URANUS Digital Camera MT417 Podrêcznik u ytkownika aparatu cyfrowego
Zasady bezpieczeñstwa l Nieautoryzowane próby rozkrêcania aparatu powoduj¹ utratê gwarancji i mog¹ spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia. l Nie u ywaj lampy b³yskowej w odleg³oœci mniejszej ni 1m od ludzkich oczu. l Trzymaj urz¹dzenie w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci i zwierz¹t, aby unikn¹æ po³kniêcia drobnych elementów wyposa- enia. l Chroñ aparat przed zamoczeniem. Nie u ywaj go w miejscach o wysokiej wilgotnoœci powietrza. l Nie spogl¹daj przez wizjer bezpoœrednio na s³oñce, aby nie uszkodziæ wzroku. l Nie pozostawiaj urz¹dzenia na s³oñcu, unikaj ognia i wysokich temperatur. l Je eli nie bêdziesz u ywa³ aparatu przez d³u szy czas, wyjmij akumulator, aby unikn¹æ nastêpstw ewentualnego ich wycieku. l Od³¹cz zasilacz, (je eli jest pod³¹czony) je eli nie planujesz u ywaæ aparatu przez d³u szy czas. l Temperatura obudowy aparatu mo e wzrosn¹æ podczas intensywnego u ytkowania, co jest normalnym objawem eksploatacyjnym. 2
l Oprogramowanie na p³ycie CD znajduj¹cej siê w zestawie przeznaczone jest wy³¹cznie dla komputerów klasy PC i MacIntosh. Próba uruchomienia jej np. w zestawie HI-FI lub discmanie mo e spowodowaæ uszkodzenie odtwarzacza i g³oœników. l Producent urz¹dzenia nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci za utracone dane lub inne szkody powsta³e w wyniku u ytkowania bezp³atnego oprogramowania do³¹czonego do kamery. Odpowiedzialnoœæ producenta tego oprogramowania zosta³a okreœlona w umowie licencyjnej (dostêpnej podczas instalacji poszczególnych aplikacji, w jêzyku angielskim). 3
Spis treœci Zanim w³¹czysz aparat Wstêp...................5 Zawartoœæ opakowania..... 5 Identyfikacja elementów..... 6 Wk³adanie akumulatora i karty SD................ 8 Korzystanie z kart pamiêci.. 10 Formatowanie pamiêci....... wewnêtrznej i karty SD..... 11 Podstawowe czynnoœci obs³ugi W³¹czanie i wy³¹czanie aparatu................ 12 Zdjêcia podstawowe...... 13 Funkcja auto-focus........ 13 Funkcja zbli ania ZOOM... 14 Ustawienia lampy b³yskowej 14 Odtwarzanie............. 14 Przycisk ekranu LCD...... 15 Piêæ trybów pracy aparatu oraz instrukcje.......16 Tryb filmowy............. 18 Tryb zdjêciowy........... 20 Wykonywanie zdjêæ....... 21 Ustawienie lampy b³yskowej. 22 Samowyzwalacz.......... 22 Zdjêcia seryjne.......... 23 Ustawienia trybu zdjêciowego............. 23 Przybli ona iloœæ zdjêæ w zale noœci od rozdzielczoœci................. 26 Tryb odtwarzania......... 26 Wyœwietlanie miniatur...... 27 Powiêkszenie w odtwarzaniu. 27 Ustawienia trybu odtwarzania. 27 Tryb makro.............. 30 Tryb ustawieñ............ 31 Po³¹czenie z komputerem....... 34 Instalacja oprogramowania. 34 Po³¹czenie przez USB..... 35 Przenoszenie zdjêæ....... 35 Stacja dokuj¹ca (wyposa enie dodatkowe).. 36 adowanie akumulatora przez stacjê dokuj¹c¹..... 36 Specyfikacja........ 37 4
Zanim w³¹czysz aparat Wstêp Pomimo, e aparat cyfrowy jest urz¹dzeniem prostym w obs³udze, sam w sobie jest bardzo skomplikowany i ³atwo go uszkodziæ przez nieumiejêtn¹ obs³ugê. Dlatego poœwiêæ kilka minut na zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi co umo liwi Ci pe³ne wykorzystanie mo liwoœci aparatu MT417. Zawartoœæ opakowania 1. Ostro nie wyjmij zawartoœæ opakowania, zachowaj wewnêtrzne wk³adki zabezpieczaj¹ce, mog¹ siê przydaæ w przypadku transportu urz¹dzenia. 2. SprawdŸ czy opakowanie zawiera ni ej wymienione przedmioty: Aparat Pokrowiec Pasek P³yta z oprogramowaniem adowarka akumulatora Kabel USB Akumulator 5
