2015-08-28 1 www.aval.com.pl

Systemy alarmowe SSWiN Centrale alarmowe VERSA Satel 2 Centrale alarmowe INTEGRA Satel 3 Manipulatory sensoryczne i dotykowe INTEGRA Satel 4 Manipulatory do central INTEGRA Satel 5 Klawiatury do central INTEGRA Satel 6 Ekspandery wejść i wyjść do central INTEGRA Satel 7 Urządzenia inne do central INTEGRA Satel 8 Centrala alarmowa CA-10 Satel 9 Centrala alarmowa CA-5 Satel 10 Centrala alarmowa CA-4V1 Satel 10 Centrala alarmowa CA-6 Satel 11 Akcesoria do central Satel 11 Centrale alarmowe ROPAM 12 Centrale alarmowe GENEVO 12 Obudowy central i modułów PULSAR 13 Obudowy central i modułów Satel 15 Moduły przekaźnikowe, zasilające 16 Powiadamianie radiowe i telefoniczne 17 Urządzenia monitoringu Satel 19 System alarmowy bezprzewodowy ELMES 20 System alarmowy bezprzewodowy ABAX Satel 21 System bezprzewodowy MICRA Satel 23 Kontaktrony boczne 24 Kontaktrony czołowe 26 Czujki alarmowe PIR VIDICON 27 Czujki alarmowe PIR CROW 27 Czujki alarmowe PIR AMC 27 Czujki alarmowe PIR Satel 28 Czujki alarmowe PIR DSC 29 Czujki alarmowe PIR ELKRON 29 Czujki alarmowe PIR SIEMENS 29 Czujki alarmowe PIR BOSCH 29 Czujki alarmowe PIR sufitowe 30 Czujki alarmowe stłuczenia szkła 30 Czujki alarmowe dualne PIR + stłuczenie szkła 30 Czujki alarmowe dualne PIR + mikrofala 31 Czujki alarmowe drgań 32 Czujniki alarmowe inne 32 Czujki alarmowe zewnętrzne 33 Czujki dymu i temperatury 33 Czujki gazu 34 Aktywne bariery podczerwieni VIDICON 34 Aktywne bariery podczerwieni Satel 35 Przyciski i listwy napadowe 36 Sterowniki radiowe ROPAM 36 Sterowniki radiowe Satel 37 Sterowniki radiowe ELMES 38 Sygnalizatory alarmowe zewnętrzne 40 Sygnalizatory alarmowe wewnętrzne 42 Puszki łączeniowe do SSWiN 43 2015-08-28 1 www.aval.com.pl

Centrale alarmowe VERSA Satel VERSA Plus VERSA 5 VERSA 5- KLED VERSA 5- KLCD Płyta główna centrali alarmowej VERSA Plus; 4 we (max 30); we sabotaż.; 5 wy; 3 wy zasil.; 2 strefy; PSTN; GSM/GPRS; ETHM; moduł głosowy; USB- HID; pamięć 2047 zdarzeń; do 30 użytkowników; 4 timery; rozłączalne listwy zaciskowe Centrala alarmowa - płyta główna; 5 we (max 30); 4 wy (max 12); 2 strefy; do 19 modułów rozszerzeń; do 30 urządzeń bezprzewodowych; do 6 manipulatorów; 30+1 użytkowników; 4 timery; dialer; monitoring; GSM/GPRS; pamięć 2047 zdarzeń; 2 wy wysoko- i 2 wy niskoprądowe Centrala alarmowa VERSA 5 Satel; w komplecie: płyta główna centrali alarmowej VERSA 5, manipulator VERSA-LED-GR, obudowa OPU-4 P (bez transformatora) Centrala alarmowa VERSA 5 Satel; w komplecie: płyta główna centrali alarmowej VERSA 5, manipulator VERSA-LCD-GR, obudowa OPU-4 P (bez transformatora) VERSA 10 Centrala alarmowa - płyta główna; 10 wejść (max 30); 4 wyjścia (max 12); 2 strefy; do 19 modułów rozszerzeń; do 30 urządzeń bezprzewodowych; do 6 manipulatorów; 30+1 użytkowników; 4 timery; dialer; monitoring; GSM/GPRS; pamięć 2047 zdarzeń; 2 wy wysoko- i 2 wy niskoprądowe 1190,00 1463,70 220,00 270,60 416,00 511,68 499,00 613,77 272,00 334,56 VERSA 10- KLED VERSA 10- KLCD Centrala alarmowa VERSA 10 Satel; w komplecie: płyta główna centrali alarmowej VERSA 10, manipulator VERSA-LED-GR, obudowa OPU-4 P (bez transformatora) Centrala alarmowa VERSA 10 Satel; w komplecie: płyta główna centrali alarmowej VERSA 10, manipulator VERSA-LCD-GR, obudowa OPU-4 P (bez transformatora) VERSA 15 Centrala alarmowa - płyta główna; 15 wejść (max 30); 4 wyjścia (max 12); 2 strefy; do 19 modułów rozszerzeń; do 30 urządzeń bezprzewodowych; do 6 manipulatorów; 30+1 użytkowników; 4 timery; dialer; monitoring; VERSA 15- KLED VERSA 15- KLCD VERSA-LED- GR VERSA-LED- BL VERSA-LCD- GR VERSA-LCD- BL VERSA-LCDM- WH GSM/GPRS; pamięć 2047 zdarzeń; 2 wy wysoko- i 2 wy niskoprądowe Centrala alarmowa VERSA 15 Satel; w komplecie: płyta główna centrali alarmowej