Doradcy: Łukasz Czekański Domenico Di Bisceglie Anna Flaga-Martynek Maciej Szambelańczyk Bartosz Turno Sergiusz Urban Aleksandra Wędrychowska-Karpińska Partnerzy: Andrzej Wierciński Tomasz Kwieciński Jerzy Baehr Bartłomiej Jankowski Jan Roliński Aleksander Stawicki Agnieszka Wiercińska-Krużewska Ben Davey Agnieszka Fedor Paweł Hincz Jakub Jędrzejak Anna Łukaszewicz-Obierska Jakub Pokrzywniak Magdalena Zienkiewicz Warszawa, dnia 21 kwietnia 2015 r. Do wszystkich wykonawców zainteresowanych udziałem w postępowaniu Dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Świadczenie usług telefonii komórkowej i usług bezprzewodowej transmisji danych wraz z dostawą Urządzeń i Akcesoriów do ich świadczenia, Usługi Komunikacji SMS oraz świadczenie usług telekomunikacyjnych w technologii VoIP dla Poczty Polskiej S.A. z podziałem na 2 części (nr ref. PI01/50/2015 dalej jako Postępowanie ) Informacja o zmianie specyfikacji istotnych warunków zamówienia Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. jedn. Dz.U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm. dalej jako Pzp ), Pełnomocnik Zamawiającego WKB Wierciński, Kwieciński, Baehr Sp. k. informuje o dokonaniu następującej zmiany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia: WKB Wierciński, Kwieciński, Baehr Spółka Komandytowa ul. Polna 11, 00-633 Warszawa, T: +48 22 201 00 00, F: +48 22 201 00 99 NIP: 526-27-40-108, KRS: 0000187067 Oddział: ul. Paderewskiego 7, 61-770 Poznań,T: +48 61 855 32 20, F: +48 61 851 32 52 biuro@wkb.com.pl, www.wkb.com.pl
Zmiana w załączniku nr 4 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia (OPZ dla Części I) 1. W rozdziale 3 ust. 2 OPZ otrzymuje następujące brzmienie: Zamawiający zastrzega, że z postanowień ust. 1 mogą w szczególności skorzystać następujące podmioty: - Bank Pocztowy S.A. z s. w Bydgoszczy - Pocztowe Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. z s. w Warszawie - Pocztowe Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych z s. w Warszawie - Pocztowe Likwidacja Szkód Sp. z o.o. z s. w Warszawie - Poczta Polska Usługi Cyfrowe Sp. z o.o. z s. w Warszawie - Pocztylion Arka PTE S.A. z s. w Bydgoszczy - POSTDATA S.A. z s. w Bydgoszczy - Pocztowa Agencja Usług Finansowych S.A. z s. w Warszawie - POST-TEL Sp. z o.o. z s. w Warszawie w zakresie - aktywacji głosowych do 2000 sztuk sumarycznie dla wszystkich podmiotów z Grupy Poczty Polskiej; - aktywacje transmisji danych (modemowe) do 800 sumarycznie dla wszystkich podmiotów z Grupy Poczty Polskiej; - dostępu do Internetu poprzez telefon do 1600 sztuk sumarycznie dla wszystkich podmiotów z Grupy Poczty Polskiej; - roamingu - urządzeń (telefony, modemy i tablety) w ilościach nie większych niż ilość zamawianych aktywacji dla tych urządzeniach. Zmiana w załączniku nr 5 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia (dla Części II) 1. W rozdziale 1 ust. 1.5 pkt. 4 OPZ otrzymuje następujące brzmienie: Na dzień podpisania Umowy wszystkie dostarczone i wdrożone elementy Systemu będą znajdować się w ciągłej sprzedaży, tj. będą posiadały jeszcze co najmniej roczny okres życia produktu określony przez producenta Systemu w zakresie sprzedaży oraz 5 -letni w zakresie serwisu. 2. W rozdziale 4 ust. 4.3 pkt 4 OPZ otrzymuje następujące brzmienie: 2
