ISSN 2353-5792 magazyn bezpłatny 2/2014 2014 MAJ-CZERWIEC BABADOOK CHORE PTAKI UMIERAJĄ ŁATWO EASTERN BOYS JAK OJCIEC I SYN JASKÓŁKA LEKCJE HARMONII MANDRYNKI MICHAEL KOHLHAAS MUNDIAL. GRA O WSZYSTKO NASRINE O KROK OD SŁAWY OBYWATEL ROKU PANCERNIK POTIOMKIN POWIEM CI WSZYSTKO PSY RĘKOPISY NIE PŁONĄ SEKS, NARKOTYKI I PODATKI SZUKAJĄC VIVIAN MAIER TEORIA WSZYSTKIEGO TOM WILGOTNE MIEJSCA ZREALIZOWANO PRZY WSPARCIU PISF
SPIS TREŚCI od 2 maja 2014 LEKCJA HARMONII //05 od 9 maja 2014 CHORE PTAKI UMIERAJĄ ŁATWO //06 NASRINE //07 SEKS, NARKOTYKI I PODATKI //08 SZUKAJĄC VIVIAN MAIER //09 od 16 maja 2014 JASKÓŁKA //11 OBYWATEL ROKU //12 PANCERNIK POTIOMKIN //13 PSY //14 TOM //15 od 23 maja 2014 MUNDIAL. GRA O WSZYSTKO //16 TEORIA WSZYSTKIEGO //19 POWIEM CI WSZYSTKO //21 od 30 maja 2014 BABADOOK //22 EASTERN BOYS //23 WILGOTNE MIEJSCA //24 od 6 czerwca 2014 MANDRYNKI //26 od 13 czerwca 2014 JAK OJCIEC I SYN //27 MICHAEL KOHLHAAS //28 od 20 czerwca 2014 O KROK OD SŁAWY //29 od 27 czerwca 2014 RĘKOPISY NIE PŁONĄ //30 KINO W SIECI //31 DZIEJE SIĘ W SIECI //33...38 KALENDARZ KINOFILSKI //40...43 W STARYCH KINACH JEST INNA ATMOSFERA //47...49 KRZYŻÓWKA //50 3
LEKCJE HARMONII premiera 2 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Асланның сабақтары REŻYSERIA Emir Baigazin SCENARIUSZ Emir Baigazin ZDJĘCIA Aziz Żambakijew OBSADA Timur Aidarbekow, Aslan Anarbajew, Muchtar Andassow, Anelia Adilbekowa PRODUKCJA Kazachstan/Niemcy/ Francja 2013 CZAS 2 godz. DYSTRYBUTOR Art-House www.vivarto.pl ORIGINAL LANGUAGE Kazakh, Russian 5
FILM DOKUMENTALNY TYTUŁ ORYGINALNY Sick Birds Die Easy REŻYSERIA Nicholas Fackler SCENARIUSZ Nicholas Fackler ZDJĘCIA Dana Altman, Sean Kirby, Aaron Gum MUZYKA Sam Martin OBSADA Nicholas Fackler, Ross Brockley, Dana Altman PRODUKCJA USA/Gabon 2012 CZAS 1 godz. 32 min. DYSTRYBUTOR Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl ORIGINAL LANGUAGE English CHORE PTAKI UMIERAJĄ ŁATWO premiera 9 maja 6
NASRINE premiera 9 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY I Am Nasrine REŻYSERIA Tina Gharavi SCENARIUSZ Tina Gharavi ZDJĘCIA David Readeker MUZYKA Kamal Kamruddin, Benjamin McAvoy OBSADA Micsha Sadeghi, Shiraz Haq, Christian Coulson PRODUKCJA Wielka Brytania 2012 CZAS 1 godz. 28 min. DYSTRYBUTOR Imago Film www.imago lm.pl ORIGINAL LANGUAGE English, Persian 7
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Spies & Glistrup REŻYSERIA Christoffer Boe SCENARIUSZ Christoffer Boe, Simon Pasternak ZDJĘCIA Manuel Alberto Claro MUZYKA Jonas Struck OBSADA Pilou Asbæk, Nicolas Bro, Jesper Christensen, Jacob Højlev Jørgensen PRODUKCJA Dania 2013 CZAS 1 godz. 50 min. DYSTRYBUTOR Aurora Films www.aurora lms.pl ORIGINAL LANGUAGE Danish SEKS, NARKOTYKI I PODATKI premiera 9 maja 8
