GMINA I MIASTO LWÓWEK ŚLĄSKI A l. W o j s k a P o l s k i e g o 2 5 A 5 9-6 0 0 L w ó w e k Śląski t e l. 0 7 5 6 4 7 7 8 8 8 f a x. 0 7 5 6 4 7 7 8 8 9 e m a i l : u r z a d @ l w o w e k s l a s k i. p l, www.lwowekslaski.pl IN.7011.128.66.2013.AGL Lwówek Śląski dnia 19.02.2013r. Gmina i Miasto Lwówek Śląski zaprasza do złożenie oferty cenowej na zadanie pn.: Aktualizacja projektu planu obszaru aglomeracji Lwówek Śląski I. Nazwa zamawiającego: Gmina i Miasto Lwówek Śląski, Aleja Wojska Polskiego 25A 59-600 Lwówek Śląski NIP: 616-10-03-030 II. Przedmiotem zamówienia jest: 1. Opracowanie aktualizacji projektu planu obszaru aglomeracji Lwówek Śląski. 1.1. Opracowanie projektu planu zmiany aglomeracji Lwówek Śląski. 1.2. Plan zmiany obszaru aglomeracji powinien być wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami a w szczególności z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 01.07.2010r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 nr 137 poz. 922). 1.3. Podstawę wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji stanowią: 1) studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy; 2) miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego; 3) decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego; 1.4. Wyliczenie liczby RLM dla zaktualizowanego obszaru aglomeracji z podaniem sposobu obliczania. 1.5. Część graficzna planu aglomeracji ma zawierać: a) oznaczenie granic obszaru objętego lub przewidzianego do objęcia zasięgiem systemu kanalizacji zbiorczej gminy lub jej obszaru współtworzącego aglomerację na mapie w skali 1:10 000, a w przypadku jej braku - w skali 1:25 000, 1
b) oznaczenie znajdujących się na jej terenie oczyszczalni ścieków komunalnych, do których odprowadzane są ścieki komunalne, c) oznaczenie granic administracyjnych zgodne z danymi z państwowego rejestru granic, d) oznaczenie granic stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej, e) oznaczenie granic obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych, f) oznaczenie granic terenów objętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy, g) określenie skali planu w formie liczbowej i liniowej; 1.6. Część opisowa planu aglomeracji ma zawierać: a) informację o długości i rodzaju istniejącej oraz planowanej sieci kanalizacyjnej, o liczbie mieszkańców i turystów w sezonie turystyczno-wypoczynkowym obsługiwanych przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków, b) opis gospodarki ściekowej zawierający: informację o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie gminy oraz ich składzie jakościowym, informację o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej, informację o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane, uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców, c) informację o strefach ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach, d) informację o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach, e) informację o formach ochrony przyrody zawierającą nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. 2
1.7. Uwzględnienie uwag, zastrzeżeń Zamawiającego oraz instytucji opiniujących, uzgadniających na etapie zmiany obszaru aglomeracji oraz ponowne przedłożenie Zamawiającemu poprawionych opracowań. III. Ogólne informacje o gospodarce ściekowej Gminy i Miasta Lwówek Śląski 1. Długość istniejącej sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji wynosi 76,1 km w tym 68,2 km sieci grawitacyjnej, sieć wyposażona jest w 25 szt. pompowni ścieków. 2. Obecnie siecią kanalizacji sanitarnej objęty jest teren miasta Lwówek Śląski oraz miejscowości przyległych tj.: Radłówka, Płóczki Dolne, Rakowice Wielkie i część miejscowości Mojesz. W I kwartale 2013r. zostanie oddana do użytkowania sieć kanalizacyjna o długości 7,2 km sieci grawitacyjnej i 6,4 km sieci tłocznej oraz trzy tłocznie i pompownia ścieków w miejscowościach Sobota, Dębowy Gaj. 3. Aktualnie Gmina Lwówek Śląski Rozporządzeniem Wojewody Dolnośląskiego nr 5/05 z dnia 20 września 2005r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji (wyznaczonych na podstawie art. 43 ust. 2a Ustawy z dnia 18.07.2001r. Prawo Wodne z wykorzystaniem Rozporządzenia Ministra Środowiska z dn. 22.12.2004 r. w sprawie wyznaczenia sposobu i granic aglomeracji) wpisana jest do Aglomeracji Lwówek Śląski 18 000 RLM. W skład Aglomeracji wchodzą miejscowości: Rakowice Wielkie, Płóczki Dolne, Mojesz, Radłówka, Gradówek, Niwnice, Kotliska, Rakowice Małe, Skorzynice, Zbylutów, Chmielno, Brunów, Płóczki Górne, Nagórze, Dworek z gminy Lwówek Śląski oraz Pławna Dolna, Pławna Górna, Golejów z gminy Lubomierz. 