PN-HD 620 S1; 2002 (U) Załącznik nr 1.3 do SIWZ nr postępowania 1. Kable SN powinny spełniad następujące normy i przepisy 1) PN-HD 621 S1: 2003 Kable elektroenergetyczne średniego napięcia o izolacji papierowej przesyconej. 2) PN-HD 620 S2: 2010 Kable elektroenergetyczne o izolacji wytłaczanej na napięcia znamionowe od 3,6/6 (7,2) kv do 20,8/36 (42) kv włącznie (oryg.). 3) PN-HD 605 S2: 2008 Kable elektroenergetyczne. Dodatkowe metody badania. W przypadku, gdy wymagania podane w niniejszej dokumentacji są inne od wymagao zawartych w powyższych normach to należy wówczas stosowad się do wymagao zawartych w niniejszej dokumentacji. 2. Definicje szczegółowe 1) Kabel - jest to przewód elektroenergetyczny o budowie przystosowanej do układania bezpośrednio w ziemi. 2) Uszczelnienie wzdłużne (U) zapora przeciwwilgociowa w obszarze żyły powrotnej (w postaci obwoju z taśm pęczniejących pod wpływem zawilgocenia). 3) Uszczelnienie promieniowe i wzdłużne (RU) kabel uszczelniony wzdłużnie, mający dodatkowo promieniową barierę przeciwwilgociową w postaci taśmy aluminiowej pokrytej warstwą kopolimeru etylenu, pokrywającej całą wewnętrzną powierzchnię powłoki kabla i spojonej z ta powłoką. 4) Powłoka kabla olejowego ma za zadanie uszczelnienie izolacji kabla i niedopuszczenie do wpływu wilgotności lub wycieku oleju, którym nasycony jest papier, oraz niedopuszczenie do powstania w izolacji pęcherzyków powietrza. 3. Wymagania 3.1. Opis budowy kabli Lp. Typ kabla Wyszczególnienie Wymagania 1 XRUHAKXS Kabel elektroenergetyczny jednożyłowy z żyłą aluminiową o izolacji z polietylenu usieciowaneg o, uszczelniony wzdłużnie i promieniowo Napięcie znamionowe Konstrukcja kabla Materiał żyły kabla Izolacja żyły Powłoka izolacyjna kabla Żyła powrotna Temperatura żył dopuszczalna długotrwale Temperatura żył max. 5-sek Poziom wyładowań niezupełnych przy napięciu 2U 0 12/20 kv Kabel elektroenergetyczny jednożyłowy Stop aluminium Izolacja z polietylenu usieciowanego [XLPE] uszczelnienie wzdłużne i promieniowe Polietylen termoplastyczny [PE] miedziana koncentryczna [25, 50 mm 2 ] 90 0 C 250 0 C 2 pc Zgodność wykonania z normą Strona 1 z 9
PN-HD 620 S1; 2002 (U) 2 XRUHKXS Kabel elektroenerge tyczny jednożyłowy z żyłą miedzianą o izolacji z polietylenu usieciowaneg o uszczelniony wzdłużnie i promieniowo, Załącznik nr 1.3 do SIWZ nr postępowania Obciążalność prądowa długotrwała (ułożone w ziemi, temp. 20 0 C, układ płaski) dla przekroju: 1x50/16 mm 2 1x70/25 mm 2 1x120/50 mm 2 1x240/50 mm 2 1x400/50 mm 2 Napięcie znamionowe Konstrukcja kabla Materiał żyły kabla Izolacja żyły 195 A 235 A 320 A 455 A 565 A 12/20 kv Kabel elektroenergetyczny jednożyłowy Miedź Izolacja z polietylenu usieciowanego [XLPE] uszczelnienie wzdłużne i promieniowe Polietylen termoplastyczny [PE] Powłoka izolacyjna kabla Żyła powrotna Miedziana koncentryczna [25 i 50 mm 2 ] Temperatura żył dopuszczalna 90 0 C długotrwale Obciążalność prądowa długotrwała (ułożone w ziemi, temp. 20 0 C, układ płaski): 1x240/50 mm 2 570 A Uwaga: dla poszczególnych pozycji podano oznaczenia typu. Informacja ta stanowi jedynie formę uściślenia wymagao w zakresie parametrów technicznych produktu *dopuszcza się zaoferowanie kabli równoważnych+. 3.2. Wymagania dodatkowe 1) Dla kabli SN w izolacji z polietylenu sieciowanego izolacja żył kabli wraz z ekranem żyły i ekranem izolacji winna byd wytłoczona podczas jednej operacji technologicznej. 2) Sieciowanie izolacji kabli SN powinno byd wykonane w technologii suchej w atmosferze gazów obojętnych. 3.3. Sposób oznakowania Wymaga się, aby na zewnętrznej powłoce kabli SN w odstępach nie większych niż 1 m, wytłoczone (wykonane w sposób trwały) były: symbol kabla, napięcie znamionowe, liczba i przekrój żył roboczych i powrotnej, rok produkcji, znacznik bieżącej długości kabla, identyfikacja producenta. 