Akcesoria opcjonalne (nie znajduj¹ siê w zestawie): Zasilacz Stacja dokuj¹ca Identyfikacja elementów Uchwyt paska Lampa b³yskowa Wizjer optyczny Dioda auto-focus Dioda samowyzwalacza Obiektyw Mikrofon Przycisk ekranu LCD Diody zasilania/lampy b³yskowej Przycisk zbli ania ZOOM Wizjer optyczny Ekran LCD Gniazda zasilacza i USB Przycisk MENU Przycisk wyboru 6
Przycisk zasilania Przycisk spustu Pokrêt³o trybów G³oœnik Pojemnik akumulatora i karty pamiêci Dioda stanu ³adowania akumulatora (czerwona-³adowanie, zielona-³adowanie zakoñczone) Dioda zasilania Z³¹cze stacji dokuj¹cej Wa ne Gniazdo zasilacza Gniazdo TV Gniazdo USB l l l Do zasilania aparatu u ywaj wy³¹cznie znajduj¹cego siê w zestawie akumulatora litowo-jonowego. U ywaj zasilacza wy³¹cznie o napiêciu 5V 2A. Zastosowanie zasilacza o innych parametrach spowoduje uszkodzenie aparatu i utratê gwarancji. Stacja dokuj¹ca i zasilacz s¹ wyposa eniem opcjonalnym i nie znajduj¹ siê w zestawie. 7
Wk³adanie akumulatora i karty SD Aparat cyfrowy jest zasilany akumulatorem litowo-jonowym. Pojemnik akumulatora oraz gniazdo karty pamiêci SD s¹ zamykane jednym wieczkiem. 1. Odsuñ i otwórz wieczko pojemnika akumulatora/karty SD. 2. W³ó akumulator stykami w dó³ i delikatnie dociœnij do momentu, a zostanie przytrzymany przez blokadê. 3. W³ó kartê SD w przeznaczony dla niej slot, stykami skierowanymi w dó³, a wyciêciem w kierunku wieczka i delikatnie dociœnij do momentu a zostanie zablokowana. 4. Zamknij i zasuñ wieczko. Wa ne l l Wyjmuj¹c kartê SD nale y j¹ najpierw przycisn¹æ w celu zwolnienia blokady. W celu wyjêcia akumulatora odsuñ palcem plastikow¹ blokadê, a nastêpnie wyjmij go palcami z pojemnika. 8
Poziom na³adowania akumulatora (na ekranie LCD) Na³adowany Roz³adowany w 50% Roz³adowany w 90% Roz³adowany W przypadku roz³adowania akumulatora nale y go ponownie na³adowaæ u ywaj¹c do tego znajduj¹cej siê w zestawie ³adowarki. Dioda LED w ³adowarce podczas ³adowania œwieci siê kolorem czerwonym. Nale y ³adowaæ bateriê do chwili a dioda zmieni kolor na zielony. Wa ne l Akumulator nie ma zabezpieczenia uniemo liwiaj¹cego w³o enie go odwrotnie. Jednak z³a instalacja nie uszkodzi aparatu, a nie bêdzie on po prostu dzia³a³. Wk³adaj¹c akumulator do aparatu, zwróæ uwagê na umiejscowienie styków w samym pojemniku. Z nimi musz¹ siê zetkn¹æ styki akumulatora. l U ywaj wy³¹cznie akumulatora litowo jonowego dostarczonego z aparatem. l W przypadku d³u szej przerwy w u ytkowaniu zawsze wyjmuj akumulator z aparatu. l Nigdy nie u ywaj innych typów akumulatorów. l Niskie temperatury (poni ej 0 C) mog¹ zmniejszyæ wydajnoœæ akumulatora i skróciæ czas dzia³ania aparatu. 9
Korzystanie z kart pamiêci Aparat ma wbudowan¹ pamiêæ flash. Umo liwia jednak korzystanie z kart pamiêci SD. Karty pamiêci s¹ bardzo delikatne, dlatego nale y przestrzegaæ pewnych zasad: l l l l l l Karty pamiêci SD s¹ wykonane z precyzyjnych elementów elektronicznych, wra liwych na wy³adowania elektrostatyczne. Podczas zapisywania zdjêæ na karcie nie wyjmuj karty pamiêci ze slotu. Przerwanie procesu zapisu danych na karcie pamiêci spowoduje nie tylko nieprawid³owe dzia³anie aparatu, ale mo e równie doprowadziæ do uszkodzenia karty i utraty zapisanych na niej danych. Nie dotykaj z³¹cz karty pamiêci palcami. Nie wk³adaj do slotu kart pamiêci w aparacie innych typów kart oraz przedmiotów poza kartami SD. Pojemnoœæ karty pamiêci i pamiêci wewnêtrznej nie dodaje siê. W danym momencie jest mo liwe korzystanie z jednego lub drugiego rodzaju pamiêci. Wiêkszoœæ kart pamiêci SD jest wyposa onych w prze³¹cznik zabezpieczaj¹cy, którego przesuniêcie w kierunku "LOCK" uniemo liwia zapis i kasowanie danych z karty. 10
