ACO Elementy Budowlane Sp. z o.o. AQUATHERM-POLSKA Jacek Ligaszewski

Acrux Sp. z o.o. ACO Elementy Budowlane Sp. z o.o. Altro Nordic o/polska 02-729 Warszawa, ul. Rolna 53 tel.: +48 (22) 843 92 03, fax: +48 (22) 244 24 64 e-mail: biuro@acrux.pl Działa na rynku od 1991 roku. Specjalizuje się w zarządzaniu strategicznym, w tym zarządzaniu projektami. Świadczy usługi doradcze z zakresu zarządzania i marketingu. Od 2005 roku administruje Polskim Klubem Infrastruktury Sportowej, realizuje na rzecz Członków PKIS profesjonalne usługi biznesowe z zakresu informacji gospodarczej, kojarzenia, promocji i reklamy. Współorganizuje targi, konferencje i warsztaty edukacyjne. Współpracuje z firmami przy realizacji projektów komercyjnych. Marek Zdziebłowski Prezes Zarządu 05-119 Legionowo, Łajski, ul. Fabryczna 5 tel.: +48 (22) 767 05 00, fax: +48 (22) 767 05 13 e-mail: info@aco.pl www.aco.pl Firma ACO Elementy Budowlane Sp. z o.o. oferuje odwodnienia liniowe z polimerbetonu, odwodnienia prysznicowe ze stali nierdzewnej i tworzywa sztucznego, separatory, przepompownie, żeliwne wpusty i włazy, rury kielichowe ze stali nierdzewnej oraz systemy odwodnień dla obiektów sportowych. Produkty ACO SPORT przeznaczone są dla profesjonalnych stadionów, boisk szkolnych i terenów rekreacyjnych. Mogą być stosowane przy budowie nowych obiektów oraz modernizacji istniejących. Spełniają wysokie wymagania normy DIN 18035, międzynarodowych przepisów lekkoatletycznych (IAAF) i poszczególnych organizacji krajowych w tym PZLA. Produkty ACO SPORT stosowane są od lat na obiektach olimpijskich (Monachium 1972, Montreal 1976, Los Angeles 1984, Seul 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000, Ateny 2004) oraz na licznych stadionach całego świata. 02-784 Warszawa, ul. Dembowskiego 4/64 Jacek Jóźwik-Business Development Manager Poland tel.: +48 (96) 905 70 65 Altro jest czołowym producentem wykładzin kauczukowych i PVC. Firma powstała w Anglii w 1919 roku. W roku 1950 Altro wynalazło wykładzinę antypoślizgową PVC. Posiadamy szeroką ofertę sportowych wykładzin kauczukowych, które stanowią idealne rozwiązanie do wszystkich typów hal sportowych, jak również hokejowych. Kauczuk posiada wyjątkowe właściwości przenoszenia obciążeń w skrajnych warunkach. Oferujemy także wykładziny basenowe, instalowane w miejscach, gdzie chodzi się bez butów. W Polsce posiadamy sieć partnerów, zajmujących się montażem naszych podłóg. Jacek Jóźwik Business Development Manager Poland Andrzej Kaszczyński Prezes Zarządu ALUMAST S.A. 44-300 Wodzisław Śląski, ul. Marklowicka 30a tel. : +48 (32) 453 03 14-17 fax: +48 (32) 455 47 25 infolinia: 0 801 627 989 www.alumast.eu AQUATHERM-POLSKA Jacek Ligaszewski 02-884 Warszawa, ul. Puławska 538 tel.: +48 (22) 321 00 00, fax: +48 (22) 321 00 20 e-mail: biuro@aquatherm.com.pl www.aquatherm.com.pl oraz niezawodność systemu. Wykonujemy ogrzewanie płyty boiska na nowych oraz na modernizowanych obiektach. Także ogrzewanie podłogowe w halach sportowych wykonywane przy różnych wariantach budowy podłoża może być wykonane z zastosowaniem rewelacyjnych rozwiązań technicznych pozwalających na równomierne rozłożenie ciepła. Ten elastyczny system aquatherm pozwala na nowoczesne rozwiązania przy ogrzewaniu obiektów sportowych i co jest ważne przy bardzo niskich kosztach realizacji tego typu inwestycji. Jacek Ligaszewski Właściciel ALUMAST S.A. jest producentem: 1. Nośników dla branży reklamowej: masztów flagowych stacjonarnych i przenośnych, ram reklamowych (banerowych), display, rollupów, flag i wydruków reklamowych. Czytaj więcej: www.maszty.com.pl 2. Słupów oświetleniowych dla obiektów sportowych: słupów aluminiowych, NOWOŚĆ: słupów kompozytowych z polimerów wzmacnianych włóknem szklanym. Czytaj więcej: www.slupyoswietleniowe.pl 3. Piłkochwytów i band reklamowych. Zbigniew Szkopek Prezes Zarządu Firma aquatherm-polska Jacek Ligaszewski istnieje od 1991 roku. Założycielem i właścicielem firmy jest Jacek Ligaszewski. Aquatherm-Polska Jacek Ligaszewski jest wyłącznym przedstawicielem na nasz kraj niemieckiego koncernu Aquatherm GmbH produkującego instalacje sanitarne z tworzywa sztucznego do wszelkich instalacji wodnych i grzewczych. Firma Aquatherm-Polska Jacek Ligaszewski posiada niezędne atesty i aprobaty na swoje wyroby. Jest liderem w opracowywaniu i wdrażaniu nowych technologii w technice instalacji wodnych. Wyrazem uznania dla firmy są liczne nagrody i wyróżnienia. Te najnowocześniejsze rozwiązania stosowane są także przy ogrzewaniu płyt boisk piłkarskich, hal sportowych czy kortów tenisowych. To, co wyróżnia na rynku sportowym nasze systemy, to nowoczesna technika zgrzewania, szybkość wykonywania instalacji Zygmunt Bogacz Menedżer ds. Inwestycji i Sprzedaży 36

BASF Construction Chemicals Europe AG Division CONICA Technik BERNDORF BADERBAU Sp. z o.o. Building Solution Sp. J. Industriestrasse 26 8207 Schaffhausen, Switzerland Biuro w Polsce 43-386 Świętoszówka, Grodziec 269 tel.: +48 (33) 815 49 73, fax: +48 (33) 815 49 72 kom. 603 95 77 28 e-mail: kazimierz.janczarek@basf.com www.conica.basf.com CONICA Technik jest częścią pionu Construction Chemicals Europe należącego do koncernu BASF i uchodzi za przodującego w świecie producenta systemów poliuretanowych wykorzystywanych do budowy nawierzchni sportowych CONIPUR. Na ofertę produktów składają się rozwiązania dla bieżni sportowych, boisk szkolnych, hal sportowych, spoiwa na nawierzchnie placów zabaw, elementów formowanych oraz do instalacji nawierzchni ze sztucznych traw. Każdego roku ponad 25 000 000 m 2 nawierzchni sportowych jest instalowane przez naszą firmę na całym świecie i we wszystkich strefach klimatycznych. Nazwa CONICA oraz CONIPUR są świadectwem najwyższej jakości nawierzchni, jakie mogą być tylko dostępne na rynku. Karl Meyer Director Sports Daniel Düenki General Sales Manager Sports 43-384 Jaworze, ul. Zdrojowa 78 tel.: +48 (33) 82 89 700, fax: +48 (33) 82 89 707 e-mail: berndorf@bba.pl www.berndorf-baderbau.pl Berndorf Baderbau jest przodującym producentem basenów ze stali nierdzewnej w Europie. Zapotrzebowanie na tego rodzaju produkty odzwierciedla liczba ponad 5000 znajdujących się w użytkowaniu niecek basenów pływackich, rekreacyjnych, terapeutycznych, hotelowych czy prywatnych wyprodukowanych przez firmę Berndorf. Dzięki wysoko rozwiniętym rozwiązaniom technicznym, najwyższej jakości, nowoczesnym metodom produkcyjnym, zaangażowanym i zmotywowanym pracownikom oraz dużej trosce o klientów przedsiębiorstwo osiągnęło pozycję lidera w swojej branży. Od ponad 5 lat firma Berndorf Baderbau z powodzeniem wyposaża również polskie pływalnie w swoje produkty, a duże zainteresowanie ze strony inwestorów, projektantów i osób prywatnych świadczy o konkurencyjności naszych produktów. Marek Wrzal Prezes Zarządu 31-589 Kraków, ul. Sikorki 23 tel. +48 (12) 684 04 05 tel/fax: +48 (12) 423 11 73 e-mail: info@buildingsolution.pl www.buildingsolution.pl Firma Building Solution posiada w swojej ofercie chemię budowlaną silikony neutralne, MS-polimer, piany poliuretanowe, poliuretan, kleje do drewna (D3, D4, kleje białe); uszczelnienia liniowe fasad EPDM, rozprężne taśmy uszczelniające, folie uszczelniające, taśmy butylowe, taśmy bitumiczne, powłoki dachowe EPDM, produkty typu Fire Stop będące uszczelniaczami przegród ognioodpornych. Dodatkowo firma Building Solution podjęła działania w zakresie oszczędności energii elektrycznej. Posiadamy małe przydomowe elektrownie wiatrowe, ogniwa fotowoltaiczne, powłoki dachowe z wbudowanymi ogniwami fotowoltaicznymi, fasady z wbudowanymi ogniwami fotowoltaicznymi, oświetlenie LED. Jesteśmy liderem w zakresie oświetlenia LED. Oświetlamy budynki użyteczności publicznej, domy, mieszkania, jak również ulice, skwery, parki, obiekty sportowe. Paweł Czuk Współwłaściciel Marta Obydzińska Współwłaściciel Robert Bosch Sp. z o.o. Security Systems 02-822 Warszawa, ul. Poleczki 3 tel.: +48 (22) 715 41 01 fax: +48 (22) 715 41 05 www.boschsecurity.pl Bosch Security System należy do największych na świecie dostawców systemów bezpieczeństwa i komunikacji m.in. dla obiektów sportowych: stadionów i hal widowiskowych, które spełniają wymogi norm prawnych i gwarantują pełną kontrolę nad wydarzeniami. Oferowane produkty doskonale sprawdziły się już przy organizacji licznych imprez sportowych. Stworzyliśmy koncepcję Bezpieczny Stadion, która zapewnia kompleksowe rozwiązania dla obiektów sportowych, jak planowanie projektu zabezpieczenia stadionu, konsultacje i doradztwo, realizację oraz serwis posprzedażny. Potwierdzeniem naszego doświadczenia jest pokaźna lista referencyjna 14 obiektów sportowych w Polsce, m.in. Stadion Śląski w Chorzowie, stadion MOSiR w Zamościu, stadion MOSiR w Kielcach oraz stadion Zawiszy Bydgoszcz. Konsorcjum Philips Bosch, w skład którego wchodzą również firmy: Asseco Systems, Audio Plus, Fortuna Communication i PKE powstało z myślą o stworzeniu kompleksowej oferty na wszystkie instalacje elektryczne dla stadionów. W ofercie Bosch znajdują się: Systemy telewizji dozorowej (CCTV), Systemy nagłośnieniowe, Systemy kongresowe, Systemy sygnalizacji pożaru, Systemy sygnalizacji włamania i napadu, Systemy kontroli dostępu. Tjeerd Huitema Dyrektor Handlowy Bank DnB NORD Polska S.A. 02-676 Warszawa, ul. Postępu 15C tel.: +48 (22) 524 10 00, fax: +48 (22) 524 10 01 www.dnbnord.pl Bank DnB NORD jest jednym z najdynamiczniej rozwijających się banków w Polsce. Pierwotnie był bankiem korporacyjnym, w listopadzie 2007 roku DnB NORD połączył się z Bankiem BISE, dzięki czemu znacznie rozszerzył swoją specjalizację. Obecnie DnB NORD obsługuje także małe i średnie firmy, klientów indywidualnych, jednostki samorządowe, organizacje pozarządowe i wspólnoty mieszkaniowe oferując tym Klientom nowoczesne produkty i usługi bankowe. DnB NORD dysponuje siecią ponad 50 oddziałów, sześcioma Centrami Bankowości Korporacyjnej, siecią agencji bankowych Monetia a także nowoczesnymi, elektronicznymi kanałami dystrybucji. Bank świadczy też usługi maklerskie, ma spółkę leasingową. Krzysztof Marczak Doradca Klienta ds. JST Adam Zajkowski Key Account Manager 37

