ZARZ;\DZENIE Nr 50 NIII/18 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia 30 Iistopada 2018 r. w sprawie zmian w planie finansowym Urz«tdu Miasta Lodzi oraz w planie wydatk6w bud:ietu miasta Lodzi na 2018 rok. Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorz,!dzie gminnym (Oz. U. z 2018 r. poz. 994, 1000, 1349 i 1432) w zwi'!zku z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorz,!dzie powiatowym (Oz. U. Z 2018 r. poz. 995, 1000, 1349 i 1432), art. 247 ust.l ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznych (Oz. U. z 2017 r. poz. 2077 oraz z 2018 r. poz. 62, 1000, 1366, 1669 i 1693) oraz uchwaly Nr LXIIII163 1117 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2018 rok. (Oz. Urz. Woj. LOdzkiego z 2018 r. poz.l540) zarzlldzam, co nast«tpuje: 1. Ookonujy zmiany w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z zal,!cznikiem Nr 1. 2. Ookonujy zmiany w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z zal,!cznikiem Nr 2. 3. Zawiadamiam 0 dokonanych zmianach w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok: 1) Oyrektora L6dzkiego Osrodka Geodezji; 2) Oyrektora Miejskiego Osrodka Pomocy Spolecznej w Lodzi; 3) Oyrektora Zarztjdu Lokali Miejskich; i zobowi'!zujy do dostosowania planu finansowego kierowanej jednostki budzetowej. 4. UpowaZniam Oyrektora Miejskiego Osrodka Pomocy Spolecznej w Lodzi do zawiadomienia 0 dokonanych zmianach kierownik6w podieglych jednostek w celu dostosowania zmian w planach finansowych. 5. Wykonanie zarztjdzenia powierzam kierownikom kom6rek organizacyjnych Um;du Miasta Lodzi, wymienionych w zaltjczniku Nr 1. 6. Zarztjdzenie wchodzi w zycie z dniem wydania.
Za1llcznik 1 do zarzlldzenia Nr 50 NIII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia W Iistopada 2018 r. Zestawienie zmian w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2018 rok wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwic;kszenia Zmiany po stronie wydatk6w 253588 253588 Gmina 253485 253485 Biuro ds. Pa!:!l:cl:l!acji Sl!olecznej 750 Administracja publiczna 3620 3620 75095 Pozostala dzialalnosc 3620 3620 4210 Zakup material6w i wyposazenia 105 4300 Zakup uslug pozostalych 105 w zadaniu pn. "Osiedle Ruda" 4210 Zakup material6w i wyposazenia 2125 4300 Zakup uslug pozostalych 2125 w zadaniu pn. "Osiedle Nad Nerem" 4210 Zakup material6w i wyposazenia 1390 4300 Zakup uslug pozostalych 1390 na zadanie pn. "Osiedle Mileszki" Biuro ds. Zarz!ldzania Kadrami 750 Administracja publiczna 1 140 75023 Urzydy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1 140 4610 Koszty postypowania s~dowego i prokuratorskiego 1 140 z zadania pn. "Wydatki zwi ane z biez~c~ dzialalnosci~ Biura" 751 Urzydy naczelnych organ6w wladzy pailstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s~downictwa 208725
2 75109 Wybory do rad gmin, rad powiatow i sejmikow wojewodztw, wybory wojtow, burmistrzow i prezydentow miast oraz referenda gminne, powiatowe i woiewodzkie 208725 pracownikow 129239 spoleczne 71 190 4120 Skladki na Fundusz Pracy 8296 w zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracji rz'ldowej zlecone gminie - wybory do organow jednostek samorz<jdu terytorialnego" W:rdzial D:rs(!onowania Mieniem 700 Gospodarka mieszkaniowa 40000 40000 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomosciami 40000 40000 4430 Rome oplaty i skladki 40000 4610 Koszty postc;powania s'ldowego i prokuratorskiego 40000 w zadaniu pn. "Oplaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomosciami" W:rdzial Informattki 751 Urzc;dy naczelnych organow wladzy panstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s'ldownictwa 19576 75109 Wybory do rad gmin, rad powiatow i sejmikow wojewodztw, wybory wojtow, burmistrzow i prezydentow miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewodzkie 19576 spoleczne 15008 4120 Skladki na Fundusz Pracy 2168 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 2400 z zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rz'ldowej zlecone gminie - wybory do organow jednostek samorz'ldu terytorialnego" W:rdzial Organizac:rino - Administrac:rin:r 750 Administracja publiczna I 140