4. Inne wymagania 1) Udział materiałów wykorzystanych do wytworzenia przedmiotu zamówienia, pochodzących z paostw członkowskich Unii Europejskiej lub paostw, z którymi Wspólnota Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, nie może byd mniejszy niż 50 %. 2) Wszystkie kable muszą byd: fabrycznie nowe (nie starsze niż 12 miesięcy), pochodzid z produkcji bieżącej (nieużywane), oraz muszą spełniad wymogi techniczno-jakościowe określone przez normy techniczne i przepisy prawa. 5. Wymagane dokumenty 1) Karty katalogowe w języku polskim potwierdzające wymagane parametry techniczne. 1) Karty gwarancyjne Strona 2 z 9
2) Deklaracja zgodności dla wszystkich zaoferowanych kabli, zgodnie z definicją zawartą w Ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z późn. zm.), spełniające wymagania określone w PN-EN ISO/iEC 17050-1. 3) Oryginał lub kopia potwierdzona za zgodnośd z oryginałem protokołu badania (próby) wyrobu dla każdego odcinka prefabrykacyjnego z którego pochodzi odcinek kabla będący przedmiotem dostawy. 6. Gwarancja. 1) Wymagana na dostarczane kable gwarancja - nie krócej niż 36 miesięcy licząc od dnia odbioru koocowego. 2) Gwarancja obejmuje zarówno wady niewykryte w momencie odbioru danej dostawy kabli, jak również wszelkie inne wady fizyczne, powstałe z przyczyn niezależnych od Zamawiającego. 3) Warunki gwarancji określono w umowie. 7. Pomiary sieci kablowej SN: 1) W przypadku występowania w projekcie linii kablowych 15kV - Wykonawca przeprowadzi przed odbiorem próby i sprawdzenia linii kablowych SN określone w tabeli zawartej w Załączniku nr 10 do SIWZ, tj.: sprawdzenie ciągłości żył, pomiar rezystancji izolacji, próbę napięciową izolacji, próbę napięciową powłoki. 2) W przypadku wystąpienia robót kablowych SN Wykonawca zobowiązany jest przedstawid protokół przeprowadzenia nadzoru przy montażu osprzętu kablowego. 3) Zamawiający zastrzega sobie prawo sprawdzania montażu systemu kablowego poprzez pomiar wyładowao niezupełnych wozem pomiarowym PGE Dystrybucja S.A. Oddział Łódź Teren w okresie 2 6 tygodni od uruchomienia linii kablowej. Protokoły badao systemów kablowych 15kV muszą posiadad status zielony inne niedopuszczalne. 4) W przypadku ujawnienia nieprawidłowego montażu linii kablowych Wykonawca jest zobowiązany, w terminie 7 dni, do usunięcia nieprawidłowości, na swój koszt. Jednocześnie Wykonawca przeprowadzi próby odbiorowe po wykonanej naprawie oraz poniesie koszty ponownego badania diagnostycznego, wyładowao niezupełnych, wozem pomiarowym będącym na wyposażeniu PGE Dystrybucji 8. Dodatkowe wymagania techniczne obowiązujące podczas budowy systemów kablowych 15kV 8.1. Wymagania ogólne Nad montażem osprzętu musi byd zapewniony nadzór ze strony firmy dostarczającej osprzęt lub osoby trzeciej, posiadającej aktualne, pisemne upoważnienie (certyfikat) od producenta osprzętu w zakresie montażu, nadzoru i pełnienia serwisu technicznego. Prawidłowośd montażu osprzętu zostanie potwierdzona stosownym protokołem, którego wymagany wzór przedstawiony jest w punkcie 1.2 Po zakooczeniu budowy systemu kablowego (kabel wraz z osprzętem) zostanie przeprowadzony jego pomiar (potwierdzony stosownym protokołem, którego wymagany wzór przedstawiony jest w punkcie 1.3) obejmujący: Strona 3 z 9