Przedsiębiorstwo Budowlano-Usługowe BUDOPOL S.A. ELETTRONICA ITALIANA Sp. z o.o. 85-739 Bydgoszcz, ul. Fordońska 199, tel.: +48 (52) 58 33 900-901 fax: +48 (52) 342 04 65 e-mail: office@budopol.com.pl www.budopol.com.pl Przedsiębiorstwo Budowlano-Usługowe Budopol S.A. z Bydgoszczy kontynuując swą niemal 60-letnią tradycję, wykonuje budowy, remonty, rekonstrukcje budynków, zapewnia kompleksową obsługę inwestycyjną kontraktów. Dodatkowo produkujemy i sprzedajemy, certyfikowane przez CEBET, własne wyroby budowlane. W latach 1951-2008 BUDOPOL kompleksowo zrealizował ponad 2100 obiektów, w tym: 11 hoteli, 13 szpitali, 65 obiektów administracji publicznej, 91 szkół, 20 przedszkoli, 970 budynków mieszkalnych, 70 pawilonów handlowych oraz obiektów o innym przeznaczeniu. W ostatnim okresie możemy poszczycić się wieloma nagrodami i wyróżnieniami, m.in.: II miejsce w konkursie Platynowe Wiertło Boscha 2008 w kategorii przebudowy i modernizacje, Certyfikat Solidna Firma 2008, Nagroda im. E. Kwiatkowskiego Przedsiębiorczość 2009 w kategorii budownictwo, Certyfikat Gazele Biznesu 2008, Certyfikat Solidna Firma 2008, Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2008, Wyróżnienie w konkursie Budowniczy Polskiego Sportu Firma na Medal 2008, Natowski Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej NCAGE, Rekomendacja Ministerstwa Obrony Narodowej, Certyfikaty Systemów Zarządzania Jakością (ISO 9001:2000), Środowiskiem (ISO 14001:2004) i BHP (PN-N-18001:2004) oraz AQAP 2110:2006, Wyróżnienie specjalne konkursu Nasze Dobre Kujawsko-Pomorskie 2008, Platynowa Kielnia z Diamentem - Profile 2008, Grand Prix konkursu Budowa na Medal Pomorza i Kujaw 2008 w kategorii budownictwo użyteczności publicznej obiekty sportowe, Wyróżnienie w konkursie Przetargi dla Najlepszych Lider Eko-Inwestycji 2008. Budopol specjalizuje się również w wykonywaniu obiektów sportowych. Przez lata zrealizował dziesiątki hal sportowych, boisk, sal gimnastycznych, basenów i innych obiektów sportowych. Jako jedne z najciekawszych wymienić można halę widowiskowo-sportową Łuczniczka w Bydgoszczy, halę widowiskowo-sportową w Inowrocławiu czy Bydgoski Stadion Miejski Zawisza. Stadion ten, jako pierwszy w Polsce, wyposażony jest w pętle indukcyjne do pomiaru czasów zawodników, ma pełen monitoring, a obiekty w doskonałe gabinety odnowy biologicznej z grotą solną i kriokomorą, szatnie, restaurację, sale rozgrzewek i pomieszczenie prasowe, oraz dwie sale konferencyjne, po 300 m 2 każda. Obiekt jest w całości przystosowany do korzystania przez osoby niepełnosprawne. Stadion spełnia normy certyfikatu Pierwszej klasy Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych dokument pozwalający na organizowanie zawodów lekkoatletycznych najwyższego szczebla, a także wymogi techniczno-organizacyjne PZPN, UEFA i FIFA. Bydgoski Zawisza uznawany jest przez ekspertów za jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w Europie. Józef Gramza Prezes Zarządu Gabriela Krefta-Marczak Wiceprezes Zarządu 01-918 Warszawa, ul. Nocznickiego 31A tel.: +48 (22) 896 80 30, fax: +48 (22) 834 61 96 e-mail: biuro@el-it.pl www.el-it.pl EL-IT we współpracy z czołowymi europejskimi producentami GEWISS i 3F FILIPPI, pomaga zaprojektować i wykonać oświetlenie obiektów sportowych. Realizujemy wszelkiego rodzaju obiekty wielofunkcyjne hale sportowe, tory żużlowe, pływalnie, sale gimnastyczne, korty tenisowe, lodowiska, stoki narciarskie, pełnowymiarowe stadiony piłkarskie itp. W ofercie posiadamy oprawy w pełnym zakresie, od 70 do 2000 W w wykonaniu aluminiowym i z termoplastu, z pełną gamą układów optycznych. Projektujemy zgodnie z normą EN12193 oraz normami branżowymi, z wykorzystaniem najnowszych osiągnięć w zakresie komputerowego wspomagania. Giacomo Scimone Prezes Zarządu Dariusz Kantor Dyrektor Handlowy Ewa Żak Konsulting 26-600 Radom, ul. Sobieskiego 6 m. 64 tel./fax: +48 (48) 360 98 01, kom. 508 181 654 e-mail: ewa.zak@wp.pl Ewa Żak Konsulting to firma współpracująca z grupą prawników, ekonomistów i praktyków specjalizujących się w zamówieniach publicznych. Jej celem jest stworzenie nowej jakości w obszarze zamówień publicznych, w szczególności w zakresie usług doradczych i szkoleniowych. Ewa Żak Konsulting prowadzi działalność w następujących obszarach: audyt badanie i ocena zgodności postępowań o udzielenie zamówienia publicznego z przepisami o zamówieniach publicznych, doradztwo udzielanie porad, opinii, konsultacji, opracowywanie oraz ocena formalno-prawna i merytoryczna dokumentów, w tym specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz regulaminów, opracowywanie oraz ocena projektów protestów, odwołań i skarg, udział w pracach komisji przetargowych w charakterze biegłego, zastępstwo przed zespołami Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Ewa Żak Właściciel 38

Exclusive Sport Sp. z o.o. Hanplast Sp z o.o. 80-044 Gdańsk, ul. Trakt św. Wojciecha 29 tel.: +48 (58) 301 26 29 tel./fax: +48 (58) 306 57 68 e-mail: informacja@exclusivesport.pl www.exclusivesport.pl www.puchary.com Jesteśmy ogólnopolskim dystrybutorem włoskiej firmy Sartor najlepszego producenta pucharów i statuetek sportowych i okolicznościowych. Nasze produkty są oceniane przez naszych klientów jako najlepsze na rynku! Puchary i statuetki oferowane przez naszą firmę były i są wręczane na najbardziej znanych i prestiżowych imprezach (m.in. puchar Orange Ekstraklasy, Superpuchar Polski w Piłce Nożnej, Mistrz Polski w Koszykówce Kobiet i Mężczyzn, Grand Prix na Żużlu i wiele innych). Dzięki bogatemu asortymentowi jesteśmy w stanie dostarczyć trofea na każdą imprezę począwszy od małych imprez regionalnych po największe imprezy ogólnopolskie. Jeżeli są Państwo organizatorem imprez sportowych lub organizują Państwo imprezę okolicznościową, chcielibyśmy serdecznie zaposić Państwa do odwiedzenia naszej strony internetowej www.puchary.com i zapoznania się z asortymentem. Dzięki naszym pucharom, statuetkom, medalom i paterom będą Państwo mogli efektownie wyróżnić najlepszych pracowników firm, przekazać podziękowania dla najbardziej zasłużonych osób, wręczyć nagrody dla sportowców i drużyn oraz uświetnić każdą inną imprezę. Nasi stali klienci mogą liczyć na korzystne rabaty. Specjalną ofertę posiadamy dla klubów, organizacji i firm zrzeszonych w PKIS. Posiadamy również ofertę na sprzęt sportowy pod adresem: www.sportowiec.com. Zapewniamy Państwa, że nasza oferta jest niepowtarzalna i atrakcyjna! Zapraszamy! Grzegorz Dziadek Prezes Zarządu Tomasz Łepkowski Handlowiec 85-825 Bydgoszcz, ul. Wojska Polskiego 65 tel.: +48 (52) 323 42 00, fax: +48 (52) 323 42 99 e-mail: hanplast@hanplast.com www.hanplast.pl Hanplast Sp. z o.o. istnieje na rynku przetwórstwa tworzyw sztucznych od 1993 roku i jest jednym z największych producentów detali z tworzyw sztucznych w Polsce. 15-letnie doświadczenie zaowocowało wysoką jakością świadczonych usług i produktów certyfikaty ISO 9001: 200 i ISO 14001 a także współpracą z wieloma międzynarodowymi firmami m.in.: Philips, IKEA, Thule, Indesit. Jednym z produktów własnych Hanplast są siedziska stadionowe, których produkcją zajmujemy się od początku istnienia firmy. Jesteśmy wiodącym producentem tej branży, a nasze produkty można zobaczyć w wielu obiektach sportowych m.in: Stadion Olimpijski w Berlinie, Widzew Łódź, Wisła Kraków. Obecnie firma zatrudnia ponad 140 wysoko wykwalifikowanych pracowników. Produkcja odbywa się w trzech oddziałach firmy, w tym w nowo powstałej fabryce w Bydgoszczy o powierzchni użytkowej 12000 m kw. Jarosław Miszczuk Członek Zarządu Hemet Sp. z o.o. 65-001 Zielona Góra, ul. Fabryczna 23A tel.: +48 (68) 453 05 00, fax: +48 (68) 320 85 30 e-mail: hemetwb@man.zgora.pl Firma Hemet Sp. z o.o. istnieje od 1988 roku. Specjalizuje się w kompleksowym wyposażeniu obiektów sportowych w sprzęt i nawierzchnie sportowe, w budowie boisk zewnętrznych i posadzkach przemysłowych. W swojej branży firma uzyskała bogate doświadczenie zrealizowała ponad 1000 obiektów w kraju i za granicą. Liczy się solidność, wiarygodność oraz profesjonalizm, czego dowodem są zdobyte przez firmę nagrody i wyróżnienia. W 2005 roku firma otrzymała Statuetkę Budowniczy Polskiego Sportu wyróżnienie przyznawane przez Polski Klub Infrastruktury Sportowej, a w 2007 r. Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich za system sztucznej trawy piłkarskiej bez wypełnienia. Jerzy Miciuła Prezes Zarządu, Współwłaściciel HEFAL SERWIS SA 44-300 Wodzisław Śląski, ul. Marklowicka 30A tel.: +48 (32) 456 02 22, fax: +48 (32) 456 05 66 e-mail: biuro@hefal.pl, hefalserwis@hefalserwis.pl www.hefalserwis.pl Firma Hefal Serwis S.A. od 2003 roku nieprzerwanie świadczy usługi w zakresie projektowania i budowy lodowisk. Podejmujemy się zadań również jako generalny wykonawca. Posiadamy w swoim dorobku wiele znaczących realizacji takich jak sztuczne lodowisko w hali GLOBUS w Lublinie, hokejowe lodowisko Chwiałka w Poznaniu z kompletnym zapleczem, lodowisko Polonii Bytom oraz wiele innych. Produkujemy i budujemy również lodowiska składane. Posiadamy własne składane lodowiska, które w sezonie wypożyczamy partnerom. Jesteśmy również dostawcą niezbędnego przy obsłudze lodowisk sprzętu, w tym znakomitych rolb firmy ICECAT. Jako jedyna Polska firma posiadamy aprobatę ITB dla własnego rozwiązania mat chłodniczych. W sezonie 2008/2009 uruchomiliśmy pilotażowy program na rzecz rozwoju rekreacji zimowej Nasze lodowisko, w którym proponujemy naszym partnerom lodowiska razem z obsługą. W opinii miast uczestników program ten zakończył się sukcesem. Procesy produkcji i zarządzania prowadzimy zgodnie z wdrożonym systemem ISO 9001:2001. W trakcie wieloletniej działalności, zdobyliśmy opinię solidnego i odpowiedzialnego partnera. Można nam bez obaw powierzyć projektowanie i realizację inwestycji. Piotr Leszczyński Prezes Zarządu Andrzej Kaczyński Wiceprezes Zarządu, Współwłaściciel Wiesław Borkowicz Dyrektor Handlowy, Współwłaściciel 40