VERSA 15, manipulator VERSA-LED-GR, obudowa OPU-4 P (bez transformatora) Centrala alarmowa VERSA 15 Satel; w komplecie: płyta główna centrali alarmowej VERSA 15, manipulator VERSA-LCD-GR, obudowa OPU-4 P (bez transformatora) Manipulator LED do central VERSA; typ V; informacja o stanie wejść, stref i systemu na LED; klawisze do wybranych trybów czuwania; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń; zielone podświetlenie Manipulator LED do central VERSA; typ V; informacja o stanie wejść, stref i systemu na LED; klawisze do wybranych trybów czuwania; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń; niebieskie podświetlenie Manipulator LCD do central VERSA; typ V; informacja o stanie stref i systemu na LED; klawisze do wybranych trybów czuwania; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń; zielone podświetlenie Manipulator LCD do central VERSA; typ V; informacja o stanie stref i systemu na LED; klawisze do wybranych trybów czuwania; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń; niebieskie podświetlenie Manipulator LCD do central VERSA; podświetlany wyświetlacz LCD i klawisze; diody LED stan stref i systemu; klawisze funkcyjne; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC wywoływane z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa. 469,00 576,87 553,00 680,19 325,00 399,75 521,00 640,83 605,00 744,15 157,00 193,11 157,00 193,11 241,00 296,43 241,00 296,43 273,00 335,79 2015-08-28 2 www.aval.com.pl

VERSA-LCDM- WRL VERSA-MCU Manipulator do central VERSA; pełna funkcjonalność; zasięg do 500m (z ACU-120/ACU-270) w otwartej przestrzeni; wbudowany czytnik kart zbliżeniowych; dwukierunkowa kodowana komunikacja radiowa w paśmie 868MHz; zasilanie: 2x CR123A 3V Kontroler bezprzewodowy VERSA-MCU; oobsługa do 30 czujek systemu MICRA; obsługa do 30 pilotów 433 MHz; współpraca z centralami VERSA przez magistralę; obudowa 24x110x27mm Centrale alarmowe INTEGRA Satel INTEGRA 24 Centrala alarmowa - płyta główna; 4 we (max 24); 4 wy programowalne (2 wysoko- i 2 niskoprądowe); 3 wy zasilające; szyna 4 manipulatorów; magistrala 32 ekspanderów; 1 partycja; 4 strefy; 16 timerów; 4 numery INTEGRA 32 telefonów; gniazdo syntezera mowy; 16 komunikatów głosowych Centrala alarmowa - płyta główna; 8 we (max 32); 8 wy programowalnych (2 wysoko- i 6 niskoprądowe); 3 wy zasilające; szyna 4 manipulatorów; magistrala 32 ekspanderów; 4 partycje; 16 stref; 32 timery; 8 nr tel.; 16 komunikatów głosowych i 32 na pager; 64 hasła; 899 zdarzeń 390,00 479,70 140,00 172,20 272,00 334,56 356,00 437,88 INTEGRA 64 INTEGRA 64 Plus INTEGRA 128 INTEGRA 128 Plus INTEGRA 128- WRL INTEGRA 256 Plus Centrala alarmowa - płyta główna; 16 we (max 64); 16 wy programowalnych (4 wysoko- i 12 niskoprądowe); 2 wy zasilające; szyna 8 manipulatorów; 2 magistrale 64 ekspanderów; 8 partycji; 32 strefy; 64 timery; 16 nr tel.; 16 komunikatów głosowych i 64 na pager; 192 hasła; 6143 zdarzeń Centrala alarmowa - płyta główna; 16 we (max 64); 16 wy programowalnych (4 wysoko- i 12 niskoprądowe); zaawansowany zasilacz 2A+1,5A; szyna 8 manipulatorów; 2 magistrale 64 ekspanderów; port USB do programowania; 8 partycji; 32 strefy; 64 timery; 192+8+1 hasła; 6143 zdarzeń Centrala alarmowa - płyta główna; 16 we (max 128); 16 wy programowalnych (4 wysoko- i 12 niskoprądowe); 2 wy zas.; szyna 8 manipulatorów; 2 magistrale 64 ekspanderów; 8 partycji; 32 strefy; 64 timery; 16 nr tel; 32 komunikatów głos. i 64 na pager; 240 haseł; 22527 zdarzeń Centrala alarmowa - płyta główna; 16 we (max 128); 16 wy programowalnych (4 wysoko- i 12 niskoprądowe); zaawansowany zasilacz 2A+1,5A; szyna 8 manipulatorów; 2 magistrale 64 ekspanderów; port USB do programowania; 8 partycji; 32 strefy; 64 timery; 240+8+1 hasła; 22527 zdarzeń Centrala