4. TRANSPORT..7.. 4.1. Wymagania ogólne..7.. 4.2. Transport materiałów i elementów..7.. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Zasady ogólne wykonania robót..7.. 5.2. Budowa kanalizacji..8.. 5.3. Budowa linii kablowej..8.. 5.4. Skrzyżowania i zbliżenia..8. 5.5. Telekomunikacyjne linie kablowe..8.. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT..8.. 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót..8.. 6.2. Telekomunikacyjne linie kablowe światłowodowe..9.. 6.3. Ocena wyników badań..9.. 7. OBMIAR ROBÓT..9.. 8. ODBIÓR ROBÓT..9.. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI..9.. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE.10.. 10.1. Normy.10.. 10.2. Inne dokumenty.10.. Najważniejsze oznaczenia i skróty ST PZJ BHP - specyfikacja techniczna - program zapewnienia jakości - bezpieczeństwo i higiena pracy
1.WSTĘP 1.1.Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru budowy linii optotelekomunikacyjnych światłowodowych kablowych kanałowych w istniejącej i budowanej kanalizacji kablowej telekomunikacyjnej oraz na istniejącej podbudowie słupowej energetycznej Zakładu Energetycznego Rejon Wołomin. 1.2.Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna zawiera informacje oraz wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót, które zostaną zrealizowane w ramach zadania Przejście sieci kablowej światłowodowej pod torami PKP dla potrzeb rozbudowy monitoringu wizyjnego miasta Wołomin. W zakresie wykonania budowy montażu projektowanych kabli światłowodowych kanałowych energetycznych kanalizacji kablowej telekomunikacyjnej oraz na słupach energetycznych betonowych wraz z urządzeniami towarzyszącymi.. 1.3.Zakres robót objęty ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z budową kanalizacji kablowej telekomunikacyjnej w ul. marszałka Józefa Piłsudskiego i montażem kabli światłowodowych kanałowych oraz urządzeń towarzyszących na istniejących słupach energetycznych. Urządzenia energetyczne ( słupy kablowe, sieć energetyczna ) są własnością i użytkowane są przez Zakład Energetyczny Rejon Wołomin. 1.4.Stan istniejący sieci telekomunikacyjnych Obecnie sieć kablowa światłowodowa systemu monitoringu wizyjnego wykonana została w ramach etapu I, II, III kablami światłowodowymi samonośnymi na słupach energetycznych Zakładu Energetycznego Rejon Wołomin. Obecny etap jest kontynuacją rozwiązań technicznych z Etapu I, II, III odnośnie sposobu instalacji kabli obsługujących system monitoringu wizyjnego. Projektowany kabel światłowodowy zostanie wybudowany w istniejącej i budowanej kanalizacji kablowej pod torami PKP w rejonie stacji kolejowej Wołomin. 1.5.Projektowana budowa urządzeń. Projektowane kable światłowodowe typu Z-XOTKtsd ( kable kanałowe)do obsługi systemu monitorowania miasta należy wybudować instalując ( podwieszając ) na istniejących słupach sieci energetycznej Zakładu Energetycznego Rejon Wołomin zgodnie z zaleceniami i wytycznymi ZE oraz budować w istniejącej i budowanej kanalizacji kablowej w rejonie ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego.
Wytyczenie przebiegu projektowanej kanalizacji i urządzeń inwestor powinien zlecić uprawnionym służbom geodezyjnym Wszystkie roboty ziemne wykonywane w rejonie zbliżeń i skrzyżowań z obcymi urządzeniami podziemnymi należy wykonywać ze szczególna ostrożnością i pod nadzorem ich właścicieli. Do budowy kanalizacji 1 otworowej zastosować rury RHDPE 110/6,3 mm. Projektowaną kanalizację układać na głębokości 0,6-0,7 m. W pobliżu skrzyżowań z gazociągami kanalizację kablową wykonać jako gazoszczelną. Kable energetyczne nie zabezpieczone na skrzyżowaniu z projektowaną kanalizacją telefoniczną zabezpieczyć dwudzielnymi rurami typu AROT A110PS lub rurami RHDPE-D 110 (niebieskie )firmy SPYRA PRIMO - kable NN, A160PS lub rurami RHDPE D 160 ( czerwone )- kable SN,WN zgodnie z zaleceniami S.Z.E. S.A. Wszystkie roboty należy wykonywać zgodnie z postanowieniami normy ZN-96/TPSA-012 ZN-96/TPSA -041 oraz z Zaleceniami dla Wykonawcy, stosując się do uwag zawartych w opinii ZUD. Przed zasypaniem ciągów kanalizacyjnych należy zlecić służbom geodezyjnym inwentaryzację powykonawczą. Odbioru wybudowanej kanalizacji dokonać w oparciu o normę ZN-96/TPSA-012 wraz z uzupełnieniami. Roboty wykonywać pod nadzorem : TPSA PION SIECI Warszawa właściciela urządzeń telekomunikacyjnych. Budowa kanalizacji wtórnej Dla potrzeb przebudowy kabla światłowodowego Z-XOTKtsd 72J należy dokonać remontu istniejącej studni kablowej w rejonie ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego. Następnie w istniejącej kanalizacji pierwotnej należy wybudować 1 otworową kanalizację wtórną z rur RHDPE 32x2,9 na odcinku 290,0 m długość trasowa kanalizacji. W studniach kablowych rurę wyłożyć i zamocować do kopuł studni. Do łączenia rur wykorzystać złączki skręcane 32 mm Budowę kanalizacji wtórnej prowadzić należy zgodnie z normą ZN 96/ TP S.A.