Formatowanie pamiêci wewnêtrznej i karty SD Przy pierwszym u yciu pamiêæ wewnêtrzna aparatu nie musi byæ formatowana. Równie karta pamiêci, o ile jest fabrycznie nowa (nie by³a u ywana w adnym innym aparacie ani urz¹dzeniu), nie musi byæ formatowana. Formatowanie polega na skasowaniu zawartoœci pamiêci lub karty SD i za³o eniu na niej folderu, w którym bêd¹ nastêpnie zapisywane obrazy. Aby sformatowaæ pamiêæ wewnêtrzn¹ lub kartê pamiêci: 1. W³¹cz aparat i ustaw pokrêt³o trybów w pozycji "Tryb odtwarzania". 2. Naciœnij przycisk MENU, a z menu, które wyœwietli siê na ekranie LCD wybierz opcjê "Erase" (usuñ) a nastêpnie "Format" (formatuj) potwierdzaj¹c za ka dym razem wybór przyciskiem OK. 3. Na ekranie LCD zostanie wyœwietlone pytanie "Format SD card?" (formatowaæ kartê SD?) je eli zainstalowana jest karta pamiêci SD lub "Format internal memory?" (formatowaæ wewnêtrzn¹ pamiêæ?). 4. Naciœnij przycisk OK aby potwierdziæ operacjê lub MENU aby j¹ anulowaæ. 5. Po skoñczonym formatowaniu naciœnij przycisk MENU. 11
Podstawowe czynnoœci obs³ugi W³¹czanie i wy³¹czanie aparatu 1. Zlokalizuj przycisk zasilania znajduj¹cy siê na górze aparatu pomiêdzy pokrêt³em trybów i g³oœnikiem. 2. Naciœnij go i przytrzymaj do momentu w³¹czenia siê aparatu. 3. Analogicznie wy³¹czenie aparatu nastêpuje po ponownym naciœniêciu przycisku zasilania. przycisk zasilania W³¹czenie aparatu zostanie potwierdzone zapaleniem siê zielonej diody LED obok wizjera oraz sygna³em dÿwiêkowym. 12
Zdjêcia podstawowe 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji "Tryb zdjêciowy". 2. Patrz¹c przez wizjer optyczny lub na ekran LCD dobierz scenê, w czym pomo e znajduj¹cy siê na œrodku prostok¹t. 3. Gdy jesteœ pewien wyboru sceny, naciœnij przycisk spustu najpierw do po³owy, a nastêpnie do koñca. Funkcja auto-focus Funkcja auto-focus polega na automatycznym ustawieniu ostroœci przez aparat. Uaktywnia siê j¹ poprzez naciskanie przycisku spustu. 1. Wybierz scenê. Znajduj¹cy siê po œrodku ekranu prostok¹t ma kolor bia³y. 2. Naciœnij przycisk spustu do po³owy i trzymaj. Aparat rozpocznie ustawianie ostroœci na obiekt znajduj¹cy siê w prostok¹cie lub najbli ej niego. 3. Je eli aparat ustawi ostroœæ, prostok¹t zmieni kolor na zielony, je eli natomiast automatyczne ustawienie ostroœci nie jest mo liwe, prostok¹t zrobi siê czerwony. 4. Naciœnij przycisk spustu do koñca, a aparat zrobi zdjêcie z ustawion¹ automatycznie ostroœci¹. 13
Funkcja zbli ania ZOOM Aparat oferuje ³¹cznie 12-krotne zbli enie (ZOOM) na co sk³ada siê 3-krotne zbli enie optyczne oraz 4-krotne zbli enie cyfrowe. Zarówno zbli enie cyfrowe jak i optyczne jest aktywowane przez naciskanie przycisków zbli enia, znajduj¹cych siê z ty³u aparatu w jego górnym prawym rogu. Znajduj¹cy siê po lewej stronie ekranu LCD pasek kontroli zbli enia informuje o aktualnym stanie tej funkcji. Urz¹dzenie umo liwia 3-krotne zbli enie obrazu w piêciu krokach przez zmianê ogniskowej obiektywu. W przypadku osi¹gniêcia maksimum zbli enia optycznego, aparat przechodzi w tryb zbli enia cyfrowego, umo liwiaj¹c dalsze 4-krotne zbli enie w 8 krokach. Cyfrowe zbli enie jest kontynuacj¹ (uzupe³nieniem) zbli enia optycznego, wi¹ e siê jednak z nieznacznym pogorszeniem jakoœci zdjêcia, gdy w istocie polega na powiêkszaniu œrodkowej czêœci obrazu zmniejszaj¹c tym samym rozdzielczoœæ. Funkcja ta jest dostêpna wy³¹cznie przy w³¹czonym ekranie LCD. Rozdzielczoœæ Zbli enie cyfrowe 5.5 Mpix 1x 4.0 Mpix 4x 2.0 Mpix 4x 1.3 Mpix 4x VGA 4x Ustawienia lampy b³yskowej Informacje na ten temat znajduj¹ siê w rozdziale "Tryb zdjêciowy". Odtwarzanie Informacje na ten temat znajduj¹ siê w rozdziale "Tryb odtwarzania". 14