alarmowa - płyta główna; 8 we (max 128); 8 wy programowalnych (2 wysoko- i 6 niskoprądowe); wbudowany moduł GSM/GPRS; kontroler systemu ABAX; bezpośrednia obsługa czujek wibracyjnych; w komplecie 2 x antena ANT-OBU-S, obudowa OPU-3 P bez transformatora Centrala alarmowa - płyta główna; 16 we (max 256); 16 wy programowalnych (4 wysoko- i 12 niskoprądowe); zaawansowany zasilacz 2A+1,5A; szyna 8 manipulatorów; 2 magistrale 64 ekspanderów; port USB do programowania; 8 partycji; 32 strefy; 64 timery; 240+8+1 hasła; 24755 zdarzeń 514,00 632,22 629,00 773,67 577,00 709,71 699,00 859,77 1155,00 1420,65 899,00 1105,77 2015-08-28 3 www.aval.com.pl

Manipulatory sensoryczne i dotykowe INTEGRA Satel INT-KSG-BSB Manipulator sensoryczny; wyświetlacz LCD z podświetleniem; 4 dodatkowe menu; funkcje MAKRO; informacja LED o stanie systemu; dedykowane przyciski do NAPAD, POŻAR i POMOC; 2 we; jasna obudowa; 143x156x22mm INT-KSG-SSW Manipulator sensoryczny; wyświetlacz LCD z podświetleniem; 4 dodatkowe menu; funkcje MAKRO; informacja LED o stanie systemu; dedykowane przyciski do NAPAD, POŻAR i POMOC; 2 we; cieman obudowa; 143x156x22mm INT-TSG-SSW Manipulator; pojemnościowy ekran dotykowy; funkcje MAKRO; możliwość dopasowania ekranu statusu do potrzeb użytkownika; informacja LED o stanie systemu; graficzny interfejs użytkownika z kolorowymi ikonami; 2 we; sygnalizacja utraty łączności z centralą INT-TSG-BSB INT-TSI-SSW INT-TSI-BSB Manipulator; pojemnościowy ekran dotykowy; funkcje MAKRO; możliwość dopasowania ekranu statusu do potrzeb użytkownika; informacja LED o stanie systemu; graficzny interfejs użytkownika z kolorowymi ikonami; 2 we; sygnalizacja utraty łączności z centralą Manipulator do central INTEGRA; pojemnościowy ekran dotykowy; funkcje MAKRO; możliwość dopasowania ekranu statusu do potrzeb użytkownika; podgląd obrazu z kamer IP; graficzny interfejs użytkownika z kolorowymi ikonami; 2 we; sygnalizacja utraty łączności z centralą Manipulator do central INTEGRA; pojemnościowy ekran dotykowy; funkcje MAKRO; możliwość dopasowania ekranu statusu do potrzeb użytkownika; podgląd obrazu z kamer IP; graficzny interfejs użytkownika z kolorowymi ikonami; 2 we; sygnalizacja utraty łączności z centralą 659,00 810,57 659,00 810,57 749,00 921,27 749,00 921,27 1100,00 1353,00 1100,00 1353,00 2015-08-28 4 www.aval.com.pl

Manipulatory do central INTEGRA Satel INT-KLFR- SSW Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie; stan systemu na LED; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń; 2 we z obsługą 3EOL; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS; czytnik kart zbliżeniowych; jasna obudowa 534,00 656,82 INT-KLFR-BSB Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie; stan systemu na LED; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń; 2 we z obsługą 3EOL; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS; czytnik kart zbliżeniowych; ciemna obudowa 534,00 656,82 INT-KLCD-GR INT-KLCD-BL Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS 356,00 437,88 388,00 477,24 INT-KLCDR- GR Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS; czytnik INT-KLCDR-BL Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS; czytnik INT-KLCDL-GR Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS INT-KLCDL-BL Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS 482,00 592,86 524,00 644,52 356,00 437,88 388,00 477,24 INT-KLCDS- GR Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS 325,00 399,75 INT-KLCDS-BL Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS 367,00 451,41 INT-KLCDK- GR Manipulator do central INTEGRA; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza; LED informujące o stanie systemu; alarmy NAPAD, POŻAR i POMOC z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; 2 wejścia; sygnalizacja utraty łączności z centralą; RS-232 do GUARDS 356,00 437,88 2015-08-28 5 www.aval.com.pl

