Wykonanie: Biuro Realizacji Kontraktów Zagranicznych 1
Introductory Remarks by CEO, one of the biggest electrical and power engineering company in Poland, was established in 1948. For more than 60 years we have been involved in many prestigious projects from various branches. We offer all-in-one solutions regarding the electrical power engineering and telecommunication engineering systems. We execute electrical installation for: Civil projects: airports, offices, supermarkets, hotels, houses, football stadiums and the like; Industrial projects: heat and power generating plants, waste water treatment plants, ships, petrochemical installations and the like. offers also low and medium voltage switchboards and consoles for the land projects and for marine industry. We believe that thanks to our experience, well-trained employees and high quality of all works executed we are able to become your reliable partner. Mr. President Edward Lipski 2
Structure of the company President Mr. Edward Lipski Installation Department Director and Board Member Mr. Zbigniew Woźny +48 601 671 233 Commercial Director and Board Member Mr. Jacek Drożdż +48 601 339 989 Financial Director Mr. Marian Bamber +48 601 668 865 Power Electric Mr. Zbigniew Staśkowiak +48 601 855 520 Export Department Mr. Leonard Obszyński +48 601 668 876 Technical Department in Germany Mr. Ireneusz Kowalczyk +49 172 995 0361 Switchgear Production Department Mr. Bartosz Ciborski +48 601 660 252 3
Shareholders and employment All the electricians employed by have been certified by Polish Electricians Association - SEP. Thirty of our electricians have been certified by Norwegian Electrician s Association - DSB. 4
Sales 2005-2011 net price Year Net sales - PLN 2005 60 000 000 2006 58 000 000 2007 97 000 000 2008 65 000 000 2009 73 000 000 2010 61 000 000 2011 70 000 000 2012 84 000 000 5
Target markets of our business Since our establishment we have been executing works in: China Denmark Finland Germany Iraq Norway Poland Russia Sudan Sweden 6
Range of services Engineering Manufacturing Assembly Installation Control & Start-up After-sale Service 7
Range of services Automation Manufacturing Installation 8
Range of services Installation General Contractor Electrical power lines & substations Power Distribution, internal electrical installation Monitoring and control installation Telecommunication Electrical Equipment Manufacturing Land equipment Marine equipment Automation System Automation of technological systems Building Management System 9
HSE & environmental regulations has introduced the Total Management System, which precisely describes all regulations regarding quality, environmental and safety management. Our systems have been confirmed by the following certificates: ISO 9001 OHSAS 18001 10
Certificates: ISO 9001:2008 11
Certificates: OHSAS 18001:2007 12
Elektromontaż s Products 13
MVEG-12, MVEG-17 switchboards. designed, produced and launched on the market the state of the art medium voltage switchboards MVEG-12 and MVEG-17. MV air insulated switchgear MVEG is a robust metal clad switchgear, divided into four compartments segregated by earthed metal panels. The MVEG switchboards can be install for public and industrial network, power plants and infrastructure applications. Switchboards are typed tested acc. PN-EN 62271-1:2009 PN-EN 62271-200:2007 GOST 14693-90 14
MVEG-12, MVEG-17 switchboards Our MVEG switchboards, thanks to the advanced technology implemented and highest quality, meet the demands from the simplest to the most complex processes. Technical data MVEG-12 MVEG-17 Rated voltage 12 kv 17,5 kv Power frequency withstand voltage 28 kv (42 kv GOST) 38 kv Lighting impulse withstand voltage Rated continuous current of main busbar Rated continuous current of functional units Rated short-time withstand current Rated peak withstand current Withstand for internal arcing fault IAC classification LSC classification Degree of protection 95 kv (1,2/50μs) up to 1250A up to 1250A 31,5 ka (3s) 80 ka 31,5 ka (1s) AFLR LSC2B IP 4X 15
Cubic withdrawable version Cubic is universal switchboard system which allows to build-in an electrical components of different manufacturer. Sections of outgoing feeders can be arranged in the following way: Fixed solutions Plug-in panels Plug-in fused breakers, slim line type Withdrawable modules Cubic switchboards are type tested acc. IEC/EN 60439-1 and they have approvals of GL and DNV. 16