W ramach Umowy, po zakończeniu wdrożenia telefonii IP w danej Lokalizacji (Lokalizacje wskazane są w Załączniku nr 4 do niniejszego OPZ) Wykonawca odłączy wskazane dotychczasowe linie telefoniczne oraz na żądanie Zamawiającego, zapewni utylizację elementów dotychczasowego systemu PABX uzgodnionych z Zamawiającym. Wykonawca na własny koszt dokona demontażu, transportu i utylizacji dotychczasowego sprzętu. Obowiązek utylizacji, o którym mowa powyżej, zostanie spełniony po przedstawieniu przez Wykonawcę stosownych dokumentów potwierdzających utylizację. 3. Do OPZ dodaje się Załącznik nr 4 pn. Utylizacja: lokalizacje/centrale o treści jak w załączniku nr 1 do niniejszej Informacji o zmianie SIWZ. 4. W Załączniku nr 1 do OPZ pkt. 3.2 uzyskuje następujące brzmienie: Cena jednostkowa (na podstawie cenników, o których mowa w pkt. 1-2) będzie mieścić się w przedziale 1500-3000 zł brutto. Graniczne parametry techniczne: Zakres 1 Zakres 2 Sieć : 2G, 3G, 4G (LTE) 2G, 3G, 4G (LTE) Komunikacja Wi-Fi (802.11a/b/g/n), Wi-Fi (802.11b/g/n), dwukanałowe bezprzewodowa i dwukanałowe (2,4 GHz i 5 (2,4 GHz i 5 GHz) komórkowa GHz) Bluetooth 4.0 Bluetooth Wyświetlacz - Wyświetlacz o przekątnej Wyświetlacz o przekątnej 10,1 10,1 cala cala - ekran dotykowy Multi-Touch, ekran dotykowy Multi-Touch, 3
- Rozdzielczość 1300X700 pixeli - 16 mln kolorów Rozdzielczość 1300X700 pixeli 16 mln. kolorów System operacyjny Android 4.4 Windows 8.1 Pamięć - Wewnętrzna: 16GB - RAM 2GB -Wewnętrzna 16 GB - RAM 2 GB Bateria i zasilanie Połączenie tabletu z komputerem Stopień ochrony IP 6000 mah 8000 mah USB 2.0 USB 2.0 55 - Ładowarka TAK TAK Kabel USB TAK TAK Zamawiający wymaga przedstawienia przynajmniej jednego modelu tabletu dla każdego zakresu Grupy B spełniającego powyższe wymagania. Zamawiający zdecyduje, który model/modele i w jakich ilościach będą dostarczane. Zamawiający może wybrać dowolny kolor tabletu z dostępnych w ofercie Wykonawcy. 5. W Załączniku nr 1 do OPZ pkt. 4.1 uzyskuje następujące brzmienie: Cena jednostkowa (na podstawie cenników, o których mowa w pkt. 1-2) będzie mieścić się w przedziale 1600-4000 zł brutto Graniczne parametry techniczne: Zakres 1 Zakres 2 Zakres 3 Zakres 4 Język menu Polski Polski Polski Polski 4
Zakresy WCDMA GSM; 850/900/1800/1900 850/900/1900/2100 850/900/1800/1900 850/900/1900/2100 850/900/1800/1900; 850/900/1900/2100/; 850/900/1800/1900/21 00 automatyczna zmiana zakresu częstotliwości Wyświetlacz liczba kolorów 16 mln 16 mln 16 mln 16 mln Wyświetlacz przekątna Minimum 4,0 Minimum 4,7 Minimum 4,6 Minimum 3 maksimum 5,5 maksimum 5,5 maksimum 5,5 (proporcja wyświetlania: 1:1) Wyświetlacz rozdzielczość 1334x750 pikseli 1920x1080 pikseli 1920x1080 pikseli 720x720 pikseli 290ppi Wyświetlacz dodatkowe - Multi-Touch - Full HD, - Full HD Multi-touch wymogi - Multi-Touch - Multi-touch Ekran dotykowy pojemność akumulatora 1500 mah 2800 mah 2400 mah 2100 mah Procesor Architektura 64 Min 4 rdzeniowy, o Dwurdzeniowy bitowa Typu Apple czterordzeniowy, o częstotliwości DualCore, 1,5 GHz A8 częstotliwości taktowania min. 2,2 taktowania 2,0 GHz GHz Wbudowana RAM Wbudowana Flash pamięć pamięć 1GB 2 GB 2 GB 2GB 32GB 16 GB 32 GB 16GB system operacyjny ios8 Android 4.4 Windows Phone 8.1 BlackBerry 10 Właściwości sieciowe GSM/EDGE, GSM/EDGE, GPRS, WCDMA, Obsługa: CDMA, LTE, WiFi CDMA, LTE, WiFi LTE; WiFi 802.11 GPRS/EDGE/ 802.11 a/b/g/n, 802.11 a/b/g/n, a/b/g/n; możliwość HSDPA; / LTE WiFi technologia NFC, technologia NFC, korzystania z 802.11 a/b/g/n; wsparcie dla wsparcie dla technologii NFC, możliwość pracy Bluetooth 4.0 Bluetooth 4.0 wsparcie dla jako mobilny punkt technologii Bluetooth dostępowy ; 4.0 możliwość korzystania z technologii NFC, 5