Klawiatury do central INTEGRA Satel INT-S-GR INT-S-BL INT-SK-GR INT-SF-SSW INT-SF-BSB INT-SCR-BL INT-CR Klawiatura strefowa do central INTEGRA; sterowanie 1 strefą; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; LED pokazujące stan strefy; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; funkcje kontroli dostępu; przekaźnik do sterowania ryglem; we kontroli stanu drzwi Klawiatura strefowa do central INTEGRA; sterowanie 1 strefą; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; LED pokazujące stan strefy; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; funkcje kontroli dostępu; przekaźnik do sterowania ryglem; we kontroli stanu drzwi Klawiatura strefowa do central INTEGRA; sterowanie 1 strefą; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; LED pokazujące stan strefy; sygnalizacja dźwiękowa wybranych zdarzeń w systemie; funkcje kontroli dostępu; przekaźnik do sterowania ryglem; we kontroli stanu drzwi Klawiatura strefowa do central INTEGRA; sterowanie 1 strefą; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; LED sygnalizujące stan strefy; sygnalizacja dźwiękowa zdarzeń; funkcje kontroli dostępu; wyjście przekaźnikowe; we do kontroli stanu drzwi; jasna obudowa Klawiatura strefowa do central INTEGRA; sterowanie 1 strefą; alarmy NAPAD, POŻAR, POMOC z klawiatury; LED sygnalizujące stan strefy; sygnalizacja dźwiękowa zdarzeń; funkcje kontroli dostępu; wyjście przekaźnikowe; we do kontroli stanu drzwi; ciemna obudowa Klawiatura wielofunkcyjna z czytnikiem kart zbliżeniowych do central INTEGRA; sterowanie 1 strefą w systemie lub odblokowywanie czasu na wejście; LED sygnalizujące stan strefy; sygnalizacja dźwiękowa; funkcje kontroli dostępu; przekaźnik do rygla; we kontroli stanu drzwi; przycis Moduł do załączania i wyłączania czuwania w strefach za pomocą kart lub breloków zbliżeniowych 125kHz; 3 programowalne tryby sterowania; 3 LED do sygnalizacji stanu i komunikacji z użytkownikiem; sygnalizacja dźwiękowa; współpraca z VERSA i INTEGRA 131,00 161,13 139,00 170,97 131,00 161,13 160,00 196,80 160,00 196,80 188,00 231,24 158,00 194,34 2015-08-28 6 www.aval.com.pl

Ekspandery wejść i wyjść do central INTEGRA Satel INT-E CA-64 EPS INT-O CA-64 OPS-R INT-ORS INT-PP INT-IORS Ekspander wejść do central INTEGRA i VERSA; 8 wejść; obsługa konfiguracji NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC, 3EOL (dla central INTEGRA Plus); programowanie rezystancji parametrycznej; obsługa czujek wibracyjnych i roletowych; wejście sabotażu modułu; 80x57mm; - 10...+55st.C; 12Vdc/18mA Ekspander wejść do central INTEGRA i VERSA; 8 wejść; obsługa konfiguracji NO, NC, EOL, 2EOL/NO i EOL/NC; programowanie rezystancji parametrycznej; obsługa czujek wibracyjnych i roletowych; zasilacz 2,2A; wejście sabotażu modułu; 80x57mm; -10...+55st.C; 20Vac Ekspander wyjść do central VERSA, INTEGRA i INTEGRA Plus; 8 wyjść niskoproądowych OC, do 8 wyjść przekaźnikowych; wejście sabotażu modułu; 140x68mm; temp. pracy -10...+55st.C; 12Vdc Ekspander wyjść do central VERSA i INTEGRA; 8 wyjść przekaźnikowych 24V/2A; zasilacz 13,7Vdc/2,2A; wejście sabotażu modułu; 142x101mm; temp. pracy -10...+55st.C; 20Vac Ekspander wyjść do central VERSA i INTEGRA; 8 wyjść przekaźnikowych 230Vac; montaż na szynie DIN 35mm; wizualizacja stanu przekaźników za pomocą LED Podcentrala do central INTEGRA i INTEGRA Plus; 8 wejść NO, NC, EOL, 2EOL/NO i EOL/NC, 3EOL; 8 wyjść: 4 OC i 4 REL; obsługa czujek roletowych i wibracyjnych; wy zasilające 12Vdc/2,5A; we antysabotażowe; 140x68mm; temp. pracy -10...+55st.C; zas. 12Vdc Ekspander wejść i wyjść do central INTEGRA; 8 wejść; 8 wyjść przekaźnikowych 230Vac/16A; montaż na szynie DIN 35mm; wizualizacja stanu przekaźników za pomocą LED; 122x93x58mm; temp. pracy - 10...