-013. Budowa linii kablowej światłowodowej Projektowana linia kablowa na całym odcinku przebiegu, ułożona będzie w kanalizacji wtórnej wybudowanej w otworze wolnym i częściowo zajętym kanalizacji kablowej magistralnej pierwotnej własność TPSA. Linia kablowa światłowodowa posiada oznaczenie : MONITORING MIASTA WOŁOMIN Z-XOTKtsd 72J. Projektowany kabel światłowodowy Z-XOTKtsd 72 J należy zaciągnąć do otworu kanalizacji kablowej magistralnej TPSA w rurze osłonowej RHDPE 32/2,9 mm do otworu kanalizacji pierwotnej. Linię należy budować w oparciu o normę ZN-96/TPSA-002 pt.
Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. Przy badaniach kabli, linii i urządzeń optotelekomunikacyjnych należy zachować zasady bezpieczeństwa określone normą PN-91/T-06700 oraz instrukcją TP S.A. T- 01 pt. Odbiór i utrzymanie kablowych linii optotelekomunikacyjnych. Wybór technologii zaciągania kabla do kanalizacji wtórnej pozostawia się wykonawcy, zalecając metodę pneumatyczną. Kabel należy wyłożyć w studniach kablowych i zamocować uchwytami o średnicy 32 mm do kopuły studni kablowej w sposób minimalizujący możliwość uszkodzenia w trakcie realizacji prac konserwacyjnych w przyszłości. Rury RHDPE 32/2,9 mm należy łączyć za pomocą złączek skręcanych do rur o średnicy 32 mm. Kabel światłowodowy oznaczyć w studniach kablowych identyfikatorami ( SYSTEM MONITORINGU WOŁOMIN Z-XOTKtsd 72J ) w dwóch miejscach w każdej studni kablowej. Kabel wyprowadzić ze studni kablowej i wprowadzić na słup kablowy sieci energetycznej w osłonie z rury stalowej 37 mm na długości 5,0 m z zamocowaniem rury do słupa. Na słupie w ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego kabel zakończyć rezerwą technologiczną zapasem o długości 15,0 m instalując na stelażu zapasu kabla liniowego OPTOMER SZ-2. Kabel w rejonie ul. Ogrodowej / Warszawskiej wprowadzić na słup kablowy sieci energetycznej w osłonie z rury stalowej 37 mm na długości 5,0 m z zamocowaniem rury do słupa. Na słupie kabel zakończyć rezerwą technologiczną zapasem o długości 15,0 m dokładając na istniejącym stelażu zapasu kabla liniowego OPTOMER SZ-2. Należy wykonać złącze rozgałęźne przy zastosowaniu osłony złączowej HELLERMAN typ FRBU 1313 oraz połączyć ( wykonać spaw ) włókien kabli światłowodowych w ilości 72 sztuki. Osłonę złączową FRBU 1313 zainstalować na słupie energetycznym w rejonie stelaża zapasu kabla SZ-2. Osłony złączowe instalować bezpośrednio do konstrukcji słupów energetycznych taśmami stalowymi. W studniach pozostawić następujące zapasy kabla : - w studni kablowej przelotowej - 1,0 m. - w studni kablowej narożnej lub odgałężnej 2,5 m. - przy złączach - 15,0 m. z każdej strony W wybudowanych trasach kablowych Etap I przewidziano zapasy kablowe do wykorzystania perspektywicznego dla potrzeb dalszych etapów inwestycji i podłączenia części miasta znajdującej się po drugiej stronie torowiska kolejowego PKP. Linie kablowe światłowodowe budować należy w oparciu o normę ZN-96/TPSA-002 pt. Telekomunikacyjne kable dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. należy zachować zasady bezpieczeństwa określone normą PN-91/T-06700 oraz instrukcją TPSA 01 pt. Odbiór i utrzymanie kablowych linii optotelekomunikacyjnych. Konstrukcja kabla światłowodowego zaproponowanego w opracowaniu projektowym została dołączona do projektu w postaci karty katalogowej Zakładów Kablowych TELEFONIKA S.A. Telefonika ZK produkuje określony typ kabla : Z-XOTKtsd 72 J
Pomiary linii Badania i pomiary linii światłowodowych należy wykonać zgodnie z instrukcją T-001 TPSA i normą ZN-96/TPSA 002 Warunki odbioru końcowego. Wybudowane linie światłowodowe odebrać należy w oparciu o normę ZN-96/TPSA 002,instrukcją TPSA nr T-01 oraz dokumentacja powykonawczą linii zawierającą wyniki pomiarów końcowych. W dokumentacji powykonawczej linii światłowodowych należy bezwzględnie podać parametry techniczne zastosowanego kabla i jego producenta. 1.6.Określenia podstawowe Określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi polskimi, zakładowymi i branżowymi normami. ITB PZJ Bhp ZDBŁ INT TP S.A. Instytut Techniki Budowlanej Program zapewnienia jakości Bezpieczeństwo i higiena pracy Zakład Doświadczalny Budownictwa Łączności (Inżynier) Inspektor Nadzoru Technicznego Telekomunikacja Polska S.A. 2. MATERIAŁY 2.1.Wymagania ogólne Materiały do budowy kanalizacji telefonicznej oraz kable nabywane są przez Wykonawcę u wytwórców. Każdy materiał musi mieć atest wytwórcy stwierdzający zgodność jego wykonania z odpowiednimi normami. 2.2.Materiały gotowe Do budowy urządzeń telekomunikacyjnych zastosowano materiały gotowe. Wszystkie wykorzystane do budowy materiały powinny posiadać atest i być zgodne z normami zakładowymi TP.