Przycisk ekranu LCD Znajduj¹cy siê na tylnej œcianie aparatu przycisk ekranu LCD s³u y do prze³¹czania trybów wyœwietlania informacji na ekranie LCD. W trybach zdjêciowym, filmowym i makro kolejne naciœniêcia przycisku powoduj¹: 1. Wyœwietlanie pe³nej informacji na ekranie (ikony, ramka, podgl¹d obrazu, parametry). 2. Wyœwietlanie tylko podgl¹du, ramki i paska zbli enia (paska zbli enia równie nie ma w trybach: filmowym i makro). 3. Wy³¹czenie ekranu LCD. W trybie odtwarzania: 1. Odtwarzanie pe³noekranowe wraz z informacjami (numer zdjêcia). 2. Odtwarzanie samego obrazu. 3. Przegl¹danie miniatur. 15
Piêæ trybów pracy aparatu oraz instrukcje Aparat ma piêæ podstawowych trybów pracy. Zostan¹ one opisane dok³adnie w dalszej czêœci instrukcji obs³ugi. Poni sza tabela przedstawia funkcje przypisane do ka dego z trybów: Tryb pracy aparatu Funkcje Strona (ustawienie pokrêt³a trybów) Tryb filmowy 1. Nagrywanie filmów Strona 18 Tryb zdjêciowy 1. Rozdzielczoœæ Strona 20 2. Jakoœæ obrazu 3. Efekty koloru 4. Balans bieli 5. Program fotografii 6. Pomiar œwiat³a 7. Ostroœæ 8. Kompensacja ekspozycji 9. Czu³oœæ ISO 16
Tryb pracy aparatu Funkcje Strona (ustawienie pokrêt³a trybów) Tryb odtwarzania 1. Kasowanie obrazów Strona 26 2. Zabezpieczanie obrazów 3. Funkcja DPOF 4. Pokaz slajdów 5. Podpisy g³osowe Tryb makro 1. Rozdzielczoœæ Strona 30 2. Jakoœæ obrazu 3. Efekty koloru 4. Balans bieli 5. Program fotografii 6. Pomiar œwiat³a 7. Ostroœæ 8. Kompensacja ekspozycji 9. Czu³oœæ ISO Tryb ustawieñ 1. Data i czas Strona 31 2. Automatyczne wy³¹czanie 3. DPOF 4. Pokaz slajdów 5. Jêzyki 6. Standard TV 7. Ustawienia fabryczne 17
Tryb filmowy Tryb ten umo liwia zastosowanie aparatu w charakterze kamery filmowej do krêcenia filmów z towarzyszeniem dÿwiêku z rozdzielczoœci¹ 320 x 240 ppi przy 15 klatkach/s. D³ugoœæ filmu zale y od pojemnoœci karty SD (w pamiêci wewnêtrznej 16 MB zmieœci siê ok. 60 sekund nagrania). Ikona trybu filmowego Przewidywana d³ugoœæ nagrania Pasek zbli enia Data Stan akumulatora Wa ne l l Zbli enie optyczne nie mo e byæ u ywane podczas nagrywania filmu. Zbli enie cyfrowe jest nieaktywne w trybie filmowym. 18
1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji "Tryb filmowy" i w³¹cz aparat. 2. Wciœnij do koñca przycisk spustu. Aparat rozpocznie nagrywanie po sprawdzeniu iloœci wolnego miejsca w pamiêci. W przypadku braku miejsca w pamiêci zostanie wyœwietlony komunikat "Memory is full". 3. O nagraniu filmu informuje czerwona ikona REC wyœwietlana w lewym górnym rogu aparatu. 4. Aby zatrzymaæ nagrywanie w dowolnym momencie ponownie naciœnij przycisk spustu. 5. Mo liwe jest równie nagrywanie z samowyzwalaczem. Nale y nacisn¹æ przycisk wyboru w prawo, a na ekranie LCD pojawi siê ikona samowyzwalacza. Naciœniêcie przycisku spustu uruchomi 10-sekundowe odliczanie, po którym nast¹pi start nagrania. Zatrzymanie nagrania nastêpuje po ponownym naciœniêciu przycisku spustu. 19
Tryb zdjêciowy Tryb ten umo liwia wykonywanie zdjêæ pojedynczych i seryjnych. Mo liwe jest korzystanie w nim z lampy b³yskowej i samowyzwalacza. Po naciœniêciu przycisku MENU dostêpne jest menu ustawieñ, umo liwiaj¹ce m.in. ustawienie rozdzielczoœci, jakoœci, filtru koloru, balansu bieli, pomiaru œwiat³a, ostroœci, kompensacji ekspozycji, programu zdjêæ specjalnych i czu³oœci ISO. Na ekranie w trybie zdjêciowym, w zale noœci od ustawieñ, bêd¹ wyœwietlane nastêpuj¹ce elementy: Tryb lampy b³yskowej Ikona trybu zdjêciowego Pasek zbli enia Przewidywana iloœæ zdjêæ Balans bieli Pomiar œwiat³a Czu- ³oœæ ISO Rozdzielczoœæ Jakoœæ obrazu Nastaw kompensacji ekspozycji Program zdjêæ specjalnych Zdjêcia seryjne Data Samowyzwalacz Stan akumulatora 20