+55st.C; 12V INT-RX-S Ekspander obsługi pilotów pracujących na częstotliwości 433 MHz (P-2, P- 4, T-1, T-2, T-4, MPT-300) do central VERSA i INTEGRA; obsługa do 248 pilotów; do 6 funkcji programowalnych przez instalatora dla każdego pilota; w zestawie MPT-300; 24x110x27mm; 12Vdc INT-ADR Ekspander wejść adresowalnych do central INTEGRA oraz INTEGRA Plus; magistrala czujek adresowalnych; rozbudowa centrali o max 48 wejść (czujek) adresowalnych; wejście sabotażu modułu; 80x57mm; temp. pracy - 10...+55st.C; 12Vdc CA-64 ADR- MOD Moduł adresujący do typowych czujek; zamiana typowej czujki w czujkę adresowalną; współpraca z ekspanderem CA-64 ADR; montaż wewnątrz obudowy czujki 136,00 167,28 194,00 238,62 202,00 248,46 250,00 307,50 315,00 387,45 280,00 344,40 410,00 504,30 194,00 238,62 280,00 344,40 37,00 45,51 2015-08-28 7 www.aval.com.pl

Urządzenia inne do central INTEGRA Satel INT-RS Plus ETHM-1 Plus ETHM-2 Interfejs RS-232/485 do integracji systemów INTEGRA i INTEGRA Plus; dołączony do magistrali manipulatorów umożliwia komunikację z programem GUARDX; obsługa monitoringu przez RS-232; otwarty protokół do integracji z innymi systemami Moduł ethernetowy do central VERSA i INTEGRA; zdalna obsługa centrali poprzez Ethernet za pomocą programów GUARDX i DLOADX, telefonu komórkowego i przeglądarki WWW; transmisja kodowana; gniazdo RJ45; port RS-485 Moduł komunikacyjny TCP/IP; konwersja monitoringu telefonicznego z centrali na transmisję TCP/IP; monitoring TCP/IP wyzwalany za pomocą we modułu; powiadamianie e-mail; zdalne sterowanie wyjściami i konfiguracja za pomocą przeglądarki WWW; kodowanie transmisji danych; RS232 282,00 346,86 420,00 516,60 429,00 527,67 INT-VG Moduł zdalnego sterowania systemami VERSA i INTEGRA za pomocą 152,00 186,96 klawiatury telefonu i menu głosowego; załączanie i wyłączanie czuwanie; sprawdzanie stanu systemu; 16-komunikatowy syntezer mowy INT-KNX-2 Moduł integracji z systemem KNX; sterowanie urządzeniami wykonawczymi 790,00 971,70 (aktorami) KNX; odbieranie informacji z systemu KNX INT-FI Konwerter światłowodowy magistral komunikacyjnych INTEGRA na 750,00 922,50 transmisję parą światłowodów CA-64 PTSA Moduł tablicy synoptycznej do central INTEGRA; podłączenie do 128 657,00 808,11 wskaźników LED; RS-232; zasilacz 2,2A; wejście sabotażu modułu INT-R Moduł rozszerzeń do central INTEGRA; podłączanie czytników kart i/lub 250,00 307,50 czytników pastylek ibutton do kontroli dostępu i załączania/wyłączenia czuwania strefy CZ-EMM Czytnik kart zbliżeniowych 125kHz UNIQUE; współraca z ekspanderem CA- 158,00 194,34 64 SR oraz ACCO-KP i ACCO-KP-PS; montaż na ścianie lub futrynie; format transmisji EM Marin; sygnalizacja LED o stanie przejścia i czytnika; brzęczyk po wczytaniu karty CZ-EMM POD Podkładka dystansowa do czytnika CZ-EMM Satel 10,00 12,30 CZ-EMM2 CZ-EMM3 CZ-EMM4 Karta ISO CZ-DALLAS 1052/PD APS-412 Czytnik kart zbliżeniowych 125kHz UNIQUE do CA-64 SR; sygnalizacja LED o stanie przejścia i czytnika; brzęczyk po wczytaniu karty; montaż na ścianie lub futrynie; format transmisji EM Marin Czytnik kart zbliżeniowych 125kHz UNIQUE; transmisja EM-MARIN; sygnalizacja LED o stanie przejścia i czytnika; brzęczyk po wczytaniu karty; zewnętrzny (szary) Czytnik kart zbliżeniowych 125kHz UNIQUE; z przyciskiem dzwonka; trasnmisja EM-MARIN; sygnalizacja LED o stanie przejścia i czytnika; brzęczyk po wczytaniu karty; zewnętrzny (szary) Karta zbliżeniowa UNIQUE ISO; 125kHz EM; read-only; materiał PVC; przyjmuje nadruk; współpraca z czytnikami zbliżeniowymi UNIQUE ISO, w tym Roger, Satel, Corral Czytnik pastylek ibutton DALLAS; współpraca z ekspanderem czytników CA-64 DR, ekspanderem INT-R i modułami