Wymagany pomiar Warunki realizacji pomiaru 1. sprawdzenie ciągłości żył Należy wykonad napięciem stałym (DC) 24V. Poszczególne żyły nie powinny mied przerw. Oznaczenia każdej z faz na obu koocach linii powinny byd identyczne. 2. pomiar rezystancji izolacji Przed pomiarem rezystancji izolacji kabli powierzchnie zewnętrzne głowic powinny byd oczyszczone. Czyszczenie głowic powinno byd wykonane z zastosowaniem technik wskazanych przez producenta. Przed pomiarem kabel wraz z osprzętem należy każdorazowo rozładowad i pozostawid uziemiony do czasu pomiaru (na czas 1 min.). Pomiar należy wykonad miernikiem do pomiaru rezystancji izolacji. Napięcie próby nie niższe niż 2,5 kv. Wartośd rezystancji izolacji kabla o długości 1 km nie mniejsza niż 100M. Przy długościach kabla powyżej 1 km, wartośd rezystancji izolacji przeliczona na 1 km długości wg wzoru R 1km = R pom l, gdzie l - długośd kabla w km. Obliczona wartośd nie mniejsza niż 100M /1km. Po pomiarze rezystancji izolacji kabel powinien byd rozładowany przez rezystor o rezystancji równej, co najmniej 0,1 M a poszczególne żyły zwarte i skutecznie uziemione do czasu następnej czynności pomiarowej lub do czasu tuż przed podłączeniem linii do sieci 3. próba napięciowa izolacji Należy wykonad jedną z poniższych prób napięciowych: a. NAPIĘCIEM PRZEMIENNYM (AC) 20-300 HZ. Izolacja powinna wytrzymad przez okres 30 min. napięcie probiercze równe 2Uo b. NAPIĘCIEM OSCYLACYJNYM TŁUMIONYM (DAC). Izolacja powinna wytrzymad przez okres 30 min. napięcie probiercze równe 2Uo c. NAPIĘCIEM WOLNOZMIENNYM (VLF) 0,1 HZ. Izolacja powinna wytrzymad przez okres 30 min. napięcie probiercze równe 3Uo Zabrania się stosowania napięcia stałego DC do próby napięciowej izolacji wytłaczanej, ze względu na zagrożenie uszkodzenia linii kablowej spowodowane obecnością ładunków przestrzennych pozostałych po próbach DC. 4. próba napięciowa powłoki Należy wykonad napięciem DC o wartości 5kV w czasie 1 minuty od z tworzyw sztucznych momentu ustabilizowania się napięcia. Nie normalizuje się granicznej wartości prądu upływu. Prądy upływu w poszczególnych fazach powinny byd porównywalne. Podczas trwania próby nie może wystąpid zwarcie pomiędzy żyłą powrotną a ziemią. Niezależnie od ww. pomiarów Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykonania, na własny koszt, diagnostycznego badania wyładowao niezupełnych w odbieranej linii kablowej. Celem badania jest weryfikacja jakości wykonawstwa systemu linii kablowej. Badanie diagnostyczne zostanie przeprowadzone pod kątem sprawdzenia prawidłowości montażu osprzętu, ewentualnej deformacji przekroju izolacji ze względu na niezachowanie promieni gięcia, zbyt ciasne zaciąganie opasek montażowych, itp. Badanie zostanie wykonane na zlecenie i koszt Zamawiającego w okresie od 2 do 6 tygodni od załączenia linii kablowej pod napięcie. W przypadku ujawnienia nieprawidłowego montażu linii kablowych Wykonawca jest zobowiązany, w terminie 7 dni, do usunięcia nieprawidłowości, na swój koszt. Strona 4 z 9
Jednocześnie Wykonawca przeprowadzi próby odbiorowe po wykonanej naprawie oraz poniesie koszty ponownego badania diagnostycznego, weryfikującego skuteczne usunięcie nieprawidłowości. 8.2. Wzór protokołu przeprowadzenia nadzoru przy montażu osprzętu kablowego PGE Dystrybucja S.A. Oddział Łódź..Rejon Energetyczny *).. *) nazwa Oddziału/Rejonu Protokół nr....../... przeprowadzenia nadzoru przy montażu muf/głowic*) kablowych linii relacji.. (relacja / odległośd w trasie w *m+ *) / stanowisko *) / faza *)) typ: mufy/głowicy*). SN Przedmiot kontroli 1. Sprawdzenie wymiarów przy obróbce kabla (jeśli dostępne) - min. długośd izolacji roboczej zachowana - izolacja robocza bez wtrąceo - prawidłowa długośd ekranu półprzewodzącego zachowana - prawidłowe zakooczenie ekranu z łagodnym przejściem na izolację roboczą - prawidłowe zarobienie żyły powrotnej lub wykonanie zestawu zwarciowego *) - czystośd wykonania prac 2. Sprawdzenie prawidłowości wykonania elementów pomocniczych mufy/głowicy *) (jeśli dostępne) - izolacyjne rury na żyłach roboczych obkurczone bez pofałdowao powierzchnia rury nieuszkodzona - palczatka obkurczona bez pofałdowao powierzchnia nieuszkodzona - wykooczenie obszaru na styku izolacja złączka/koocówka*) kablowa wypełnienie uskoku pomiędzy izolacją a złączką/koocówką*) prawidłowe nawinięcie taśmy półprzewodzącej po 15 mm z każdej strony złączki/koocówki*) kablowej (jeśli technologia to przewiduje) zastosowanie złączki/koocówki*) grubościennej 3. Sprawdzenie prawidłowości obkurczenia prefabrykatu głównego - nie pomarszczony i nie podwinięty - prawidłowe umiejscowienie elementu wysterowania pola (na podstawie oględzin) - prawidłowe uszczelnienie prefabrykatu przy ekranie wytłaczanym/koocówce kablowej*) 4.