3 75023 Urzydy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1 140 4210 Zakup material6w i wyposazenia 1 140 na zadanie pn. "Wydatki rzeczowe dot. utrzymania urzydu" 751 Urzydy naczelnych organ6w wladzy pailstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s~downictwa 189 149 75109 Wybory do rad gmin, rad powiat6w i sejmik6w wojew6dztw, wybory w6jt6w, burmistrz6w i prezydent6w miast oraz referenda gminne, powiatowe i woiew6dzkie 189 149 spoleczne 31253 4120 Skladki na F undusz Pracy 4515 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 153381 z zadania pn. "Zadania z zakresu administracj i rz~dowej zlecone gminie - wybory do organ6w jednostek samorz~du terytorialnego" Powiat 103 103 Biuro Promocji Zatrudnienia i Obslugi Dzialalnosci Gospodarczej 853 Pozostale zadania w zakresie politvki spolecznej 103 103 85395 Pozostala dzialalnosc 103 103 4019 Wynagrodzenia osobowe pracownik6w 103 4119 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 91 4129 Skladki na Fundusz Pracy 12 w zadaniu pn. "Aktywni na rynku pracy _ "R"
Za1llcznik 2 do zarzlldzenia Nr 50 NIII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 30 listopada 2018 r. Zestawienie zmian w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi'lkszenia Zmiany po stronie wydatk6w 886708 886708 Gmina 737232 737232 L6dzki OSrodek Geodezji 710 Dzialalnosc uslugowa 11 000 11000 71012 Zadania z zakresu geodezj i i kartografii 11 000 11 000 4210 Zakup material6w i wyposazenia 1000 4270 Zakup uslug remontowych 2000 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 500 4530 Podatek od towar6w i uslug (V A T) 3000 4440 Odpisy na zakladowy fundusz swiadczen socja1nych 11000 w zadaniu pn. "Wydatki jednostki budzetowej L6dzki Osrodek Geodezji" 4270 Zakup uslug remontowych 4500 z zadania pn. "Wydatki zwillzane z obslug'l informatyczn'l zadail realizowanych przez L6dzki Osrodek Geodezji" Jednostki bud:i:etowe nadzorowane ~rzez Miejski Osrodek Pomocl: S~olecznej 852 Pomoc spoleczna 639 3388 85203 Osrodki wsparcia 639 3388 pracownik6w 3388
2 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 639 na zadanie pn. "Domy dziennego pobytu - "R" Miejski Osrodek Pomocl: Sl!olecznej w Lodzi 852 Pomoc spoleczna 657287 654538 85203 Osrodki wsparcia 187281 184532 pracownik6w 91650 spoleczne 13 400 4120 Skladki na Fundusz Pracy 8200 4270 Zakup uslug remontowych 2640 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 579 4520 Oplaty na rzecz budzet6w j ednostek samorz'!du terytorialnego 179 4700 Szkolenia pracownik6w niebyd,!cych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 400 na zadanie pn. "Domy dziennego pobytu - "R" pracownik6w 51400 spoleczne 17200 4120 Skladki na Fundusz Pracy 21000 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 500 4400 Oplaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garazowe 3500 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 870 4520 Oplaty na rzecz budzet6w jednostek samorz'!du terytorialnego 410 4700 Szkolenia pracownik6w niebyd,!cych czlonkami korpusu slu:i:by cywilnej 900 w zadaniu pn. "Domy dziennego pobytu" pracownik6w 39199 spoleczne 10 000 4120 Skladki na Fundusz Pracy 6000 4270 Zakup uslug remontowych 3 120 4300 Zakup uslug pozostalych 4257 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug 700