wsparcie dla technologii Bluetooth, Bluetooth 4.0 Wbudowany GPS - GPS, GLONASS - GPS, GLONASS - GPS, GLONASS, -AGPS (Assisted - zainstalowana aplikacja - zainstalowana aplikacja - zainstalowana aplikacja GPS), autonomiczny GPS umożliwiająca umożliwiająca umożliwiająca -Fabrycznie korzystanie z korzystanie z korzystanie z zainstalowana nawigacji, z nawigacji, z nawigacji, z aplikacja bezpłatnymi bezpłatnymi bezpłatnymi mapami, umożliwiająca mapami mapami korzystanie z nawigacji systemu GPS Złącza dodatkowe - - -audio minijack -audio minijack - audio 3,5 mm micro HDMI 3,5mm 3,5mm - USB 2.0 Połączenie telefonu z komputerem -USB -USB USB USB Główny aparat - matryca 8 - matryca 8 - rozdzielczość 8 -matryca 8 fotograficzny Drugi aparat - matryca - matryca - matryca o fotograficzny w przedniej części urządzenia GSM 1megapiksela 1megapiksela wielkości1 megapiksele -matryca o wielkości 2 megapiksele -stabilizacja obrazu również wideo -zoom 3-krotny cyfrowy -rejestrowanie wideo w HD 720p Czujniki wbudowane - Akcelerometr - Akcelerometr - Akcelerometr - Akcelerometr - Żyroskop - Żyroskop - Żyroskop - Żyroskop - Czujnik - Czujnik - Czujnik oświetlenia - Czujnik 6
oświetlenia oświetlenia zewnętrznego oświetlenia zewnętrznego zewnętrznego zewnętrznego Klawisze wbudowane - regulacja - regulacja - regulacja głośności regulacja głośności głośności głośności - zasilanie przycisk zasilania z - zasilanie - zasilanie funkcją - Wycisz,Zablokuj dzwonek/wyciszani e Stopień ochrony IP Wyposażenie: - IP65 - Ilość ładowarka 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. Przewodowy słuchawkowy stereo zestaw 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. kabel USB 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. Zamawiający wymaga przedstawienia przynajmniej jednego modelu telefonu komórkowego dla każdego zakresu Grupy A spełniającego powyższe wymagania Zamawiający może wybrać dowolny kolor telefonu z dostępnych na polskim rynku. Dla telefonów grupy A przewidywane zapotrzebowania w podziale na system operacyjny wynosi: ios min. 8-30%, Android min. 4.4-49% Windows Phone min. 8.1-20%, min. i min. BlackBerry 10 OS - 1% 6. W Załączniku nr 1 do OPZ pkt. 4.2 uzyskuje następujące brzmienie: Cena jednostkowa (na podstawie cenników, o których mowa w pkt. 1-2) będzie mieścić się w przedziale 600-1600 zł brutto Graniczne parametry techniczne: Zakres 1 Zakres 2 Język menu Polski Polski Zakresy GSM; 850/900/1800/1900; 850/900/1800/1900; WCDMA 850/900/1900/2100; 850/900/1900/2100; Wbudowany moduł GPS wraz z oprogramowaniem 7
Automatyczna zakresu częstotliwości zmiana Wyświetlacz liczba kolorów 16 mln 16 mln Wyświetlacz przekątna Minimum 4,1 maksimum 4,7 Minimum 4,1 maksimum 4,7 Wyświetlacz rozdzielczość 1280x720 pikseli 854x480 pikseli Pojemność System akumulatora operacyjny 2300 mah 1800 mah Android 4.4 Windows Phone 8.1 Procesor Dwurdzeniowy, taktowany Dwurdzeniowy taktowany zegarem 2,0 GHz zegarem 1,0GHz Pamięć RAM 1GB 512 MB Pamięć wbudowana 8GB 8 GB Bluetooth 4.0 Połączenie telefonu z komputerem Transmisja danych w technologii USB GPRS/EDGE/HSDPA/WiFi 802.11 a/b/g/n USB GPRS/EDGE/HSDPA; WiFi802.11 b/g/n Aparat fotograficzny - matryca 5 - minimum 5 Stopień ochrony IP Wyposażenie: IP55 - Ilość ładowarka 1 szt. 1 szt. zestaw słuchawkowy stereo 1 szt. 1 szt. 8