Wykonywanie zdjêæ 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê trybu zdjêciowego i w³¹cz aparat. 2. Naciœnij przycisk spustu do po³owy, a gdy aparat "z³apie" ostroœæ (prostok¹t poœrodku ekranu zmieni kolor na zielony) dociœnij przycisk do koñca. Wykonanie zdjêcia zostanie potwierdzone sygna³em dÿwiêkowym. 3. W przypadku braku miejsca na karcie lub w pamiêci zostanie wyœwietlony komunikat "Memory is full". Nale y wtedy usun¹æ uprzednio nagrane obrazy. 4. Naciœniêcie przycisku OK spowoduje wyœwietlenie na ekranie ostatnio wykonanego zdjêcia. Naciskaj¹c przycisk wyboru w dó³ mo esz skasowaæ to zdjêcie, potwierdzaj¹c przyciskiem OK, lub anulowaæ kasowanie naciskaj¹c MENU. 21
Ustawienie lampy b³yskowej Zmiana trybu pracy lampy b³yskowej nastêpuje poprzez naciskanie przycisku wyboru w lewo. Dostêpne s¹ cztery tryby pracy lampy b³yskowej: Podwójny b³ysk nast¹pi automaty- cznie w zale noœci od warunków oœwietleniowych. Wy³¹czona Automatyczny z redukcj¹ efektu "czerwonych oczu" Doœwietlenie B³ysk przy d³ugim otwarciu migawki (zdjêcia nocne) B³ysk nie nast¹pi nawet przy niedostatecznym oœwietleniu. B³ysk nast¹pi bez wzglêdu na warunki oœwietleniowe. Podwójny b³ysk nast¹pi przy przed³u onym otwarciu migawki. Samowyzwalacz Aby uaktywniæ samowyzwalacz w trybie zdjêciowym naciœnij przycisk wyboru w prawo. Na ekranie LCD pojawi siê ikona samowyzwalacza. Ustaw w sposób stabilny aparat dobieraj¹c scenê do sfotografowania. Naciœniêcie przycisku spustu rozpocznie 10-sekundowe odliczanie po którym nast¹pi wykonanie zdjêcia. 22
Zdjêcia seryjne Funkcja umo liwia wykonanie serii 3 zdjêæ z 1-sekundowym interwa³em. W celu uaktywnienia funkcji naciœnij dwukrotnie przycisk wyboru w prawo, a na ekranie pojawi siê ikona zdjêæ seryjnych. Naciœnij przycisk spustu - aparat wykona 3 zdjêcia w odstêpie 1-sekundowym, które nastêpnie zostan¹ zapisane w pamiêci lub na karcie SD. Ustawienia trybu zdjêciowego Aby zmieniæ ustawienia trybu zdjêciowego: 1. Naciœnij przycisk MENU. 2. Korzystaj¹c z przycisku wyboru przegl¹daj kolejne opcje. 3. Zatwierdzaj zmiany przyciskiem OK. Funkcja Opcje Objaœnienie Rozdzielczoœæ VGA Ustawienie rozdzielczoœci (Resolution) 1.3 Mpix zdjêæ. Standardowym 2.0 Mpix ustawieniem jest 4.0 Mpix. 4.0 Mpix 5.5 Mpix to podwy szona 5.5 Mpix rozdzielczoœæ interpolowana sprzêtowo. Im wy sza rozdzielczoœæ tym mniej zdjêæ mo na zapisaæ w pamiêci. Jakoœæ obrazu *** Najlepsza Ustawienie stopnia kom- (Image quality) (standard) presji, który wp³ywa na ja- ** Œrednia koœæ obrazu oraz na wiel- * Niska koœæ pliku ze zdjêciem. Im wy sza jakoœæ tym wiêkszy rozmiar pliku. 23
Funkcja Opcje Objaœnienie Filtr koloru RGB (standard) Na³o enie filtru koloru (Color effect) Sepia na zdjêcia. Oprócz Czarno-bia³y kolorowych mo liwe jest wykonywanie zdjêæ w odcieniu sepii lub czarno-bia³ych. Pomiar œwiat³a Matrycowy Ustawienie rodzaju po- (Metering) Punktowy miaru œwiat³a w celu Centralny (standard) dobrania optymalnej ekspozycji. Balans bieli Automatyczny Automatyczny lub rêcz- (White balance) (standard) ny dobór balansu bieli Zachmurzenie zale nie od warunków S³oñce oœwietleniowych. Œwiat³o arowe Œwiat³o fluorescencyjne Ostroœæ Normalna Wyostrzenie lub zmiêkcze- (Sharpness) Wysoka nie krawêdzi fotografowa- Niska nych obiektów. 24