* ) Sprawdzanie prawidłowości wykooczenia mufy - prawidłowe zarobienie żyły powrotnej lub wykonanie zestawu Spełnione TAK NIE Uwagi nadzorującego Strona 5 z 9
5.* ) Załącznik nr 1.3 do SIWZ nr postępowania zwarciowego -czy zewnętrzna powłoka mufy szczelnie przylega do powłoki kabla - czy rura zewnętrzna nieuszkodzona? Sprawdzenie prawidłowości zamocowania głowicy do konstrukcji wsporczej - zachowany promieo gięcia kabla - stwierdzono obecnośd ostrych krawędzi w bliskim sąsiedztwie prefabrykatu głównego mogących uszkodzid prefabrykat ORZECZENIE / Ocena stanu Mufa znajduje się w stanie dobrym / złym*) i jest gotowa / nie nadaje się*) do eksploatacji : bez uwag *) z uwagami *)... *)niepotrzebne skreślid Firma, imię i nazwisko wykonawcy Nazwisko i podpis osoby sprawdzającej Pieczęd i podpis osoby zatwierdzającej Strona 6 z 9
8.3. Wzór protokółu badania linii kablowej SN PGE Dystrybucja S.A. Oddział Łódź. Rejon Energetyczny *) Protokół nr./ badania linii kablowej SN relacji SN *) nazwa Oddziału/ Rejonu (relacja / odległośd w trasie w *m+ *) / stanowisko *) / faza *)) Typ DANE CHARAKTERYSTYCZNE KABLA Przekrój. mm 2 Napięcie znamionowe. Długośd Typ: muf/głowic*): 1.. 2... 3... 4.. 5... 6.. kv m Oględziny Przedstawiono protokół budowy linii kablowej. sporządzony przez: / nazwa linii kablowej/ Stan zewnętrzny kabla, głowic, konstrukcji wsporczych, sposób wprowadzenia do rozdzielni, zamocowanie kabla, oznaczenie, uziemienie głowic, pancerza i powłoki kabla - bez usterek / wykazują następujące usterki *) Sprawdzenie zgodności faz oraz ciągłości żył roboczych i powrotnych Oznaczenia poszczególnych faz na obu koocach linii poprawne *) - brak przerwy w Żyłach *) stwierdzono następujące usterki *):..... Pomiar wykonano przyrządem nr fabryczny: Pomiar rezystancji izolacji. Typ miernika :..., nr fabryczny :......... napięcie próby... kv. Strona 7 z 9
Temperatura :... C. Układ L1 / L2L3+E L2 / L1L3+E L3 / L1L2+E Zmierzona rezystancja izolacji *MΩ+ przed próbą napięciową po próbie napięciowej Uwagi Rezystancja izolacji linii, większa - mniejsza *) od dopuszczalnej. Próba napięciowa izolacji. Próbę przeprowadzono napięciem*): 1. napięciem przemiennym (AC) 20-300 Hz, kv w czasie min*). 2. napięciem oscylacyjnym tłumionym (DAC), kv w czasie min*). 3. napięciem wolnozmiennym (VLF) 0,1 Hz, kv w czasie min*). Dla kabli nowych Izolacja powinna wytrzymad napięcie probiercze przez okres 60 min. Dla kabli przebudowywanych Izolacja powinna wytrzymad napięcie probiercze przez okres 30 min. wynik: pozytywny/negatywny*) Pomiar szczelności powłoki zewnętrznej. Układ Zmierzona rezystancja izolacji [M ] Próba pozytywna TAK/NIE E1 E2 E3 Typ miernika :, nr fabryczny : Pomiar przeprowadzono napięciem 5 kv DC w czasie 1 min.. Temperatura : C. Pomiary tgδ*); wynik: pozytywny/negatywny*) nr protokółu. Pomiary wyładowao niezupełnych*); wynik: pozytywny/negatywny*) nr protokółu. Wnioski Linia kablowa - nadaje się - nie nadaje się *) do eksploatacji Data wykonania prób:. Strona 8 z 9
Badania wykonali: Załącznik nr 1.3 do SIWZ nr postępowania 1.... Sprawdził: 2........ *) niepotrzebne skreślid 9. Wszystkie dokumenty należy złożyd wraz z dokumentacją powykonawczą. Strona 9 z 9