Hightex GmbH Intem Sp. z o.o. ISO Sp. z o.o. D-83253 Rimsting, Nordstrasse 10 tel.: +48 (95) 728 30 34, + 49 8051 6888 0 fax: + 49 8051 6888 290 e-mail: info@hightexworld.com www.hightexworld.com Hightex jest przedsiębiorstwem działającym na światowym rynku architektury tekstylnej. Aktualne technologie pozwalają na wdrażanie inteligentnych systemów membranowych, mogących konkurować ze standardowymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi pod względem własności akustycznych, klimatycznych, jak również przepuszczalności światła. Niepowtarzalność i lekkość to główne cechy realizowanych z wykorzystaniem technologii membranowych, wielkopowierzchniowych zadaszeń oraz przekryć obiektów sportowych, terminali lotnisk, centrów handlowych, obiektów przemysłowych czy też obiektów sportowo-rekreacyjnych. Adam Mandrysz Technical Manager, Główny Konstruktor w Hightex GmbH Marek Kukuć Prezes Metal-System Sp. z o.o., Dyrektor handlowy przedstawicielstwa Hightex GmbH w Polsce Centrala 40-678 Katowice ul. Niska 3b tel.: +48 (32) 252 16 46, fax.: +48 (32) 252 33 14 e-mail: office@intem.com.pl, biurowarszawa@intem. com.pl, biurozachod@intem.com.pl www.intem.com.pl, www.wellpool.pl INTEM (obecnie INTEM Sp. z o.o.) istnieje od 1985 r. Oferuje projekt, wykonanie oraz serwis w zakresie basenów indywidualnych, hotelowych i publicznych, saun, łaźni parowych, wanien Spa, wellness, mozaiki oraz chemii basenowej. INTEM należy do grona najlepszych firm branży basenowej, wyróżnieniem są nagrody Firma na Medal, Gazele Biznesu, Partner SPA Business. Od 2008 r. działa jako INTEM Sp. z o.o., szanując wieloletnią tradycję jakości wykonania usług. Mariusz Krawczyk Prezes Zarządu 83-050 Kolbudy ul. Lawendowa 3 tel.: +48 (58) 691 72 30, fax: +48 (58) 692 32 91 e-mail: iso@iso.gda.pl www.iso.gda.pl Firma ISO Sp. z o.o. istnieje od 1999 roku. Od początku istnienia głównym zadaniem firmy jest finansowanie inwestycji gminnych, takich jak: budowa szkół, hal sportowych, sal gimnastycznych, widowiskowych, stadionów piłkarskich, budowa i modernizacja dróg, budowa kanalizacji, modernizacje systemów ciepłowniczych, modernizacje systemu oświetlenia ulicznego, zakupy sprzętu biurowego, budowa stacji uzdatniania wody. Wszystkie realizowane zadania były finansowane systemem TPF (Third Part Financing Trzecia Strona Finansująca), który polega na wykonaniu całości inwestycji przez wykonawców i rozłożeniu płatności za jej wykonanie na lata. Krzysztof Krajewski Prezes Zarządu Zdzisław Wujczak Wiceprezes Zarządu InterHall Sp. z o.o. 40-144 Katowice, Józefowska 6 tel.: +48 (32) 353 48 79, fax.: +48 (32) 250 09 15 e-mail: poczta@interhall.pl www.interhall.pl Na rynku budownictwa sportowego działamy od ponad 6 lat. Rozpoczęliśmy naszą działalność od produkcji hal pneumatycznych. Kilkadziesiąt hal funkcjonuje z powodzeniem w Europie. Sukces, jaki osiągnęliśmy w tej dziedzinie pozwolił nam rozszerzyć naszą działalność na kolejne rynki. W 2007 roku rozpoczęliśmy instalowanie nawierzchni syntetycznych ze sztucznej trawy. Wykonane przez nas w 2008 roku boisko piłkarskie w Centrum Piłkarskim PTAK gm. Grabica uzyskało certyfikat FIFA 2 Stars. Kolejne pełnowymiarowe boisko wykonane dla MOSIR w Świdnicy będzie testowane, by uzyskać certyfikat FIFA 2 Stars w czerwcu 2009. W 2008 roku rozszerzyliśmy naszą działalność o instalacje sztucznych nawierzchni poliuretanowych. Pierwszy sezon zakończymy instalując kilka tysięcy metrów kwadratowych nawierzchni. Oferujemy nawierzchnie, które spełniają wymogi IA- AF. Posiadamy także wyspecjalizowany dział serwisujący nawierzchnie syntetyczne. Kompleksowo realizujemy inwestycje w obiekty sportowe. Bierzemy czynny udział w programach: Moje Boisko ORLIK 2012, Blisko Boisko, Euroboisko i wielu innych. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do współpracy. Szymon Kurdziel Prezes Zarządu Tomasz Domagała Wiceprezes Zarządu JUTA a.s. Dukelska 417, 544 01 Dvur Kralowe nad Labem Czechy Osoba kontaktowa: Petr Placek tel.: + 42 0 606 705 051 e-mail: placekpetr@juta.cz; jutagrass@juta.cz www.juta.cz Juta Czechy jest producentem sztucznej trawy JUTAgrass dla profesjonalnych nawierzchni sportowych i rekreacyjnych. Zastosowanie sztucznej trawy JUTAgrass: sportowe nawierzchnie trawiaste dla boisk profesjonalnych, treningowych i wypoczynkowych, trawy dekoracyjne (tarasy, balkony, dachy, okolice basenów), w architekturze i landscapingu. JUTAgrass oferuje nie tylko sztuczną trawę, ale również rewelacyjny i opatentowany system podbudowy boiska, który obniża koszty budowy boiska oraz zwiększa komfort gry. Zaletą naszej trawy jest uniwersalność zastosowania i użycia dla wszystkich sportów z piłką. Lukas Placek Sales Manager 41

John Deere Polska Sp. z o.o. 62-002 Suchy Las, ul. Orzechowa 1, Jelonek, k/poznania, tel.: +48 (61) 81 15 196, fax: +48 (61) 81 15 197 e-mail Polska@JohnDeere.com www.johndeere.pl John Deere Polska Sp. z o.o. jest oddziałem amerykańskiego koncernu Deere&Company, wyłącznym importerem maszyn rolniczych i sprzętu John Deere do profesjonalnej pielęgnacji boisk i terenów zielonych w Polsce. W roku 2007 firma John Deere Polska wprowadziła do swojej oferty maszyny przeznaczone do: pielęgnacji terenów zielonych kosiarki trawnikowe, kosiarki samojezdne; transportu ładunków do 454 kg pojazdy użytkowe GATOR, doskonałe w każdym terenie; profesjonalnej pielęgnacji pół golfowych i boisk piłkarskich kosiarki wrzecionowe zapewniające precyzyjne koszenie; uniwersalnych prac ciągniki kompaktowe o mocy od 18,5 KM do 66,6 KM. Sieć Dealerów John Deere zapewnia: profesjonalną usługę serwisową, ofertę oryginalnych części zamiennych, finansowanie John Deere Credit dostosowane do potrzeb Klienta. Informacje o produktach, sieci dealerskiej, nowościach i aktualnościach są dostępne na stronie internetowej www.johndeere.pl Mirosław Leszczyński Dyrektor Generalny Piotr Dziamski Kierownik Marketingu Kaba Polska Sp. z o.o. 01-345 Warszawa, ul. Kontuszowa 22A tel.: +48 (22) 665 88 27, fax.: +48 (22) 665 88 62 e-mail: kaba@kpw.kaba.com www.kaba.pl Kaba Polska Sp. z o.o. należy do szwajcarskiego holdingu KABA światowego lidera w dziedzinie mechanicznych, mechatronicznych i elektronicznych systemów zamknięć i kontroli dostępu. W naszej ofercie znajdują się tripody, kołowroty niskie i wysokie, bramki szybkiego przejścia, bramki uchylne, drzwi obrotowe, śluzy osobowe, systemy master key, zamki hotelowe, depozytory kluczy. Kaba wykonuje instalacje na całym świecie. Systemy kontroli dostępu Kaba są zainstalowane w setkach prestiżowych obiektów. Wśród nich można wymienić stadiony olimpijskie, siedziby największych firm oraz wiele innych obiektów użyteczności publicznej takich jak hotele, baseny czy hale sportowe. Tomasz Łasowski Prezes Zarządu Mariusz Bakinowski Szef Marketingu Kancelaria Doradztwa Gospodarczego Cieślak & Kordasiewicz Firma KASZUB Dariusz Kaszuba KLAFS Sp. z o.o. 00-560 Warszawa, ul. Mokotowska 35 tel./fax: +48 (22) 499 51 80/81 e-mail: kdg@kdg.waw.pl www.kdg.waw.pl Kancelaria Doradztwa Gospodarczego Cieślak & Kordasiewicz doradza w zakresie pozyskania dotacji z funduszy Unii Europejskiej oraz innych środków pomocowych. W ramach naszej oferty świadczymy usługi prawne i finansowe na rzecz jednostek samorządu terytorialnego, przedsiębiorstw, instytucji publicznych, szkół wyższych, organizacji pozarządowych. Oferujemy Państwu kompleksową obsługę projektów zarówno na etapie przygotowania pełnej dokumentacji aplikacyjnej, jak i w trakcie realizacji dofinansowanych przedsięwzięć. Zapraszamy do współpracy wszelkie instytucje zainteresowane pozyskaniem dotacji. Rafał Cieślak Współwłaściciel 83-307 Kiełpino, ul. Kolejowa 4 tel.: +48 (58) 685 41 04, fax: +48 (58) 685 41 04 e-mail: d.kaszuba@wp.pl www.kaszub-sport.pl Firma KASZUB powstała w 1996 roku i już od wielu lat oferuje kompleksowe wykonawstwo obiektów sportowych. Działa na terenie całego kraju i wdraża najnowsze rozwiązania oraz technologie. Kaszub zapewnia obsługę w zakresie projektowania, budowy i wyposażenia obiektów sportowych i rekreacyjnych. Ponadto oferuje wykonanie infrastruktury towarzyszącej takiej jak ogrodzenia, oświetlenia. Oferta firmy obejmuje nawierzchnie mające zastosowanie w halach sportowych, salach gimnastycznych, nawierzchnie na obiektach sportowych (stadiony, korty tenisowe, boiska wielofunkcyjne). Wszystkie oferowane przez firmę Kaszub nawierzchnie syntetyczne posiadają certyfikaty, aprobaty techniczne ITB oraz atesty higieniczne PZH. Dariusz Kaszuba Właściciel Agnieszka Kaszuba Pełnomocnik 62-320 Miłosław, ul. Bagatelka 2 tel.: +48 (61) 438 39 20, fax: +48 (61) 438 39 29 e-mail: info@klafs.pl www.klafs.pl Klafs jest wiodącym w Europie producentem profesjonalnych rozwiązań Wellness i SPA dla klienta prywatnego i publicznego. Produkty firmy wyznaczają wzorce w zakresie jakości, techniki i kształtu, począwszy od klasycznej sauny, na nowoczesnych centrach rekreacyjnych skończywszy. Urządzenia firmy można spotkać w hotelach, sanatoriach, parkach wodnych, obiektach sportowych w Polsce oraz w całej Europie. Firma tworzy i wdraża innowacyjne rozwiązania w produktach, procesach, strukturach, relacjach i strategiach. Wellness i Design to dwie strony tego samego medalu, które Klafs łączy od lat, harmonijnie wypełniając maksymę o jedności ciała i umysłu. Klafs My Sauna and SPA. Hans Stiebe Dyrektor Generalny, Członek Zarządu Grzegorz Szymkowski Dyrektor Marketingu Jan Kordasiewicz Współwłaściciel Maciej Waszak - Sales Manager 42