3. SPRZĘT 3.1. Wymagania ogólne Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych zarówno w miejscu robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów, sprzętu itp. Sprzęt używany przez Wykonawcę powinien uzyskać akceptację Inżyniera (INT). Liczba i wydajność sprzętu powinna gwarantować wykonanie robót zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej, ST i wskazaniach Inżyniera (INT) w terminie przewidzianym kontraktem. 3.2.Sprzęt do budowy linii światłowodowej Wykonawca, przystępujący do wykonania przebudowy urządzeń telekomunikacyjnych, powinien wykazać się możliwością korzystania z maszyn i sprzętu określonego w kosztorysie inwestorskim. 4. TRANSPORT 4.1.Wymagania ogólne Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót. Liczba środków transportu powinna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej, ST i wskazaniach Inżyniera (INT), w terminie przewidzianym kontraktem. 4.2. Transport materiałów i elementów Wykonawca przystępujący do budowy urządzeń telekomunikacyjnych powinien wykazać się możliwością korzystania ze środków transportu określonego w kosztorysie inwestorskim. Materiały i elementy przewożone na środkach transportu powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczeniem, układane zgodnie z warunkami transportu wydanymi przez wytwórcę dla poszczególnych elementów. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Zasady ogólne wykonania robót Technologię i kolejność wykonywania prac określono w projekcie wykonawczym. Technologia budowy urządzeń telekomunikacyjnych określona jest w projekcie technicznym wykonawczym. Roboty należy wykonać zgodnie z normami i przepisami budowy, bezpieczeństwa i higieny pracy. Prace należy wykonywać zachowując następującą kolejność robót: - budowa kanalizacji kablowej - budowa montaż kabli światłowodowych kanałowych - montaż kabli na słupach energetycznych - wykonanie złączy kablowych na mufach kablowych
Roboty należy wykonać zgodnie z normami i przepisami budowy, bezpieczeństwa i higieny pracy. Wykonawca ma obowiązek powiadomić Zakład Energetyczny i TPSA o terminie rozpoczęcia prac wykonawczych i realizować powyższe pod nadzorem przedstawiciela TPSA i ZE Rejon Wołomin. 5.2. Budowa kanalizacji Wytyczenie przebiegu trasowego kanalizacji należy zlecić uprawnionej jednostce geodezyjnej. W trakcie prac zapewnić możliwość wykonania inwentaryzacji geodezyjnej. Budowę kanalizacji realizować zgodnie z warunkami norm ZN-96/TP S.A.-004 i ZN-96/TP S.A.-012. 5.3.Skrzyżowania i zbliżenia Skrzyżowania i zbliżenia linii telekomunikacyjnej z innymi obiektami budowlanymi wykonać zgodnie z wymaganiami norm wymienionych w punkcie 10.1 oraz nr ZN-96/TP S.A.-004 5.4. Budowa linii kablowej światłowodowej Linie kablowe światłowodowe budować należy w oparciu o normę ZN-96/TPSA-002 pt. Telekomunikacyjne kable dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. należy zachować zasady bezpieczeństwa określone normą PN-91/T-06700 oraz instrukcją TPSA 01 pt. Odbiór i utrzymanie kablowych linii optotelekomunikacyjnych. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Celem kontroli jest stwierdzenie osiągnięcia założonej jakości wykonywanych robót przy budowie urządzeń telekomunikacyjnych. Wykonawca ma obowiązek wykonania pełnego zakresu badań na budowie w celu wskazania Inżynierowi zgodności dostarczonych materiałów i realizowanych robót z dokumentacją projektową oraz wymaganiami ST i PZJ. Przed przystąpieniem do badania Wykonawca powinien powiadomić Inżyniera o rodzaju i terminie badania. Po wykonaniu badania. Wykonawca przedstawia na piśmie wyniki badań do akceptacji Inżyniera. Wykonawca powiadamia pisemnie Inżyniera o zakończeniu każdej roboty zanikającej, którą może kontynuować dopiero po pisemnej akceptacji odbioru przez Inżyniera. Kontrola jakości robót telekomunikacyjnych powinna odbywać się w obecności przedstawicieli TP. Jakość robót musi uzyskać akceptację tej instytucji.
