NAPCO POLSKA S.C. Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE CENTRALI XP-600 Z MANIPULATORA... 3 FUNKCJE KLAWISZY MANIPULATORA... 3 RESET CENTRALI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH... 3 TRYB PROGRAMOWANIA... 4 Wejście w tryb programowania... 4 Wyjście z trybu programowania... 4 SPOSOBY PROGRAMOWANIA CENTRALI... 4 1. Programowanie włącz/wyłącz... 4 2. Programowanie w formacie szesnastkowym... 4 Dioda... 4 Dioda pulsuje... 4 Dioda pulsuje... 4 3. Programowanie w formacie dziesiętnym... 5 PRZEGLĄDANIE ZAPROGRAMOWANYCH WARTOŚĆI... 5 TABELE PROGRAMOWANIA... 6 Linie alarmowe... 6 Czasy systemowe... 7 Opcje systemowe... 7 Programowanie numeru telefonu 1... 8 Programowanie numeru telefonu 2 (raportowanie zapasowe)... 9 Programowanie pager a... 10 Programowanie numeru telefonu 3... 11 Kody raportów... 12 Dodatkowe opcje komunikatora... 13 Urządzenia bezprzewodowe... 13 Downloading... 13 Opcje instalatora... 14 SCHEMAT PODŁACZENIA CENTRALI XP-600... 15
S t r o n a 3 PROGRAMOWANIE CENTRALI XP-600 Z MANIPULATORA Programowanie centrali odbywa się na zasadnie wprowadzania danych w adresach od 00 do 98. Dane wprowadzane są na trzy sposoby: włacz/wyłącz, format dziesiętny format szesnastkowy Odczytywanie wprowadzonych wartości jest przedstawione w postaci binarnej. FUNKCJE KLAWISZY MANIPULATORA Uwaga: Jeżeli w trybie programowania manipulator nie będzie używany przez 15 minut (nie zostanie wciśnięty żaden klawisz), brzęczyk manipulatora wygeneruje ciągły dźwięk oznaczający wyłaczony tryb programowania. Aby wyciszyć dzwięk naciśnij # lub wprowadź kod instalatora w celu wyjścia z trybu praogramowania. RESET CENTRALI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH Istnieje możliwość przywrócenia centrali do ustawień fabrycznych, które spowoduje skasowanie wszystkich ustawień centrali z wyjątkiem opcji 1 w adresie [96] oraz opcji 2 w adresie [97]. Procedura resetu jest nastepuąca: 1. Odłacz zasilanie centrali (sieciowe i akumulator) 2. Odłącz przewody z zacisków 15(PGM) i 3 3. Połącz ze sobą zaciski 15 i 3 4. Podłacz zasilanie centrali 5. Po kilku sekundach zaczną mrugać diody uzbrojenia, rozbrojenia i usterki 6. Manipulator trzykrotnie załączy brzęczyk sygnalizując przywrócenie centrali do ustawień fabrycznych 7. Należy rozłączyć złącza 15 i 3 8. Ponownie podłączyć przewody do złączy 15 i 3 Uwaga: Należy pamiętać, że przy RESECIE ustawienia kodu instalatora nie zostaną przywrócone do wartości fabrycznych, jeżeli został zablokowany w adresie [96].