kontroli dostępu ACCO-KPWG- PS i ACCO-KPWG Satel; montaż bezpośrednio w ścianie lub futrynie drzwi; obsługa standardowych pastylek Dallas ibutton Pastylka DALLAS ibutton do systemów kontroli dostępu; transponder pasywny; współpraca z m.in. domofonami cyfrowymi z czytnikami Dallas, w tym 1052/15D, 1052/16D, 1752/16D oraz 1052/13 + 1052/70 Urmet; współpraca z czytnikiem CZ-DALLAS SATEL Zasilacz impulsowy 12V 4A; dedykowane złącze do urządzeń SATEL; możliwość dołączenia akumulatora; zgodny z EN50131-6 Grade 2; 3 wyjścia OC sygnalizujące awarię; montaż na szynie DIN 35 mm 158,00 194,34 158,00 194,34 158,00 194,34 3,58 4,40 32,00 39,36 7,97 9,80 204,00 250,92 2015-08-28 8 www.aval.com.pl

Centrala alarmowa CA-10 Satel CA-10 P Centrala alarmowa - płyta główna; do 16 wejść - 8 we na płycie, 2 we w każdym manipulatorze; 7 wy; 1 wy zasilające; 4 strefy; 1 hasło serwisowe, 1 administratora i 32 użytkowników; 4 timery; dialer; pamięć 255 zdarzeń; do 4 manipulatorów w systemie; RS-232; automatyczna diagnostyka CA-10 KLED-S Manipulator LED do CA-10; 23 LED sygn. stan we, stref, systemu i czas na wy; podświetlenie klawiatury; alarmy z klawiatury; sygn. dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na we i wy, naruszenia we, operacji; 2 we; sygn. utraty łączności z centralą; antysabotaż CA-10 KLED CA-10 KLCD Manipulator LED do CA-10; 15 diod LED do sygn. stanu we, stref, systemu i czasu na wy; podświetlenie klawiatury; alarmy z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na we i wy, naruszenia we i operacji; 2 we; antysabotaż Manipulator LCD do CA-10; LCD 2x16 znaków; podświetlanie klawiatury i wyświetlacza; sygn. dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na we i we, naruszenia we i operacji; 2 we; 6 x LED; definiowanie nazw użytkowników, stref i wejść; RS-232; antysabotaż CA-10 KLCD-S Manipulator LCD do CA-10; LCD 2x16 znaków; podświetlanie klawiatury i wyśw.; alarmy z klawiatury; sygn. dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na we i we, naruszenia we i operacji; 2 we; 6 x LED; definiowanie nazw użytkowników, stref i we; RS-232; antysabotaż CA-10 BLUE-S Manipulator LCD do CA-10; LCD 2x16 znaków; niebieskie podświetlanie klawiatury i wyświetlacza; alarmy z klawiatury; sygn. dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na we i we, naruszenia we i operacji; 2 we; 6 x LED; definiowanie nazw; RS-232; antysabotaż CA-10 KLCD-L Manipulator LCD do CA-10; LCD 2x16 znaków; podświetlanie klawiatury i wyśw.; alarmy z klawiatury; sygn. dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na we i we, naruszenia we i operacji; 2 we; 6 x LED; definiowanie nazw użytkowników, stref i we; RS-232; antysabotaż 293,00 360,39 147,00 180,81 143,00 175,89 273,00 335,79 261,00 321,03 313,00 384,99 273,00 335,79 CA-10 BLUE-L Manipulator LCD do CA-10; LCD 2x16 znaków; niebieskie podświetlanie 326,00 400,98 klawiatury i wyświetlacza; alarmy z klawiatury; sygn. dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na we i we, naruszenia we i operacji; 2 we; 6 x LED; definiowanie nazw; RS-232; antysabotaż CA-10 E Ekspander 6 linii do CA-10; NO, NC, EOL, 2EOL/NO i 2EOL/NC; LED do sygnalizacji stanu wejść; we sabotażu modułu 115,00 141,45 2015-08-28 9 www.aval.com.pl