6.2. Telekomunikacyjne linie kablowe światłowodowe Badania budowanych telekomunikacyjnych linii kablowych światłowodowych należy dokonać w oparciu o wymagania normy: ZN-96/TPSA-002. 6.3. Ocena wyników badań Wyniki badań budowanych urządzeń kablowych telekomunikacyjnych należy uznać za dobre, jeżeli sprawdzenia dały dodatni wynik. Elementy telekomunikacyjnych linii kablowych które w wyniku przeprowadzonych badań otrzymały ocenę ujemną, powinny być wymienione lub poprawione i ponownie zgłoszone do odbioru. 7. OBMIAR ROBÓT Obmiaru robót dokonać należy w oparciu o dokumentację projektową i ewentualnie dodatkowe ustalenia, wynikłe w czasie budowy, akceptowane przez przedstawiciela Inwestora. 8. ODBIÓR ROBÓT Po wykonaniu budowy linii kablowych światłowodowych wraz z urządzeniami towarzyszącymi, Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu następujące dokumenty: aktualną powykonawczą dokumentację techniczną, geodezyjną dokumentację powykonawczą protokóły odbioru robót protokóły z dokonanych pomiarów końcowych Odbioru końcowego budowanych linii telekomunikacyjnych dokonać w oparciu o dokumentację powykonawczą oraz wg. wymagań norm: ZN-96/TPSA-002. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność za jednostkę obmiarową należy przyjmować zgodnie z obmiarem i oceną jakości wykonanych robót na podstawie atestów producenta urządzeń, oględzin i pomiarów sprawdzających. Cena wykonania robót obejmuje: - roboty przygotowawcze, - dostarczenie i zmontowanie urządzeń, - transport materiałów i urządzeń - przeprowadzenie prób i konserwowanie urządzeń w okresie gwarancji, - wykonanie inwentaryzacji urządzeń telekomunikacyjnych.
10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy 1. ZN-93/TP S.A.-001 Telekomunikacyjne sieci miejscowe kablowe Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania i badania. 2. ZN-93/TP S.A.-002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania i badania. 3. ZN-93/TP S.A.-005 Kable optotelekomunikacyjne Wymagania i badania. 4. ZN-93/TP S.A.-006 Złącza spajane światłowodów jednodomowych. Wymagania i badania. 5. ZN-93/TP S.A.-007 Złączki światłowodowe światłowodów kable stacyjne. Wymagania i badania. 6. ZN-93/TP S.A.-008 Osłony złączowe. Wymagania i badania. 7. ZN-93/TP S.A.-010 Osprzęt do instalowania kabli telekomunikacyjnych na podbudowie słupowej telekomunikacyjnej i energetycznej do 1kV. Wymagania i badania. 8. ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa ogólne wymagania techniczne 9. ZN-96/TP S.A.-012 kanalizacja pierwotna.wymagania i badania 10. ZN-96/TP S.A.-014 Rury z polichlorku winylu(pcw). Wymagania i badania 11. ZN-96/TP S.A.-023 Studnie kablowe. Wymagania i badania 10.2. Inne dokumenty 1. Ustawa Rady Ministrów Nr 60 z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych. 2. Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Maszyn Budowlanych w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych. Dziennik Ustaw Nr 13 z dnia 10 kwietnia 1972r. 3. Zarządzenie Nr 176 Dyrektora TP S.A. ds. Zasobów Ludzkich z dnia 16.08.1999r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy. 4. Art. 27 Ustawy z dnia 17.05.1989r. Prawo Geodezyjne i Kartograficzne (Dz.U. Nr 30 poz. 163) w sprawie wykonania geodezyjnej inwentaryzacji i ewidencji powykonawczej. Uwaga: Wszystkie roboty określone w Specyfikacji należy wykonywać w oparciu o bieżąco obowiązujące Normy i przepisy