Funkcja Opcje Objaœnienie Kompensacja Zakres ustawieñ Ustawienie kompensacji ekspozycji od -2.0 EV ekspozycji umo liwiaj¹ce (EV adjust) do +2.0 EV robienie jaœniejszych lub w krokach ciemniejszych zdjêæ. Stanco 0.5 EV dardowa wartoœæ to 0. Programy zdjêæ Noc Zdefiniowane ustawienia specjalnych (Scene) Portret parametrów umo liwiaj¹ce Krajobraz wykonywanie zdjêæ w ró - Nocny portret nych sytuacjach. Bez programu Czu³oœæ ISO 100 Ustawienie czu³oœci 200 matrycy. Automatyczna 25
Przybli ona iloœæ zdjêæ w zale noœci od rozdzielczoœci Rozdzielczoœæ Przybli ona liczba zdjêæ (16MB pamiêci) 2720 x 2040 ppi (5.5 Mpix) 8 zdjêæ 2304 x 1728 ppi (4.0 Mpix) 10 zdjêæ 1600 x 1200 ppi (2.0 Mpix) 20 zdjêæ 1280 x 960 ppi (1.3 Mpix) 35 zdjêæ 640 x 480 ppi (VGA) 140 zdjêæ Wa ne l Liczba zdjêæ zale y od fotografowanej sceny i kompresji obrazu. Tryb odtwarzania W tym trybie mo liwe jest przegl¹danie zapisanych wczeœniej zdjêæ oraz filmów pojedynczo oraz w formie pokazu slajdów. Mo liwe jest równie kasowanie, zabezpieczanie, nagrywanie opisów g³osowych oraz ustawianie wydruku DPOF. Ikona trybu odtwarzania Pasek zbli enia Numer obrazu oraz liczba obrazów w pamiêci Stan akumulatora Data 26
Wyœwietlanie miniatur 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji "Tryb odtwarzania". 2. Naciœnij dwukrotnie przycisk ekranu LCD. Na ekranie zostanie wyœwietlonych 9 miniatur. 3. Przyciskiem wyboru przegl¹daj miniatury. 4. Na wybranej naciœnij OK aby powiêkszyæ obraz do pe³nego ekranu. Powiêkszenie w odtwarzaniu Odtwarzany obraz mo e byæ czterokrotnie powiêkszony na ekranie LCD za pomoc¹ przycisków zbli enia. Przyciski wyboru s³u ¹ do przesuwania powiêkszonego obrazu. Przycisk OK powoduje wyjœcie z powiêkszenia. Ustawienia trybu odtwarzania Aby zmieniæ ustawienia trybu odtwarzania: 1. Naciœnij przycisk MENU. 2. Korzystaj¹c z przycisku wyboru przegl¹daj kolejne opcje. 3. Zatwierdzaj zmiany przyciskiem OK. 27
Funkcja Opcje Objaœnienie Zabezpieczanie Zabezpiecz wszystkie Zabezpieczenie obrazów obrazów (protect all) przed przypadkowym ska- (Protect picture) Odbezpiecz bie ¹ce sowaniem. Za³o enie i zdjê- (unprotect current) cie zabezpieczania nale y Odbezpiecz wszystkie potwierdzaæ przyciskiem (unprotect all) OK. Zabezpiecz bie ¹ce (protect all) Pokaz slajdów Zacz¹æ od bie acego Pokaz slajdów rozpocznie (Slide show) zdjêcia (From current) siê w ustawionym porz¹d- Zacz¹æ od ostatniego ku. Pocz¹tek i koniec zdjêcia (From last) pokazu nastêpuje po na- Zacz¹æ od pierwszego ciœniêciu przycisku OK. zdjêcia (From first) Kasowanie Kasuj bie ¹cy Kasuje obrazy z pamiêci obrazów (Current) aparatu lub karty SD. (Erase pictures) Kasuj wszystkie (All) Mo liwe jest kasowanie Formatuj (Format) pojedynczych obrazów, wszystkich, oraz sformatowanie pamiêci. 28
Funkcja Opcje Objaœnienie Drukowanie wustawienie DPOF Powoduje dodanie do zdjêæ DPOF w pojedynczych informacji DPOF umo lizdjêciach (Frame set) wiaj¹cej automatyczny druk wusuniêcie formato- zdjêæ w fotolabach i fotowania DPOF ze wszy- drukarkach. Wymaga zainstkich zdjêæ (Reset all) stalowanej karty pamiêci. Opis g³osowy Nagrywanie (Record) Nagrywanie, odtwarzanie (Voice memo) Kasowanie (Erase) i kasowanie 20 sekundo- Odtwarzanie (Play) wego nagrania g³osowego opisuj¹cego zrobione zdjêcie. 29