S t r o n a 4 TRYB PROGRAMOWANIA Wejście w tryb programowania Wyjśćie do trybu programowania nie będzie możliwe w przypadku, gdy system jest uzbrozbrojony, jeżeli centrala jest w trakcie przesyłania raportu do stacji monitorowania (świecenie czerwonej diody na płycie centrali) oraz gdy aktywne jest wyjście sygnalizatora. W takim przypadku należy odłączyć i ponownie podłaczyć * + 8 + kod instalatora (fabrycznie 4567) zasilanie, a nastepnie w przeciągu 3 minut wejść w tryb programowania według przedstawionej procedury: Wyjście z trybu programowania * + 8 kod instalatora (fabrycznie 4567) SPOSOBY PROGRAMOWANIA CENTRALI 1. Programowanie włącz/wyłącz Załącz funkcję wciskając klawisz odpowiadający danej funkcji. Dioda odpowiedniej linii zostanie właczona. W celu wyłaczenia naciśnij ponownie klawisz. W celu wyłaczenia wszystkich równocześnie naciśnij. Przedstawiony przykład przedstawia programowaniw linii 2 i 3 jako śledzących wyjście/wejście. 1. Wejście do trybu programowania: *+8+kod instalatora 2. Wybór adreasu 02 # (dźwięk) +0+2 (dźwięk) 3. Ustawienie linii 2 i 3 jako śledzącej wyjście/wejście 2+3 4. Wyjście z trybu programowania #+*+8+kod instalatora [02] Linie śledzące wyjście/wejście Wył. Linia 1 Wył. X Linia 2 Wył X Linia 3 Wył Linia 4 Wył. Linia 5 Wył. Linia 6 Stan wyświetlacza po wprowadzeniu opisanych ustawień 2. Programowanie w formacie szesnastkowym Wprowadź bezośrednio wartości danych. W celu wprowadzenia wartości od A-F użyj klawisza * oraz odpowiednio klawisza 1-6. Użyj klawisza w celu wykasowania zawartości. Przedstawiony przykład przedstawia zaprogramowania prefixu 9E przed numerem telefonu. 1. Wejście do trybu programowania: *+8+kod instalatora 2. Wprowadzenie prefixu 9E 9+*+5 3. Wyjście z trybu programowania #+*+8+kod instalatora [44] Prefix 9 E Stan wyświetlacza po wprowadzeniu * oczekuje na wprowadzenie wartośći E Dioda Dioda pulsuje Dioda pulsuje
S t r o n a 5 3. Programowanie w formacie dziesiętnym Wprowadź bezośrednio wartości danych używając klawiszy od 0-9. Użyj klawisza w celu wykasowania zawartości. Przedstawiony poniżej przykład przedstawia programowanie czasu na wyjście. 1. Wejście do trybu programowania: *+8+kod instalatora 2. Wybór adresu [10] # (dźwięk) +1+0 (dźwięk) 3. Wprowadzenie czsu na wejście 60 sek. 0+6+0 4. Wyjście z trybu programowania #+*+8+kod instalatora [10] Czas na wyjście 0 6 0 Czas 0 4 5 maksymalny 255 sek. PRZEGLĄDANIE ZAPROGRAMOWANYCH WARTOŚĆI Przeglądanie wprowadzonych danych odbywa się w trybie programowania. Pierwsza zaprogramowana cyfra jest wyświetlona po wybraniu adresu komórki. Wyświetlanie kolejnych cyfr, następuje naciśnięciu klawisza. Po wyświetleniu ostatniej cyfry, następuje wyjście z wybranej komórki. Aby ponownie wyświetlić zawartość tej komórki, należy ponownie wprowadzić jej adres. Dane na wyświetlaczu są przedstawiane w postaci binarnej przez odpowiednie zapalanie się diod linii od 1 do 4, lub w postaci szesnastkowej. Odczytywanie wartości szesnastkowych należy wykonywać według poniższej tabeli. Cyfra Stan wyświetlacza (numery linii) Cyfra Stan wyświetlacza (numery linii) pusty 123456 8 123456 1 123456 9 123456 2 123456 0/A 123456 3 123456 B 123456 4 123456 C 123456 5 123456 D 123456 6 123456 E 123456 7 123456 F 123456 * Cyfra 0" wprowadzona w komórkach dotyczących Numeru telefonu, Numeru obiektu, Początkowych i Końcowych cyfr Pager-a, oraz Kodów raportowania, jest wyświetlana jako A". Przykład przeglądania danych sprawdzanie prefiksu wprowadzonego w adresie [44]. 1. Należy sprawdzić, czy system jest w trybie programowania, następnie wybrać adres 44: # + 4 + 4 Zostanie wyświetlona pierwsza cyfra: Cyfra 9 2. Wyświetlenie następnej cyfry: X Zostanie wyświetlona kolejna cyfra: Cyfra E 3. Następne cyfry będą wyświetlane po kolejnych naciśnięciach klawisza hhjjj Po wyświetleniu ostatniej cyfry nastąpi wyjście z trybu edycji.