Centrala alarmowa CA-5 Satel CA-5 P CA-5 KPL-LED- S Płyta centrali alarmowej; 5 wejść; 3 wyjścia; łącze RS-232 do zdalnego programowania; 1 hasło serwisowe, 1 administratora i 6 użytkowników; dialer; pamięć 255 zdarzeń; do 3 manipulatorów LED i LCD w systemie; automatyczna diagnostyka Centrala alarmowa - płyta główna CA-5P + manipulator KLED-S; 5 we; 3 wy; łącze RS-232 do zdalnego programowania; 1 hasło serwisowe, 1 administratora i 6 użytkowników; dialer; pamięć 255 zdarzeń; do 3 manipulatorów LED i LCD w systemie; automatyczna diagnostyka CA-5 KPL-LCD Centrala alarmowa - płyta główna CA-5P + manipulator KLCD-S; 5 we; 3 wy; łącze RS-232 do zdalnego programowania; 1 hasło serwisowe, 1 administratora i 6 użytkowników; dialer; pamięć 255 zdarzeń; do 3 manipulatorów LED i LCD w systemie; automatyczna diagnostyka CA-5 KLED-S CA-5 KLCD-S CA-5 BLUE-S CA-4 VP CA-4 VKLED Manipulator LED do CA-5 typ S; 10 LED do sygn.; podświetlanie klawiatury; alarmy wywoływane z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa alarmu, czasu na wejście i wyjście, naruszenia wejść i operacji; sygnalizacja utraty łączności z centralą; antysabotaż Manipulator LCD do CA-5; wyświetlacz LCD 2x16 znaków; 3 diody LED; podświetlanie klawiatury i wyświetlacza; alarmy z klawiatury; sygn. dźwiękowa alarmu, czasu na we i wy, naruszenia we i operacji; sygn. utraty łączności z centralą; antysabotaż Manipulator LCD do CA-5; wyświetlacz LCD 2x16 znaków; 3 LED; niebieskie podświetlanie klawiatury i wyświetlacza; alarmy z klawiatury; sygn. dźwiękowa alarmu, czasu na we i wy, naruszenia we i operacji; sygn. utraty łączności z centralą; antysabotaż Centrala alarmowa CA-4V1 Satel Płyta centrali alarmowej CA-4V1; 4 programowalne wejścia EOL; 2 wyjścia; pamięć 7 alarmów; 1 hasło serwisowe; 1 hasło administratora, 3 hasła pozostałych użytkowników; do 3 manipulatorów w systemie; ciche czuwanie; automatyczna diagnostyka; zasilacz impulsowy Manipulator LED do CA-4V; 7 diod LED - stan wejść, czas na wyjście, stan systemu; podświetlanie klawiatury; alarm PANIC wywoływany z klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa alarmu, awarii, czasu na wyjście, operacji na klawiaturze; antysabotaż 147,00 180,81 213,00 261,99 326,00 400,98 104,00 127,92 208,00 255,84 261,00 321,03 89,00 109,47 89,00 109,47 2015-08-28 10 www.aval.com.pl

Centrala alarmowa CA-6 Satel CA-6 P Centrala alarmowa - płyta główna; 6 we na płycie + 2 we w manipulatorze; 5 wy; 1 wy zasilające; 2 strefy; 1 hasło serwisowe, 1 administratora i 12 użytkowników; 4 timery; dialer; pamięć 255 zdarzeń; do 3 manipulatorów w systemie; programowanie lokalne i zdalne; RS-232; automatyczna 195,00 239,85 CA-6 KLED CA-6 KLED-S MP-1 diagnostyka Manipulator LED do CA-6; 15 sygnalizacyjnych LED; alarmy z klawiatury; podświetlenie klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa alarmu, czasu na we i wy, naruszenia we; 2 we; antysabotaż Manipulator LED do CA-6; 15 sygnalizacyjnych LED; alarmy z klawiatury; podświetlanie klawiatury; sygnalizacja dźwiękowa alarmu, awarii, operacji, czasu na we i wy, naruszenia we; 2 we; sygn. utraty łączności z centralą; antysabotaż Akcesoria do central Satel Moduł 4 przekaźników wyjściowych; współpraca z CA-6, -10, -64, GSM-4; sterowanie z wyjść OC; 5 bezpieczników włączonych szeregowo w obwody napięcia wyjściowego; realizacja funkcji sterowania urządzeniami elektrycznymi o poborze prądu do 8A; -10...+55st.C; 12Vdc 143,00 175,89 147,00 180,81 63,00 77,49 DB9F/RJ-KPL Komplet kabli do programowania urządzeń z portem RS-232 (z gniazdem 30,00 36,90 PIN5 i RJ); do CA-10, INTEGRA, GSM-4S, GSM LT-1S, GSM LT-2S, ACU- 100, VIVER; długość 4m USB-RS Konwerter USB-RS wyposażonych w port RS-232 lub RS-232 (TTL); 108,00 132,84 programowanie urządzeń firmy SATEL, w tym sterowników radiowych za pomocą komputera RJ/PIN5 Kabel do podłączenia portów RS central INTEGRA posiadających gniazdo 11,00 13,53 RJ i modułów posiadających gniazdo PIN5; modem MDM56 BO; moduły: GSM, ISDN-MOD, ETHM-1, ETHM-1 Plus PIN5/RJ-TTL Kabel do połączenia modułów ETHM-1 i ETHM-1 Plus do central VERSA 42,00 51,66 SM-2 Syntezer mowy do central INTEGRA, VERSA, CA-10, CA-6 i GSM-4S; 73,00 89,79 przechowywanie komunikatu słownego 16s o alarmie; wbudowany mikrofon; 2 gniazda słuchawkowe do podsłuchu linii telefonicznej i kontroli nagrania; 65x43x20mm; temp. pracy -10...