SZUKAJĄC VIVIAN MAIER premiera 9 maja FILM DOKUMENTALNY TYTUŁ ORYGINALNY Finding Vivian Maier REŻYSERIA John Maloof, Charlie Siskel SCENARIUSZ John Maloof, Charlie Siskel ZDJĘCIA John Maloof MUZYKA Josh Ralph PRODUKCJA USA 2013 CZAS 1 godz. 24 min. DYSTRYBUTOR Gutek Film www.gutek lm.pl ORIGINAL LANGUAGE English 9
JASKÓŁKA premiera 16 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Jaskółka REŻYSERIA Bartosz Warwas SCENARIUSZ Bartosz Warwas, Marcin Włodarski ZDJĘCIA Ernest Wilczyński MUZYKA no.wak OBSADA Marcin Włodarski, Ewa Kustusz, Michał Staszczak PRODUKCJA Polska 2013 CZAS 1 godz. 23 min. DYSTRYBUTOR Alter Ego Pictures www.alteregopictures.pl ORIGINAL LANGUAGE Polish 11
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Kra idioten REŻYSERIA Hans Petter Moland SCENARIUSZ Kim Fupz Aakeson ZDJĘCIA Philip Øgaard MUZYKA Brian Batz, Kaspar Kaae, Kåre Vestrheim OBSADA Stellan Skarsgård, Kristofer Hivju, Bruno Ganz PRODUKCJA Norwegia 2014 CZAS 1 godz. 56 min. DYSTRYBUTOR M2Films www.m2 lms.pl ORIGINAL LANGUAGE Norwegian, Swedish OBYWATEL ROKU premiera 16 maja 12
PANCERNIK POTIOMKIN premiera 16 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Броненосец Потёмкин REŻYSERIA Siergiej Eisenstein SCENARIUSZ Nune Agadżanowa-Szutko, Siergiej Eisenstein ZDJĘCIA Eduard Tisse OBSADA Aleksandr Antonow, Władimir Barskij, Grigorij Aleksandrow, Michaił Gomorow, Beatricze Witoldi PRODUKCJA ZSRR 1925 CZAS 1 godz. 15 min. DYSTRYBUTOR Art-House www.vivarto.pl ORIGINAL LANGUAGE Russian 13
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Psy REŻYSERIA Władysław Pasikowski SCENARIUSZ Władysław Pasikowski ZDJĘCIA Paweł Edelman MUZYKA Michał Lorenc OBSADA Bogusław Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura PRODUKCJA Polska 1992 CZAS 1 godz. 44 min. DYSTRYBUTOR Cyfrowe Repozytorium Filmowe www.repozytorium lmowe.pl ORIGINAL LANGUAGE Polish PSY premiera 16 maja 14
TOM premiera 16 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Tom à la ferme REŻYSERIA Xavier Dolan SCENARIUSZ Xavier Dolan ZDJĘCIA André Turpin MUZYKA Gabriel Yared OBSADA Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy, Evelyne Brochu PRODUKCJA Kanada/Francja 2013 CZAS 1 godz. 42 min. DYSTRYBUTOR Spectator www.spectator.com.pl ORIGINAL LANGUAGE French 15
FILM DOKUMENTALNY TYTUŁ ORYGINALNY Mundial. Gra o wszystko REŻYSERIA Michał Bielawski SCENARIUSZ Michał Bielawski ZDJĘCIA Petro Aleksowski, Tomasz Suski MUZYKA Antoni Komasa- Łazarkiewicz PRODUKCJA Polska 2013 CZAS 1 godz. 36 min. DYSTRYBUTOR Against Gravity www.againstgravity.pl ORIGINAL LANGUAGE Polish MUNDIAL. GRA O WSZYSTKO premiera 23 maja 16
Wywiad z reżyserem lmu Michałem Bielawskim 17
TEORIA WSZYSTKIEGO premiera 23 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY e Zero eorem REŻYSERIA Terry Gilliam SCENARIUSZ Pat Rushin ZDJĘCIA Nicola Pecorini MUZYKA George Fenton OBSADA Christoph Waltz, Mélanie ierry, Matt Damon PRODUKCJA USA/Rumunia/ Wielka Brytania 2013 CZAS 1 godz. 47 min. DYSTRYBUTOR Gutek Film www.gutek lm.pl ORIGINAL LANGUAGE English 19