Tryb makro Tryb ten umo liwia wykonywanie zdjêæ ma³ych obiektów z bardzo bliskiej odleg³oœci w celu pokazania ich szczegó³ów. W tym wypadku odleg³oœæ obiektywu od fotografowanego obiektu musi siê zawieraæ w przedziale 15-50 cm. Tryb lampy b³yskowej Balans bieli Pomiar œwiat³a Czu- ³oœæ ISO Rozdzielczoœæ Ikona trybu makro Przewidywana iloœæ zdjêæ Jakoœæ obrazu Ostrze enie o poruszeniu zdjêcia Nastaw kompensacji ekspozycji Program zdjêæ specjalnych Zdjêcia seryjne Data Samowyzwalacz Stan akumulatora Wa ne l W trybie makro nie jest mo liwe korzystanie ze zbli enia optycznego i cyfrowego. 30
Tryb ustawieñ Tryb umo liwia ustawianie oœmiu parametrów pracy aparatu. Jêzyki Efekty dÿwiêkowe Automatyczne wy³¹czenie Data i czas Standard TV Ustawienia fabryczne DPOF Pokaz slajdów 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji "Tryb ustawieñ". 2. Korzystaj¹c z przycisku wyboru przegl¹daj kolejne opcje. 3. Zatwierdzaj zmiany przyciskiem OK. Funkcja Opcje Objaœnienie Data i czas wczas: gg/mm AM/PM: Ustawienie systemowej daty (Date and time) gg= godziny, i czasu. mm= minuty, AM=przed po³udniem, PM=po po³udniu wdata: rrrr/mm/dd: rrrr=rok, mm=miesi¹c, dd=dzieñ 31
Funkcja Opcje Objaœnienie Automatyczne 5 min Ustawienie czasu po jakim, wy³¹czenie 3 min w przypadku bezczynnoœci, (Auto power off) 1 min aparat automatycznie wy³¹nigdy (never) czy siê, w celu oszczêdzania energii w akumulatorze. DPOF wiloœæ kopii (copy) Ustawienie funkcji DPOF wnadruk daty umo liwia okreœlenie liczby na zdjêciu w³¹cz/ kopii drukowanych zdjêæ, wy³¹cz (date on/off) w³¹czenia nadruku daty wnadruk numeru pliku oraz numeru pliku. w³¹cz wy³¹cz (File no on/off) Porz¹dek prezen- winterwa³ (Interval) Okreœlenie interwa³u pomiêtacji slajdów wzapêtlenie dzy zdjêciami w pokazie, (Slide show order) w³¹cz/wy³¹cz w³¹czenie pêtli w odtwarza- (Repeat on/off) niu oraz kierunku odtwawkierunek odtwarzania rzania. w przód/ wstecz (Direction) Efekty W³¹czenie/wy³¹czenie W³¹czenie lub wy³¹czenie dÿwiêkowe (on/off) efektów dÿwiêkowych. (Sound effects) 32
Funkcja Opcje Objaœnienie Jêzyki Niemiecki (Deutsch) Okreœlenie jêzyka w jakim (Languages) Angielski (English) s¹ wyœwietlane komunikaty Francuski (French) na ekranie LCD aparatu. W³oski (Italian) Jêzyk polski nie jest Japoñski (Japanese) dostêpny. Koreañski (Korean) Hiszpañski (Spanish) Chiñski uproszczony (Simplified Chinese) Chiñski tradycyjny (Traditional Chinese) Standard TV PAL Ustawienie standardu (TV out mode) NTSC sygna³u TV w przypadku pod³¹czenia aparatu do telewizora. Gniazdo do po- ³¹czenia znajduje siê w stacji dokuj¹cej, stanowi¹cej wyposa enie dodatkowe. Ustawienia Powróciæ do usta- Umo liwia powrót parafabryczne wieñ fabrycznych? metrów aparatu do usta- (restoring) (Restore factory wieñ fabrycznych. setting?) 33
Po³¹czenie z komputerem Przed przes³aniem danych z karty SD do komputera osobistego nale y uprzednio zainstalowaæ oprogramowanie oraz sterowniki do³¹czone do aparatu. Instalacja sterowników jest niezbêdna w przypadku korzystania z systemu Microsoft Windows 98SE. Systemy Windows 2000, ME i XP maj¹ wbudowane w³asne sterowniki i instalacja innych nie jest zalecana. Procedura pod³¹czenia aparatu do komputera zawiera siê w 3 krokach: Krok 1: Krok 2: Krok 3: Instalacja sterownika USB w systemie Windows (tylko Windows 98SE). Pod³¹czenie aparatu do komputera. Transfer zdjêæ / klipów filmowych. Instalacja oprogramowania 1. W³ó p³ytê CD-ROM z oprogramowaniem do napêdu CD-ROM. Pojawi siê okno powitalne. 2. Kliknij "Digital camera driver" (tylko w przypadku Windows 98SE). 3. Kliknij "Arsoft Photoimpression", je- eli chcesz zainstalowaæ do³¹czone do aparatu oprogramowanie graficzne. 3. Zrestartuj komputer po zakoñczonej instalacji. 34