+55st.C; 12Vdc/18mA MST-1 Moduł sterowania pracą central CA-6 i CA-10 przez telefon z funkcją 56,00 68,88 tonowego wybierania numerów DTMF; sprawdzenie stanu systemu i wejść dozorowych; wykonywanie funkcji użytkownika; pobór prądu 16mA; 61x50mm; temp. pracy -10...+55st,C ZB-1 Moduł zabezpieczający akumulator 12V przed całkowitym rozładowaniem; 24,00 29,52 napięcie odcięcia 10,5+/-0,3V; obciążenie max 7A; temp. pracy - 10...+55st.C ZB-2 Moduł zabezpieczający wyjście zasilacza prądu stałego przed przeciążeniem; wyjście OVL sygnalizujące przeciążenie; napięcie zasilania 12Vdc +/-15%; prąd odcięcia 1,7A +/-10%; pobór prądu bez obciążenia wyjścia 1,5mA; temp. pracy -10...+55st.C 34,00 41,82 2015-08-28 11 www.aval.com.pl

Centrale alarmowe ROPAM NEO Centrala alarmowa z komunikacją GSM; 8 numerów telefonu; 8-20 wejść; 8-12 wyjść; SMS, VOICE, CLIP, RING; MMS, E-MAIL; telefon przemysłowy; obsługa paneli dotykowych TPR-1/TPR-1F NEO; pomiar i rejestracja dwóch temperatur; wejście analogowe 0-10V; zasilanie 12VDC 369,11 454,00 NEO-PS Centrala alarmowa z komunikacją GSM; 8 numerów telefonu; 8-20 wejść; 8-12 wyjść; SMS, VOICE, CLIP, RING; MMS, E-MAIL; telefon przemysłowy; obsługa paneli dotykowych TPR-1, TPR-1F NEO; pomiar i rejestracja 2 temperatur ''termostat''; we analogowe 0-10V; zas. 17 20VAC lub 20 30VDC TPR-1 Neo Panel dotykowy do central serii NEO ROPAM; wyświetlacz 3,5'' TFT LCD, 65 tys. kolorów; sterowanie wyjściami modułu; diody LED statusu systemu; dwa wejścia alarmowe; wbudowany czujnik temperatury; lokalny port RS232TTL TPR-1F Neo Panel dotykowy do central serii NEO ROPAM; wersja podtynkowa; wyświetlacz 3,5'' TFT LCD, 65 tys. kolorów; sterowanie wyjściami modułu; diody LED statusu systemu; dwa wejścia alarmowe; wbudowany czujnik temperatury; lokalny port RS232TTL PRIMA6 PRIMA6 LCD PRIMA16 PRIMA16 LCD EXT-Z8 PRIMA6 LCD PRIMA LCD WH-WH PRIMALCD WH-BL PRIMA LCD WH-BK PRIMA LCD GY-WH PRIMA LCD GY-BL PRIMA LCD GY-BK CUSB-PIN3 Centrale alarmowe GENEVO Centrala alarmowa - płyta główna; 6 we; 4 wy programowalne (2 wysoko- i 2 niskoprądowe); 1 strefa; czuwanie pełne i domowe; bufor 250 zdarzeń; 7 użytkowników + administrator i instalator; komunikator GSM 900/1800; możliwość wielu języków W skład zestawu wchodzą: GENEVO PRiMA 6 GSM + manipulator LCD WH-WH Centrala alarmowa - płyta główna; 16 we (8 na pł. głównej); 6 wy programowalnych (2 wysoko- i 4 niskoprądowe); 1 strefa; czuwanie pełne i domowe; bufor 1000 + 250 zdarzeń; 7 użytkowników + administrator i instalator; komunikator GSM 900/1800; 8 języków; zgodność z EN50131 Grade 2 W skład zestawu wchodzą: GENEVO PRiMA 16 GSM + manipulator LCD WH-WH Moduł rozszerzeń do centrali PRIMA 16; 8 wejść; obsługa konfiguracji NO, NC, EOL, 2EOL; dedykowane wejście TMP; nadzorowane wy AUX do zasilania czujek (max 150mA) Manipulator LCD do systemu PRIMA 6; kolor obudowy biały; kolor wyświetlacza biały Manipulator LCD do systemu PRIMA 16; kolor obudowy biały; kolor wyświetlacza biały Manipulator LCD do systemu PRIMA 16; kolor obudowy biały; kolor wyświetlacza niebieski Manipulator LCD do systemu PRIMA 16; kolor obudowy biały; kolor wyświetlacza czarny Manipulator LCD do systemu PRIMA 16; kolor obudowy grafit; kolor wyświetlacza biały Manipulator LCD do systemu PRIMA 16; kolor obudowy grafit; kolor wyświetlacza niebieski Manipulator LCD do systemu PRIMA 16; kolor obudowy grafit; kolor wyświetlacza czarny Kabel CUSB-PIN3; programowanie urządzeń firmy GENEVO za pomocą komputera 429,27 528,00 369,11 454,00 398,37 490,00 487,80 600,00 699,19 860,00 556,91 685,00 799,19 983,00 133,33 164,00 262,60 323,00 299,19 368,00 318,70 392,00 318,70 392,00 318,70 392,00 318,70 392,00 318,70 392,00 59,35 73,00 2015-08-28 12 www.aval.com.pl