KONSBUD DREWNO KLEJONE PROJEKTOWANIE I REALIZACJA KONSTRUKCJI BUDOWLANYCH 71-063 Szczecin, ul. Ks. Witolda 7-9 tel.: +48 (91) 812 53 87, fax: +48 (91) 812 83 87 e-mail: info@konsbud.com www.konsbud.com Firma Konsbud Drewno Klejone powstała w 2002 roku. Początkowo działalność firmy ograniczała się do projektowania i nadzoru montaży konstrukcji z drewna klejonego. Z czasem, wraz z rosnącym zainteresowaniem klientów, poszerzono ofertę dotyczącą projektowania i wzbogacono ją o montaż konstrukcji. Obecnie KONSBUD jest wyłącznym przedstawicielem na polskim rynku wyrobów jednego z największych producentów drewna klejonego na świecie firmy Hauttemann, co dodatkowo umocniło pozycję firmy na rynku. Kompleksowa oferta firmy Konsbud Drewno Klejone to wszelkie konstrukcje z zastosowaniem technologii drewna klejonego warstwowo. Przedsiębiorstwo Konsbud Drewno Klejone realizuje bardzo wiele różnorodnych zamówień ukazujących wszechstronność zarówno technologii, jak i samej firmy. Na swoim koncie ma już ponad 100 zrealizowanych inwestycji. Firma z powodzeniem realizuje konstrukcje ponadgabarytowych obiektów sportowych. W ubiegłym roku do najważniejszych prac z pewnością należały konstrukcje: sal gimnastycznych w Józefowie, Tucholi, Łukowie czy Borowie; hal sportowych w Połczynie-Zdroju, Warszawie czy Wiśniowej; krytych pływalni w Międzyrzeczu i Janowie Lubelskim; Zespołu Obiektów Sportowo-Rekreacyjnych w Głogowie i Palmiarni w Warszawie. Piotr Żurowski Właściciel KREISEL Technika Budowlana Sp. z o.o. 60-462 Poznań, ul. Szarych Szeregów 23 tel.: +48 (61) 846 79 00, fax: +48 (61) 846 79 09 e-mail: poznan@kreisel.pl www.kreisel.pl KREISEL działa na polskim rynku od 1993 r., posiada centralę i zakład w Poznaniu oraz w sumie osiem fabryk w Polsce i jedną w budowie, a ponadto należy do Holdingu Fixit, tj. pięciu producentów materiałów budowlanych, mając wspólnie blisko 60 fabryk w Europie Środkowej i Południowej. KREISEL oferuje kleje do glazury, zaprawy murarskie, tynki, masy spoinujące i izolujące, wylewki, grunty, farby wewnętrzne i elewacyjne, gipsy, gładzie oraz systemy ociepleń budynków oraz techniki silosowe. Od 2000 r. KREISEL jest oficjalnym Sponsorem Narodowych Reprezentacji Piłkarskich, a w latach 2004-2006 był członkiem Polskiego Klubu Olimpijskiego i sponsorem polskich olimpijczyków. W 2005 r. firma zaangażowała się w budownictwo sportowe, zostając Mecenasem Strategicznym Programu na Rzecz Rozwoju Budownictwa Sportowego, jest także członkiem założycielem Polskiego Klubu Infrastruktury Sportowej. Szczepan Gawłowski Prezes Zarządu Krzysztof Baran Dyrektor Marketingu LUG Light Factory Sp. z o.o. 65-127 Zielona Góra, ul. Gorzowska 11 tel.: +48 (68) 45 33 200, fax: +48 (68) 45 33 201 e-mail: handlowy@lug.com.pl www.lug.com.pl Firma LUG Light Factory zaliczana jest do grona czołowych producentów opraw oświetleniowych w Europie. Grupa LUG działa w segmencie profesjonalnej techniki świetlnej o wysokich wymaganiach technicznych i użytkowych. Oferta LUG obejmuje szereg grup opraw oświetleniowych przemysłowych i dekoracyjnych: zewnętrznych od iluminacji budynków, ulic, parkingów czy obiektów sportowych, oraz wnętrzowych stosowanych w salonach sprzedaży, biurach i marketach wielkopowierzchniowych. LUG jest dostawcą rozwiązań oświetleniowych do budynków sportowych: hal, basenów, sal gimnastycznych oraz wyposaża w oświetlenie hotele i centra pobytowe, jak również najbardziej prestiżowe obiekty sportowe w kraju (np. Tor Kolarski BGŻ ARENA w Pruszkowie). Cezary Pieńkowski Dyrektor Działu Inwestycji Anna Surmmińska Menedżer ds. Kluczowych Klientów Masters Sp. z o.o. 70-383 Szczecin, ul. Mickiewicza 21 tel.: +48 (91) 423 42 22, fax:+48 (91) 423 42 24 e-mail: masters@masters-sport.pl www.masters-sport.pl Firma Masters istnieje od 1998 roku i zajmuje się kompleksową budową obiektów sportowych, poczynając od projektowania, prac geodezyjnych i ziemnych, poprzez wykonanie nawierzchni sportowych, montaż wyposażenia, aż do ogrodzenia i oświetlenia. Firma wybudowała ponad 1200 różnych obiektów sportowych w kraju i zagranicą, między innymi: 450 kortów tenisowych, 410 boisk wielofunkcyjnych, 65 boisk piłkarskich 120 bieżni/stadionów, 70 nawierzchni sportowych w halach. Stosujemy nawierzchnie sportowe najlepszej światowej klasy, posiadające wszelkie atesty i certyfikaty międzynarodowych federacji sportowych (FIFA, IAAF, FIBA itp.). Nasza firma posiada Certyfikaty Zarządzania Jakością według normy ISO 9001:2001, a ponad to jest laureatem wielu prestiżowych nagród między innymi: PRZEJRZYSTA FIRMA (2008) nadawaną przez firmy Dun and Bradstreet Poland, D&B Worldwide Network FACTOR in Bank, Forbes oraz BISNODE Polska. Certyfikat jest wyrazem wiarygodności i uczciwości finansowej. Budowniczy Polskiego Sportu brązowa i srebrna statuetka 2007 jako jedyna firma w Polsce! Tytuł i statuetka przyznawana jest przez redakcję miesięcznika Builder firmom, za szczególne osiągnięcia w dziedzinie budownictwa sportowego oraz za wspieranie merytoryczne i organizacyjne Programu Na Rzecz Rozwoju Budownictwa Sportowego w Polsce. Firma na Medal. Andrzej Pawłowski Prezes Zarządu 44

MCX Systems Sp. z o.o. 02-683 Warszawa, ul. Gotarda 9 tel.: +48 (22) 548 47 30, fax: +48 (22) 548 47 32 kom. +48 609 788 019 e-mail: paulina.molenda@mcx.pl, www.mcx.pl MCX Systems oferuje bogaty pakiet rozwiązań teleinformatycznych i softwarowych. Realizujemy szereg projektów ogólnopolskich, mamy bogate doświadczenie we współpracy z organizacjami o złożonej strukturze. MCX Systems jest partnerem wiodących producentów: Ingenico, VeriFone, Gemalto, Legic. MCX Telecom (w 100% zależna od MCX Systems) oferuje rozwiązania telekomunikacyjne światowych liderów: Aastra, NEC-Philips, Mitel oraz Tandberg. Rozwiązania dedykowane dla jednostek administracji publicznej i samorządowej, służb mundurowych, transportu i logistyki oraz handlu detalicznego i usług, hotelarstwa oraz obiektów infrastruktury sportowej jak również sektora MSP. Nowoczesne systemy telekomunikacyjne: Centrale abonenckie, Telefonia bezprzewodowa, Terminale telefoniczne, Rozwiązania IP i Unified Communications. Systemy wideokonferencyjne: Terminale i mostki wideokonferencyjne. Rozwiązania softwarowe: terminale EFT- POS, aplikacje do: zarządzania bazą terminali, Menerga Polska Sp. z o.o. 03-718 Warszawa, ul. Kłopotowskiego 11 tel.: +48 (22) 670 08 32, +48 (22) 670 21 94 fax: +48 (22) 670 09 35 menerga@menerga.pl www.menerga.pl obsługi systemów lojalnościowych, doładowań kart przedpłaconych i podarunkowych (np. dla sieci handlowej, karta miejska, karta kibica), obsługi m-płatności i płatności bezstykowych, doładowywania GSM. Na uwagę zasługują projekty: PKO BP, Komenda Główna Policji, MON, Ministerstwo Sprawiedliwości, Centrum Zarządzania Kryzysowego Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego, Grupa Hotelowa Orbis. Robert Juszczyk Wiceprezes Zarządu Paulina Molenda Account Manager Firma MENERGA Polska Sp. z o.o. powstała w 1998 roku, jest wyłącznym przedstawicielem niemieckiej firmy projektowo-produkcyjnej MENERGA GmbH. Menerga Polska zajmuje się dostawą, uruchamianiem oraz serwisem central klimatyzacyjnych, a także doradztwem technicznym i projektowaniem. Firma MENERGA produkuje najbardziej zaawansowane technicznie centrale wentylacyjne, klimatyzacyjne oraz centrale odzysku ciepła ze ścieków. Maksymalne ograniczenie kosztów zużycia energii oraz sprawność urządzeń na poziomie od 70% aż do ponad 90% powoduje, że są to produkty przyjazne środowisku. Spośród spotykanych na rynku central klimatyzacyjnych, centrale MENERGA charakteryzują się najwyższą energooszczędnością, najwyższą zdolnością osuszania, najwyższym stopniem odzysku ciepła i poziomem natężenia dźwięku oraz najwyższą trwałością. Jako jedyne produkowane są standardowo z płynną regulacją pracy silników wentylatorów, siłowników przepustnic i zaworów oraz z automatycznym utrzymywaniem wydatku powietrza na zadanym poziomie. Powyższe zalety składają się na najniższe koszty eksploatacji bieżącej central. MENERGA wpisana została na listę 100 firm oferujących najbardziej przyjazne produkty dla środowiska w Niemczech. Centrale MENERGA bardzo często projektowane są w tzw. Green Buildings, czyli obiektach, które mają minimalny wpływ na środowisko naturalne. Do takich obiektów należy m.in. biurowiec MENERGA Słowenia w Mariborze. dr inż. Andrzej Kolaszewski Prezes Zarządu Krzysztof Kolaszewski Członek Zarządu ludzie wiedza technologie doświadczenie referencje 46

Mehler-Texnologies Sp. z o.o. 41-200 Sosnowiec, ul. Mikołajczyka 31A tel.: +48 (32) 269 91 00, fax: +48 (32) 269 91 02 e-mail: info-pl@mehler-texnologies.com www.mehler-texnologies.pl Mehler Texnologies jest ogólnoświatowym pionierem w branży technicznych tkanin powlekanych. Produkujemy ponad 50 milionów mkw. tkanin w 3 fabrykach na terenie Unii Europejskiej, pod rozpoznawalnymi na całym świecie markami: VALMEX, POLYMAR i AIRTEX. Ponad 60 lat doświadczenia w opracowywaniu i produkcji tkanin to podstawa naszej obecnej działalności. Mehler Texnologies szczyci się szeroką wiedzą oraz bogatym doświadczeniem dotyczącym materiałów stosowanych w architekturze membranowej. Specjalizujemy się w wytwarzaniu produktów tekstylnych specjalnego przeznaczenia. Jako jedni z pierwszych opracowaliśmy techniki lakierowania polifluorkiem winylidenu (PVDF), które dziś są synonimami zmywalnych powierzchni wielokrotnego użytku. Seria naszych produktów VALMEX MEHATOP F to grupa wysokiej jakości materiałów membranowych dedykowanych na wszelkiego rodzaju zadaszenia stadionów, trybun, basenów, hal sportowych czy też kortów tenisowych i lodowisk, będąca alternatywą dla klasycznych materiałów takich jak poliwęglan czy blacha. Zarówno właściwości mechaniczne jak i wytrzymałościowe czynią serię tych produktów wyjątkowo atrakcyjnym materiałem konstrukcyjnym, który pozwala na tworzenie właściwie dowolnych form przestrzennych przy zachowaniu wszelkich kryteriów bezpieczeństwa. Warto podkreślić, że seria ta objęta jest specjalną 10-letnią gwarancją. Oprócz najwyższych standardów jakości Mehler Texnologies dba również o ekologię wytwarzanych przez siebie materiałów. Wszystkie substancje stosowane w procesie produkcji są zaakceptowane przez Unię Europejską oraz zgodne z dyrektywą REACH, co wiąże się ze stosowaniem tylko i wyłącznie nietoksycznych chemikaliów, nie wpływających negatywnie na otoczenie i środowisko. Dodatkowo produkowane przez nas materiały membranowe ze zgrzewalnym lakierem PVDF - MEHATOP F mogą być poddane procesowi recyklingu w ramach programu EPCoat, co powoduje, iż można uznać je za produkty w pełni ekologiczne. Jest wiele powodów, dla których inwestorzy powinni zwrócić uwagę na materiały stosowane w architekturze tekstylnej. Konstrukcje membranowe często określane są jako lekkie, ponieważ wszystkie oddziałujące w nich siły to siły naprężeniowe, a waga materiałów użytych do ich wzniesienia jest zracjonalizowana w stosunku do obciążeń obecnych i wywieranych przez takie konstrukcje. Ten rodzaj architektury charakteryzuje się gładkimi, harmonijnymi formami konstrukcji tekstylnych, które mogą być podtrzymywane mechanicznie lub pneumatycznie. Formy te zazwyczaj odrzucają ideę kanciastej zamkniętej przestrzeni, podkreślając o wiele bardziej nowoczesne i estetyczne krzywizny. Wytrzymałość, trwałość, wysoka estetyka i proekologiczna produkcja to główne zalety materiałów membranowych. Jeśli materiał membranowy to tylko VALMEX MEHATOP F. Beata Fremgens Prezes Zarządu Przemysław Macioch Prokurent MIASTOPROJEKT WROCŁAW Sp. z o.o. Międzynarodowe Targi Gdańskie SA Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. 50-123 Wrocław, ul. Oławska 17 tel.: +48 (71) 342 92 93/94, fax: +48 (71) 342 92 95 e-mail: biuro@miastoprojektwroclaw.pl www.miastoprojektwroclaw.pl Miastoprojekt Wrocław Sp. z o.o. świadczy profesjonalne usługi w zakresie organizacji i zarządzania projektami inwestycyjnymi. Zapewnia: kompleksowe zarządzanie kosztami i procesem inwestycyjnym, pozyskanie finansowania dla projektu, zastępstwo inwestorskie, koordynację i nadzór robót budowlanych, rozliczanie środków dotacyjnych oraz organizowanie i prowadzenie przetargów na roboty budowlane. Firma dysponuje wysoko wykwalifikowaną kadrą konsultantów, analityków i kontrolerów finansowych, prawników, projektantów, inżynierów budowlanych oraz inspektorów nadzoru. Stosowane procedury oparte są na międzynarodowych standardach prowadzenia prac inwestycyjnych (w tym FIDIC), z uwzględnieniem wymagań inwestorów oraz wymagań stawianych przez instytucje finansujące. Aleksandra Oszywa-Kałamaga Prezes Zarządu Grzegorz Rosik Dyrektor 80-382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 tel.: +48 (58) 554 92 00, fax: +48 (58) 552 21 68 e-mail: sekretariat@mtgsa.com.pl www.mtgsa.com.pl Międzynarodowe Targi Gdańskie SA działają na rynku wystawienniczym od 1989 r. Specjalizujemy się w organizowaniu branżowych imprez targowych dla wielu dziedzin gospodarki. Od lat jesteśmy trzecią co do wielkości firmą targową w Polsce, która cyklicznie organizuje około 30 imprez branżowych. Zapewniamy naszym klientom profesjonalną organizację, solidność i terminowość prac. Spełniamy indywidualne oczekiwania i realizujemy potrzeby naszych partnerów w zakresie komunikacji rynkowej. Wyróżnia nas bursztyn Złoto Bałtyku organizujemy największe na świecie Targi Bursztynu AMBERIF. Wyróżnia nas Dominik organizujemy jedną z największych plenerowych imprez w Europie Jarmark św. Dominika. Andrzej Spiker Prezes Zarządu 60-734 Poznań, ul. Głogowska 14 tel.: +48 (61) 869 2000, fax: +48 (61) 869 2999 e-mail: info@mtp.pl www.mtp.pl Międzynarodowe Targi Poznańskie to lider przemysłu targowego w Polsce (50 proc. udziału w rynku) i drugi organizator targów w Europie Środkowo-Wschodniej. W rankingu gigantów targowych świata zajmują 33. miejsce, jako jedyne ujęte tu polskie miasto targowe (dane: AUMA 2008). MTP organizują 80 wydarzeń targowych dla ponad 100 branż. Każdego roku goszczą ponad 13 tys. wystawców, w tym 3 tys. firm zagranicznych z 70 krajów. Targi i konferencje w ciągu roku odwiedza ponad pół miliona osób z całego świata. Centrum Kongresowe Poznań-Targi to największy obiekt konferencyjny w Polsce. Rocznie organizuje się tu 1600 kongresów i konferencji. W grudniu 2008 odbył się tu światowy szczyt klimatyczny ONZ w sprawie zmian klimatu, w którym uczestniczyło ponad 12 tys. gości ze 189 krajów świata. Danuta Kubasik Dyrektor grupy targów budowlanych Małgorzata Czubak Dyrektor ds. programu targów budownictwa Tomasz Stachowiak Manager Centrum Budownictwa Sportowego 47