4. W gminie Lwówek Śląski na terenie skanalizowanym znajdują się: zakłady przetwórstwa mięsnego, piekarnie, składowisko odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne, browar. III. Warunki odbioru dokumentacji 1. Dokumentacja winna być wykonana zgodnie z warunkami zamówienia i postanowieniami umowy oraz złożona terminowo w sekretariacie Urzędu Gminy i Miasta Lwówek Śląski. Szczegółowe warunki odbioru dokumentacji zawarto w rozdziale VI wzoru umowy. IV. Wykonawca ma obowiązek zapoznania się w sposób bardzo szczegółowy z dokumentacją przetargową. Wykonawca ma obowiązek wyjaśnić z Zamawiającym wszystkie wątpliwości w stosunku do przedmiotu zamówienia, przed złożeniem ofert. Po złożeniu oferty, Zamawiający będzie uważał, że Wykonawca nie ma wątpliwości i uwag w stosunku do zakresu ujętego w zapytaniu. 3
V. Zamierzenia Zamawiającego Zamawiający zamierza wyłączyć z aktualnie obowiązującej aglomeracji miejscowości, które nie spełniają Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 01.07.2010r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 nr 137 poz. 922) w szczególności wskaźnika długości sieci obliczany jako stosunek przewidywanej do obsługi przez budowany system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkańców aglomeracji i niezbędnej do realizacji długości sieci kanalizacyjnej (łącznie z kolektorami i przewodami tłocznymi doprowadzającymi ścieki do oczyszczalni). Na wniosek Gminy Lubomierz miejscowości Pławna Dolna, Pławna Górna i Golejów. Gmina Lwówek Śląski rozpatruje możliwość wyłączenia z aglomeracji miejscowości: Niwnice, Kotliska, Rakowice Małe, Skorzynice, Zbylutów, Chmielno, Brunów, Płóczki Górne, Nagórze, Dworek, Gradówek po wykonanej analizie spełnienia warunków ww. rozporządzenia. VI. Pozyskanie wszelkich niezbędnych materiałów niezbędnych do opracowania dokumentacji leży po stronie wykonawcy i należy to wkalkulować w cenę oferty. VII. Dodatkowe informacje: 1. Termin złożenia oferty 28.02.2013r. do godz. 13:00 2. Termin wykonania dokumentacji 60 dni od daty podpisania umowy 3. Kryterium oceny oferty: najniższa cena VIII. Oferta 1. Oferty należy składać do dnia 28.04.2013 roku do godz. 13:00 w sekretariacie Urzędu Gminy i Miasta Lwówek Śląski. 2. Oferty należy składać w wersji papierowej w zaklejonej kopercie z dopiskiem: Zapytanie ofertowe: Aktualizacja projektu planu obszaru aglomeracji Lwówek Śląski na adres: Gmina i Miasto Lwówek Śląski, Aleja Wojska Polskiego 25A, 59-600 Lwówek Śląski Nie otwierać przed 28.02.2013r., godz. 13:00 4
3. Do oferty należy załączyć: 3.1. Kopię wpisu do ewidencji działalności gospodarczej własnoręcznie poświadczoną za zgodność z oryginałem. 4. Oferty, które wpłyną do Zamawiającego za pośrednictwem polskiej placówki operatora publicznego lub innej firmy kurierskiej po wyznaczonym w niniejszym zapytaniu terminie składania ofert nie będą rozpatrywane. IX. Informacje dodatkowe 1. Osoba upoważniona do kontaktu: Wojciech Różycki, email: w.rozycki@lwowekslaski.pl Zapytania w zakresie przedmiotu zamówienia należy kierować na ww. adres email, telefonicznie lub faksem pod nr tel. 075 64 77 887, fax. 075 64 77 897. 2. Warunki płatności: przelewem w terminie 30 dni od dat (szczegóły we wzorze umowy) UWAGA!!! Szczegółowe rozpoznanie tematu w zakresie przygotowania oferty leży po stronie oferentów, wykonawca w ofercie winien przewidzieć i skalkulować wszystkie niezbędne czynności do prawidłowego i kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia. Załączniki: 1. Wzór oferty załącznik nr 1 2. Wzór umowy załącznik nr 2 3. Pismo Gminy Lubomierz nr RT 7610/1/10 z dnia 19.02.2010r. 4. Mapa z aktualnie obowiązującą aglomeracją. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania postępowania lub unieważnienia jego wyniku bez podawania przyczyn. Wykonawcy nie przysługuje odszkodowanie z tytułu odwołania lub unieważnienia postępowania. Zatwierdzam: Zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Lwówek Śląski /-/ Ireneusz Maciejczyk Sprawę prowadzi: Wojciech Różycki Tel. 075 64 77 887, fax.075 64 77 879, e-mail: w.rozycki@lwowekslaski.pl. 5