Cubic withdrawable version Cubic type of switchgears and distribution boards can be used in many applications in wide range of the process industry, power plants, refinery, on boards of the vessels and offshore units, as well as in public building, hospitals and infrastructure. Main technical data Isolating voltage 1000 VAC Test voltage 3500 V Rated frequncy 40-60 Hz Rated current of main bus-bar up to 8750 A Rated current of a distribution bus-bar up to 8750 A Short-time withstand current Icw 120 ka Peak withstandt current of Ipk 264 ka Degree of protection IP 54 17
Co-operation with the world leaders Elektromontaż Gdańsk cooperates with many global companies involved in the production of electrical equipment. We choose only the best suppliers that can guarantee the highest quality of their devices. Among our partners you can find the following companies: Siemens, Eaton Electric, ABB, Schneider Electric and many more. 18
Co-operation with the world leaders 19
Co-operation with the world leaders 20
Co-operation with the world leaders 21
Elektromontaż s Main Activities 22
Main activities Public Utility Projects Industrial Projects Power Engineering Infrastructure 23
Marine solutions offers for the marine market the following equipment and services: Design of electrical installations Main and emergency switchboards Auxiliary switchboards Engine control room consoles Navigation consoles Wing consoles Installation works on board Start-up and service 24
Project: Heavy Lift Jack Up Vessel Innovation Place: Gdynia, Poland Crist Shipyard Built: 2011-2012 Client: HGO InfraSea Solutions Scope of works: Delivery and installation of main switchboards LV Execution of LV and MV electrical installation Installation of navigation consoles Commissioning and start-up 25
26
Project: Mosjoen Carbon Plant Project Place: Mosjoen, Norway Period: 2007 Client: Bechtel International Inc Scope of works: Electrical power system 22 kv, 15 MVA Internal electrical installation Instrumentation work Delivery of electrical equipment 27
28
29
Project: Modernization of Lotos Group SA Place: Gdańsk, Poland Period: 1998-1999 Client: Lotos Group SA Scope of works: Electrical installations of the following technological processes: Izomerization Reforming Hydrocracking Tanks Sour water strippers Sulphur Unit Amine Unit Amine washing Amine regeneration 30
31
Project: 10+ Program, modernization of Lotos Group Place: Gdańsk, Poland Period: 2009 Client: Lotos Group SA Scope of works: Vacuum and atmospheric distillation units Hydrogen processing plant Middle hydrocracking High voltage power supply system 32
33
34
Project: BITUROX Bitumen Processing Plant Place: Gdańsk, Poland Period: 2005-2006 Client: Lotos Group SA Scope of works: Completely plant executed on turn-key basis 35
36
Project: Baghdad city electrification Place: Baghdad, Iraq Period: 1982-1986 Client: Baghdad s authorities Scope of works: Electrification of six districts Street lighting 37
38
39
40
41
42
43
44
45
Project: Modernization of pump station - Blue Nile Place: Sennar, Sudan Period: 2008 Client: Sennar Sugar Factory Scope of works: Delivery of MV switchboard with capacitor bank and power supply LV switchboard Removal of old equipment Installation Start - up 46
47
48
Project: Deepwater Container Terminal (DCT) in Gdańsk Place: Gdańsk, Poland Period: 2006-2007 Client: Port Gdańsk Authority Scope of works: Main switchboard Cable lines 15 kv Electrical & instrumental terrain cabling Transformer stations and MV switchboards 15 kv, 11 MVA Cable lines 0,4 kv External lighting including steel masts Main & distribution switchboards Internal lighting, power and lightning installation Electrical testing, commisioning & as-built documentation 49
50
51
Project: Gdynia Container Terminal in Gdynia Place: Gdynia, Poland Period: 2005-2006 Client: Port Gdynia Authority Scope of works: Electrical and teletechnical cable ducts Communication and IT networks Lighting towers assembling Substation 15/0,4 kv Electrical cabinets for supplying container reefer area Testing and commissioning As-built documentation 52
53
Project: Heat & Power Generating Plant Władysławowo Place: Władysławowo, Poland Period: 2002-2003 Client: Energobaltic Scope of works: Turn-key project Power electrical installation Electrical power: 11 MW Heat power: 32 MW 54