3 telekomunikacyjnych 4400 Oplaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garazowe 300 4480 Podatek od nieruchomosci 137 w zadaniu pn. "Domy dziennego pobytu dla os6b niepelnosprawnych" pracownik6w 3800 spoleczne 4000 4120 Skladki na Fundusz Pracy 1400 4270 Zakup uslug remontowych 2800 4360 Oplaty z tytulu zakupu uslug telekomunikacyjnych 200 4300 Zakup uslug pozostalych 3036 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 36 w zadaniu pn. "Schronisko dla Bezdomnych Kobiet" 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budzetowych 40000 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budzetowych 40000 w zadaniu pn. "Roboty i zakupy inwestycyjne w Domu Dziennego Pobytu ul. Podg6ma 2/14" 85219 Osrodki pomocy spolecznej 470006 470006 pracownik6w 70000 spoleczne 400000 4480 Podatek od nieruchomosci 6 4610 Koszty postcrpowania s'ldowe go i prokuratorskiego 6 w zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie osrodk6w pomocy spolecznej" pracownik6w 470000 z zadania pn. "Dodatek do wynagrodzen oraz dofinansowanie koszt6w szkolenia dla pracownik6w socjalnych" 855 Rodzina 44 44 85508 Rodziny zastcrpcze 44 44 spoleczne 8 4120 Skladki na Fundusz Pracy 36
4 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 44 w zadaniu pn. "Sprawowanie pieczy zastypczej - Rodziny Pomocowe finansowane z gminy" Zarz!!d Lokali Miejskich 700 Gospodarka mieszkaniowa 68262 68262 70001 Zaklady gospodarki mieszkaniowej 68262 68262 4270 Zakup uslug remontowych 68262 na zadanie pn. "Remonty lokali socjalnych, pomieszczen tymczasowych i budynk6w przeznaczonych na lokale socjalne - "R" 4270 Zakup uslug remontowych 5000 z zadania pn. "Remonty pozostalych mieszkalnych lokali komunalnych i budynk6w przeznaczonych na lokale komunalne" 4270 Zakup uslug remontowych 63262 z zadania pn. "Remonty pozostalych mieszkalnych lokali komunalnych i budynk6w przeznaczonych na lokale komunalne - "R" Powiat 149476 149476 Jednostki budzetowe nadzorowane I!rzez Miejski Osrodek Pomocl: Sl!olecznej 855 Rodzina 38246 69476 85510 Dzialalnosc plac6wek opiekunczowychowawczych 38246 69476 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 31230 na zadanie pn. "Plac6wki opiekunczo-wychowawcze" 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 2500 3110 Swiadczenia spoleczne 2500 pracownik6w 2119 spoleczne 2126 4120 Skladki na Fundusz Pracy 7 4140 Wplaty na Panstwowy Fundusz Rehabilitacji Os6b 3200
5 Niepelnosprawnych 4260 Zakup energii 28670 4300 Zakup uslug pozostalych 25470 w zadaniu pn. "Plac6wki opiekunczo-wychowawcze" spoleczne 200 4120 Skladki na Fundusz Pracy 200 4210 Zakup material6w i wyposazenia 1800 4220 Zakup srodk6w zywnosci 400 4230 Zakup lek6w, wyrob6w medycznych i produkt6w biob6jczych 750 4240 Zakup srodk6w dydaktycznych i ksi~zek 600 4300 Zakup uslug pozostalych 4750 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 800 4700 Szkolenia pracownik6w nieb"d'lcych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 400 w zadaniu pn. "Plac6wki opiekunczo-wychowawcze - "R" Miejski Osrodek Pomocl: SI!olecznej w Lodzi 855 Rodzina III 230 80000 85508 Rodziny zastypcze 80000 80000 3110 Swiadczenia spoleczne 80000 z zadania pn. "Rodziny zast"pcze" 3110 Swiadczenia spoleczne 80000 na zadanie pn. "Sprawowanie pieczy zast"pczej w formie rodzinnej - Rodzinne Domy Dziecka" 85510 Dzialalnosc plac6wek opiekunczowychowawczych 31230 3110 Swiadczenia spoleczne 31230 z zadania pn. "Pomoc pieniyzna na usamodzielnienie i kontynuowanie nauki"