Przedsiębiorstwo Techniczno Budowlane Nickel Sp. z o.o. 62-002 Suchy Las, ul. Obornicka 6b, Jelonek k. Poznania tel.: +48 (61) 895 68 00, +48 (61) 812 57 41 fax: +48 (61) 812 50 81 e-mail: ptbnickel@nickel.com.pl www.ptbnickel.pl Firma PTB Nickel zajmuje się od 18 lat generalnym wykonawstwem inwestycji oraz planowaniem inwestycyjnym i projektowaniem obiektów biurowych, handlowych, mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. Firmę założył dr inż. Marian Nickel, który do dzisiaj aktywnie uczestniczy w jej rozwoju, piastując funkcję prezesa zarządu spółki oraz będąc jej głównym udziałowcem. PTB Nickel Sp. z o.o. jest organizacją macierzystą dla szeregu spółek Grupy Nickel, wśród których najbardziej rozpoznawalne są Nickel Development oraz Nickel Technology Park Poznań. W zakresie działalności firmy znajduje się przeprowadzenie pełnego procesu inwestycyjnego: od uzyskania decyzji o warunkach zabudowy, przez kompletną fazę projektową i wykonawczą, po uzyskanie pozwolenia na użytkowanie obiektu. PTB Nickel zatrudnia ponad 170 doświadczonych i wykwalifikowanych pracowników, dysponuje nowoczesną pracownią projektową oraz rozbudowaną bazą sprzętowotransportową. PTB Nickel projektuje i realizuje inwestycje na terenie całej Polski. W portfolio firmy znajdują się realizacje z zakresu budownictwa przemysłowego i mieszkaniowego, obiekty biurowe, sportowe oraz użyteczności publicznej. Od 2009 roku firma należy do Polskiego Klubu Infrastruktury Sportowej. Wśród obiektów sportowych realizowanych przez PTB Nickel warto wymienić Park Wodny Octopus w Suchym Lesie, Centrum Tenisowe Arena, Basen Pelikan, oraz salę gimnastyczną w Pamiątkowie. W ostatnim czasie firma pozyskała nową inwestycję, kompleks basenowy w Trzebnicy. Jedną z ostatnich realizacji PTB Nickel z zakresu budowy obiektów sportowych jest oddany do użytku w listopadzie 2008 Park Wodny Octopus w Suchym Lesie. To nowoczesny park rozrywki, składający się z 25-metrowego basenu sportowego, basenów rekreacyjnych wyposażonych w urządzenia służące do masażu wodnego, gejzerów powietrznych, zjeżdżalni oraz kręgielni i punktów gastronomicznych. W listopadzie 2007 roku zakończyła się budowa luksusowego apartamentowca Pelikan zlokalizowanego nad rzeką Wartą w centrum Poznania. Inwestycja została przeprowadzona przez spółkę siotrę PTB Nickel Nickel Developement. PTB Nickel wystąpiło w roli generalnego wykonawcy. W budynku znalazł się luksusowo wykończony 20- metrowy basen wyposażony w przeciwprądy, bicze wodne i saunę. Zlokalizowane w Poznaniu Centrum Tenisowe Arena to obiekt składający się z hali mieszczącej cztery kryte korty tenisowe i sale do squasha oraz budynku biurowego. Oddane do użytku w grudniu 2002 roku Centrum zostało wybudowane w rekordowym czasie 7 miesięcy. PTB Nickel stawiamy na sport! Marian Nickel Prezes Zarządu NOVOL Sp. z o.o. Polanik Sp. z o.o. POL-GLASS S.C. 62-052 Komorniki, ul. Żabikowska 7/9 tel.: +48 (61) 810 98 00, fax: +48 (61) 810 98 09 e-mail: sekretariat@novol.pl www.novol.pl Firma NOVOL została założona w 1978 r. Początkowo niewielki warsztat produkcyjny, wytwarzający podstawowe produkty do napraw lakierniczych, zaspokajał potrzeby rynku lokalnego. Obecnie rozwijany od przeszło 25 lat system produktów dla lakiernictwa samochodowego, stał się kompleksowym rozwiązaniem problemów pracy profesjonalnego lakiernika. Wraz z rozwojem firmy rozwijała się również jej oferta: pojawiły się posadzki żywic poliuretanowych i epoksydowych NOVOFLOOR w wersjach przemysłowych oraz sportowych. Ostatnimi produktami, które zostały opracowane przez Laboratorium Badawczo- Rozwojowe NOVOL, są lakiery SUPRAMAL przeznaczone do podłóg drewnianych. Paweł Olewiński Dyrektor Marketingu Działu Produktów dla Budownictwa 97-300 Piotrków Trybunalski, Życzliwa 11 tel.: +48 (44) 646 44 81, fax: +48 (44) 646 43 58 e-mail: info@polanik.com www.polanik.com Firma Polanik została założona w 1966 roku. Specjalizujemy się w produkcji i dystrybucji wysokiej klasy sprzętu sportowego oraz wyposażenia stadionów lekkoatletycznych. Produkty Polanik charakteryzuje wysoka jakość wykonania oraz nietuzinkowe, chronione wieloma patentami, rozwiązania techniczne. Marka Polanik jest znana i wysoko oceniania przez sportowców i organizatorów prestiżowych imprez sportowych w ponad sześćdziesięciu krajach. Oferujemy również usługi konserwacji sprzętu lekkoatletycznego na stadionach oraz doradztwo techniczne dla inwestorów, architektów i firm budowlanych. Dariusz Szczepanik Prezes Zarządu 72-003 Dobra, ul. Lipowa 124/Wołczkowo, tel.: +48 (91) 487 81 54, fax: +48 (91) 311 36 39 e-mail: office@pol-glass.com www.pol-glass.com Głównym przedmiotem naszej działalności jest wykonywanie systemów zjeżdżalni wodnych, placów zabaw i basenów rekreacyjnych. W naszej ofercie posiadamy wiele różnych typów zjeżdżalni: zjeżdżalnie rodzinne, zjeżdżalnie szybkie Kamikadze czy Turbo, z efektami świetlnymi Czarna Rura, nietypowe konstrukcje takie jak Cebula, Wahadło oraz zjeżdżalnie pontonowe, np. Kometa. Do wodnych placów zabaw oferujemy zabawki i ślizgawki w formie zwierząt oraz zamków. W roku 2008 urozmaiciliśmy naszą ofertę o nowe rozwiązania technologiczne: twarde połączenia oraz zjeżdżalnie bez szwu wzdłużnego. Krzysztof Górnicki Prezes Piotr Rysiukiewicz Brand Manager 48

FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA PESMENPOL inż. Edward Niepsuj Raiffeisen-Leasing Polska S.A. 32-425 Trzemeśnia, Trzemeśnia 53 tel.: +48 (12) 273 06 31, fax.: +48 (12) 273 06 32 e-mail: biuro@pesmenpol.com.pl www.pesmenpol.com.pl Firma Produkcyjno-Handlowa PESMENPOL inż. Edward Niepsuj jest wiodącym w Polsce producentem profesjonalnych urządzeń sportowych i dostawcą wyposażenia hal sportowych. Oferta firmy obejmuje szeroki zakres urządzeń sportowych i sprzętu: profesjonalne urządzenia do gier zespołowych, wyposażenie stałe i ruchome obiektów sportowych, bramki do piłki nożnej i ręcznej oraz wyposażenie stadionów i boisk, sprzęt gimnastyczny, wyposażenie szatni sportowych, szeroki asortyment akcesoriów sportowych jak wózki i stojaki na piłki, wózki na materace itd. Wszystkie urządzenia są wdrażane do produkcji seryjnej w oparciu o własne rozwiązania konstrukcyjne po przeprowadzeniu prób wytrzymałościowych i eksploatacyjnych. Wszystkie produkowane przez firmę PESMENPOL urządzenia i sprzęt sportowy posiadają certyfikaty na znak bezpieczeństwa i zgodność z normami. W okresie swojej działalności firma wyposażyła ponad dwa tysiące obiektów sportowych w kraju i za granicą w urządzenia sportowe własnej produkcji. Obecnie zatrudniamy 80 osób w naszej firmie, natomiast kolejne 50 osób pracuje w firmach kooperujących z nami na stałe. Produkcja odbywa się w zakładzie produkcyjnym w Trzemeśni, gdzie również znajduje się siedziba firmy. Zapraszamy do współpracy inwestorów i wykonawców obiektów sportowych, jak również szkoły, kluby sportowe. Edward Niepsuj Właściciel 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 Infolinia Handlowa: 0 801 57 57 57 +48 (22) 326 36 66 e-mail: leasing@raiffeisen.pl www.rl.com.pl Raiffeisen-Leasing Polska S.A. (RLPL) działa na polskim rynku leasingowym od 1998 roku. Sprawną realizację kontraktów, silne i bezpieczne zaplecze finansowe zapewnia nam Grupa Raiffeisen, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, Europejski Bank Inwestycyjny oraz inne wiodące banki. Finansujemy wszelkie środki trwałe, od samochodów osobowych poprzez specjalistyczne środki transportu, maszyny i urządzenia, linie technologiczne, sprzęt komputerowy i biurowy, na nieruchomościach skończywszy. Zasadą naszego działania jest wysoka jakość usług oraz indywidualne podejście do potrzeb i oczekiwań naszych Klientów. Wysoko wykwalifikowani Doradcy Raiffeisen-Leasing Polska S.A. świadczący indywidualnie dobrane usługi sprawiają, że jesteśmy idealnym partnerem w realizacji celów każdej firmy. Arkadiusz Etryk Prezes Zarządu Andrzej Filipek Dyrektor Departamentu Wsparcia Sprzedaży i Marketingu PWB Media Zdziebłowski Spółka Jawna 02-729 Warszawa, ul. Rolna 155 tel.: +48 (22) 853 06 87, fax: +48 (22) 853 06 86 e-mail: redakcja@pwbmedia.pl www.ebuilder.pl, www.esportplus.pl Wydawca profesjonalnej prasy branżowej z zakresu budownictwa i infrastruktury sportowej i rekreacyjnej: Builder (od 10 lat na rynku prasowym), sportplus, stacja narciarska oraz serwisów internetowych www.ebuilder.pl i www.esportplus.pl. Wydawnictwo świadczy również usługi dla podmiotów zewnętrznych z zakresu kompleksowego przygotowania publikacji (projektowanie, skład komputerowy, druk offsetowy lub cyfrowy) w szczególności folderów, katalogów, broszur, gazet firmowych oraz reklam prasowych. Członek Loży Złotej Business Centre Club. WWW.EBUILDER.PL PROJEKTY ŒWIATA Most Öresund BUDOWNICTWO l LUDZIE Wszystko o foliach dachowych Projektowanie balkonów PRAWO BUDOWLANE Za i przeciw Ryszard Szymañski Najwa niejszym szefem jest Klient Rozmowa z Prezesem Zarz¹du Baumit Sp. z o.o. Infrastrukturalny prospekt EURO 2012 zgodnie z planem MAJ 2009 Nr5 Rok XIII (142) 5z³ (w t ym 7% VAT ) l OPINIE Najwiêksze polskie kontrakty BETONY wysokowartoœciowe Kariera poliuretanów Krajowe termofundusze PROCES REALIZACJE INWESTYCYJNY ARCHITEKTURA str. 8 str. 20 str. 26 str. 70 TopBuilder TopFirmy TopInwestycje TopProdukty przeglàd najnowszych technologii grudzień 2008 / 2009 stycz eń Lider rynku deskowaƒ i rusztowaƒ Wiktor Piwkowski Dyrektor Generalny PERI POLSKA Sp. z o.o. Sponsor G ówny Sponsorzy PRODUKTY BUDOWLANE TECHNOLOGIE I KONSTRUKCJE Beata Żuraw-Zdziebłowska Wiceprezes i Dyrektor Wydawnictwa Marek Zdziebłowski Prezes Wydawnictwa Danuta Burzyńska Redaktor Naczelna Buildera dodatek specjalny miesięcznika Builder czerwiec 2009 Przegląd wybranych programów komputerowych OprOgramOwanie dla budownictwa 50