POWIEM CI WSZYSTKO premiera 23 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Kerron sinulle kaiken REŻYSERIA Simo Halinen SCENARIUSZ Simo Halinen ZDJĘCIA Henri Blomberg MUZYKA Jarmo Saari OBSADA Leea Klemola, Peter Franzen, Ria Kataja, Emmi Nivala PRODUKCJA Finlandia/Szwecja 2013 CZAS 1 godz. 35 min. DYSTRYBUTOR Aurora Films www.aurora lms.pl ORIGINAL LANGUAGE Finnish 21
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY e Babadook REŻYSERIA Jennifer Kent SCENARIUSZ Jennifer Kent ZDJĘCIA Radosław Ładczuk MUZYKA Jed Kurzel OBSADA Essie Davis, Daniel Henshall, Tiffany Lyndall-Knight PRODUKCJA Australia 2014 CZAS 1 godz. 32 min. DYSTRYBUTOR Hagi Film www.hagi.pl ORIGINAL LANGUAGE English BABADOOK premiera 30 maja 22
EASTERN BOYS premiera 30 maja FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Eastern Boys REŻYSERIA Robin Campillo SCENARIUSZ Robin Campillo ZDJĘCIA Jeanne Lapoirie MUZYKA Arnaud Rebotini OBSADA Olivier Rabourdin, Kiriłł Emelianow, Daniił Worobiow, Edéa Darcque PRODUKCJA Francja 2013 CZAS 2 godz. 8 min. DYSTRYBUTOR Tongariro Releasing www.tongariro.pl ORIGINAL LANGUAGE French, English, Russian 23
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Feuchtgebiete REŻYSERIA David Wnendt SCENARIUSZ David Wnendt, Claus Falkenberg ZDJĘCIA Jakub Bejnarowicz MUZYKA Enis Rotthoff OBSADA Carla Juri, Christoph Letkowski, Marlen Kruse PRODUKCJA Niemcy 2013 CZAS 1 godz. 45 min. DYSTRYBUTOR Against Gravity www.againstgravity.pl ORIGINAL LANGUAGE German WILGOTNE MIEJSCA premiera 30 maja 24
Wywiad z reżyserem lmu Davidem Wnendtem 17 25
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Mandariinid REŻYSERIA Zaza Uruszadze SCENARIUSZ Zaza Uruszadze ZDJĘCIA Rein Kotov MUZYKA Niaz Diasamidze OBSADA Lembit Ulfsak, Elmo Nüganen, Micheil Meschi, Giorgi Nakaszidze PRODUKCJA Estonia/Gruzja 2013 CZAS 1 godz. 27 min. DYSTRYBUTOR Art-House www.vivarto.pl ORIGINAL LANGUAGE Estonian, Georgian, Russian MANDRYNKI premiera 6 czerwca 26
JAK OJCIEC I SYN premiera 13 czerwca FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Soshite chichi ni naru REŻYSERIA Hirokazu Koreeda SCENARIUSZ Hirokazu Koreeda ZDJĘCIA Mikiya Takimoto MUZYKA Takeshi Matsubara, Junichi Matsumoto OBSADA Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yôko Maki PRODUKCJA Japonia 2013 CZAS 2 godz. 1 min. DYSTRYBUTOR Gutek Film www.gutek lm.pl ORIGINAL LANGUAGE Japanese 27
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Michael Kohlhaas REŻYSERIA Arnaud des Pallières SCENARIUSZ Christelle Berthevas, Arnaud des Pallières ZDJĘCIA Jeanne Lapoirie MUZYKA Martin Wheeler OBSADA Mads Mikkelsen, Mélusine Mayance, Delphine Chuillot PRODUKCJA Francja/Niemcy 2013 CZAS 2 godz. 2 min. DYSTRYBUTOR Aurora Films www.aurora lms.pl ORIGINAL LANGUAGE French, German, Occitan MICHAEL KOHLHAAS premiera 13 czerwca 28