S t r o n a 6 TABELE PROGRAMOWANIA Linie alarmowe [00] Linie wyjścia/wejścia [01] Linie wewnętrzne [02] Linie śledzące wyjście/wejście zał. Linia 1 Linia 1 zał. Linia 1 Linia 2 Linia 2 Linia 2 Linia 3 Linia 3 Linia 3 Linia 4 Linia 4 Linia 4 Linia 5 Linia 5 Linia 5 Linia 6 Linia 6 Linia 6 [03] Linie automatycznie pomijane z powrotem [04] Linie 24-godzinne [05] Linie z czasem reakcji 40ms zał. Linia 1 Linia 1 Linia 1 Linia 2 Linia 2 Linia 2 Linia 3 Linia 3 Linia 3 Linia 4 Linia 4 Linia 4 Linia 5 Linia 5 Linia 5 Linia 6 Linia 6 Linia 6 [06] Linie typu NO [07] Linie natychmiastowa głośna Linia 1 zał. Linia 1 Linia 2 zał. Linia 2 Linia 3 zał. Linia 3 Linia 4 zał. Linia 4 Linia 5 zał. Linia 5 Linia 6 zał. Linia 6 [08] Linie załączające wyjście programowalne [09] Linie z selektywnym pomijaniem zał. Linia 1 zał. Linia 1 zał. Linia 2 zał. Linia 2 zał. Linia 3 zał. Linia 3 zał. Linia 4 zał. Linia 4 zał. Linia 5 zał. Linia 5 zał. Linia 6 zał. Linia 6
S t r o n a 7 Czasy systemowe [10] Czas na wyjście [11] Czas na wejście [12] Czas trwania alarmu (sygnalizacja ciągła) 0 4 5 0 3 0 0 0 5 Maksymalny czas 255 sek. Maksymalny czas 255 sek. Maksymalny czas 255 min. [13] Czas trwania alarmu pożarowego (sygnalizacja pulsacyjna) [14] Test komunikacji ze stacją monitorowania [15] Opóźnienie usterki linii telefonicznej 0 0 0 0 0 1 0 0 0 Maksymalny czas 255 min. Maksymalny czas 255 dni Czas od 10 do 255 sek. 000 = wyłączenie nadzoru [16] Czas nadzoru urządzeń bezprzewodowych [17] Czas nadzoru bezprzewodowych czujek dymu [18] Opóźnienie testu komunikacji 1 2 8 1 2 Maksymalny czas 26 godz. Maksymalny czas 8 godz. Maksymalny czas 23 godz. Opcje systemowe [20] Opcje manipulatora (1) [21] Opcje manipulatora (2) LED 1 włączona = Aktywny Pożar (FF) zał. LED 1 włączona = Głośny napad LED 2 włączona = Aktywny alarm Auxiliary (AA) LED 2 włączona = zał. LED 3 włączona = Aktywny Napad (PP) zał. LED 3 włączona = LED 4 włączona = Aktywny Przymus (6 kod użytkownika) LED 4 włączona = Sygnalizacja dźwiękowa czasu na wyjście Wyświetlanie linii pominiętych po uzbrojeniu Wyłączenie sygnalizacji potwierdzenia [22] Opcje dodatkowe (1) [23] PGM Opcje (1) LED 1 włączona = Opóźnienie raportowania LED 1 włączona = Weryfikacja audio zał. LED 2 włączona = Szybkie uzbrojenie / Szybkie wyjście LED 2 włączona = Kontrola dostępu zał. LED 3 włączona = Licznik alarmów LED 3 włączona = LED 4 włączona = Głośna usterka linii telefonicznej LED 4 włączona = Załączane z brzęczykiem manipulatora Sygnalizacja uzbrojenia z pilota/stacyjki
S t r o n a 8 [24] PGM Opcje (2) [25] PGM Opcje (3) LED 1 włączona = Alarm pożarowy LED 1 włączona = Brak zasilania AC LED 2 włączona = Alarm Auxiliary LED 2 włączona = Słaba bateria LED 3 włączona = Alarm napadowy LED 3 włączona = Usterka systemu LED 4 włączona = Test Komunikacji LED 4 włączona = Uzbrojenie [26] Opcje dodatkowe (2) LED 1 włączona = Uzbrajanie/Rozbrajanie linią typu klucz" LED 2 włączona = Zarezerwowana LED 3 włączona = LED 4 włączona = Nie wyświetlaj błędu komunikacji SM Nie wyświetlaj usterki słabej baterii Programowanie numeru telefonu 1 [30] Numer obiektu [31] Numer telefonu 1 [32] Format komunikacji 4 [33] Opcje formatu komunikacji zał. LED 1 włączona = Handshake/Kissoff" 2300Hz LED 2 włączona = Suma kontrolna zał. LED 3 włączona = Jedna cyfra kodu zdarzenia LED 4 włączona = Bez oczekiwania na Handshake [34] Raport alarmu z linii na telefon 1 [35] Powrót alarmu z linii na telefon 1 zał. Linia 1 Linia 1 zał. Linia 2 Linia 2 zał. Linia 3 Linia 3 zał. Linia 4 Linia 4 zał. Linia 5 Linia 5 zał. Linia 6 Linia 6