Ricco Polska Sp. z o.o. RUBO Sp. z o.o. Siemens Sp. z o.o. Building Technologies 05-805 Otrębusy k /W-wy, ul. Natalińska 14 tel.: +48 (22) 729 00 91, fax +48 (22) 846 08 91 e-mail: sztucznatrawa@ricco.pl www.sztucznatrawa.net.pl RICCO całkowicie polska firma, jest od 14 lat liderem w branży mat czyszczących w Polsce i Europie Wschodniej. Od 2008 r. jest PIERWSZYM POLSKIM PRODUCEN- TEM SZTUCZNEJ TRAWY. Najnowocześniejsza technologia i certyfikowane surowce zapewniają najwyższą jakość nawierzchni, dla różnych dyscyplin sportu oraz dla celów dekoracyjno-krajobrazowych. Trawy RICCO spełniają normy określone przez zagraniczne laboratoria sportowe (EN 15330-1; certyfikat ISA-SPORT) oraz posiadają atesty polskie. Przeznaczone na profesjonalne boiska klubowe, boiska treningowe (ORLIK itp.), szkolne, wielofunkcyjne, korty tenisowe, place zabaw, inne. Oferujemy najwyższą europejską jakość w polskiej cenie na trawy o dowolnej konfiguracji (10-65 mm; 6.600-16.000 dtex) wg indywidualnych zapotrzebowań klientów, Krzysztof Różycki Prezes Zarządu 84-230 Rumia, ul. Dąbrowskiego 149 tel.: +48 (58) 671 62 00, fax: +48 (58) 671 62 07 e-mail: rubo@rubo.pl www.rubo.pl RUBO Sp. z o.o. zajmuje się projektowaniem, produkcją oraz kompleksowym montażem zadaszeń obiektów sportowych. Hale oferowane przez firmę RUBO Sp. z o.o. znajdują zastosowanie jako zadaszenia pełnowymiarowych boisk do piłki ręcznej, siatkówki, koszykówki, kortów tenisowych, a przede wszystkim jako zadaszenie istniejących oraz nowo powstających lodowisk. W celu zapewnienia europejskich standardów bezpieczeństwa hale systemu RUBO są projektowane zgodnie z PN-EN 13782: 2007. Posiadane zaplecze techniczne oraz wykwalifikowana kadra zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na wysokim poziomie. Firma RUBO zajmuje się również kompleksową realizacją wielofunkcyjnych hal sportowych obejmującą także wykonanie nawierzchni, niezbędnych instalacji i zaplecza socjalnego. Marek Tobjasz Dyrektor Działu Handlowego 03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 tel.: +48 (22) 870 90 00, fax: +48 (22) 870 90 09 e-mail: siemens.pl@siemens.com www.siemens.pl Siemens Sp. z o.o. jest polską spółką regionalną globalnego koncernu elektronicznego i elektrotechnicznego Siemens. Spółka oferuje na polskim rynku produkty, usługi i kompleksowe rozwiązania z zakresu automatyki przemysłowej i budynkowej, energetyki, transportu szynowego, techniki medycznej, informatyki, podzespołów elektronicznych oraz kompleksowych rozwiązań dla przemysłu i infrastruktury publicznej. W ofercie spółki znajdują się liczne produkty i rozwiązania przeznaczone dla infrastruktury sportowej zarówno obiektów pojedynczych, jak i dużych zespołów. Siemens oferuje je indywidualnie lub w postaci kompleksowych rozwiązań pod klucz. Są to wszelkie technologie konieczne lub przydatne przy organizacji i obsłudze imprez masowych, związane np. z transferem widzów do miejsca, w którym odbywa się impreza, jak i urządzeniem samego obiektu sportowego. Peter Baudrexl Prezes Zarządu Artur Motyliński Dyrektor ds. Sprzedaży Systemów Schrack Seconet Polska Sp. z o. o. 02-583 Warszawa, ul. Wołoska 9, bud. Platinium I tel.: +48 (22) 330 06 20-23 fax: +48 (22) 330 06 24 e-mail: warszawa@schrack-seconet.pl www.schrack-seconet.pl Schrack Seconet to doświadczenie, innowacyjność i przede wszystkim bezpieczeństwo na najwyższym, światowym poziomie. Firma jest jednym z największych i najbardziej znanych producentów systemów ochrony przeciwpożarowej na świecie. W roku 1998 powstała Schrack Seconet Polska Sp. z o.o. zastępując działające od połowy lat 80. na rynku polskim przedstawicielstwo firmy austriackiej i tym samym stając się od tej pory jedynym, bezpośrednim reprezentantem producenta w naszym kraju. Na przestrzeni niemal dwudziestu lat działalności Schrack Seconet w Polsce, na liście referencyjnej firmy pojawiło się prawie 1700 obiektów, które zostały wyposażone w całą gamę systemów ochrony ppoż. m.in.: najsłynniejsze i największe sieci hoteli: Marriott, Raddison SAS, Sheraton, Bristol, Intercontinental; wysokiej klasy biurowce: Malta Office Park, Lipowy Office Park, The Metropolitan, Uni Centrum, IBC, Rondo ONZ; obiekty handlowe: Blue City, Galaxy, Reduta, obiekty sakralne: Klasztor na Jasnej Górze; obiekty przemysłowe: fabryka DELL w Łodzi; wojskowe (NATO); najnowocześniejsze obiekty sportowe takie jak: Stadion Kolporter Korona Kielce, Stadion Śląski w Chorzowie, Hala Sportowa w Rzeszowie; największe uczelnie i wiele innych obiektów rozmaitego przeznaczenia. Od kwietnia 2007 roku Prezesem Zarządu Schrack Seconet Polska Sp. z o.o. jest pan Grzegorz Ćwiek od kilkunastu lat związany z rynkiem systemów bezpieczeństwa oraz praktyką utrzymania ciągłości w biznesie. Wieloletni pracownik firmy oraz doradca wiodących w branży firm międzynarodowych oraz inwestorów polskich i zagranicznych. Grzegorz Ćwiek Prezes Zarządu Arkadiusz Chałupczak Regionalny Kierownik d/s Rozowoju i Sprzedaży Siteco Lighting Poland Sp. z o.o. 02-796 Warszawa, ul. Migdałowa 4 tel.: +48 (22) 645 11 83, fax: +48 (22) 645 11 84 e-mail: siteco@ siteco.com.pl www.siteco.com.pl SITECO to dostawca nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych o bezkompromisowej jakości. Jest wiodącym producentem innowacyjnych opraw oświetlenia wewnętrznego, zewnętrznego oraz rozwiązań tworzonych na indywidualne zamówienia klientów. SITECO zapewnia: pełną obsługę projektową, nadzór nad montażem sprzętu, powykonawcze pomiary fotometryczne. O dokonaniach SITECO świadczą realizacje, których dużą część można zobaczyć na stronie internetowej www. siteco.com.pl/pl/referencje.html. Oświetliliśmy m.in.: Stadiony Allianz Arena w Monachium i Giuseppe Meazza w Mediolanie, Halę Lodowiska Spodek w Katowicach, Centralę Lotos SA w Gdańsku, Lubicz Center w Krakowie, Dworzec Główny w Berlinie, Tunel Prymasa Tysiąclecia w Warszawie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. Sergiusz Kocowski Prezes Zarządu 51

Sopro Polska Sp. z o.o. STRAMATEL Elektroniczne tablice wyników sportowych 02-822 Warszawa, ul. Poleczki 23F tel.: +48 (22) 335 23 01, fax: +48 (22) 335 23 09 e-mail: biuro@sopro.pl www.sopro.pl Sopro Polska od momentu swego zarejestrowania w 1994 r. przejęła funkcję importera produktów Sopro GmbH. Równolegle przystąpiono do budowy sieci dystrybucji. W 1997 r. Sopro Polska rozpoczęła budowę zakładu produkcyjnego w Nowinach k. Kielc. Realizajca inwestycji stała się możliwa po zakupieniu przez koncern Dyckerhoff AG Cementowni Nowiny. Pozyskane zostało tym samym źródło podstawowego surowca do produkcji zapraw i betonów. Dziś oferta handlowa firmy to m.in. kleje i fugi do płytek ceramicznych, systemy uszczelnień basenów, tarasów, łazienek i innych pomieszczeń wilgotnych, zaprawy do murowania klinkieru. Aleksander Barszcz Dyrektor Zarządzający Andrzej Mościcki Doradca Zarządu 31-027 Kraków, ul. Św. Tomasza 29/2 tel:.+48 (12) 421 71 01, fax: +48 (12) 429 41 00 osoba kontaktowa: Christophe ALOY tel. kom. 0665 605 096 e-mail: nova@novatiming.com www.stramatel.pl, www.novatiming.pl STRAMATEL jest producentem wyrobów marki STRAMA- TEL oraz NOVA TIMING. Jesteśmy partnerem Międzynarodowego Związku Koszykówki, tj. FIBA od 2001 r. (FIBA Study Center Partner od 2006 r., FIBA Study Center Former Associate od 2001 do 2005 r.). Wszystkie tablice linii PRO i SUPER PRO posiadają attest FIBA. Odpowiadają także wymaganiom innych międzynarodowych związków (IHF, FIVB) i są wykorzystywane podczas największych sportowych rozgrywek: Eurobasket 2009, Afrobasket 2009, Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej 2009. STRA- MATEL posiada również certyfikat jakościowy ISO 9001:2000. Specjalnie dopasowana do potrzeb szkół i małych hal, STRAMATEL stworzyła linię tablic wyników NOVA TIMING. To idealne rozwiązanie dla małych budżetów, gwarantujące najwyższe standardy jakości. Tablice NOVA TIMING posiadają 5-dyscyplinowe oprogramowanie Multisport (koszykówka, siatkówka, piłka ręczna, hokej, tenis lub piłka nożna w hali). Nowość 2009: STRA- MATEL prezentuje stadionowe rozwiązania NOVA TIMING. Nowe tablice NOVA TIMING Goal!4000 oraz Goal!8000 dla Twojego boiska Orlik 2012. STRAMATEL to także kompletna linia tablic dla stadionów, dla sztuk walki, dla lodowisk i dla basenów oraz pełny system chronometrażu dla zawodów pływackich, zgodny z przepisami FINA. Posiadamy ponad 100 standardowych tablic w naszej ofercie, tablice przenośne, ścienne, zawieszone itd. Dzięki naszemu biuru badania i rozwoju jesteśmy w stanie sprostać wszystkim Twoim wymaganiom! Wszytkie modele tablic są proponowane z technologią bezprzewodową (radio) lub przewodową (kable). Tablice dostarczone są razem z instrukcją montażu i obsługi w języku polskim. Posiadają 24- lub nawet 36-miesięczną gwarancję (tablice halowe STRAMATEL)! Nasi wyłączni dystrybutorzy: firma INTERPLASTIC Roger Żółtowski z Chwaszczyna, firma POLSPORT z Bielska-Białej (wszystkie tablice) oraz firma POLSKOK z Chrzanowa (linia STRAMATEL do sztuk walki) zapewniają sprzedaż, instalację i serwis na terenie całej Polski. Zapraszamy do wpółpracy! Nasze ostatnie referencje: Mistrzostwa Polski w Karate 2009 Tablice K-TOP Nowa Hala w Łodzi Tablice FIBA/IHF/FIVB 352 ML dla FIBA Eurobasket 2009 Varażdin Arena (Chorwacja) Tablica FIBA/IHF/FIVB 352 MF dla Mistrzostw Świata w Piłce Ręcznej 2009 Hala w Benghazi (Libia) Tablica FIBA/IHF/FIVB 352 MF dla FIBA Afrobasket 2009. Christophe Aloy Przedstawiciel handlowy SPORT TRANSFER 31-571 Kraków, al. Jana Pawła II 84 tel.: +48 (12) 649 14 83, fax: +48 (12) 640 94 51 e-mail: krakow@sport-transfer.com.pl www.sport-transfer.com.pl Firma Sport Transfer jest producentem i dystrybutorem urządzeń i sprzętu sportowego. Swoją silną pozycję na rynku, utrwaloną w ciągu 15 lat działalności, zawdzięcza inwestowaniu w innowacyjność i jakość oferowanych produktów oraz usług. W swoim dorobku ma wyposażenie takich obiektów jak Hala Stulecia w Sopocie, na której mecze rozgrywa mistrz Polski Prokom Trefl Sopot, czy stadion piłkarski Kolportera Korony Kielce. Od 2006 r. Sport Transfer jest również, na zasadach wyłączności, przedstawicielem marki Spalding w Polsce. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów instytucjonalnych, w ofercie firmy znajduje się także opcja wynajęcia i obsługi urządzeń sportowych. Mobilne zestawy do siatkówki plażowej, koszykówki, miniboisko do piłki nożnej i inne otwierają przed Państwem szerokie możliwości wyboru dyscyplin oraz lokalizacji, by nadać imprezie niepowtarzalny charakter i przyciągnąć widzów. Karolina Bałuk-Chrobak Właściciel 52