Wa ne l Instrukcja obs³ugi programu Arcsoft Photoimpression znajduje siê na p³ycie z oprogramowaniem w jêzyku angielskim. Program jest dodawany do aparatu bezp³atnie. Po³¹czenie przez USB W zestawie znajduje siê kabel USB s³u ¹cy do po³¹czenia aparatu z komputerem. 1. Mniejsz¹ wtyczkê kabla USB pod³¹cz do gniazda USB w aparacie. 2. Drug¹ wtyczkê pod³¹cz do wolnego gniazda USB w komputerze. 3. W³¹cz aparat. 4. W grupie "Mój komputer" pojawi siê folder dysku wymiennego (u ytkownicy Mac OS bêd¹ widzieli folder "untitled" na pulpicie). Przenoszenie zdjêæ Gdy aparat jest w³¹czony i pod³¹czony do komputera, zawartoœæ karty SD/pamiêci wewnêtrznej jest widziana przez u ytkownika jako folder dysku wymiennego. Wszystkie operacje z plikami (kopiowanie, przenoszenie, zmiana nazwy itp.) przeprowadza siê tak samo jak z innymi noœnikami danych w systemie. Wa ne l W czasie po³¹czenia z komputerem nie jest mo liwe wykonywanie zdjêæ, ani ich wyœwietlanie na ekranie wbudowanego ekranu LCD. l Dla wiêkszej wygody proponujemy korzystanie ze specjalnych czytników kart pamiêci. 35
Stacja dokuj¹ca (wyposa enie dodatkowe) Aparat URANUS MT417 jest wyposa ony w gniazdo umo liwiaj¹ce pod³¹czenie go do stacji dokuj¹cej. Stacja dokuj¹ca nie znajduje siê w zestawie i jest wyposa eniem dodatkowym. Stacja dokuj¹ca jest wyposa ona w trzy gniazda: gniazdo sygna³u TV, gniazdo USB i gniazdo zasilacza oraz w dwie diody LED informuj¹ce o ³adowaniu akumulatora oraz o zasilaniu z zasilacza (który, równie jest wyposa eniem dodatkowym). Gniazdo TV umo liwia pod³¹czenie aparatu do telewizora w celu przegl¹dania zdjêæ na jego ekranie. Przed pod³¹czeniem aparatu przez stacjê dokuj¹c¹ do telewizora konieczne jest ustawienie standardu sygna³u TV (PAL lub NTSC) akceptowanego przez odbiornik telewizyjny. Pozosta³e dwa gniazda dubluj¹ funkcje gniazd znajduj¹cych siê w aparacie. adowanie akumulatora przez stacjê dokuj¹c¹ Stacja dokuj¹ca mo e dzia³aæ tak samo jak ³adowarka akumulatora, z tym wyj¹tkiem, e nie ma potrzeby wyci¹gania akumulatora z aparatu. Znajduj¹ca siê z lewej strony dioda LED œwieci siê na czerwono podczas ³adowania akumulatora i zmienia kolor na zielony po zakoñczeniu procesu. 36
Specyfikacja Sensor: Rozdzielczoœæ obrazu: Format plików: Pamiêæ: 4.24 Megapiksela (1/2,5" CCD Panasonic) Zdjêcia: 2720 x 2040 ppi (interpolacja sprzêtowa), 2304 x 1728 ppi, 1600 x 1200 ppi, 1280 x 960, 640 x 480 ppi Klipy filmowe: 320 x 240, 15 fps Exif v 2.1, AVI, DPOF Wbudowana 16MB flash, obs³uga kart pamiêci SD Obiektyw: Optycznie zbli enie 3 X, F2.8 - F4.8 Ogniskowa: Zasiêg ustawiania ostroœci: Szybkoœæ migawki Typ celownika optycznego: Ekspozycja: Balans bieli: Czu³oœæ matrycy: f= 5,8 mm - 17,4 mm W trybie standardowym: 0,5 m ~ nieskoñczonoœæ W trybie makro: 0,15 m ~ 0,5 m 4~1/1000 sekundy Powiêkszaj¹cy celownik optyczny o rzeczywistym obrazie Automatyczna, rêczna: od -2,0EV do +2,0EV (co 0,5EV) Automatyczny, œwiat³o dzienne, zachmurzenie, œwiat³o fluorescencyjne, œwiat³o arowe Automatyczna, rêczna (odpowiednik ISO100 - ISO200) 37
Pomiar œwiat³a Mikrofon i g³oœnik Lampa b³yskowa: Zasiêg pracy lampy: Samowyzwalacz: Ekran LCD: Gniazda wejœcia/wyjœcia: Zasilanie: Waga: Wymiary: Matrycowy, punktowy, centralny Wbudowane, nagrywanie filmów z g³osem, 20-sekundowe opisy g³osowe zdjêæ Wbudowana automatyczna lampa b³yskowa Tryby pracy lampy: automatyczna z redukcj¹ efektu "czerwonych oczu", wymuszony b³ysk, zdjêcia nocne, wy³¹czona 1 m ~ 3 m 10 sekund opóÿnienia 1,6" TFT gniazdo zasilacza, port USB, gniazdo stacji dokuj¹cej Akumulator litowo-jonowy, zasilacz 5V 2A (opcjonalnie) 185 g (bez baterii) 96 mm x 61 mm x 32 mm 38