S t r o n a 9 [36] Raportowanie zdarzeń systemowych na telefon 1 zał. LED 1 włączona = Raportuj pożar z manipulatora LED 2 włączona = Raportuj alarm Auxiliary/Przymus z manipulatora LED 3 włączona = Raportuj alarm napadowy z manipulatora LED 4 włączona = Załącz raportowanie testu komunikacji do SM [37] Raportowanie usterek systemowych na telefon 1 zał. zał. LED 1 włączona = Brak zasilania (AC) LED 2 włączona = Słaba bateria LED 3 włączona = Usterka systemu LED 4 włączona = Pożar [38] Raportowanie powrotów po usterkach na telefon 1 LED 1 włączona = Przywrócenie zasilania AC LED 2 włączona = Powrót usterki akumulatora LED 3 włączona = Powrót usterki systemu LED 4 włączona = Koniec alarmu pożarowego [39] Raport otwarcia/zamknięcia na telefon 1 LED 1 włączona = Użytkownik 1 LED 2 włączona = Użytkownik 2 LED 3 włączona = Użytkownik 3 LED 4 włączona = Użytkownik 4 LED 5 włączona = Użytkownik 5 LED 6 włączona = Użytkownik 6 Programowanie numeru telefonu 2 (raportowanie zapasowe) [40] Numer obiektu [41] Numer telefonu 2 [42] Format komunikacji 4 [43] Opcje formatu komunikacji zał. LED 1 włączona = Handshake/Kissoff" 2300Hz LED 2 włączona = Suma kontrolna LED 3 włączona = Jedna cyfra kodu zdarzenia LED 4 włączona = Bez oczekiwania na Handshake
S t r o n a 10 [44] Prefix [45] Główne opcje komunikatora (1) zał. LED 1 włączona = Dialer załączony zał. LED 2 włączona = Wybieranie tonowe/impulsowe- powtórne LED 3 włączona = Wybieranie tylko tonowe LED 4 włączona = Raport zapasowy na telefon 2 [46] Główne opcje komunikatora (2) LED 1 włączona = Wybieranie bez sygnału linii LED 2 włączona = Europejski standard wybierania LED 3 włączona = Po 4 próbach raport na telefon 2 LED 4 włączona = Zarezerwowane Programowanie pager a [47] Cyfry początkowe pager'a [48] Cyfry końcowe pager'a 0 0 0 0 0 0 0 0 [49] Opcje pager'a LED 1 włączona = Pomiń dane alarmu LED 2 włączona = Zarezerwowane LED 3 włączona = Zarezerwowane LED 4 włączona = Zarezerwowane
S t r o n a 11 Programowanie numeru telefonu 3 [50] Numer obiektu [51] Numer telefonu 3 [32] Format komunikacji 4 [53] Opcje formatu komunikacji zał. LED 1 włączona = Handshake/Kissoff" 2300Hz LED 2 włączona = Suma kontrolna LED 3 włączona = Jedna cyfra kodu zdarzenia LED 4 włączona = Bez oczekiwania na Handshake [54] Raport alarmu z linii na telefon 3 Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 [55] Powrót alarmu z linii na telefon 3 Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 [56] Raportowanie zdarzeń systemowych na telefon 3 LED 1 włączona = Raportuj pożar z manipulatora LED 2 włączona = Raportuj alarm Auxiliary/Przymus z manipulatora LED 3 włączona = Raportuj alarm napadowy z manipulatora LED 4 włączona = Załącz raportowanie testu komunikacji do SM [57] Raportowanie usterek systemowych na telefon 3 LED 1 włączona = Brak zasilania (AC) LED 2 włączona = Słaba bateria LED 3 włączona = Usterka systemu LED 4 włączona = Pożar