Tamex Obiekty Sportowe S.A. THERMAFLEX IZOLACJI Sp. z o.o. TTS Consulting S.C. 00-355 Warszawa, ul. Tamka 38 tel.: +48 (22) 556 24 23, fax.: +48 (22) 556 24 22 e-mail: biuro@tamex.com.pl www.tamex.com.pl Tamex Obiekty Sportowe S.A. jest największą w Polsce firmą zajmującą się projektowaniem i budową obiektów sportowych. Firma realizuje obiekty od koncepcji, poprzez kompletną dokumentację techniczną i wykonawczą, po generalne wykonawstwo. Tamex buduje boiska piłkarskie, stadiony lekkoatletyczne, boiska i bieżnie szkolne, korty tenisowe, a także wyposaża hale w nawierzchnie i sprzęt sportowy. W ofercie posiada nawierzchnie syntetyczne przeznaczone do uprawiania niemal wszystkich dyscyplin sportowych. Firma oferuje także serwis istniejących już obiektów, obejmujący konserwację i renowację. Tamex poszerzył swą działalność o wykonawstwo profesjonalnych boisk z nawierzchni naturalnej. Konrad Sobecki Prezes Zarządu 58-130 Żarów, ul. Przemysłowa 6 tel.: +48 (74) 858 96 66, fax: +48 (74) 858 96 67 e-mail: office@thermaflex.com.pl www.thermaflex.com.pl Thermaflex specjalizuje się w produkcji i sprzedaży kompletnych systemów izolacji technicznych dla instalacji grzewczych, sanitarnych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych oraz chłodniczych. Ponadto jest producentem giętkich rur preizolowanych Flexalen do transportu wody grzewczej niskoparametrowej, ciepłej wody użytkowej oraz wody zimnej. Stosowanie produktów Thermaflex przynosi wymierne korzyści ekonomiczne. W połączeniu z odnawialnymi źródłami energii, rozwiązania Thermaflex prowadzą do redukcji strat energii i równocześnie zmniejszenia emisji CO 2 do atmosfery. Maria Witkowska Kierownik Produktu Flexalen Maciej Sokolik Dyrektor Marketingu, Prokurent 02-797 Warszawa, al. K.E.N. 19 tel.: +48 (22) 436 52 50, fax: +48 (22) 436 52 50 e-mail: biuro@tts-szkolenia.pl www.tts-szkolenia.pl TTS Consulting jest firmą szkoleniową prowadzoną przez grupę profesjonalistów z bogatym doświadczeniem na rynku szkoleń. Działa od 2000 r. w trzech podstawowych obszarach: szkoleń biznesowych, szkoleń językowych oraz tłumaczeń. Prowadzi szkolenia in-company oraz na życzenie klientów szkolenia zewnętrzne w ośrodkach, które spełniają wszelkie standardy niezbędne do realizacji profesjonalnego szkolenia. Oferta firmy skierowana jest do firm i instytucji wszystkich branż. W 2005 r. firma rozpoczęła współpracę z Builderem oraz Polskim Klubem Infrastruktury Sportowej, co zaowocowało wspólnymi projektami o charakterze edukacyjno-szkoleniowym. Rafał Pierzyński Prezes Spółki Artur Sobecki Dyrektor ds. Sprzedaży i Marketingu Thorn Lighting Polska Sp. z o.o. 50-513 Wrocław, ul. Gazowa 26A, tel.: +48 (71) 33 66 026, fax: +48 (71) 33 66 029 e-mail: thorn@thornlight.pl www.thornlighting.pl Thorn jest rozpoznawalną globalną marką profesjonalnego oświetlenia zewnętrznego i wnętrzowego. Posiada długą, pełną sukcesów historię obsługi klienta oraz ciągle wprowadza innowacje techniczne w swoich rozwiązaniach. Misją firmy jest zapewnienie komfortu życia poprzez realizację wysokiej jakości oświetlenia przyjaznego ludziom i ich otoczeniu. Podstawową przewagą naszej firmy jest szerokość oferty wsparta ogromną wiedzą i doświadczeniem pracowników. Specjalizujemy się w obiektach sportowych od obiektów treningowych i wielofunkcyjnych po duże areny. Znamy się na oświetleniu boisk, kortów, hal sportowych, basenów, pływalni, lodowisk, kręgielni, strzelnic, stoków i skoczni narciarskich, hipodromów, pól golfowych i innych. Znamy się ponieważ dobieraliśmy i dostarczaliśmy oświetlenie na wszelkiego typu obiekty związane ze sportem i rekreacją. Zajmujemy się również modernizacją oświetlenia ulicznego i finansowaniem modernizacji z oszczędności energii elektrycznej. Potrafimy profesjonalnie oświetlić szkołę lub przedszkole. Wiemy jak oszczędnie, funkcjonalnie i ciekawie wypełnić światłem pomieszczenia biurowe. Mamy doświadczenie w zapewnieniu właściwego oświetlenia dla szpitala. Jesteśmy nie tylko firmą techniczną potrafimy upiększyć teren zurbanizowany poprzez artystyczną iluminację obiektów oraz właściwy dobór oświetlenia ozdobnego i parkowego. Naszą misją jest dostarczanie wydajnych, skutecznych i komfortowych rozwiązań oświetleniowych, dlatego opracowaliśmy program PEC. Jest on zorientowany na osiągnięcie jak najlepszych efektów i charakteryzuje nasze podejście do produktów i rozwiązań oświetleniowych. Pełni funkcję narzędzia analitycznego przy projektowaniu i kieruje nasze projekty w stronę jak najlepszych i trwałych rozwiązań bez konieczności rezygnacji z aspektów związanych z jakością oświetlenia. Zapewnia efektywne i skuteczne oświetlenie, zaprojektowane z myślą o komforcie ludzi, spełniające ich potrzeby wzrokowe. Podstawą programu są trzy zasady określające skuteczność oświetlenia, jego wpływ na ludzi oraz środowisko naturalne: Wydajność - to osiągnięcie wydajności wzrokowej, spełniającej wymagania i założenia docelowe; Skuteczność to oszczędność energii i dążenie w kierunku redukcji CO 2, emisji szkodliwych substancji i powstawania odpadów, tworzenie układów łatwych w montażu, prostych w obsłudze i konserwacji; Komfort to czynnik funkcjonujący w ludzkiej podświadomości, odnosi się do ludzkiego odczucia satysfakcji i efektu pozytywnej stymulacji organizmu. Wystarczy się z nami skontaktować na pewno pomożemy. Bogdan Mężyk Dyrektor ds. Marketingu i Rozwoju Dorota Semczyszyn Key Account Manager 54

Budowa Lodowisk TOL Sp. z o.o. 00-026 Warszawa, ul. Widok 19 lokal. 197 tel./fax:+48 (22) 612 30 42 e-mail: tol@lodowiska.pl www.lodowiska.pl Firma Budowa lodowisk TOL Sp. z o.o. działa na polskim i europejskim rynku. Zajmuje się budową i projektowaniem lodowisk korzystając z najnowszych osiągnięć skandynawskiej i holenderskiej myśli technicznej. Łączna powierzchnia wybudowanych lodowisk ponad 50 000 m² daje firmie Budowa Lodowisk TOL 5 miejsce w Europie po holenderskim Ice World, niemieckim Ice Business, austriackim AST i fińskim Prorink. Dzięki współpracy BL TOL powstało ponad 80 lodowisk w tym lodowiska dla Mistrzostw Świata, igrzysk olimpijskich i Mistrzostw Europy. BL TOL wprowadziła na rynek polski najnowocześniejsze na świecie technologie m.in. aluminiowe orurowanie Ice World, które uniezależniło lodowiska od warunków atmosferycznych. Ekologiczne maszynownie Prorink oraz system Ice Guard, który kontroluje grubość tafli lodowej z dokładnością do 1 mm na całej tafli. Zastosowanie wszystkich trzech systemów na jednym lodowisku obniża koszt jego eksploatacji o 40% w stosunku do systemów starszych! W chwili obecnej opracowaliśmy metodę wykorzystania boisk Orlik w okresie zimowym. Istniejąca już infrastruktura dla sportów letnich umożliwia budowę lodowiska za ułamek ceny wcześniej budowanych obiektów sportów zimowych. Krzysztof Kulczycki Prezes Zarządu Tomasz Bukowiecki Dyrektor P.P.U.H TRANSCOM Sp. z o.o. 40-145 Katowice, ul. Józefowska 81 tel.:+48 (32) 204 18 87, fax: +48 (32) 201 65 36 e-mail: office@transcom.pl www.transcom.pl Firma TRANSCOM Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach funkcjonuje już na rynku od ponad 20 lat. W tym czasie firma zmodernizowała i wykonała jako nowe ok. 100 instalacji uzdatniania wody basenowej oraz przeprowadziła szereg innych prac remontowych w zakresie basenów krytych i kąpielisk. Zebrane doświadczenia umożliwiły wprowadzenie własnych rozwiązań a posiadane zaplecze produkcyjne stwarza możliwości podjęcia się nietypowych najtrudniejszych zadań. Bardzo duże doświadczenie w zakresie spawania tworzyw sztucznych umożliwia wykonywanie zbiorników wyrównawczych wody basenowej niezależnie od ich rozmiarów, kształtu i lokalizacji. Od ponad sześciu lat produkowane są filtry podciśnieniowe z tworzyw sztucznych PP. Mogą one być wykonywane na budowie jak i dostarczane jako kompaktowe stacje uzdatniania wody basenowej. Na specjalne zamówienia filtry te mogą być wykonywane ze stali nierdzewnej. Dzięki zwartej budowie wydajność jednego filtra może być bardzo duża rzędu 450 m 3 /godz. Jako złoża filtracyjne stosowane są włókna celulozy lub ziemię okrzemkową. Wieloletnie doświadczenia pozwoliły na wprowadzenie własnych rozwiązań w zakresie modernizacji i budowy niecek basenowych. Istnieje w tym zakresie wiele możliwości. Ze względu na wzrastające koszty robocizny, remont basenów betonowych z wykładzinami ceramicznymi staje się bardziej kosztowny w stosunku do innych rozwiązań technicznych. Wyłożenie istniejącego basenu stalą nierdzewną jest rozwiązaniem bardzo dobrym, lecz stosunkowo drogim. Doświadczenia firmy TRANSCOM umożliwiły wprowadzenie rozwiązań będących kompromisem pomiędzy trwałością basenów ze stali nierdzewnej a kosztem basenów betonowych. Rozwiązanie to można również wykorzystać na etapie budowy nowych basenów. W rozwiązaniu tym ściany basenu wraz z rynną przelewową wykonane są ze szlifowanej stali nierdzewnej łączonej za pomocą spawania. Dno basenu wykładane jest natomiast folia basenową z PVC. Nowatorski, lecz z powadzeniem stosowany w Polsce i w Niemczech, system ten posiada zalety basenów ze stali nierdzewnej przy niskim koszcie inwestycji. Ponadto rozwiązanie to pozwala na wykonanie dna ze stali nierdzewnej w kolejnych etapach modernizacji, co jest często konieczne ze względu na uwarunkowania finansowe. Zapewniamy pełną obsługę serwisową w okresie gwarancyjnym, jak również po upływie okresu gwarancji na zasadzie umowy serwisowej. Dostarczamy również chemię basenową wysokiej jakości zachodnie środki chemiczne do pielęgnacji wody. Zapraszamy zatem do skorzystania z naszych usług mając nadzieję, że basen wybudowany przy naszym współudziale spełni wysokie wymagania Inwestora i dostarczy dużo powodów do satysfakcji. Firma posiada certyfikat jakości ISO90001/2000 oraz została wielokrotnie wyróżniona, m.in. Gazelą Biznesu, Firmą na medal. Władysław Sobiech Prezes Zarządu 55