kabel USB 1 szt. 1 szt. Zamawiający wymaga przedstawienia przynajmniej jednego modelu telefonu komórkowego dla każdego zakresu Grupy B spełniającego powyższe wymagania. Zamawiający może wybrać dowolny kolor telefonu z dostępnych na polskim rynku. Dla telefonów grupy B przewidywane zapotrzebowania w podziale na system operacyjny wynosi: Android min. 4.4-70% (wymagana odporność na zalanie, kurz i wstrząsy), Windows phone min. 8.1-30% 7. W Załączniku nr 1 do OPZ pkt. 4.3 uzyskuje następujące brzmienie: Cena jednostkowa (na podstawie cenników, o których mowa w pkt. 1-2) będzie mieścić się w przedziale 600-1500 zł brutto Graniczne parametry techniczne: Zakres 1 Zakres 2 Zakres 3 Język menu Polski Polski Polski Zakresy GSM; 850/900/1800/1900; 850/900/1800/1900; 850/900/1800/1900; WCDMA(minimum 900/2100 900/2100 900/2100 ) Wbudowany moduł GPS z oprogramowaniem automatyczna zmiana zakresu częstotliwości Wyświetlacz liczba kolorów 16 mln 16 mln 16 mln Wyświetlacz Minimum 3,8 Minimum 3,8 Minimum 3,5 przekątna maksimum 4,5 maksimum 4,5 maksimum 4,5 9
Wyświetlacz rozdzielczość pojemność akumulatora System operacyjny pamięć wewnętrzna 480x800 pikseli 480x800 pikseli 480x800 pikseli 1600 mah 1600 mah 1400 mah Android 4.1 Windows Phone 8,1 IOS 8.0 4GB 4GB 4GB Pamięć RAM 1 GB 512 MB 512 MB Transmisja GPRS/EDGE/HSDP GPRS/EDGE/HSDP GPRS/EDGE/HSDP danych w A; WiFi 802.11 b/g/n A; WiFi 802.11 b/g/n A; WiFi 802.11 b/g/n technologii Aparat Matryca 5 Matryca 5 Matryca 5 fotograficzny USB Połączenie telefonu komputerem z USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 Stopień ochrony IP Wyposażenie: 67 - - Ilość Ładowarka 1 szt. 1 szt. 1 szt. Przewodowy 1 szt. 1 szt. 1 szt. 10
zestaw słuchawkowy stereo kabel USB 1 szt. 1 szt. 1 szt. Zamawiający wymaga przedstawienia przynajmniej jednego modelu telefonu komórkowego dla każdego zakresu Grupy C1 spełniającego powyższe wymagania. Zamawiający zdecyduje, które z przedstawionych modeli zamówi. Zamawiający może wybrać dowolny kolor telefonu z dostępnych na polskim rynku. 8. W Załączniku nr 1 do OPZ pkt. 4.4 uzyskuje następujące brzmienie: Cena jednostkowa (na podstawie cenników, o których mowa w pkt. 1-2) będzie mieścić się w przedziale 250-600 zł brutto Graniczne parametry techniczne: Zakres Język menu Polski Zakresy GSM; WCDMA 850/900/1800/1900; 900/2100 Wbudowany moduł GPS z oprogramowaniem automatyczna zmiana zakresu częstotliwości Wyświetlacz liczba kolorów 262 tys. Wyświetlacz przekątna 2,0" Wyświetlacz rozdzielczość pojemność akumulatora pamięć wewnętrzna Transmisja danych w technologii Aparat fotograficzny Klawiatura 240x320 pikseli 1300 mah 30 MB GPRS/EDGE/3G WEDGE; Klawiszowa Połączenie telefonu z komputerem USB 2.0 11
Stopień ochrony IP 67 Wyposażenie: Ilość Ładowarka 1 szt. Przewodowy zestaw słuchawkowy stereo 1 szt. Kabel USB 1 szt. Zamawiający wymaga przedstawienia przynajmniej jednego modelu telefonu komórkowego spełniającego powyższe wymagania. Zamawiający może wybrać dowolny kolor telefonu z dostępnych na polskim rynku. Zmiana w załączniku nr 12 do SIWZ (Umowa w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Świadczenie usług telekomunikacyjnych w technologii VoIP dla Poczty Polskiej S.A. ) 1. W 11 pkt 11.1.8 Umowy otrzymuje następujące brzmienie: W przypadku zmiany dostawcy usług telekomunikacyjnych następującej po wypowiedzeniu Umowy ze skutkiem natychmiastowym, odstąpieniu od Umowy lub jej ustaniu z innych przyczyn, Wykonawca zapewni Zamawiającemu możliwość przeniesienia numeracji do sieci tego dostawcy do momentu, w którym nowy dostawca rozpocznie świadczyć usługi telekomunikacyjne. Przeniesienie nastąpi w terminie i na zasadach określonych w ustawie Prawo telekomunikacyjne z dnia 16 lipca 2004 r. (t.jedn. Dz.U. z 2014 r., poz. 243 z późn. zm.). W pozostałym zakresie postanowienia SIWZ pozostają bez zmian. Jan Roliński adwokat, starszy partner 12
Załączniki: 1. Załącznik nr 4 do Załącznika nr 5 do SIWZ pn. Utylizacja: lokalizacje/centrale. 13