55
56
Project: Gas Heat & Power Generating Plant Matarnia Place: Gdańsk, Poland Period: 2003-2004 Client: GPEC Scope of works: Turn-key project Power electrical installation and automation system Electrical power: 2 MW Heat power: 10 MW Fuel: gas 57
58
59
Project: Wind Farms in Kisielice and Koniecwałd Place: Kisielice and Koniecwałd, Poland Period: 2007 Client: Iberdrola Engineering & Co. Scope of works: 27 windturbines in Kisielice (power: 40,5 MW) 12 windturbines in Koniecwałd (power: 18 MW) Cable lines 30 kv Earthing installation Fiberoptic lines Power output system 60
61
62
Project: Gdańsk-Wschód Waste Water-Treatment Plant Place: Gdańsk, Poland Period: 2001-2002 Client: GIWK Scope of works: Transformer stations Net cables MV and LV Electrical installation of the technological objects Control and automation installation Automation of the technological process (PLC & visualisation) External lighting Earthing and lightning systems Testing and commissioning As-built documentation 63
64
65
Project: Bio-Gas Heat and Power Generating Plant Place: Łężyce, Poland Period: 2004-2005 Client: Scope of works: Fuel: bio-gas Electrical power: 3 x 650kW Heat power: 300kW 66
67
Project: Power Electrical Plant "Struga" Jezuicka Struga Place: Jezuicka Struga, Poland Period: 2008 Client: Scope of works: Designs of the electrical system of power plant Power outlet system of generator Main switchboard 15kV, switchboards 0,4kv Cubicle of the zero of generator Lighting and earthing installation Synchronization system Testing Start-up of electrical system Electrical power: 4,2 MW Fuel: organic waste (especially bone meal) 68
69
70
Project: Main Library of University of Gdańsk Place: Gdańsk, Poland Period: 2004-2006 Client: Univeristy of Gdańsk Scope of works: Transformer station 15/0,4kV Main switchboard External and internal lighting Internal electrical installations Delivery and assembly of the generator LV switchboards Earthing installation As-built documentation 71
72
73
Project: Qubus Hotel Place: Gdańsk, Poland Period: 2008-2009 Client: Qubus Hotel Sp. z o.o. Scope of works: Internal electrical installations External and internal lighting Earthing installation LV switchboards Teletechnical installations: DSO, RTV SAT, CCTV, LAN, SAP As-built documentation Fot. Qubus Hotel Management 74
75
Project: Aqua Park Place: Sopot, Poland Period: 2002 Client: Park Wodny Sopot Scope of works: Internal electrical installations External and internal lighting Substation 15kV Supplying for technological switchboards 76
77
Project: Didactic Building of Warsaw Agricultural University Place: Warsaw, Poland Period: 2003 Client: Warsaw Agricultural University Scope of works: Cable net Execution, supply and instalation switchboard Power distribution system Internal and external lighting Control and alarm installations Fire protection system Control system for HVAC Multifuncional network for telecommunication Computer network 78
79
80
Project: Carrefour Shopping Center Place: Gdańsk, Poland Period: 2007 Client: Gdańskie Centrum Handlowe Morena Scope of works: Designs of the electrical system Transformer stations 15/0,4kV Main switchboards Low voltage Internal lighting Source: http://www.przewodnik.e-wyjazd.pl 81
82
Project: PGE Baltic Arena Football Stadium Place: Gdańsk, Poland Period: 2009-2011 Client: BIEG 2012 Sp. z o.o. Scope of works: Internal electrical installations External and internal lighting (including the pitch) Transformer station and LV switchboards Automation and teletechnique Source: http://sport.trojmiasto.pl 83
84
Project: Modernization of Cracovia Football Stadium Place: Kraków, Poland Period: 2010 Client: BUDUS SA Scope of works: Internal electrical installations External and internal lighting (including the pitch) Transformer station and LV switchboards Start-up and measurements Source: http://cracovia.pl 85
86
Project: Gdańsk Lech Wałęsa Airport Place: Gdańsk, Poland Period: 2000 Client: Agencja Ruchu Lotniczego Scope of works: Electrical installations - as the main contractor Automation and teletechnique Security sytems Control system of the ventilation and air conditioning 87
88
We are looking forward to mutual cooperation. Wykonanie: Biuro Realizacji Kontraktów Zagranicznych Leonard Obszyński, Paweł Brudnik. Aktualizacja 2 - Czerwiec 2013. 89