UNIPOL Sp. z o.o. UNIRUBBER Sp. z o.o. Variopool B.V. 71-795 Szczecin, ul. Duńska 73 tel.: +48 (91) 426 84 19 fax: +48 (91) 426 83 98 e-miał: biuro@q4s.pl www.uni.com.pl UNIPOL Spółka z o.o. należy do czołówki polskich firm specjalizujących się w kompleksowym przygotowaniu i prowadzeniu inwestycji sportowych. Naszą domeną jest sprzedaż i montaż najwyższej klasy nawierzchni sportowych, uznanych i rekomendowanych przez międzynarodowe i krajowe federacje sportowe producentów. W ofercie firmy znajdują się przede wszystkim nawierzchnie poliuretanowe oraz nawierzchnie z traw syntetycznych wszelkich rodzajów i zastosowań. Oferowane przez nas produkty spełniają wymagania norm europejskich w zakresie bezpieczeństwa i jakości. Marzena Pońska Prokurent 59-940 Węgliniec, Zielonka 17 tel.: +48 (75) 772 10 00 tel./fax: +48 (75) 772 10 23 Dział Handlowy tel./fax +48 75 771 26 67 e-mail: unicom@unirubber.com.pl www.unirubber.com.pl Firma Unirubber ma dwudziestopięcioletnie doświadczenie w produkcji wyrobów na rynek artykułów gumowych i jest obecnie największym w Polsce producentem granulatów kolorowych EPDM oraz z recyklingu. Znaczące korzyści z wykorzystania proekologicznej, nowoczesnej technologii do budowy nawierzchni sportowych i placów zabaw (funkcjonalność, komfort użytkowania, wzrost bezpieczeństwa i walory estetyczne) umocniły naszą pozycję na rynku polskim i przyczyniły się do pozyskania nowych klientów za granicą. Obecnie Unirubber w oparciu o rozwojowe programy unijne zwiększa sprzedaż krajową oraz eksport granulatów kolorowych i recyklingu EPDM i SBR, do blisko 30 państw w Europie, Azji i Afryce. Izabela Owczarek-Rymarowicz Prezes Zarządu Henryk Kroczyński Kierownik Działu Handlowego 71-793 Szczecin, ul. Kostrzewskiego 20/7 Anna Kaczmarek tel.: 0 506 012 711 e-mail: a.kaczmarek@variopool.nl, a.kaczmarek@aquaidea.eu www.variopool.nl Holenderski Variopool B.V. jest światowym liderem oferującym: ruchome dna, pomosty przegradzające poziome i pionowe, ścianki przegradzające 3 rodzajów do wszystkich rodzajów basenów pływackich. W ciągu 40 lat zrealizowaliśmy instalacje w ponad 400 projektach na całym świecie. Jesteśmy jedynym producentem ruchomych den posiadającym certyfikat zgodności naszych wyrobów z aktualną normą EN13451-11, specyfikującą ruchome dna i pomosty przegradzające. Nasi klienci mają bezpośredni dostęp do serwisu specjalistycznego lub kompleksowego w zależności od realizowanego projektu. Dzięki temu szybko i skutecznie korzystacie Państwo z naszego doświadczenia i nadzoru, wdrażając produkty pojedynczo lub łącząc je w złożone inwestycje. Anna Kaczmarek Sales Manager Valmont Polska Sp. z o.o. 08-110 Siedlce, ul Terespolska 12 tel.: +48 (25) 643 04 00, fax: +48 (25) 643 04 11 e-mail: valmont@valmont.com.pl www.valmont.com.pl VALMONT Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Siedlcach jest ogniwem Valmont Industries INC światowego lidera w produkcji słupów i masztów oświetleniowych, energetycznych, telekomunikacyjnych, systemów nawadniających oraz usług cynkowniczych. W naszej ofercie, poza konstrukcjami wsporczymi do typowego oświetlenia dróg i ulic, mogą Państwo znaleźć także wysokie maszty projektowane pod konkretne realizacje, takie jak m.in. stadiony piłkarskie, żużlowe i lekkoatletyczne, skocznie narciarskie, linie energetyczne oraz konstrukcje dla potrzeb telekomunikacji. Siedziba główna Valmont znajduje się w Valley w stanie Nebraska w USA. Korporacja obecna jest w 14 państwach na świecie i zatrudnia ponad 5600 wysoko wykwalifikowanych pracowników. Firma VALMONT Polska Sp. z o.o. istnieje od 1994 roku. Powstała jako wspólne przedsięwzięcie Valmont Industries INC i Mostostal Siedlce (obecnie Polimex Mostostal). Wypracowane z naszymi klientami partnerskie relacje pomagają nam budować podstawy do dalszego rozwoju oraz podnosić poziom usług. W dążeniu do ulepszania naszych wyrobów wspierani jesteśmy doświadczeniem i wiedzą renomowanych firm audytorskich, certyfikujących oraz instytutów badawczych. Oferujemy światową jakość, innowacyjne rozwiązania potwierdzone certyfikatami jakości i doświadczeniem wynikającym ze zrealizowanych obiektów zarówno w Polsce jak i na świecie. Dzięki stale rosnącej liczbie zamówień i ciągle rosnącemu zainteresowaniu naszymi produktami w najbliższym czasie planowane są nowe inwestycje. Związane one będą z powiększeniem możliwości produkcyjnych firmy. Paweł Zdanowicz Prezes Zarządu Maciej Ciekot Dyrektor Handlowy - Polska Vector Software Sp. z o.o. 01-496 Warszawa, ul. Korfantego 20 tel.: +48 (22) 489 89 00, fax: +48 (22) 489 89 89 www.vectorsoft.pl, www.eurobilet.pl EuroBilet to kompleksowy system rozwiązań dla obiektów zajmujących się obsługą imprez masowych. Dzięki niemu użytkownik końcowy może w prosty sposób dokonać rezerwacji oraz zakupu biletów i karnetów. EuroBilet gwarantuje bezpieczeństwo na stadionie dzięki centralnej bazie klientów, globalnej bazie zakazów stadionowych, zaawansowanemu systemowi kontroli dostępu. System umożliwia zwiększenie dochodów klubów ze sprzedaży biletów przy jednoczesnym wzroście jakości obsługi klientów. Zapewnia duży wybór opcji, szeroka gamę modułów oraz elastyczność serwisu, oferując wybór najlepszych rozwiązań dla klienta, dostosowanych do jego budżetu. Z rozwiązania EuroBilet korzysta już ponad 120 obiektów w Polsce. Paweł Bednarski Prezes Zarządu 56

WM International 32-400 Myślenice, Jawornik 673, kom. +48 662 073 568, +48 662 073 613 tel.: +48 (12) 39 161 93 fax: +48 (12) 38 323 35, +48 (12) 39 658 32 e-mail: info@wminternational.pl www.wminternational.pl WM INTERNATIONAL NOWA JAKOŚĆ W SYSTEMIE BUDOWY I WYPOSAŻENIA LODOWISK. Firma WM INTERNATIONAL poprzez wieloletnie doświadczenie stworzyła nowoczesną technologicznie ofertę systemu budowy i wyposażenia lodowisk. Uczestniczyła w realizacji dużych krajowych projektów m.in. w przygotowaniu lodowiska Torwar w Warszawie do rozgrywanych w 2007 r. Mistrzostw Europy Seniorów w Łyżwiarstwie Figurowym, realizacji trzech edycji programu TVP 2 Gwiazdy Tańczą na Lodzie, przygotowaniu lodowiska w Cieszynie i sztucznie mrożonego najazdu skoczni narciarskiej Skalite w Szczyrku podczas rozgrywanych w lutym 2009 r. IX Zimowego Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy Śląsk Beskidy 2009, Mistrzostw Świata I Dywizji grupy B rozegranych w Toruniu w kwietniu 2009 r., a na arenie międzynarodowej brała udział w przygotowaniach do imprez najwyższej rangi europejskiej i światowej. Firma projektuje i wykonuje sztuczne lodowiska o dowolnych wymiarach w obiektach sportowych i we wskazanych przez inwestora lokalizacjach. OFERTA WM INTERNATIONAL : Maszyny do czyszczenia i pielęgnacji tafli lodu (tzw. rolby) nowe i używane, obsługujące lodowiska sportowe i rekreacyjne w 3 wersjach elektrycznej, spalinowo-gazowej i silnikiem diesla, z największą i najbardziej nowoczesną na świecie WM Evolution Bandy profesjonalne z oszkleniem słupowym i bezsłupowym Bandy rekreacyjne Agregaty chłodnicze amoniakalne i freonowe, kontenerowe i do wbudowania, o mocy, wyposażeniu i technologii dostosowanej do wymagań klienta Systemy ziębnicze lodowiska w technologii: aluminium WM ALU QUICK ICE, mat EPDM WM EPDM QUICK ICE, PE Frez ręczny do pielęgnacji lodu WM REJDYCH EDGER Suszarki do łyżew z dezynfekcją ozonową, Ostrzałki do łyżew Maty gumowe (puzzle) jako podłogi lodowisk do chodzenia na łyżwach System podłóg do położenia bezpośrednio na lód rozkładany w ciągu kilku godzin dla stworzenia wielofunkcyjności lodowiska bez konieczności rozmrażania tafli lodowej ICE COVERTAN SYSTEM System wielofunkcyjnych multisportowych mobilnych podłóg szybkiego montażu i demontażu w celu prowadzenia zajęć sportowych i rekreacyjnych poza sezonem System mrożenia najazdu skoczni narciarskich Siatki zabezpieczające przed zsunięciem śniegu na zeskoku skoczni narciarskich Zadaszenia namiotowe lodowisk i innych obiektów sportowych Projektowanie i wykonawstwo Paweł Doliński Właściciel Viessmann Sp. z o.o. WaterFull Sp. z o.o. Wielkopolskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Przemysłowej B.J.Stasik, D.Stasik, Sp.J. 53-015 Wrocław, ul. Karkonoska 65 tel.: +48 (71) 36 07 100, fax: +48 (71) 36 07 101 e-mail: info@viessmann.pl www.viessmann.pl Efektywność Plus jest podstawową koncepcją firmy Viessmann, która obejmuje efektywności zasobów wraz z efektywnością energii, pracy i materiałów. Szczególnie ważnym punktem jest efektywne wytwarzanie i zużycie energii. Viessmann zachęca do modernizacji przestarzałych kotłowni i wymiany pieców węglowych, które nadmiernie obciążają budżet, a także stanowią zagrożenie środowiska naturalnego poprzez nadmierną emisję CO 2. Viessmann oferuje swoim klientom efektywne urządzenia o mocy od 1,5 do 20000 kw: stojące i wiszące, konwencjonalne i kondensacyjne kotły grzewcze na olej, gaz oraz proekologiczne pompy ciepła, kolektory słoneczne i kotły na biomasę. Robert Midera Manager ds. Obsługi Kluczowych Klientów 02-796 Warszawa, ul Wąwozowa 28 /98, tel.: +48 (22) 408 24 01, +48 697 034 252 tel.: +48 513 552 832 e-mail: biuro@waterfull.pl www.waterfull.pl Firma WaterFull Sp. z o.o. jest reprezentantem i oficjalnym dealerem Grupy Piscine Laghetto, światowego koncernu o 35 letniej tradycji we wdrażaniu nowych technologii basenowych. Oferujemy szeroki wybór profesjonalnych basenów napowierzchniowych oraz basenów o konstrukcji modułowej ze stali nierdzewnej i ocynkowanej, wykonanych w technologiach Blue Spring oraz Dolce Vita. Nasz asortyment produktów i akcesoriów dostarcza wielu ciekawych i innowacyjnych rozwiązań zarówno do budowy nowych basenów publicznych i prywatnych, jak i do renowacji starych basenów. Przystępując do szacownego grona PKIS chcemy brać czynny udział w rozwoju infrastruktury sportowej i rekreacyjnej w Polsce. Hussein Abou-Ali Dyrektor Generalny, Prezes Zarządu Teresa Szczypta Dyrektor Handlowy, Członek Zarządu 61-245 Poznań, ul. Abpa A. Bavaniaka 96/98, tel.:+ 48 (61) 875 76 05, fax:+ 48 (61) 876 07 99 e-mail: office@wpip.pl www.wpip.pl Firma działa na polskim rynku od 1993 roku w segmencie projektowania i generalnego wykonawstwa. Kompleksowa oferta oparta jest na 3 filarach: Budownictwo Projektowanie i generalne wykonawstwo zakładów produkcyjnych, hal magazynowych, centrów logistycznych, budynków biurowych i użyteczności publicznej (w tym obiektów sportowych) oraz parków naukowotechnologicznych. Logistyka Przemysłowa Projektowanie i generalne wykonawstwo systemów organizacji i automatyzacji procesów logistycznych i produkcyjnych. Oczyszczanie powietrza i ochrona jakości produkcji Projektowanie i generalne wykonawstwo systemów oczyszczania powietrza, stref czystych, laboratoriów, oddziałów szpitalnych. Bolesław Jerzy Stasik Prezes Dariusz Stasik Dyrektor 57