O KROK OD SŁAWY premiera 20 czerwca FILM DOKUMENTALNY TYTUŁ ORYGINALNY Twenty Feet from Stardom REŻYSERIA Morgan Neville SCENARIUSZ Morgan Neville ZDJĘCIA Nicola Marsh, Graham Willoughby MUZYKA Bill Cantos, Dan Crane, Bill Maxwell PRODUKCJA USA 2013 CZAS 1 godz. 31 min. DYSTRYBUTOR Spectator www.spectator.com.pl ORIGINAL LANGUAGE English 29
FILM FABULARNY TYTUŁ ORYGINALNY Dast-Neveshtehaa Nemisoosand REŻYSERIA Mohammad Rasoulof SCENARIUSZ Mohammad Rasoulof ZDJĘCIA informacje utajone MUZYKA informacje utajone OBSADA informacje utajone PRODUKCJA Iran 2013 CZAS 2 godz. 5 min. DYSTRYBUTOR Art-House www.vivarto.pl ORIGINAL LANGUAGE Pershian RĘKOPISY NIE PŁONĄ premiera 27 czerwca 30
KINA W SIECI Bytomskie BCKino BCKino DATA URUCHOMIENIA STRONA INTERNETOWA luty 2007 roku ADRES Plac Karin Stanek 1 41-902 Bytom LICZBA SAL 2 LICZBA MIEJSC OBRAZ DŹWIĘK KLIMATYZACJA POPCORN CENY BILETÓW www.becek.pl 498 (ToTu) 30 (Ki-Nowa) DCI 2K, Blu-ray, DVD Dolby Surround tak nie! 7-14 zł 31
DZIEJE SIĘ W SIECI Kino MDK, Radomsko CKF Stylowy, Zamość Kino MDK, Wągrowiec Kino Muza, Poznań 33
www.cyrkedison.org
DZIEJE SIĘ W SIECI Kino Pod Baranami, Kraków Kino Echo, Jarocin OKF, Kino Iluzja, Częstochowa Polsko-Norweska Akademia Filmu i Fotogra i Kino Bajka, Lublin 35
DZIEJE SIĘ W SIECI Kino Kosmos, Katowice //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 36
DZIEJE SIĘ W SIECI Planet Cinema, Oświęcim Kino Merkury, Biała Podlaska Kino Agrafka, Kraków 37
DZIEJE SIĘ W SIECI Kino Rejs, Słupsk Kino Kadr, Dąbrowa Górnicza 38
KALENDARZ KINOFILSKI 40
KALENDARZ KINOFILSKI 16. Przegląd Filmowy Kino na Granicy 11. Festiwal Filmów Niezwykłych Festiwal Filmowy Czerwiec '76 33 42
KALENDARZ KINOFILSKI 28. Tarnowska Nagroda Filmowa III Konferencja Kin Studyjnych i Lokalnych Kino Regis, Bochnia 43. Lubuskie Lato Filmowe 33 43
KINOTECHNIK W starych kinach jest inna atmosfera Z Andrzejem Paruszewskim rozmawia Marcin Jauksz 47
KINOTECHNIK 48
49 KINOTECHNIK
Krzyżówka 1. Uwięziona, w piosence 2. Mówił, że rękopisy nie płoną 3. Kniaź Tawriczeskij 4. Dyskusyjny klub 5. Sąsiad Gabonu 6. Michael M. Mikkelsena 7. Bogusław, Evangelista 8. Przed Teorią wszystkiego 9. Nazarbajew 10. Lepszy od K-101 i K-35, cacko! Rozwiązaniem krzyżówki jest hasło, które prosimy przesłać prosimy przysyłać mailem do 30 czerwca 2014r. na adres redakcji: redakcja@iksmag.pl lub pocztą tradycyjną na adres: Kino Agra a, ul. Krowoderska 8, 31-142 Kraków Wśród autorów poprawnych odpowiedzi rozlosujemy płyty DVD z dobrymi lmami ufundowane przez dystrybutorów: Hagi Film, Vivarto, Art-House oraz Gutek Film. Regulamin Krzyżówki dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na stronie www.iksmag.pl 50