LISTOPAD 2013 Nr 11 (20) Egzemplarz bezpłatny Z O ENIE KWIA TÓW KWIATÓW POD POMNIKIEM PATRIOTYCZNYM NIE K AM SOBIE A NIKT CI NIE SK AMIE 11 listopada 2013 r. I OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA T ANECZNE TANECZNE PL SY DRAMY
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) Listopad 2013 Informacje burmistrza SUKCES NASZEGO MIESZKAÑCA W WIELKIEJ BRYT YTANII NIE K AM SOBIE A NIKT CI NIE SK AMIE Drugi z lewej Rafał Piekielniak REMONT KOMISARIATU POLICJI W PYSKOWICACH
Listopad 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ NOWE BOISKO DO GRY W KOSZYKÓWKÊ PRZY UL. WIECZORKA NIE POZWÓL PODDAÆ SIÊ HAZARDOWI
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) Listopad 2013 ZAS U ONY DLA OWIECTWA ŒL SKIEGO DZIEÑ SENIORA ROK SZKOLNY 2013/2014 ROKIEM GIMNAZJUM NR 1 W RUCHU
Listopad 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) NOWE HORYZONTY NAUKI DZIEÑ ZIEMNIAKA W GIMNAZJUM NR 1
Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) Listopad 2013 MIÊDZYSZKOLNE ZAWODY ROWEROWE MTB - dziewczęta z kl. III i IV - chłopcy z kl. III i IV - dziewczęta z kl. V i VI - chłopcy z kl. V i VI - dziewczęta ze szkół gimnazjalnych - chłopcy ze szkół gimnazjalnych - dziewczęta ze szkół gimnazjalnych z licencjami - chłopcy ze szkół gimnazjalnych z licencjami WOLONTARIAT W OŒRODKU POMOCY SPO ECZNEJ WYSTAWY WY W RATUSZU
Listopad 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) HAJER ŒLUBOWANIE W BIBLIOTECE WYBORY Y W STOWARZYSZENIU ZGODA I PRZYSZ OŒÆ
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) Listopad 2013 NOWA JAKOŒÆ EDUKACJI W PYSKOWICACH HISTORIA UCZY TOLERANCJI Portrety w środku parku wzbudzały zainteresowanie pyskowiczan DZIECI Z SP4 BEZPIECZNE NA PRZEJAZDACH KOLEJOWYCH CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI U KLIENTA tel. 03 489 498 WYLEWKI MASZYNOWE MIXOKRETEM TEL.: 0-44 - 33
Listopad 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) OPS - NOWE GODZINY PRZYJMOWANIA STRON PYSKOWICKI SPORT Lp. Nazwa R. P. Bramki 1. 2. 3. 4.... 8. 9. 10. 11. 12. FUTSAL 9 AZS Uniwersytet Gdañski Gdañsk 1 19: Rekord Bielsko-Bia³a 30:18 FT Gatta Active Zduñska Wola 18:1 Pogoñ '04 Szczecin 13 23:1 Wis³a Krakbet Kraków 11 33:20 GAF Jasna Gliwice 10 24:2 Clearex Chorzów 10 1:21 Euromaster Chrobry G³ogów 9 22:1 Remedium Pyskowice 18:2 AZS Uniwersytet Œl¹ski Katowice :22 Red Devils FC Chojnice 4 12:1 GKS Tychy 3 22:38 SPRAWOZDANIE Z PRZEPROWADZONEJ W DNIU 1 LISTOP OPADA ZBIÓRKI NA RZECZ HOSPICJUM PYSKOWICKIEGO PI KA NO NA Lp. Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki 1. 2. 3. 4.... 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.. 1. Fortuna Gliwice KS agiewniki (Bytom) Sokó³ Orzech KS 94 Rachowice Orze³ Nak³o Œl¹skie Orze³ Mokre (Miko³ów) Tempo Paniówki TS abêdy (Gliwice) Silesia Miechowice (Bytom) Wilki Wilcza Odra Miasteczko Œl¹skie Unia Œwierklaniec Czarni Pyskowice Têcza Wielowieœ Gwarek Zabrze Orze³ Miedary 33 29 2 2 24 24 23 20 20 20 19 1 1 12 10 8 10 9 4 3 1 1 3 2 8 3 3 2 2 4 2 3 2 4 1 2 4 8 9 9 34-1 24-18 21-11 29-22 28-24 29-2 22-18 22-23 28-2 28-24 24-30 30-32 24-3 21-2 23-32 13-3
" 10 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) Listopad 2013 ZARZ DZENIE ZARZ DZENIE ZARZ DZENIE ŒWIÊTO NIEPODLEG OŒCI ŒPIEWAJ CO I OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA TANECZNE "" " PL SY DRAMY """" Zaproœ Œwiêtego Miko³aja! Oferta skierowana do osób prywatnych, przedszkoli, szkó³, œwietlic. Dzwoñ ju dziœ, aby zarezerwowaæ termin na lub 24 grudnia 2013 r. 0 34 0 3 0 34 0 3 DZWOÑ 0 34 0 3
Listopad 2013 Przegl¹d Pyskowicki nr 11 (20) I OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA TANECZNE "" " PL SY DRAMY " 11 Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: (32) 332-0-; fax. (32) 332-0-02; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina, tel. (32) 231-32-1
12 Przegl¹d Pyskowicki GREEN ENGLISH T³umacze przysiêgli ANGIELSKI - NIEMIECKI T³umaczenie dokumentów oraz asysta w urzêdach Kursy jêzykowe: - dzieci od lat - doroœli 30+, zajêcia w soboty - przygotowanie do matury i innych egzaminów Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4 tel. 8-42-91 www.angielski.pyskowice.biz nr 11 (20) Listopad 2013