S t r o n a 12 [58] Raportowanie powrotów po usterkach na telefon 3 LED 1 włączona = Przywrócenie zasilania AC LED 2 włączona = Powrót usterki akumulatora LED 3 włączona = Powrót usterki systemu LED 4 włączona = Koniec alarmu pożarowego [59] Raport otwarcia/zamknięcia na telefon 3 LED 1 włączona = Użytkownik 1 LED 2 włączona = Użytkownik 2 LED 3 włączona = Użytkownik 3 LED 4 włączona = Użytkownik 4 LED 5 włączona = Użytkownik 5 LED 6 włączona = Użytkownik 6 Kody raportów [60] Kody zdarzeń dla formatów 4/1 i 3/1 [61] Kody zdarzeń dla Contact ID 3 Kod alarmu linii 1 3 Kod alarmu linii 1 3 Kod alarmu linii 2 3 Kod alarmu linii 2 3 Kod alarmu linii 3 3 Kod alarmu linii 3 3 Kod alarmu linii 4 3 Kod alarmu linii 4 3 Kod alarmu linii 5 3 Kod alarmu linii 5 3 Kod alarmu linii 6 3 Kod alarmu linii 6 [62] Kody powrotów linii C F kod powrotu linii kod usterki linii / raport uzbrojenia warunkowego [63] Kody zdarzeń systemowych 11 Pożar z manipulatora 23 Alarm Auxiliary 21 Napad z klawiatury FF F9 F8 F1 Test SM 11 Pożar Brak zasilania sieci Słaba bateria Usterka systemu [64] Kody powrotu zdarzeń systemowych [65] Kody zamknięcia i otwarcia E C B kod zamknięcia kod otwarcia [66] Kod raportu rozbrojenia pod przymusem 22
S t r o n a 13 Dodatkowe opcje komunikatora [67] Opcje raportowania otwarcia/zamknięcia dla telefonu nr 1 [68] Opcje raportowania otwarcia/zamknięcia dla telefonu nr 3 LED 1 włączona = Otwarcie po alarmie (raport anulowania) LED 1 włączona = Otwarcie po alarmie (raport anulowania) LED 2 włączona = Zamknięcie warunkowe LED 3 włączona = Zarezerwowane LED 4 włączona = Zarezerwowane LED 2 włączona = Zamknięcie warunkowe LED 3 włączona = Zarezerwowane LED 4 włączona = Zarezerwowane Urządzenia bezprzewodowe [71-76] Nadajniki bezprzewodowe 1-6 Kod identyfikacyjny urządzenia bezprzewodowego 71 Linia 1 : 72 Linia 2 : 73 Linia 3 : 74 Linia 4 : 75 Linia 5 : 76 Linia 6 : Punkt [81-84] Piloty Kod identyfikacyjny urządzenia bezprzewodowego AUX1 AUX2 81 Pilot 1 : 82 Pilot 2 : 83 Pilot 3 : 84 Pilot 4 : [85-88] Bezprzewodowe czujki dymu Kod identyfikacyjny urządzenia bezprzewodowego 81 Czujka dymu 1 : 82 Czujka dymu 2 : 83 Czujka dymu 3 : 84 Czujka dymu 4 : Punkt Downloading [90] Numer telefonu oddzwaniania [91] Ilość dzwonków 0 9 Maksymalnie 15
S t r o n a 14 [92] Opcje downloadingu zał. LED 1 włączona = Downloading z dodzwanianiem LED 2 włączona = Omijanie automatycznej sekretarki LED 3 włączona = Downloading z funkcją *6 LED 4 włączona = Poziom sygnału zapisywany w pamięci zdarzeń [93] Numer identyfikacyjny obiektu dla programu PC Preset Opcje instalatora [94] Kod instalatora [95] Kod użytkownika 1 4 5 6 7 1 2 3 4 [96] Opcje instalatora (1) wył LED 1 włączona = Zabezpieczenie kodu instalatora zał. LED 2 włączona = Zabezpieczenie kodu użytkownika 1 LED 3 włączona = sygnalizacja usterek pożarowych LED 4 włączona = Oddzielna sygnalizacja usterek pożarowych [97] Opcje instalatora (2) LED 1 włączona = Międzynarodowe protokoły wybierania LED 2 włączona = Odwrócenie polaryzacji sygnalizatora LED 3 włączona = Automatyczne kasowanie usterek systemu LED 4 włączona = Użytkownik 1 tylko programowanie [98] Ilość prób komunikacji 1
S t r o n a 15 SCHEMAT PODŁACZENIA CENTRALI XP-600